Észak-Magyarország, 1954. augusztus (11. évfolyam, 181-205. szám)
1954-08-10 / 188. szám
Kedd, 1954 augusztus 10. ÉSZAKMAGYARORSZAG 3 Külön bizottságot alakít a megyei tanács a miskolci lakásproblémák megoldásának kidolgozására A megyei tanács ülésén Iván István elvtárs, a megyei tanács végrehajtóbizottságának elnöke tartott beszámolót. Bevezetőül elmondotta, hogy megyénk dolgozói egyember- ként fejezték ki együttérzésüket az árvizsujtotta területek lakossága iránt: Több mint másfélmillió forinttal, 39 vágón vegyestermcnnyel, élő állatokkal, állati termékekkel és egyéb mezőgazdasági termékkel, valamint iparcikkekkel siettek segítségükre. Rámutatott arra, hogy a Párt és a kormány határozatai nyomán az idén termelőszövetkezeteink tagsága és dolgozó parasztságunk fokozott munkalendülettel, megnövekedett termelési kedvvel végezte el a so- ronlévő munkákat. Nagymértékben megnövekedett a dolgozó parasztságnak nyújtott segítség is. így többek között államunk a földművesszövetkezetek útján 6.3 millió forint értékű mező- gazdasági géppel cs szerszámmal segítette dolgozó parasztságunkat. A megyei tanács idejében gondoskodott elegendő növényvédőszerről és így világhírű szőlőtermő vidékeink SO—92 százalékát sikerült megmenteni a perónoszporától. Sikerült időben megakadályozni az amerikai szövőlepke kártevését is. Elmondotta, hogy a borsodi üzemek dolgozói és honvédeink milyen hatalmas segítséget nyújtottak a nyári munkálatok során a falu dolgozóinak. Jó munkájukért a megyei tanács nevében elismerését és köszönetét fejezte ki. A beszámoló a továbbiakban részletesen foglalkozott a gépállomások munkájával, a megye falvainak és városainak, ipartelepeinek ellátásával. így elmondotta többek között, hogy az idén aratási pálinkát 350 százalékkal, aratási szalonnát 100 mázsával, tőkehúst 1.000 mázsával, hentesárut 504 mázsával, cukrot 4000 mázsával, vajat 70.000 mázsával, tojást félmillió darabbal, sört 400, bort 500 hektoliterrel többet hoztak forgalomba, mint az elmúlt év hasonló időszakában. Ezév első felében Borsodban 1.377 házhelyet juttattak és 2.578 építési engedélyt adtak ki. A családi házak építéséhez megyénk téglagyárai az előző évihez viszonyítva 4 és fél millióval több téglát gyártottak. A kőbányák 5.300 tonnával több építési követ termeltek. Ezután Iván István elvtárs áttért a legközelebbi feladatok ismertetésére. — Meg kell gyorsítani a hordást, cséplést, tarlóhántást — mondotta. — Gondoskodnunk kell arról, hogy a gépállomások a cséplésben részt nem vevő gépekkel kétműszakos gépiszántást végezzenek, hogy ezzel is biztosítsák jövő évi jó termésünk alapjait. A megye állatállományának fejlesztése érdekében fokozottabban ki kell használni a másodvetésben és a silózásban rejlő lehetőségeket is. — A gabonabegyüjtás maradéktalan teljesítése érdekében fokozni kell a tanácstagok példamutatását — hangsúlyozta a beszámoló. — Tudatosítani kell a dolgozó parasztokká”, miért fontos az egész nép szempontjából a begyűjtési terv gyors teljesítése, emellett ismertetni kell, hogy a verseny győztesének, mind községnek, mind járásnak, valamint termelőszövetkezeti csoportoknak és egyénileg dolgozó parasztoknak nagyobb összegű pénz- és tárgyi jutalmat