Észak-Magyarország, 1954. augusztus (11. évfolyam, 181-205. szám)
1954-08-25 / 200. szám
4 ßSZÄKMÄGYXRÖRSZAG Szerda, 1934. augusztus 85 LUXUSTUTAJON irmurararami'mnmmniiiimmmimimHimmmmmiiiimHranmiiiHiii Színes szovjet fi Imvígjáték „Hű barátok— ez az orosz ©íme a mulattató és tanulságos, szatirikus filmvSgjátéknfik, amely .JOuiustutajon" címmel került a magyar közönség elé. Ha emlékeztetünk arra, hogy a forgatókönyvet ugyanaz a CJalics éa Iazajev írta, akik n magyar színpadokon nagy sikert aratott „Nem magánügy“ című vígjáték szerzői, ezzel már elő is készítjük a nézőt az új fűm kellemes művészi élményeire, kíint annyi más szovjet műben, ebben a filmben is vezető motívum az ifjú korban szövődött barátság, amelynek a szovjet életben különös jelentősége van. Sokszor olvassuk, látjuk, hogyan válnak a baráti kapcsolatok a kollokíívók erősítőivé, építő erővé, a jellemek csiszolóköveivé. A szovjet ember lelki életének egyik fontos alkotó eleme a barátság érzése, de ez az érzés mélységében, tartalmiban másfajta, mint e. kapitalizmus nevelte emberek barátsága: mélyíti, súiyo- eitja az egymásért való felelősség tudata. Három gyermekkori barát a hőse az új filmnek. Egész életro szólő barátságot kötöttek még akkor, amikor kamaszkodó gyerekekként a kis Jauza folyó piszkos vizén egy ócska tutajon tengerészesdit játszottak és kettőjük megmértogatta a harmadikat, Nyesztratovot azért, mert folyton nagykcpüsködöít, mindenáron C akart lenni a „kapitány". Nagyba jóutakról álmodoztak akkor és megfogadták: ha felnőnek, valóra is váltják álmukat, közös hajóutat tesznek egy nagy folyón. Harminc esztendő pereg le az idő homokóráján. Az 1920-as évekből az 1950 es évekbo léptünk. Az egyik kisfiúból, Csizsovból híreg sebészorvos, Lapinból ismert állftt- tenyónztő, Nyesztratovból pedig országos nevű építész és akadémikus lett. Mindhárman kiváló emberek a maguk munkaterületén, doNyosztra- tov mostanáig sem vetkezte le hibáit: hiúságát, nagyképű fölényeskedését. Amikor Cslzaov és Lapin felkeresik moszkvai hivatalában, hogy gyerekkori fogadalmukat valócavúlísák, megint csak nagyképűségébe ütköznek. Nagy elfoglaltad gára való hivatkozással utasítja el a látogatókat, a külvilágtól elzárkózva, elérhetetlen magasságban trónol. A két barát elhatározza, hogy megnöveli a kényeskedő Nyesztratovot, aki hajlandó a hajóútra, de csak lususkabinban. Gyönyörű hajón keresztül tutajra csalják és luxus- kabin helyett a tutaj lesz luxus szállító eszköze a Volgán megtett kalandos útjukr.ak, A kedélyes, mulatságos, fordulatokban gazdag kalandos út alatt a meglőtt férfiak az ifjúkor játékos világába röppennek vissza. A. kedves cselekmény a szovjet élet szélesen áradó derűjét tükrözi n maga színességével, sokrétűségével. Meg elevenedik a szovjet emberek nagy családjának boldog élete, amelyben ifjak éa idősebbek, öregek lelkületó- nek alapszíne a vidámság. Az a különös vidámság, amely sohasem fajul felelőtlen léhasággá 6s ezt a cselekmény minden apró fordulatánál érezzük. A három jóbarát a legkülönbözőbb kalandokba, kínos helyzetekbe