Észak-Magyarország, 1954. szeptember (11. évfolyam, 206-231. szám)

1954-09-08 / 212. szám

ESZAKMAGYARORSZÁG Szerda, 1954. szeptember S. ! I ES TESTNEVELÉS Jo eredményekkel végződött Diósgyőrben a Béke Kupa atlétikai verseny Szombaton rendezték meg Diósgyőrött a Béke Kupa atlétikai ver­seny III. fordulóját. A versenyen szép számban vettek részt a Di. Vasas, Miskolci Fáklya, Lenin Kohászat, Miskolci Vörös Meteor, Mis­kolci Dózsa atlétái. Több számban jó eredményeket értek el a ver­senyzők. A II. osztályú számok győztesei férfiaknál: 400 m: Nagy Di. Vasas 52.2, 1500 m: Főző Miskolci Haladás 4:02.6, távolugrás: Kiszty Miskolci Vörös Meteor 625, 4x100 váltó: Di. Vasas 45.8, 100 m: Kovács Di. Vasas 11.5 mp. Női számokban: 100 m: Bódogh Di. Vasas 13.9 magasugrás: Kertész Miskolci Fáklya 130, Kiskovics Mis­kolci Dózsa 130, súly lökés: Botár Di. Vasas 10.70. III. osztályúak férfi versenyében: 400 m: Vatta Miskolci Vörös Meteor 57.6, 1500 m: Csemóczky Miskolci Lók. 4.30, Rúdugrás: Dorogi Miskol­ci Dózsa 290. Vasárnap meghívásos atlétikai versenyt rendezett a Di. Vasas, ame­lyen a helyi versenyzőkön kívül több fővárosi és vidéki versenyző is indult. A verseny jobb eredményei: 400 m. férfi: Gödrich Ózdi Vasas 52.4, 1000 m: Szarka Ózdi vasas 2:40.9, távolugrás: Felföldi ózdi Va- sas 616, sulylökés: Kobold II. Di. Vasas 11,38, diszkoszvetés: Kobold II. Di. Vasas 42.85, kalapácsvetés: Galuska Di. Vasas 41.71, 400 m: Bi­hari Salgótarjáni Vasas 51.9, 3000 m: Géhl Bp. Honvéd 9:41. Női számokban: diszkosz: Gömöri Salg. Vasas 38.60, távolugrás: Ko- boldné Di. Vasas 468, sulylökés: Szentgyörgyiné 8.15. ÚSZÁS A Szerencsi Vörös Meteor a sze­rencsi uszodában rendezte me" a II. Rákóczi Ferenc vándoröy.as 'úszóversenyét. A versenyen a Sze­rencsi Vörös Meteor és Tokaji Épí­tők vívtak egymással nagy küzdel­met. A győztes a Szerencsi Vörös Meteor lett 93:64 arányban nyerte meg a versenyt. Különösen az út­törők csapataiban indult népes mezőny. Czink Éva, Czink Béla, Szilágyi László és az ifjúsági Orosz József emelkedett ki a versenyzők közül. Eredmények: 50 m. női mellúszás: 1. Fribisla Szerencs 46 mp. 50 m. úttörő gyors úszás: Czink Béla Szerencs 30.9, 50 m. úttörő mellúszás: Czink Éva Szerencs 54.6, 50 m. pillangóuszás: Radvánszky Tokaj 38.2, 100 m. hátuszás: Orosz Szerencs 1:41.1, 50 m. úttörő mellúszás: Szilágyi Sze­rencs 44.5, 50 m. ifj. gyors: Kádár Tokaj 36.1, 50 m. női gyors: Pri- bula Szerencs 40.7, 100 m. mell­úszás: Radvánszky Tokaj 1:25.1, 100 m. úttörő mellúszás: Szilágyi Szerencs 1:42.6, 30 m. úttörő hát­uszás: Szabó Szerencs 39.9, 30 m. úttörő pillangóúszás: Czink Béla Szerencs 26.9, 4x50 vegyesváltó: Tokaj 2:25, 100 m. gyors: Peleskei Tokaj 1:29, 4x50 gyorsváltó: Tokaj 2:10.6. KÉZILABDA A bányásznap alkalmából rendez­ték meg Perecesen a Lokomotiv— Bányász válogatott férfi és női kézi­labda kispályás mérkőzést. Mindkét mérkőzést a Lokomotív válogatott nyerte meg. A női csapat