biztosítanak. Ezután Tóth Istvánná elvtársnő, a megyei tanács végrehajtóbizottságának elnökhelyettese tartotta meg beszámolóját a megye oktatási helyzetéről. Hangsúlyozta, hogy a munkás-paraszt tanulók általános tanulmányi eredménye az elmúlt évihez viszonyítva javúlt, 73 százalékuk kitűnő és jeles rendű. A szünet után megnyitott vitában a megyei tanács tagjai számos javaslatot tettek a soronlévő feladatok sikeres végrehajtására. Bállá Sándor tanácstag hozzászólásában bejelentette, hogy egész évi adóját augusztus 20-ra rendezi. Példájának követésére hívta fel a megye minden adófizetőjét. Kovács Sándor elvtárs, a Magyar Dolgozók Pártja megyei végrehajtóbizottságának titkára hozzászólásában több javaslatot tett. így többek között javasolta, hogy a megyei tanács alakítson külön bizottságot a miskolci lakásproblémák megoldásának kidolgozására. A megyei tanács ülése a javaslatokat elfogadta. A vita befejeztével a tanácsülés több fontos határozati javaslatot fogadott el. Többek között határozati javaslatot hoztak a tarlóhántás meggyorsítására, az őszi mezőgazdasági munkák jó előkészítésére és a termelőszövetkezetek fokozottabb segí • tésére és megerősítésére. Fontos határozatot fogadtak el a hclyj ipar. — különösen a kislakásépítkezéseket segítő építőanyagipar — termelésének fokozására is. A tanácsülés Kelemen Sámuel elvtárs, a végrehajtóbizottság elnök- helyettesének zárószavaival ért véget. „LEÁNY VÁSÁR“ Elnök as adott *%ó teljesítésében Méltó módon ünnepelték meg Miskolcon a Vasutas Napot Vasárnap reggel zené3 ébresztő, pattogó, vidám indulók hangja köszöntötte a miskolci vasutas lakótelep és a pályaudvar környékének dolgozóit. Vörös nyakkendős úttörők virágcsokorral üdvözölték otthonukban a „vasutas műszakon" legjobb teljesítményt elért dolgozókat. Vasárnap reggel a zászlókkal, feliratokkal díszített rendező pályaudvarról ünnepélyesen útnak indították a vasutas műszak utolsó 2 túlsúlyos békevonatát. A vonatokat DISZ ifjúmunkás brigádok továbbították. Demeter Mátyás Hatvanba. Török László pedig Nyíregyházára vezette a 3000 tonnával megrakott irányvonatot. Délelőtt fúvószenekar kíséretével vas-* utas díszszázad hatalmas koszorút helyezett el a szovjet hősi emlékműre. Nemcsak a vasutasok, az egész város ünnepelt. Délelőtt a MÁV játszótéren kultúrcsoportok adtak vidám műsort a gyermekeknek és a parkban szórakozó dolgozóknak. Délután a Lokomotív sportpályán labdarúgó mérkőzéseket, sportver-* senyeket, a Szabadság-téren pedig térzenét rendeztek. Miskolcon a IV- vasutasnapot az Avason rendezett színpompás tűzijáték, majd han-* guiatos táncmulatság zárta be. Gyfijtsünk minél több mákgubót A mákgubó begyűjtése nemzetgazdasági érdek. Vegyészeti gyáraink ót különböző gyógyszer alapanyagát készítik belőle. A fontos gyógynövény begyűjtése megyeszerte megindult. A mákgubó gyűjtésénél a legeredményesebb munkát a szerencsi járás földművesszövetkezetei végaik, amelyek több mint 41 mázsát gyűjtöttek be eddig. A mező- csáti járás szövetkezetei 17, a mezőkövesdi járásé pedig 13 mázsát gyűjtött be. A prügyi földművesszövetkezetben egy nap alatt 8 mázsa gubó gyűlt össze, s a szövetkezet raktárában már 12 mázsa mákgubó van. Nem ismerték fel azonban a