kerül. Csizaovnak kétszer is elúszik a folyón a cipője, s minduntalan mezítláb marad. Megpróbálják a robinsoni életet is, egy kietlen homokzátonyon. Egy hajó utasai művészeknek nézik őket, s meghívják a hajóra, adjanak hangversenyt. Szabódásukon, amit, rögtönzésnek vélnek, kitünően mulat a hajó népe s amikor végre gitárkísérottel el- dalolják jryormekkori dalukat, kirobbanó sikert aratnak. Kacagtató bonyodalom alakul ki akkor is, amikor szélhámosoknak nézik őket, mígnem kiderül a valóság. Sok-sok alkalom volna mindez polgári Író számúra, hogy a komikus helyzeteket az öncélú, súlytalan elméskedés területére tolja el, de a filmben ilyen félreeaúszással nem találkozunk. Ellenben találkozunk mosoly mögé rejtett mély kritikával az olyan hibás emberi magatartás felett, mint amilyen Nyesztratové vagy azé a* építésvezetőé, akit Nyesztratov állíÚtförőtoborban a Balaton parsán Gyönyörű napsütéses időben indultunk « pályaudvarról. Nagy vált az izgalom. — hogyisne, hiszen nyaralni mentünk. Utazásunk legelején már öröm ért bennünket. Kényelmes, szép vasúti kocsikat kaptunk. A nagy hőségben hűsitőitallal kínáltak bennünket. Budapesten a Keleti pályaudvaron külön autóbusz várt és a Déli pályaudvarhoz vitt bennünket. Hosszú utazás után végre megérkeztünk hazánk egyik legszebb vidékére, a Balatonhoz. Mikor Balatonaligándl szemünkbe tűnt a viz csillogó tükre, önfeledten kiáltottunk fel. Ba- latonszabadi fürdötele- pen sietve leszálltunk, — megérkeztünk nyaralásunk színhelyére. Az állomáson vártak bennünket. Szép rendben sorakozva vonultunk be az úttörőtábor területére. Amint csomagjainkat leraktuk, azonnal szaladtunk a Balatonhoz. Felséges volt a rekkenö hőségben a simogató víz. Felöltözni már nem saját ruháinkba öltöztünk. Mindnyájan szép, egyforma sötétkék rövid nadrágot és fehér blúzt kaptunk. Még aznap orvosi vizsgálatra mentünk, majd fürdés következett. Utána bevezettek bennünket a kényelmes, szép tiszta szobákba, ahol hófehér ágyneművel felhúzott ágyak sorakoztak. Beggel dobszóra ébredtünk. Ünnepélyes zászlótelvonulással kezdtük a napot, utána tornáztunk, majd a bőséges reggelihez láttunk. Este tábortüzet gyújtottunk és kultúrműsort adtunk. Felléptek ezen a velünk együtt üdülő koreai pajtások is. A napok igen gyorsan teltek, mindig volt valami szórakozás. Bábszínház, bűvészek, artisták és Pataki Sándor fejszámoló művész szórakoztatták a tábor lakóit. A pihenés mellett tanultunk is. örsgyülése- ket tartottunk, ahol megtanultuk a csapatösszetartását, a kollektív munkát, az örsveze- tést, az úttörőhöz illő viselkedést. A következő tanévben felhasználom az itt nyert tapasztalatokat és átadom pajtásaimnak is. Köszönöm pártunknak és kormányunknak a megható gondoskodást, amellyel az ifjúságot körülveszi. OLÁH KATALIN őrsvezető, Miskolc, Martintelep Felháborító pazarlás A Mískolc-szikszói úton körülbelül 12 kilométer hosszúságban, az út- szélén hordókban hever az útjavítás után otthagyott bitumen. A többezer forint értékű, külföldről Importált anyag a tűző napon felolvad, kiömlik és kárbavész. Az