biztosan győzött a Bányász női csapat ellen, a férfiak küzdelme végig változatos volt. Lokomotív válogatott—Bányász válogatott női 6:1 (1:1). Góllövők: Keszthelyiné 3, Kovácsné 2, Oláh, ill. Tunyogi. Lokomotív válogatott— Bányász válogatott férfi 12:11 (2:1, 4:3). A gólokat: Virányi 3, Éliás 3, Tóth 2, Negyeleczky 2, Solymosi, Szórádi, illetve Papp 4, Gömöri 2, Kruppa, Pachinger, Kassai, Palko- vics II. lőtték A Di. Vasas férfi csapata 15:11 arányban győzte le a Bp. Kábel­gyár csapatát. A Miskolci Haladás férfi csapata 26:2 arányú vereséget szenvedett a Bp. Dózsa csapatától. Megyei bajnokság eredményei: Mis­kolci Vörös Meteor—Miskolci Dózsa 11:3. Di. Gépgyár—Ormpsbánya 25:11. Női mérkőzések: Járdánháza— Miskolci Petőfi 5:0, Miskolci Építők —Miskolci Vörös Meteor 9:2. KOSÁRLABDA Kecskeméten vasárnap fejeződött be hét menye és Budapest férfi kosár­labda válogatottjának négynapos tor­nája. Borsod megye válogatottja a negyedik helyen végzett. Az OB. bajnokság során a Di. Va­sas női kosárlabda csapata Szolnokon Í0:10 arányú döntetlen eredményt ért el a Légierők csapatával szemben. RÖPLABDA A röplabda OB bajnokságban szombaton a Miskolci Lók. női csapata 3:0 arányban győzött a Kinizsi Sör­gyár ellen, vasárnap a fáradt mis­kolci csapat 3:0-ra kapott ki a Ház­tartási Bolt csapatátóL A Di. Va­sas női csapata 3 0-ra veszített a bajnokjelölt Pénzügyminisztérium csapatával szemben. KAJAK A tatai tavon megrendezett orszá­gos kajakbajnokságon Boros, a Lenin Kohászati Müvek versenyzője a női II. osztályú egyes versenyben az első helyen végzett. LABDARÚGÁS Budapesten ma játsszák le a Bp. vörös Lobogó—Di. Vasas NB I-es bajnoki labdarugó mérkőzést. A diósgyőri csapat nem sok eséllyel veszi fel a küzdelmet. Csak lelkes kemény játékkal szerezhet pontot a diósgyőri együttes az utóbbi időben formájában visszaesett bajnokcsa­pattól. Vasárnap a Vasas Izzó csa­patát fogadja a Di. Vasas. ATLÉTIKA Vasárnap Győrött rendezik meg három, megye, Borsod, Győr, Baranya megyék közötti férfi és női váloga­tott atlétikai viadal második forduló ját. Borsod megye csapata szombaton utazik el a versenyre. ÉLEN A VERSENYBEN Elsfi szelvényére 12 találatot ért el a Tótén Az eheti tizenkét találatos to­tószelvény egyik nyertese, Bu­dai Elemérné, a tatai járási tanács dolgozója. Most töltött ki először életéiben totószelvényt és azzal mindjárt telitalálatot ért el: 90.002.50 forintot nyert. Budainénak még három dolgozótársa is tippelt egy-egy szelvénnyel és abban álla­podtak meg. hogy aki nyer, az jut­tat társainak a nyereményből. A váratlanul szerzett nagy összegből azonban a boldog nyerő még ötezer forint értékű ruhaneműt is vásárol Győrrévfalu legjobban rászoruló árvízsujtotta gyermekei számára. (MTI) AZ fezAKMAGYARORSZÁG CIKKE NYOMÁN Megkaptam elmaradt fizetésemet és túlórámat Ezúton mondok köszönetét az Északmagyarország szerkesztőségé­nek, hogy közel egy éve húzódó pa­naszom .