mákgubó gyűjtésének fontosságát a miskolci és az abaújszántói járási központ felvásárlási irodájának dolgozói. ónodon a dolgozó parasztok nem tudják kinek kell átadni a mákgubót. Nem bíztak meg senkit felvásárlásával. Ugyanez a helyzet a szikszói és taktaharkányi szövetkezetnél Is, pedig a dolgozó parasztok szívesen adják át mázsánkint 9b forintos áron mákgubóikat. TAKÁCS TIBOR Mészöv Gondatlanság miatt állt egy cséplő kilenc napig Sajjópálfalván Mindannyiunk közös gondja az élet betakarítása. Akadnak mégis olyanok, akik ezt nem tartják szívügyüknek, holott ezzel foglalkoznak. A sajószentpéteri gépállomás egyik cséplőgépe Sajópálfal- ván július 27-töl 30-ig állt üzem- anyaghiány miatt. Július 31-től viszont azért nem működött augusztus 5-ig, mert — azt mondották — „rossz a gép“. A járási pártbizottság és a járási begyűjtési hivatal erélyes közbelépésére kiderült, a gép hibája az, hogy nem vízmerték szerint állították be és néhány kisebb javítanivaló volt rajta. A gépállomástól ötször jártak kint a gépet felülvizsgálni, de sajnos ennek semmi eredménye nem volt. Miután a hibákat kijavították, a cséplő teljes ütemben működik. Több figyelmet, több gondosságot, lelkiismeretességet kívánunk egyes cséplőgépkezelőktől. FINTA BÉLA párt-végrehajtóbizottsági A perecesi bányász színjátszók szabadtéri előadása A PERECESI bányászszakszervezet művészeti csoportja a már szinte hagyományossá vált nyári szabadtéri színpadi előadássorozat keretében Ja- r Qbi — dramaiurgtailag átdolgozott — ,,Lcányvásár“ c. operettjével mutatkozott be a napokbem. A kultúrotthon vezetősége — amint ezt Ónodi László kultúrotthon igazgató elmondotta — az adott körülmények — a szabadtéri színpad, a szereplők rátermettsége — figyelembevételével választotta ezt az operettet. Igen helyesen tették, hogy kikérték a Déryné Színház véleményét is. Mielőtt a szerepek tanulására került volna a sor, az otthon Igazgatója, a művészeti vezető és 13 szereplő megtekintette a budapesti Madách Színházban előadott operettet, hogy minél jobban megértsék a szerepek mondanivalóját. A „Leányvásár“ zenéje kedves, népszerű, tartalmas muzsika. Az eredeti szöveget — ósdi karrier-történetet — Darvas Szilárd dolgozta át úgy, hogy meghagyta a romantikus zenéhez illő regényes történetet eredeti stílusában, épségben hagyta a dalmű zenei szerkezetét. Az átdolgozott ope- rctt-librctlo tisztább képet nyújt a századeleji amerikai életről, s tartalmasabbá vált. AZ EREDETI szövegben Tom apja 'millióit Harrison elharácsolja, Tom ezeket a milliókat hajszolja. A végén célt ér s ez kibékülést hoz Tom és Harrison között. Az átdolgozott szövegben Tom egyszerű aranyásó fia. Apját Harrison kifosztotta s eltette láb alól. Tom a boggerdelei Leányvásáron’* ismeri meg Harrison leányát, akit a népszokás szerint „megvásárol“ s feleségül vesz. A sheriff segítségével — aki itt jószántából áll Tom mellé — nem játékból, hanem hivatalosan veszi feleségül Harrison leányát. Tettét a bosszú és a leány iránti szerelme vezeti. A leány a Sing-Sing börlömőrének megjelenésekor megdöbbenve jön rá, hogy apja Tom apjának gyilkosa. Tom mellé áll apjával szemben. Mindketten megtalálják a boldogságoi. Tom cs Harrison között azonban