elveszett anyagból sok rossz utat lehetne helyrehozni, vagy akár újat építeni. A gazdátlanul hagyott hordók közül még sok épen maradt, meg lehetne menteni. Kérem az illetékeseket, gondoskodjanak a hordók elszállításáról. MEZÖBUKTA ALBERT A sserenesi leányiskola késsül as új tanévre A kormányprogram értelmében minden iskolában biztosítani kell az oktató-nevelő munka személyi és tárgyi feltételeit. A szerencsi általános leányiskola nevelői éppen ezért a társadalmi erők bevonásával mindent megtettek, hogy a tervezett nyári beruházások és tatarozások megtörténjenek és az új tanítási évben az iskola megfelelhessen a korszerű követelményeknek. Az iskola ma már dísze a községnek. Az ablakokat kijavították, átfestették, tiszták, ragyognak. Legya- lultatták a régi, 50—60 éves iskolapadokat, rendbehozták a táblákat, a szekrényeket, fogasokat. A Vili. osztály új padsort kapott. Készül sz úttörő szoba berendezése, magyar szőttesekkel és szőnyegekkel díszítik ki. Az iskolaudvart megnagyobbították, hozzácsatoltak egy területet. Szorgos kezek dolgoznak a szemléltető eszközök megjavításán is. Az igazgató gondoskodott már a téli tüzelőellátásról. Még a nyár folyamán előkészítették a «Hófehérke* című színdarabot, hogy az év kezdetén előadhassák és a bevételből pótolják a tornaterem berendezésének hiányait. Az iskolának a szülők munkaközössége mellett nagy segítséget nyújtottak az anyagbeszerzéshez a járási pártbizottság, a gépállomás, az állami gazdaság, a magasépítési vállalat és a dolgozó parasztok. B8ZAKM AOT A KORSZAO A Mag-var Doignzök Párti« Megye* Bteotisártttn* n>tr>n«n1» P»leI8» V»»d«! MIÓvírt Rudolf RWm íoes7TAR«a * _ , . Miskolc RrCrhonvi o 80. Tefeteosxámote t8-fll!L 18-014 tü-CT7 iriAnomvATeiv* Mtsköte. Biéchemt «. W Teletem 18-007 Pos*«u*V* Mi SoTBoamegyet W*wn/laJw«n Vállalat, ttlskole Felett» tm»9avazet«> SsenúrOt fnréné. l\c engedjék, hogy az SasTK rendelő átjáróház legyen lőtt vezetőnek s akinek a hibáiban ő maga, mint tükörben felismeri saját hibáit. Sőt meg kell látnia azt is. milyen súlyos következményei lehetnek a gyakorlatban az ilyen hibáknak, az emberektől való elzárkózásnak, a bürokratikus intézkedéseknek, a hiúságnak. A szellemesen megkonstruált film megmutatja, hogyan szövődnek a szovjet emberek életében össze az apró mindennapi dolgok a kommunizmust építő nép hatalmas építő- munkájával. A kis mulatságos epizódok között olyan hősi cselekedetek ékelődnek, mint az égő legelőről az építkezések fele rohrnó ménes megmentése, aminek két bátor leány a hőse. Finoman illeszkedik a kalandos cselekménybe kap in és Na- ífjlja szerelmi regénye. Megkapóan ábrázolja a film a hsjón tartott „hangversenyen" a szovjetemberek egészséges kultúrszomját, szórakozási vágyát és kitűnő érzékét a művészet iránt. Nagy jellemszinészek játszszák a három főszerepet. A sebészt Csirkov, az akadémikust Merkurjev, az agronómust Boriszov alakítja. Három élesen elkülönülő jciletnfigu- rát forrasztanak érdekes baráti együttesbe, alakításukkal, külsejükkel szinte tipikusan fejezik ki hivatásukat is. Külön