— közbenjárására — elin­tézést nyert. Megkaptam a gönci földművesszöveükezettől járó, még 1953 szeptemberétől visszamaradt fizetésemet és túlóradíjam hátralé­vő összegét. KROKKAI DEZSŐ Telkibánya IDEJEBEN SZOLUNK Por nélkül szeretnénk inni a sört Ujdiósgyőrben, a Torontáli utca 1. szám alatti vendéglő helyiségében nagyon szép sörkert készül. Kár, hogy mire elkészül, vége lesz a nyárnak. Mi mégis örömmel látjuk, hogy már a lámpákat helyezik a kert fölé és nemsokára meg is nyit­ják a szórakozóhelyet. Esténként szí­vesen ülünk ki egy-egy pohár sör­re a kellemes kerthelyiségbe, azon­ban .. i — mi a sört por nélkül sze­retnénk inni. Márpedig a Torontáli utcán ötpercenként robog végig egy-egy autó, óriási porfelhővel maga után. Az utat a múlt évben készítették, de már hepe-hupás. A Lyukó-bá- nyáról szállító szénfuvarosok szé­pen «kikészítették» az úttestet. A Testvériség utcában köves út van. Miért nem ott közlekednek a fuva­rosok, ahol nem tennének ennyi kárt? 44 millió forint hiteit kaptak a tartalékföldek megművelő! Azok, akik tartalékingatlanból föl­det béreltek, vagy akiknek a felaján lőtt, elhagyott vagy igénybevett föld jükel tartalókingatlanból visszaadták, kölcsönt kaphattak mezőgazdasági esz közök, műtrágya, igásállat, szekér vá­sárlására és a különböző talajmunkák bérének kifizetésére. A nemrég zá­rult hitelakcióban a múlt év augusz­tusától 44 millió forintot vettek igénybe. (MTI) Bolgár irodalmi est Miskolcon A Magyar írók Szövetségének miskolci csoportja és a városi ta­nács népművelési osztálya szep­tember 9-én, csütörtökön este fél 8 órai kezdettel Miskolcon, az SZMT székházban (Kossuth utca 11. szám) bolgár irodalmi estet rendez Bulgária felszabadításának 10. év­fordulója alkalmából. Az est kere­tében bolgár írók műveit mutat­ják be a Déryné Színház művé­szei. A belépés díjtalan. Bírósági ítéletek Bacsó Béla, a faji községi tanács vb. titkára 6700 forintot sikkasztott. Hogy bűnét leplezze, öt esetben köz­okirathamisítást követett el. Az encsi járásbíróság egyévi és négy hónapi börtönre ítélte s kötelezte, hogy az okozott kárt megtérítse. * Szűcs József, a fancsali földműves szövetkezet boltkezelője egy-egy férfi kerékpárt 800 forint helyett 850 forint ért adott el. A ráfvasak súlyát le mérés nélkül állapította meg s min dig többet számolt. Az encsi járás bíróság 3 hónapi börtönre ítélte. * Fekete Miklós és Fekete Ferenc a taktáharkányi földművesszövetkezet kocsmájában összeverekedett. Mind­ketten megsérültek, hazamentek, majd vasvillával és járomszöggel fel­fegyverkezve tértek vissza. Az idő­közben a helyszínen megjelent ható­sági közegeket is bántalmazták. A szerencsi járásbíróság Fekete Miklóst egyévi és 6 hónapi, Fekete Ferencet pedig 7 hónapi börtönbüntetésre ítélte. HÍREK Éjszakai ügyeletes orvosi szolgálat t. Megyei kórház (tel.: 38 -363). 2. K»­rlnczy a. 20. (15—032). 3. UJdlósgyőr I. o 4 sz. rendelő (21-287). Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai készenléti szolgálat: Mis­kolc. Szabadság tér 2. sz. Malinovszklf o. 2. szám. — Ujdlósevőr: Marx Károly a. 38. sí. Hejőcsaba: Csabavezér o. 68. szám. IDŐJÁRÁS Várható időjárás szerda estig: Kevés nap­pali felhőképződés, legfeljebb néhány helyen kisebb záporeső. esetleg zivatar, mérsékelt szél, a meleg idő tovább tart — A Közlekedés- és Közlekedésépítéstudo­mányi Egyesület nagymiskolci csoportja, va­lamint a Gépipari Tudományos Egyesület Gépjármű Szakosztálya szeptember hó 10-én délután fél 5 órai kezdettel Miskolcon, a Hermann Ottó Múzeum nagytermében (Pap­szer u. I.) ..Gépjárművek és az autóbusz műszaki fejlődésének ’egúiabb irányelvei” címmel előadást tart. Előadó: Zerkovitz Béla az Ikarusz gyár főmérnöke. — A VI-os számú Tóth Pál általános is­kolában (Palóczv u. 11.) megnyílik a dolgo­zók általános iskolája. Jelentkezés szeptem­ber 15-ig minden nap 8-tól 6 óráig. — A miskolci iárási tanács munkaerőgaz­dálkodási csoportjánál jelentkezhetnek azok a fiatalok, akik traktoros-gépész tanulók szeretnének lenni. Csak az 1936—37—38. év március 14-ig született fiatalok Jelentkezését fogadják el. Bővebb felvilágosítást ad a já­rási és a megvei tanács munkaerőgazdálko­dási osztálya. 4 mozik műsora. BÉKE. Szeptember 8-ig: Hűtlen asszonyok. Kezdés: tél b. lél 7. tél 9 vasárnap 4. 6 fél 9 óra. KOSSUTH. Szeptember 5-19: Életjel. Kezdés: fél 6. háromnegyed 8, vasárnap: fé! 4. háromnegyed 6. 8 óra. FÁKLYA. Szeptember 8—9: Rigolettó. Kezdés: fél 6. háromnegyed 8 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Szeptember 8—10: Kegyetlen tenger. Kezdés: 5. 7 óra. HEJŐCSABA. Szeptember 8—9: Boldogság madara. Kezdés: fél 6. fél 8 óra. MFPKFRTI SZABADTÉR! FILMSZÍNHÁZ. Szeptember 9: Szerelmi bájital. ‘Cezdéi: 9 óra TÁNCSICS. Szeptember 9—11: Császár pékje. Kezdés: '5. 7 óra. UJDIOSGYÖRI BÉKE. Szeptember 9-10: Házasság hozománnyal. Kezdés: 5. 7 óra. ÉRíESllÉS. A 36. sz. Autóközlekedési V. (MAVAUT) értesíti az utazóközönséget, hogy Miskolc Fő posta előtt lévő megállóhelyét szept. 12-től kezdődően Kazinczy utca és Szeles utca sarokra (Petőfi tér) helyezi át. A fenti naptól kezdődően az autóbuszok a Főposta előtt le- vagy felszállás céljából nem állnak meg. 36. sz. Aköv. László Józsefné, a megyaszói Kos­suth termelőszövetkezet könyvelő­je, boldogan öleli magához a «járás legjobb könyvelője» feliratú ván­dorzászlót, melyet jó munkájával érdemelt ki. Petrencsik István útőr a rábízott 3. sz. út 214—218 km-es szakaszát a legnagyobb rendben tartja. Az. út­szakaszt gaztalanította, az árkokat kitisztította, mintaszakasszá tette. TdU&eMyel _____ ...... i ..... Egv-két figyelmeztető sző a GK 313 sutoliusz vezetőjéhez Bizonyára emlékezni fog ránk, hiszen tegnap, azaz pontosabban 1954 szeptember 7-én reggel fél nyolc órakor történt az eset. A Sztálin-úti villamosmegállónál a miskolci kocsira szálltunk fel — szálltunk a szó legszorosabb értel­mében véve, mert úgyszólván szállni kellett, hogy