lehetetlen megoldani az ellentétet. A bányászszakszervezet művészeti csoportja nem kis feladatra vállalkozott a „Lcányvásárelőadásával, hiszen az operett követelményei hclycn- kint meghaladják a művészeti csoportok képességeit. A pereccsick azonban, a dolgozók szórakozási igényeinek kielégítése érdekében bátran vállalkoztak az előadásra, amely — néhány olyan hibától eltekintve, amit talán egy művészeti csoportnál nem is lehet hibának felróni — meghozta a kívánt sikert. Helyenkint az egyes jelenetek elnyúltak ugyan s egyes szereplők nem minden esetben — például az énekszámoknál sem — tudtak kellő sikerrel eleget tenni a követelményeknek. A közönség mégsem érzett hiányt, mert a fogyatékosságok'at pótolta a kultúr munkások lelkes, odaadó munkája. Zudla Pál tehetséges rendezőnek bizonyult. Ügyesen gazdálkodott az erőkkel, a szabadtéri színpad nyújtotta lehetőségekkel. A jó rendezés és a csoportban kialakult jó kollektív szellem eredménye, a jó összmunka. Nem tapasztalni öncélusko- dást, kitűnni akarást, vagy mindenáron való szórakoztat ást. A csoport összeolvadt s alárendelte magát a főszereplőnek: a zenének. MEGKAPÓ a zenekar szép. tiszta hangszínű játéka. Maiherni Géza kifejlesztette és biztos kézzel vezeti a zenekar játékát. Helyenkint azonban több tűssel-, lendülettel kellene vezényelnie. ügyesen mozognak a táncosok különösen a második felvonásban. A zene fő iolmdesolója a. Lucy-t alakító Zselinszki Etelka. Hangja kellemesen cseng. Kár hogy éneklése helyenkint halk s nem tiszta a szö- vegkiejtése. A rokonszenves Tom Miglest Kőhalmi Zoltán személyesíti meg. Alakifása kidomborítja a milliomos iránti megvetését, gyűlöletét, nem fejezi ki viszont elég elhihetően a leány iránt érzett szerelmét. Ének- kettősükkel mindketten belopják magukat a nézők szívébe. Jól mozog a Ressy-t alakító temperamentumos Odermarszki Etelka. Gróf Rottenberget Szvetlik István, a gróf fiát Ónodi János alakítja. Mindketten sok derűs percet szereznek a közönségnek, anélkül, hogy túlzásba esnének. Jól sikerült mulatságos négyes táncuk Harrisonnéval (Kazda Mária). Az ellenszenves Harrison figuráját Kalafusz László kelti életre. Igen jó a gróffal folytatott házassági alkujuk, kifejezi az amerikai tőkések erkölcsi felfogását, romlottságát. Krisztán István két kisebb szerepben játszott, rövid időre felbukkanó Simpson börtönöse, s előzőleg a részeges Jim igen jó jcllemalakitások. Haelwr József néger csaposa — az eredeti szövegkönyv otromba, lusta figurájával szemben — kedves, rokonszenves alak. öntudatra ébredező ember So- morjai Antal Jeffrrsonja, kissé ilgye- fogyotf, a tőkést reszketve, vakon kiszolgáló mulatságos figura "NÖVELIK az előadás sikerét Króm- paszki Ernő és Csdkvány Gyula díszletei és a korhű jelmezek. Igen sajnálatos viszont, hogy technikai okok miatt nem mindig élvezhetők az egyes énekszámok. A háttér néha elnyeli a hangokat, illetve az énekes hangja elvész a zenekar játéka mögött. Helyes lenne, ha a vezetőség mielőbb gondoskodnék megfelelő technikai megoldásról. A közönségről való figyelmes gondoskodásra vall, hogy biztosítják a Miskolcról kiutazó közönség hazaszállítását. (cs. b.) A vasutasnap tiszteletére, illetve alkotmányunk ünnepére inditott