gyönyörűséget szereznek a nézőknek a csodálatos szép volga- menti tájfelvételek, a villanásnyira látszó moszkvai hatalmas építkezések. A film észrevétlenül tanít, nevel, miközben gondtalan szórakozást nyújt. Van egy-két gyenge pontja is, mint például Natalja színpadias érzelgéso a hajón, vagy az első jelenetek egyik másik részének fcszült- ségmentessége. Egészében azonban a film pererő! percre fokozódó érdeklői.ist vájt ki, állandósítja azt a jóérzésünket, hogy tiszta világba emelkedünk, szívből derülünk és épülünk. A .Xuxustutajon“ a szovjet vígjáték-irodalom egészséges szocialista fejlődésének egyik fényes tanúbizonysága, (hb) HÍREK Eiszakal ügyeletes ormi szolgáiét I. Megyei kórház «et.: 38-883). t *»• zlnoty o. 30. (15—032). S. UJdlósgyő» L •• 4. sz. rendel« (21-287). Ügyeletes gyógyszertárak Állandó él»zakal készenléti szolgálat: Miskolc. Szabadság tér 2. sz. Mallnovszkl! o. 1 szám. — Uidiósgvőr: Marz Károly «. 38. •*. Helőcsaba: Csabavezár a. 68. zzám. Diósgyőrött túlit» 29— eugosztd* 3!-lm Hegyaljai a. |. sz. etattl gyógyszertál Űrt szolgálatot. IDŐJÁRÁS Várható időjárás szerda estig: Változó felhőzet, legfeljebb néhány helyen záporesö, zivatar. Mérsékelt szél, az éjszakai lehűlés erős marad, a nappali felmelegedés a nyugati megyékben fokozódik. — Az árvízkárosultak megsegítésére folyó pénzgyfljtés eddigi eredménye augusztus 23-án estig Borsod-AbauJ-Zemplén megyében 3,395.649 forint. A pétizgyüjtés eredménye augusztus 24-én délig országosan 50.036.692 forint. — A megyei tanács népművelési osztálya a DISZ megyeblzottságával karöltve augusztus 26-án délelőtt 9 órai kezdette] Miskolcon, a pedagógus szakszervezet helyiségében, (Déryné u. 3. sz. alatt) an^étot tart a DISZ szervezetek és a kultúrotthonok. Járási kul- túrháxak kapcsolatának megjavítása érdekében. — A szerencsi csokoládégyár dolgozói augusztus 20-ra túlteljesítették vállalásukat. Most a versenvlendület fokozásával újabb győzelmek felé haladnak, hogy túlszárnyalják augusztus havt tervüket. A termelési eredményekkel hozzálárultak ahhoz, hogy az új gyártmányokat már a miskolci vidám vásáron árusliották. — A magyar rádió az augusztus 23- és 29-e között Bernben sorra kerülő atlétikai Európa-bajnokságról mindennap helyszíni közvetítést ad. Augusztus 23-án az első napi küzdelmekről a Kossuth rádióban 22.05 órakor lesz közvetítés. Beszélő: Molnár Károly. A mnails műsora ,BÉKE. Augusztus 19—25: Luxustutajon. Kezdés: fél 5. fél 7. fél 9. vasár- és Cnneo- nap 4. 6. fél 9 órakor. KOSSUTH. Augusztus 23-25: Halhatatlan melódiák. Kezdés: lél 6. háromnegyed 8. vasár- és Onneonao fél 4. háromnegyed 6. 8 óra. UJDIOSGYOR! VASAS OTTHON. Augusztus 25: Luxustutajon. Kezdés: 5 és 7 óra HEJÖCSABA. Augusztus 25—2«: Vasöklű Bogdán. Kezdés: tét 6, fél 8 óra. TÁNCSICS. Augusztus 26—28: Hűtlen asz- szonyok. Kezdés: 5. 7. vasárnap 3, 5. 