az ön lelketlen felelőtlenségéből bajunk ne essék. Itt nincs járdasziget. Ez esetben a járműveknek várni kell addig, míg a villamos elindul, ön nem várt, hanem gyorsan ellenkezően rákapcsolt és elrobogott a villamos mellett, mi pedig ugyancsak für­gén kapkodtuk lábainkat. mert nem szerettük volna lábtöréssel kezdeni a napot — ha ugyan eny- nyivel egyáltalán megúsztuk volna. Ennyit a történetből. Persze eh­hez sok egyebet hozzá lehetne fűz­ni. Mindenekelőtt azt, hogy az ilyen autóbuszvezetőtől a lehető legsürgősebben el kell venni a ko­csivezetői jogosítványt. De azoktól a motorkerékpárosoktól is, akik hasonló módon veszélyeztetik a já- rókelők testi épségét, vagy éppen az életét. Nem egy példát tudnánk felsorolni, amikor az ilyen lelket-i len járművezetők megszegik a sza- bályt, a villamoskocsihoz préselik a fel- és leszállókat, s aztán kaján mosollyal tekintenek vissza, hogy szemügyre vegyék a halálraijeszj tett embereket. A rendőrség figyelmébe ajánljuk ezeket a súlyos szabálysértéseket. Tartson a rendőrség szigorúbb el« lenőrzést a villamosmegállók kör» nyékén. Nem egy olyan esettel fognak találkozni, mint amit a GK 313. autóbusz vezetője követett el szeptember 7-én reggel, önnek, a GK 313. autóbusz vezetőjének csu­pán azt üzenjük, hogy vigyázzon, embertársaira, mert gondatlan gá­zolás miatt börtönbe kerülhet. B. I. Két éve jeleni meg a kötelező biztosítási rendelet Amikor két évvel ezelőtt megjelent a kötelező biztosítási rendelet, a falu dolgozói bizonyos idegenkedéssel fo­gadták. Az eltelt idő azonban bebizo­nyította mennyire előnyös az elsősor­ban a mezőgazdasági dolgozók szá­mára. Ezt az a tény is igazolja, hogy az elmúlt évben az állami biztosító 2923 esetben fizetett tűzkárt. Mező- zombor községben Havrilló Miklós például 23.960, Sajóvelazd községben pedig Horgony József dolgozó paraszt 14.000 forintot kapott leégett csűréért, szénájáért. Igen nagyjelentőségű a kötelező biz tosítás a jégkárosultak szempontjából is. Július 2-án például sok község határának termését károsította meg a jég. Zemplénagárdon háromszor, Abaujszánton pedig kétszer vonult végig a jégzápor Az állami biztosító ebben az évben 53.015 egyéni gazdái kodénak és 759 termelőszövetkezetnek fizetett jégkártérítúst. A biztosítottak túlnyomó többsége megfizeti a biztosítási díjat, elsősor­ban azért, mert megértette, hogy a kötelező biztosítás egyaránt szolgálja az egyén és a közösség érdekét. De megfizeti másrészt azért is, mert a fizetési késedelem külön költséggel jár. Igen sokan tisztában vannak azzal, hogy a biztosítási díjként be­fizetett összeg alapja annak, hogy tűz, vagy jégkár esetén a veszteség visz- szatérüljön a termelőnek. CSZ A KMAOYA RORSZÁG A Masrvar Dolerozök Piriié Megye) Bizottságának nanUanla. «• sxe rfre sztíTbi r,o t♦ sfi r PeleISs Via.