ver- senyszakaszban újabb nagy eredmények születtek a MÁV járműjavító dolgozóinak munkájában. A vasutas- nap és az. alkotmány ünnepe közötti 12 napot arra akarjuk felhasználni, hogy az őszi csúcsforgalom jó lebonyolításában újabb kimagasló eredményeket érjünk el. A vállalások teljesi- tésében élenjárnak Takács Emö szta bánovista mozdonylakatos 157 százalékos, Kocsis László mázoló 159 százalékos, Madarász Pál esztergályos 146 százalékos és Viazkai László szekrény- lakatos DTSZ-brigádja 160 százalékos nagyszerű termelési eredményük kel. BERZI BÉLA term. biz. elnöke Burek József és felesége élen jár a cséplésben Burek József 1949 óta dolgozik a yilmányi gépállomáson. Felesége 1951-ben kapcsolódott be a munkába. Azóta együtt, egy gépen dől- goznak. Fáradságot nem ismerve végzik munkájukat. A tavaszi kampányban az ő gépükre került a vándor. zászló és náluk van még ma is. Két- dicsérő oklevelet is kaptak. A eséplés megkezdésekor gépük nem elsőnek fordult ki a gépállomás kapuján, a jó munkaszervezéssel mégis az elsők között haladnak. Annak ellenére, hogy 3—4 holdas dolgozó parasztoknál gépelnek, idáig több mint 40 család gabonáját csépelték- el, ami több mint 11 vagon leljcsítmcnyt jelent. Kövessék minél többen Burek József és felesége példáját. HAJDÚK JÓZSEF j. b. instruktor Abaujvár újra első akar lenni a kötelességteljesítésben Kimagasló eredmények A miskolci villanyszerelő vállalat dolgozói az alkotmány ünnepének tiszteletére munkafelajánlásokat tettek. A vállalások teljesítése közben kimagasló eredmények születtek. Tóth János és brigádja a munka jó megszervezésével 271 százalékra teljesítette vállalását. Ugyancsak szép Ka lasai Mihály brigádjának 23-t százalékos. Hajdú Lajos brigádjának 200 százalékos. Tumpok Pál brigádjának 184 százalékos és Kérdő István brigádjának 172 százalékos eredménye i*. A dolgozók a kongresszusi versenyben elért eredménveik túlszárnyalásával akarják méltóképpen megünnepelni augusztus 20 át. Községünkben, Abaújváron az adófizetés, a begyűjtés az utóbbi időben visszaesett. Ez nem méltó a község lakóihoz, akik második negyedéves adófizetési tervüket 112.5 százalékra teljesítették. A községben eddig még egyszer sem került sor kényszerintézkedésre és reméljük, hogy községünk dolgozói most is rövidesen behozzák a lemaradást és újra az élenjárók között lesznek. Jelenleg az értékelés szerint az utolsó helyet foglaljuk el. A begyűjtésben elért nyolcadik hely sem kielégítő számunkra, hiszen Abaujvár nem egyszer volt a járásban, de a megyében is az első. A hibák felszámolása érdekében a pénzügyi és a begyűjtési állandó bizottság megbeszélést tartott. Elhatároztuk. hogy jobban felhasználjuk a hangoshíradót, naponta ismertetjük a begyűjtés és adófizetés állását, az élenjárókat mű-<. sorszámokkal koszöntjük. Az ered-* mény máris mutatkozik. Azari Jó- zsef, Varga Pái, özv. Pankó Ró-* bertné egész évi adójukat rendez-* ték. A hangoshíradóban dallal kö-i szöntöttük őket. Az első szekér terményt Király Béla szállította a raktárba és esedékes adóját is túlteljesítette. JUHASZ ISTVÁN vb. titkár Lássa el hűsitöiiaiokfcal a cséplömunKásorat is a gönci löirimuvesszövetkezet Göncön az aratás után azonnal megkezdték a közös szérűre vaí"5 hordást. Elsőnek Balogh János Ls id. Soltész Ferenc csépelt el, utána mindketten feldíszített szekéren vit- ték az előírt mennyiséget a községi termény raktárba. Melczer Béla 10 holdas gazda szintén cséplőgép :> '.ÓF teljesítette beadását és 1 mázsa búzát adott az árvízkárosultak részérí A községben két termelőszövetke* zet vetélkedik egymással. A Rákóczi termelőszövetkezet tagjai már 8 vagon terményt csépeltek el cs ebből eleget tettek beadásuknak is. Az U.i Barázda tsz-ben nem elég jó a szervezés, s úgylátszik gyenge a vezeo tés is. Nem lépnek föl elég keményen az olyan tagokkal szemben, akik kihúzzák magukat az aratás, eséplés alól. A gönci földművesszövetkezet az aratás ideje alatt sokkal jobban gondoskodott a dolgozók ellátásáról, mint most a eséplés idején. Akkor mozgó büffé járta a határt, most meg a községben lévő szövetkezeti korcsmában sem kapni szódavizet, habár a földművesszövetkezetnek saját szíkvízgyára van. Érezze kötelességének a földművesszövetkezet. hogy a dolgozó parasztokat a eséplés ideje alatt is megfelelően ellássa. JUHASZ JÓZSEF j. b. instruktor. KOVÁCS ISTVÁN üb. elnök — 1 — i mW Együtt a munkában és a szórakozásban Javában folyik a hordás, eséplés a falvakban. Fogynak az asztagok, telnek a zsá kok. Ezekben a napokban ismét összeforrt a város és a falu népe. A munkások százai, ezrei segítenek a nagy munkában. Ragyogó példáját adták ennek a földművesszövetkezetek szállítási vállalatának dolgozói, akik pihenő idejüket feláldozva, az utóbbi vasárnapokon már a hajnali órákban elindultak tehergép kocsijaikkal az ónodi, kistokaji és a sajó- szentpéfceri tcrmelőszö- vetkezetekbe a tagságnak segíteni. Az ónodi Rákóczi íermelőszö vetkezetnek több mint 1500 keresztet hordtak be és raktak asztagokba. A tsz tagjaival elhatározták: ha együtt fáradtak a munkában, együtt fognak szórakozni. Épnek szellemében itták meg az áldomást augusztus 8 án a Csanyikvölgybcn tett közös kirándulás alkalmával. Babies László vasár nap röggel újból Önöd felé robogott gépkocsi - jával. De már nem ke reszteket hordott, hiszen már a cséplésen is túl vannak a termelöazö vetkezet tagjai, akik példásan teljesítették állam iránti kötelezettségüket. Örömmel mentek kirándulni azokkal, akik lelkesen segítették őket. Sok szép és kellemes meglepetés várt kint rájuk a Csanyikvölgy- ben. A szállítási vállalat dolgozói már vala mennyien ott voltak, amikor megérkezett a zászlókkal, zöld gályák kai feldíszített gépkocsi a tsz dolgozóival. Ünnepséggel kezdő, dött a nap. Diczkó Já.nosné az ónodi Rákóczi termelőszövetkezet el nöke köszönetét mon dott a vállalat dolgo zóinak. Elmondotta nekik, hogy a múlt év júniusától sokat crősö dött a szövetkezet. Eb ben az évben még erő aebbek lettek. Legna gyobb eredményük az. hogy a falu egyénileg dolgozói érdeklődéssel tekintenek feléjük. A kölcsönös üdvözlés után a vállalat dolgo zól rövid, vidám jele netekkel. kedves mű sorszámokkal szórakoztatták a tsz tagjait. A jó falatokban sem volt hiány. A szövetkezet mozgóbüfféjo lót ta el a vendégeket, emellett nagyszerű ebé det készítettek a vállalat ideiglenesen kinevezett szakácsai is. Volt vigalom, zeneszó s a fák hűvös árnyékában megérdemelt pihenés.