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Augusztus 28—27: Dlszmagyar. Kezdés: 6, vasárnap 5, 7 óra. Figyelem) Rendkívüli előadás a Fáklya filmszínházban Szerdán: fél 5, fél 7 és fél 9 órakor. Bemutatásra kerül: Törvényen kívüli lovag. _______ NÉPKERTI SZABADTÉRI FILMSZÍNHÁZ. Augusztus 24—25: Szibériai rapszódia. Kezdés: 9 óra. UJDIOSGVORI BÉKE. Augusztus 26-27: Tövis és borostyán. Kezdés: 6, 8 óra. Több Ízben fordultunk már az ..Északmagyarország“ szerkesztőségéhez, amsly minden esetben segítséget io nyújtott a hibák kiküszöböléséhez. A tél folyamán például kértük, hogy a község közepén lévő szeszfőzdét helyezzék át, mert igen nagy bűz* áraszt. Az áthelyezés megtörtént. Megírtuk azt is, hogy a közvilágítási lé.mpák csak nappal égnek. Ezt a hibát is kijavították. Most a borsodmegyci SZTK alköz pont épületében tapasztaltakról írok, amelyeken sürgősen változtatni kell a beteg dolgozók érdekében. Feleségemet baleset érte, az alköz. pontba utalták kezelésre. A Bajcsy- Zsilinszky-utea feleli egyes számú kapun mentünk a sebészetre. Ott már igen sok beteg várakozott rendelésre. Feltűnt nekem, hogy sok bátyus vidéki és kosarakkal megrakott városi asszony jár kel a folyosón. Megtud tam, hogy a rendelőintézet mellett folyó építkezés miatt itt járnak keresztül a piacra. Nem törődve a bete gekkol, kacsával, csirkével megrakott kosarakkal jőnnek-mennok a nem engedélyezett átjárón. Feleségemet egy tele kosárral úgy megütötték, hogy Összeesett Kivittem az udvarra, dn ott meg ón jártam pórul. Egy vásárlásból hazatérő asszoay két kacsát hozott kosarában, s az egyik ..megtisztelt" engem és mikor felelős-cégre vontam tulajdonosát, még neki állt feljebb, hogy „nem tnd vigyázni"! Csak azt nem tudom kire értette, reárn, vagy a kacsára? Kérem az SZTK vezetőségét, ne engedje meg, hogy a rendelőintézet — a betegek rovására — átjáróház legyen. Ne engedje meg, hogy ké nye'.mea emberek lökdössek a várakozókat. Hozzanak olyan rendszabályokat, melyek cgyszersmindonkorra véget vetnek az — „átjárásnak". További észrevételem az, hogy bár a folyosókon, s a várószobákban ki vari írva, hogy a dohányzás tilos — mégis kevesen tartják be. Szólítsák fel a dohányzókat a helyiség elhagyására. Elég nagy az udvar, ott nyugodtan rá lehet gyújtani. Gondoskodjanak az ajtórugók rendbehozásáról, is. A rossz rugózás miatt az ajtók állandóan tárva vannak és emiatt » folyosó igen huzatos. Ne feledkezzenek meg a sebészet melletti férfi WC, ről sem, hozzák használható állapotba. Nem tartom helyesnek azt sem, hogy beteg, sérült embereket külde nek ki gyógyszertárba. Feleségemet pl. csonttöréssel küldték ragtapaszt venni. Ha nem rendelkezik a rendelő, intézet megfelelő mennyiségű kötszer, rel, akkor gondoskodjanak arról, hogy valaki napközben beszerezze asokat. JUHÁSZ ISTVÁN vb. titkár Abaujvár SPORT ÉS TESTNEVELÉS Ózdi Vasas—Di Vasas labdarúgó mérkőzés lesz siardán a diósgyőri stadionbas Az őszi ldénv első mérkőzésére készülő D'ósgyőri Vasas szerdán délután 17 órai kezdettel utolsó előkészítő mérkőzését Jáísz- sza a diósgyőri stadionban. A Diósgyőri Vasas ellenfele az NB II. keleti csoporljáOrszágos teniszverseny Diósgyőrött Vasárnap este fejeződött be Diósgyőrött a Lenin Kohászati SK országos teniszversenye. A három napon keresztül folyó verseny színvonalas küzdelmet hozott. Az erős mezőnyben Jól szerepeltek a diósgyőri fiatalok, akik őt számban győztek. Különösen értékes Broszmann győzelme a női I. osztályú versenyben. Eredmények: Férfi egyes 1. o.: 1. Katona Bp. Dózsa, 2. Molnár Bp. Autótaxi. 3. Szentpéterl Bp. Vasas, 4. Mezei A irt ótaxi. Elődöntők eredményei: Alolnár—Szentpéte- ni. 6:4. 5:7, 2:5, Jn. Katona—Mezei 6:0, 1:3, Döntő: Katona—Molnár 8:1. 6:3. I. os»t. női egye,: 1. Broszmann Diósgyőri Lenin Kohászat. 2. Katona M. Bp. Dózsa, 3. Bártfainé Bp. Lók. 4. Szeleiné Kecskeméti Lók. Elődöntők: Broszmann—Bártfainé 6:4, 6:2, Katona—Szeleiné &3. 4:6, 6:4. Döntő: Brosz- tnann—Katona 6:2. 6:4. I. oszt. férfi páros: 1. Katona. Pogány Bp. Dózsa. Bp. Lók. 2. Molnár. Mezei Autótaxi, 3. Szentpéterl, Szönyl II. Bp. Vasas, Lenin Kohászát. 4. Zrmcsik, Szőke Autótqxl. Elődöntő: Molnár, Mezei—Szentpéterl. Sző- nyl II. 7:5, 6:0. Katona, Pogány—Zrincsfk, Szőke 6:2, 2:6, 6:1. Döntő: Katona. Pogány—Molnár, Mezei 6:1. 8:1. I. oszt. regvespáros: I. Katona, Katona APRÓHIRDETÉSEK Azonnali belépésre keresünk vizsgával rendelkező vasipari ldöelomzöt, marósokat. kőműveseket. Epltő- gépkarbarrtartó Vállalat. Vágóhíd u. 1. 1494 Kőműveseket segédmunkásokat azonnal alkalmaz a Vaskohászati Kemence- építő Vállalat. Jelentkezés: Vasgyári XI. sz. kapunál. Házi telefon 636. 1495 Gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket felveszünk. Szemere u. 5. Tejipari Szállítási Vállalat. 1501 Segédmunkásokat és fűtőket azonnali belépésre felveszünk. Miskolc. Gázgyár, József Attila n. 24. sz. alatt, 1463 Gyakorlattal rendetkező vasszerelőket. valamint szakképzett villanyszerelőt felvesz a Miskolci Cement- árulparl V. Miskolc. József Attila u. 23. 1475 A Szőlészeti Kutató Intézet tárcái! kísérleti telepe üzemi konvháia részére lő- zőnőt keres. Szoba-konvhás lakást biztosítunk. Jelentkezőfői önéletrajzot kérünk. Cfm: Kfsérletl Telep. Tárcák__________________ 147« Segédmunkásokat felvtsx az Északmagyarorszáel Fűrészek Iád! és pálházal Üzeme. Bővebb felvilágosítást az üzemvezetők adnak a ládl és pálházal telepeken Beköltözhető egyszobás családiház Martlnteiepen eladó. Érdeklődni lehet. Eg- raesy Gábor u. 5. 3037 A Sertéstenyésztő és Hizlaló Vállalat azonnali belépésre keres gyakorlattal rendelkező anyagkönyvelőt. Jelentkezés: Miskolc, Hunyadi u. 32. sz. 1497 Jókarban lévő süllyesztés női Singer varrógép eiadó. Tárkányi u. 5. 3100 Géplrónőt azonnali belépésre keres az Ózd és Környéke Földmflvesszövetke- zet Ózd III. Dózsa u. 15. 1488 Miskolci Fürdő Vállalat felvesz géplakatost és férfi fürdő segédmunkásokat. Jelentkezés: Szabadság tér 4. alatt. 1499 Vásártéri u. 8. sz. családiház eladó. Lakáscserével beköltözhető. Érdeklődni Tárkányi n. 15. sz. 2978 A Miskolci Sütőipari V. azonnali belépésre keres gyakorlott gyors- és gépírót. Jelentkezés Hunyadi u. 56. sz. alatt. 1491 Antóvlltanyszerelőt és motorszerelőt felvesz a Miskolci Gépkocsi Közlekedési Vállalat. Jelentkezés: Baross Gábor u. 24. személyzeti osztály. 1493 Különleges díszhalak nagy mennyiségben, akváriumok, különféle felszerelések eladók. Diósgyőrvasgyár, Sztahánov u. 18. sz. Bódis. 3033 Magános tanár szobát keres. Pianinómon. Írógépemen családtag gyakorolhat. Címet kérem: Liftman, Jókai u. 4. 303° Eladó a’ig használt fél hálószobabüíor. Singer bőr- varrógép. fekete férfi ruha, •zőnyee. függöny. Debreceni utca 6. sz. 3043 Sátoraljaújhelyi 3 szobás, keries. egyedülálló lakásomat elcserélném miskolci hasonlóra, vagy miskolci 2 szobásra. Érdeklődni lehet: Miskolc. Hunvadl u. 56 sz. Jakó Margitnál. 1492 Modem Intarziás hajlított diófa ebédlőbútor és láróka eladó. Lévay u. 23. 3098 Két dolgozó nőnek szoba kiadó. Szentgyörgy u. 53. Elcserélném Nagy Sándor u. 41. sz. alatti szoba konya hás lakásomat hasonlóért. 3&23 Eladó jó állapotban !évc$ hálószobabűtor és kétkere* kü tall era. Hejőcsaba, Ko«* boz u. 15. sz. 3QS5 Mesterlteffedű eladó. Landler u. 19. sz. (MÁV, iskolánál). 3032 Zongorát vaerv phmtaót bérelnék. Mészáros. László Jenő u. 2. 3028 Családiház építéséhez födémet előre gyártott elemek-* bői készítek. Dobos építőmester. Borsvezér n. 18. sz. 3026 Eladó 125-ös D. K. V. m<H torkerékpár. kis sza-la-gíö** rész, motoros furócsiszoló^ eép. ameriikáner, Lehel b. 8. sz. 3038 10 hónapos ártánvsüldö eladó. Miskolc, Felszabadítók útja 12. I. em. Sebő. . 14» Vfzvezetékszereléshez vegyes méretű Idomdarab kapható Dayfca Gábor u. 8. alatt. 3067 Jókarban lévő sóiét h^ó- szobabútor cslpkeágyterítő eladó. Vasevár. Sstjpnanov4 u. 18. Sasvári. 3ÓÍ3 18 éven Felüli segédmunkásokat és vWa*mzere»8 szakmunkásokat felvesz u Miskolci Üvesevár. Tatáru. 56. sz. 1502 Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a tesrjobb felesé«?, édesanya, testvér Fischer Józsefné Sándor Jolán j 43 évés korában elhunyt. Temetése ma délután 4 órakor az Anna temető ravatalozóiéból. Gyászoló család. ban vezető Ózdi Vasas lesz. A két csapat találkozója érdekes sporteseményt Ígér. A mérkőzés 2—3 forintos belépődíjjal te* hinthető mee. Bp. Dózsa. 2. Nemesik, Szelemé Kecskeméti Lók. 3. Szitka Gáborné Lenin Kohászai, 4i Molnár. Broszmann Autótaxi, Lenin Kohá^ szat. Elődöntő: Nemesik. Szeleiné—Molnár Broszmann 6:2. 6:1. Katona. Katona—Szíttoa, Gáborné 6:2. 1:4. Döntő: Katona—Katona. Nemeeík—Szeleiné 6:2. 6:1. II. oszt. női egyes: 1. Szeleiné Kecskeméti Lók., 2. Bártfainé Bp. Lók. 3. Gáborné Lenin Kohászat 4. Tóth Lenin Kohászat. Döntő: Szelemé— Bártfainé 8:6, 6:3. II. oszt. férfi esryes: I. Szönyl II. Leni?* Kohászat. 2. Klucs Lenin Kohásza*. 3. Papp Lenin Kohászat, 4. Viaszát! Feri Fáklya. -1 ‘ Döntő Szőnyi II.—Klucs 7:5, 0:6, 6:4. II. oszt. férfi páros: 1. Kasza, Szovják Lenin Kohászat. 2. Szitka. Fischer Lettin Kohászat, 3. Szőnyi—Klucs Lenin Kohászat, 4. Zríncsik. Szőke Autótaxi. Döntő: Kasza, Szovják—Szitka, Fischer 6:1, 6:2. If.J. fiú egyes: 1. Kasza Lenin Kohásza}, 2. Kiss Nyire«rvháza, 3. Papp Lenin Kohászat, 4. Vlaszati Egri Fáklya. Döntő: Kasza—Kiss 6:1. 7:5. Ifj. leány esrves: 1. Kocsis, 2. KAMlfnL-3* Biszterszky. 4. Szuhai valamennyi Lenini Kohászai. Döntő: Kocsis—Kőhalmi 7:5, 6:3.