«! PSIdvirl Rtxtott szprRK'FszTnsßo • » * . Miskolc 0 su relefonsrémnlr 1S-01A 18-017 ... . . siAnomvAT»!,! Ml «Vole n 18—KI? Borsodmetrve. •'Ti-omflainai- Vállalat. _ , MlsVnle B-oiols. -------------- Tm-Aní APRÓHIRDETÉSEK Apróhirdetések díja 10 szóig: hétköznap 10 forint, vasár- és ünnepnap 20 forint. Minden további gzó hétköznap 1 forint vasár- és ünnep nap 2 forint. Gyakorlattal rendelkező bolti igazító szabókat fel­veszünk. Miskolci Ruházati Bolt Központ Miskolc, Szé­chenyi u. 38. sz. 1570 Elköltözés miatt sötét teli­háló szobabútor és konyha­bútor. kifogástalan állapotban sürgősen eladó. Megtekint hető az esti órákban. Diós Sfyőr. Iván u. 27. -alatt írógép azonnal bérbeadó. Nagy aszparáguszok el­adók. Petőfi u. 26/c. 3388 Elsőrendű sütőtököt kere­sek vagontételben, árrneg- ielöléssel. Dékány Sándor, Kecskemét. Csóka u. 51. sz. 1552 Fajtiszta 10 hónapos far- kaskutya eladó. Petőfi utca 3330 43. 3335 A Nehézipari Műszaki Egyetem személyzeti osztá­lya takarítónőket. kapuso­kat. ^ éjjeliőröket állandó szolgálatra felvesz. Jelent­kezés helve: Miskolc. Egyetemváros. 1569 A Miskolci Háziipari Szö­vetkezet Széchenyi u. 21. gyakorlott gépiköfőnőket és körköíősöket keres azonnali belépésre. 1568 Tapolcai egvszoba. konv- hás lakás hasonlóért elcse­rélhető Nagvmiskolc terüle­tén lévővel. Megbeszélés Miskolc. Rudas László utca 3. balra. Telefon: 15—469. 3341 Kovácsfujtató, ülő szövő­szék eladó. Novotnv testvé­rek. Köröm. 3352 80 bőgős, két váltós tan- góharmónika eladó. Pere­ces. Erenyő u. 30. sz. 3390 Egypár motoros bőrkesz­tyűt a Széchenyi u. 50. sz. alatti kenvérboltban hagy­tak: Igazolt tulajdonosa át­veheti. 3376 2 mázsás Kubus mérleg eladó. Érdeklődni Lonovics u. 4. délután 6-tól. 3365 Eladó prima bőrberi kosz­tüm viharkabát, női túra bakancs. Altiflex fényképe­zőgép és többféle ruhanemű. Kossuth u. 7. 3362 Álló nagy tükör, ebédlő­asztal és kárpitozott szék eladó. Széchenyi u. 15—17. sz. II. emelet. 3359 Motorkerékpár 250 cm3 és BMV. luxus oldalkocsi el­adó. Szemere u. 24. 3355 Többéves gyakorlattal rendelkező gvors-géofrót keres azonnali beiépésrp Fűszer és Édességkereske­delmi Vállalat Miskolc. Állomás u. 1 1567 Konyhaszekrény, ebéd iő­szekrény és modern reka- mié eladó. Arany János u. 84. sz. 3391 250-es „Java” motorke­rékpár és sötét hálószoba­bútor eladó. Árok u. 13. sz. 3327 120 bőgős 7 váltós olasz tangóharmónika eladó. Pa- lóczi u. 21. 3309 Segédmunkásokat és kő­műveseket azonnal felvesz a Vaskohászati Kemence- építő Vállalat. Fizetés tel­jesítmény után. jelentkezés a Lenin Kohászati Művek XI. sz. kapujánál. Házitele­fon 636. 1577 Terményszakmában gya­korlattal rendelkező rak- tárnokot keresünk Közrak­tárak József Attila u. 1—3. 1574 Adminisztrátorokat idény­munkára azonnali belépésre felvesz a Borforgalmi Vál­lalat, Miskolc, Bodósor 31. 1575 Munkaügyi előadót azon­nali belépésre keres Mis­kolci Sütőinari Vállalat Hu­nyadi u. 56. 1576 3 hónapos valódi farkas­kutya eladó. Széchenyi u. 94. sz. II. em. Megtekinthe­tő: 16 órától. 3379

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom