Észak-Magyarország, 1954. augusztus (11. évfolyam, 181-205. szám)
1954-08-23 / 198. szám
4 eSZÄKMA'CYÄHÖKSZAG mm, 1954 aagnntos SS, Gyorslísta az Ötéves Tervkölcsön kilencedik sorsoláséról 1216 ' 501-0600 2498 501—0600 1218 601-0700 2520 801—0900 1228 101-0200 2532 501—0600 1237 901-1000 2537 201—0300 1249 001-0100 2537 901—1000 1267 301-0400 2541 701—0800 1268 801-0900 2543 101—0200 1269 601—0700 2550 401 —0500 1276 701—0800 2550 801—0900 1277 501—0600 2551 401—0500 1281 201—0300 2556 401—0500 1281 301-0400 2568 601—0700 1285 001—0100 2588 501—0600 1293 901-1000 2593 401—0500 1294 401—0500 2600 fint—0700 1299 301—0400 2609 701—0800 1299 901—1000 2610 801—0900 1301 101-0200 2612 901—1000 1314 001—0100 2619 201—0300 1318 601-0700 2622 401—0500 1325 801—0900 2623 401—0500 1333 001—0100 2623 601—0700 1335 101—0200 2624 snt—0600 1335 901 — 1000 2628 801—0900 1345 901 — 1000 2639 301—0400 1347 901-1000 2543 201—0300 1352 201—0300 2644 ont—1000 1358 001-0100 2649 401—0500 1359 701-0800 2652 401—0500 1361 701-0800 2653 801—0900 1364 501-0000 2655 401—0500 1366 701—0800 3158 101—0200 1371 101-0200 3171 101—0200 1375 101-0200 3175 101—0200 1381 901-1000 3176 201—0300 1388 901-1000 3188 801—0900 1394 301-0400 3191 801—0900 1395 101—0200 3192 101—0200 1397 401—0500 3193 401—0500 1398 801—0900 3199 901—1000 1399 201—0303 3221 601—070Ö Fenti gyorslísta közvetlenül a húzás után készült. Esetleges számhibákért felelősséget néni vállalunk. Az Országos Takarékpénztár a hivatalos nyereményjegyzéket aug. 25-én adja ki, amelynek alapján a postahivatalok és az Országos Takarékpénztárak fiókjai szerdán megkezdik a nyereménnyel és törlesztéssel kisorsolt kötvények beváltását. A csillaggal jelzett számok közül egyet nagy nyereménnyel húztak ki. amely a nagy-nyeremények számai között szerepel. (MTI) flz árvízkárosultak megsegítésére folyó pénzgyilités eddigi eredménye Az árvízkárosultak megsegítésére folyó pénzgyüjtés eredménye aug. 21- én estig Borsod megyében három- milliószázhetvenkitencezemégyszáz- hét forint. A pénzgyüjtés eredménye aug. 22- én délig országosan negyvenhét- millióhétszázhetvenegyeaernégyszáz- harminc forint. Bírósági ítéletek Bakondi József mezőkeresztesi lakos a tsz boronáját szántás után a mezőn hagyta, ahonnan másnapra ellopták. A tsz. vontatóját éjjel őrizetlenül hagyta az utcán s a dinamót leszerelték. Bakondi Józsefet hanyagságáért a mezőkövesdi járásbíróság 5 hónapi javítónevelő munkára ítélte. Baráth Béla miskolci lakos, a Dl MÁVAG könyvelője jegy nélkül utazott a vonaton. A jegyvizsgáló felszólította, váltsa meg a jegyét, erre Baráth bokszerral megfenyegette. A szikszói járásbíróság 800 forint pénzbüntetésre ítélte. Szesze Albertné alsóvadászi ku- lákasszony B. Kiss Józsefné és Lukács Istvánná lakásából, amig azok arattak, 2650 forintot ellopott. A szikszói járásbíróság a büntetett előéletű kulákasszonyt egy évi és hathónapi börtönre Ítélte és 3 évre eltiltotta a közügyek gyakorlásától. A szikszói járásbíróság augusztus 19-én tárgyalta Somlyai István, Somlyai Istvánné és Somlyai Sándor szikszói lakosok ügyét. A vádlottak "abonabcadási kötelezettségüknek nem tettek eleget és a behajtási eljárást lefolytató hatósági közegekkel szemben tettlegességre vetemedik. A szikszói járásbíróság Somlyai Istvánt 4 havi, Somlyai Istvánnét 10 havi, Somlyai Sándort 8 havi börtönre ítélte és az eljárási költségek megfizetésére kötelezte őket. HÍREK Éjszakai ügyeletes orvosi szolgálat l. Megyei tórháí (tel.: 38-363). S. Kf ilnezy u. ffl. (IS—032). 3. Uldióegyö, 1. e i «. rendelő (21—287). Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai készenléti szolgálat: Miskolc, Szabadság tér 2. sz.- Maltnovszktf a. 2. szám — Uidiósgyőf1: Mari Károly u. 38. ss. Hejőcsaba: Csabavezér a. 68. szám. Diósgyőrött lúlius 29—augusztus Sl-tlT Hegyaljai u. 1. sz. alatti gyógyszertár tart szolgálatot. IDŐJÁRÁS Várható időiárás hétfő es-íig: Növekvő felhőzet. holnap már többfelé. elsősorban nyugaton és délen eső, zivatar. Mérsékelt keleti, délkeleti, később a Dunántúlon már élén- kebb nyugati, északnyugat? szél. A meleg nyugaton csökken, keleten még tovább tart. Várható hőmérsékleti értékek hétfőn reggel: 16—19. délben a déli és a nyugati határ mentén 22—25, Dunántúl többi részén 27— 30. máshol 30—33 fok között. A mexőkeresstesiek nagy napja Mezőkeresztes dolgozó parasztsága méltó keretek között ünnepelte az alkotmány napját. A kulturházban összegyűltek a falu dolgozói, hogy tanúi legyenek a termelésben és a beadásban kitűnt dolgozó parasztok meg j utalmazásának. Kun Károly mintagazda jelvényt és oklevelet kapott jó termelőmunkájáért és a beadás példás teljesítéséért. A kitüntetésen kívül egy répavágót is kapott, 400 frt. értékben. Jutalomban részesült még Komáromi Imre, Seress Bertalan, ifj. Kalivoda Pál, mindannyian kukoricadarálót kaptak. Fűrész János és Haluska János kukoricamorzsólót kapott jutalmul. A második kerületben a Táncsics termelőszövetkezet aratóünnepélyt tartott. A tsz. vezetősége a közös ebédre meghívta a falu egyéni dolgozó parasztjait, valamint a Diósgyőri Gépgyárban és a Lenin Kohászati Művekben dolgozó munkásokat is. Mezőkeresztes dolgozó parasztjai büszkék lehetnek eredményeikre. A csóplést befejezték, a beadást minden dolgozó paraszt teljesítette. Másodvetési tervüknek 120 százalékra tettek eleget. A tartóhántásban a termelőcsoport jár az élen, teljesen elvégezte a feladatát, az egyénileg dolgozók pedig 80 százaléknál tartanak. A falu dolgozói máris hozzáfogtak az őszi munkák előkészítéséhez. Igen nagy az érdeklődés a nemesített vetőmagvak iránt. Kultúrműsorok, utcabálok, balettest Miskolcon Az alkotmány napjának ünnepi hangulatát nagyban emelte a kultur- munkások szereplése. A Miskolc különböző részein felállított szabadtéri színpadokon úttörők és színes népviseletbe öltözött kulturmunkások léptek fel. Felhangzott a zene, a nóta, táncra perdültek a lányok, a legények. A kultúrműsorok már előző este megkezdődtek. A népkerti szabadtéri színpadon a perecesi bányász szakszervezet kulturmunkásai Jacobi: Leány vásár című nagyoperettjét mutatták be. Az alkotmány napjának reggelén a város lakóit a népizenekarok, fúvószenekarok hangjai ébresztették. Délelőtt matinék, gyermekműsorok zajlottak le, a gyermekek számára is feledhetetlenné tették a napot. A „vidám vásárban" nagy tömeg gyűlt össze a szabadtéri színpad előtt, amikor a 28/1. építőipari vállalat kulturmunkásai megkezdték szereplésüket. Hat kedves, népviseletbe öltözött lány kisterenyei és tardonai leánytánccal szórakoztatta a vásár látogatóit. A délután folyamán a nyékládházi földmüvesszövet- kezet kulturcsoportja után bemutatkoztak a mezőkövesdi földműves- szövetkezet népitáncosai is. Mezőkövesdi népviseletbe öltözött férfiak és nők „Aratás'“ című népi játékukkal szerepeltek. Az aratási népszokások. népdalok gazdag gyűjteményéből összeállított népijáték előadásáért méltán érdemelték ki a nézők elismerését. Még színesebbek, gazdagabbak voltak a kultúrműsorok az ünnepet követő szombaton délután. A szabadtéri színpadok között hatalmas autóbusz közlekedett s egyik helyről a másikra szállította a kultur- csoportokat. A „vidám vásáron", a szabadságkerti, valamint a többi színpadon egymás után léptek fel a város és a megye kulturcsoportjai. 'A parasznyai népitáncosok még alig fejezték be „lakoclalmas'-ufeat, a nézőtéren még dübörgőit a taps, maris megjelent a színpadon a népes abaujszántói vegyeskar. Bakonyi Béla karnagy vezetésével indulót és népdalokat adott elő. A fegyelmezett, jóhangú, tehetséges énekkar számai igen tetszettek a közönségnek. A mezőkövesdi kultúrotthon táncosai, népénekesei több mint félórás műsort adtak. A kórus kiemelkedő száma Csajkovszkij: „A bércen" című szerzeményének előadása volt. A könnyed, hajlékony hanganyag, a mű tiszta tolmácsolása tehetséges énekkarra s, jó vezetésre utalt. A népi táncosok ..Ecseri csalogatása „Székely ördöngője" szépen fejlődő tánckulturájukról tanúskodik. Felhívták magukra a figyelmet az uraji kulturmunkások is Kedves látvány volt a tehetséges fügödi úttörő zenekar szereplése. — Előadásuk közben gyakran felhangzott a nézők őszinte elismerése. Alighogy leszállt az alkony, ki- gyultak a fények a városban s megkezdődtek az utcabálok. A népzenészek húzták a talpalávalót és a fiatalok vidáman rooták a táncot. Kitett magáért a MOKÉP is. Több helyen ingyen szabadtéri filmelőadást tártott a két ünnepnapon. Zsúfolva voltak, a mozik is. A kulturése- ményeket betetézte az operaház balettművészeinek szereplése: a népkerti szabadtéri színpadon magas- szinvonalu balettesttel szórakoztatták a város lakóit. rszakmaoyarobszAg A Masrvar Dolgozok Pártls MezvM Blzoftsáeán»1r natiilarl* Szerkóit! i » «»»ln’sndbl»«*4***- Peleia» Mud* MM»** Rudolf SZTriRKTiSSÍTOSSa 1 Mietete. f»7áeh»nv< o TO. Tetelonsiimok? 1(1—01S. 10-010. 13—817 K-líDOHIVíTAt,: Mistete. Otíehfrrvt a. *0. Telelő»: 18—807 PosiaflSIr: 114. Boraodmeevet w-uemdstrart Vállalat. Ml stela. Peleloa «voredaveiotöi gzenUrW latrteS, — Az általános iskolai tankönyvekei »I Iskola állal kiállított utalványra Miskotaoo a Széchenyi utca 56. szám alatti boltosa. a füzeteket oeditz a Széchenyi utcai pealrflzlet- ben vásárolhatták a tanulók. — Felvétel a dolgozók közlekedési építő ipari technikumába. Az út-, vasút- és mélyépítőiparban dolgozók részére Közlekedési Építőipai 1 Technikum nyílik szeptemberben a diósgyőri Kilián György álta'ános gimnáziumban. Jelentkezhetnék azok a 17. életévüket betöltött dolgozók, akik az általános iskolát sikerrel elvégezték. Tanítás az esti órákban, hélfön-kedden. csütörtökön és pénteken van. A technikum elvégzése után érettségi bizonvltvánvt kapnak a hallgatók. Telefon: 21-256. — A newyorkl rádió arról számo.I be. hogy Mohammed, ÁM pakisztáni miniszterelnök Eisenhower meghívására októberben az Egyesült Államokba látogat. — Az Egyesült Államok kormánya szerdán bejelentette — közli a Reuter —, hogy megegyezésre jutott Dániával, amelynek érteimében Grönland érintésével repülőjáratot létesítenek Skandinávia és az Egyesült Államok között. — Szeptember 5-én nyílik meg a lipcsei vásár, amelyen a magyar édesipar is részt- vesz. A szérencsi csokoládégyár bemutatja legújabb készítményeit, köztük az ízletes rumos-mazsolás teicsokoládét, a méz'mandulás és a narancsízíí csokoládét. Ezek az édességek Őt dekás szeletekben készülnek és a lipcsei bemutató után hazánkban is árusításra kerülnek. — Az ormosbányai állami általános iskola úttörő pajtásai ló'.sikerült műsoros estet ren deztek. melynek iövedelmét, 130 forintot, az árvízkárosultak megsegítésére ajánlották fel. A rendezéshez nagv segítséget nyújtott Dán kő Zsuzsanna táncoktátó. Palánkat Elemér és Tóth Szabó Imre nevelök. (Farkas Mihály), — Tokiói jelentés szerint kedd este óta tájfun'dühöng Kiuszu vidékén. A tájfunnak eddig 39 halálos áldozata van, 365 ház összeomlott. 300 házat elöntött az ár, nyolc hajó pedig elsüllyedt a tengeren. 4 mozik műsora; BÉKE. Augusztus 19—25: Luxustutajon. Kezdés: fél 5. fél 7. fél 9. vasár- és ünnep- nap 4. 6. fél 9 órakor. KOSSUTH. Augusztus 23-25: Halhatatlan melódiák. K_ezdés: fél. 6. háromnegyed 8. vasár- és ünnepnap fél 4. háromnegyed 6, 8 óra, UJDIOSGYÖRf VASAS OTTHON. Augusztus 25: Luxustutajon. Kezdés: 5 és 7 óra. HEIÖCSABA. Augusztus 25—26: Vasöklű Bogdán. Kezdés: fél 6. fél 8 óra. TÁNCSICS. Augusztus 23—24: Költözik a hivatal. Kezdés: 5. 7 óra, vasárnap: 3, 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Augusztus 22—24: Szicíliai vérbosszú. Kézdes: 6. vasárnap; 5. 7 óra. FÁKLYA. Augusztus 22—23: Orsai csomópont. Kezdés: fél 6. háromnegyed 8, vasár- és ünnepnap fél 4. háromnegyed 6. 8 óra. Figyelem! Rendkívüli előadás a Fáklya filmszínházban. Kedden: fél 6, háromnegyed 8, szerdán: fél 5, fél 7 és fél 9 órakor. Bemutatásra kerül: Törvényen kívüli lovag. UJDIOSGYÖRI BÉKE. Augusztus 22—24: A sorompók lezárulnak. Kezdés: 6. 8. vasárnap fél 4, 6., 8 óra. NÉPKERTI SZABADTÉRI FILMSZÍNHÁZ. Augusztus 23: Luxustutajon. Kezdés: 9 óra. Vdvöalő távirat a román nép felssabadulási emlékünnepe alkalmából Gheorghe Gheorghiu-Dej elvtársnak, v a Komán Népköztársaság minisztertanácsának elnöke. Bukarest Nagy nemzeti ünnepük alkalmából forró jókívánságaimat küldöm a Román Népköztársaság népeinek, Minisztertanácsának és személy szerint Önnek, Elnök elvtárs. A magyar népet őszinte lelkesedéssel töltik el azok a nagyszerű eredmények, amelyeket a testvéri Román Népköztársaság népei hazájuk építésében elértek. Meggyőződésem, hogy népeink megbonthatatlan barátsága a jövőben még inkább hozzá fog járulni szocialista építőmunkánk és a béke fenntartásáért a Szovjetunió vezette béketábor soraiban vívott közös harcunk sikereihez. NAGY IMRE a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának i elnöke. Megegyezésnélkül ért végeta brüsszeli értekezlet Brüsszel (MTI). Mint az AFP jelenti, a brüsszeli értekezletet augusztus 22-én magyar idő szerint hajnali három óra negyven perckor berekesztették. Brüsszelben semmiféle megegyezés nem jött létre. A francia javaslatok szövegét és az öt hatalom ja-» vaslatainak szövegét egyidejűleg hozzák nyilvánosságra. Az értekezlet záróközleményét a vasárnap délben összeülő utolsó ülé-» sen szövegezik meg. (MTI), * 9 Letarlóztalási parancsol adlak ki Max Reimann ellen Berlin (MTI). A „DPS‘‘ hiteltérdemlő bonni forrásra hivatkozva jelenti, hogy a nyugatnémet hatóságok letartóztatá- si parancsot adtak ki Max Reimann, a német kommunista párt elnöke ellen. Max Reimann, — mint az ADD/ hírügynöksége vasárnap jelentette —« ezidőszerint a Német Demokratikus Köztársaságban, Lipcsében lartózkcn dik. (MTI), . «.■ Magyar-angol árucsereforgalmi megállapodás A Magyar Népköztársaság és az Egyesült. királyság egy évi időtartamra árucsereforgalmi megegyezést kötött, amelyet a két kormány képviselői Londonban folyó hó 19-én írtak alá. Magyarország többek között a következő árukat szállítja: Textiláruk, szerszámgépek,, bőr, készáruk, sörte, bacon, olajosmag, paradicsompüré. Főbb angol export« cikkek: gyapjú, fésűs szalag, vagy« szerek, vasáruk, ónlemez, műszerek, gépek. Egyidejűleg megállapodtak abban hogy a két ország közötti függőben levő pénzügyi kérdések# rendezése céljából egy éven belül további tárgyalásokat folytatnak, (MTI). i A BÁNYÁSZNAP TISZTELETÉRE „Bz év végéig ietörleszljlik a tröszt adósságának felét!" Több mint 120.000 tonna szénadósság letörlesztése vár a Borsodi Szénbányászati Tröszt bányászaira. Hogyan törleszthetnék ezt a harmincezer család téli tüzelőjét biztosító hatalmas mennyiséget? Milyen módszerekkel küzdhetnék le a hibá kát, hogyan érhetnék el a napi tervek rendszeres teljesítését, illetve túlteljesítését? Ezekre a kérdésekre kereste a választ a borsodmegyei ifjú bányászok DISZ frontbrigád és munkacsapatvezetőinek értekezlete. Résztvett a fiatalok tanácskozó sán Tihanyi Lajos, a Borsodi Szén»* bányászati Tröszt igazgatója és ott voltak az egyes bányavállalatok műszaki vezetői is. Koszti Lajos, a DISZ megyei bizottság titkárának beszéde után kialakult vitában a fiatalok számos műszaki hibára, szervezetlenségre, a munkafegyelem lazaságára mutattak rá, de egyetértettek abban, hogy a terv teljesítésének feltétélei meg vannak. A jelenlevő műszaki vezetőik megigértók, hogy a DISZ-brigádok számára minden téren messzemenően megteremtik és biztosítják a szükséges műszaki feltételeket. Az ifjú bányászok sorra tettek ígéretet brigádjaik, csapataik megbízásából a munka megjavítására és nagy lelkesedéssel fogadták el Pothornyik Adolf kurityáni DISZ brigádvezető javaslatát: a fiatalok törlesszék az év végéig a Borsodi Szénbányászati Tröszt tartozásának felét, hatvanezer tonna szenet adjanak terven felül. Munkás-paraszt találkozók a mezőcsáti járásban Á mezőcsáti járás dolgozó parasztjai színpompás ünnepségeiben, lelkes baráti találkozókon tettek hitet a munkás-paraszt szövetség mellett. Augusztus 20-an Mezőcsáton már a kora reggeli órákban nagy volt a készülődés. A fiatalok a díszkaput építették, a termelőszövetkezet tagjai s az egyéni dolgozók ünneplőbe öltözve várták a munkás testvérek küldöttségeit. APROHIRDETESEK Malomszakmában jártas karbantartó lakatost keres .a Miskolci István Malom,- Zsolcái kapu 46. sz. 1484 Rakodó munkásokat és kocsisokat azonnal alkalmazunk. Naponta háromszori étkezés, szállás biztosítva, Miskolci Sertéshíz- laló, Sajó út 7. 1469 Kisipari kombináltszek- rény eladó. Kobza asztalosnál. Béketér 17., sz. Segédmunkásokat és fűtőket azonnali belépésre felveszünk. Miskolci Gázgyár. József Attila ü. 24. sz. alatt. 1463 Munkaruha javításhoz felveszünk azonnalra férfiakat és nó'ket. Varrógéppel rendelkezők előnyben; Jelend kezés Miskolci . Ruházati Szövetkezet központi irodájában. Széchényi u.1 29. (Há- ; túl az udvarban.) 1470 Gépkocsivezetőket, motorszerelőket, autóvillamossági szerelőket és kovácsot keres félvéreire a 3!. sz. Autóközlekedési Vállalat Miskolc, József Attila u. 36. Gyakorlattal rendelkező vasszereiket, valamint szakképzett villanyszerelőt felvesz a Miskolci Cement- _ aruiparí V. Miskolc. József '-Attila-0. 23. 1475 A Szőlészeti Kutató Intézet tarcali kísérleti telepe üzemi konyhája részére fő1 zőnőt keres. Szoba-konvhás lakást biztosítunk.. Jelentke' zőtől önéletrajzot kérünk Cím: Kísérleti Telep, Tar cal. 1474 Segédmunkásokat felve szünk az ózdi és,.,sajószent Péteri vállalatunkhoz azon nalra. Érdeklődni 'és felvétel végett jelentkezni lehet a megadott két vállalat személyzeti előadójánál. Mis kolc környékéről Jelentkezői a Mezőker trösztnél. Széchenyi utca 105. sz. 1472 Két dolgozónknak állandóra albérleti szobát keresünk. Mintagépgyár Halmai ugyanott szögfelrakó tokban eladó. 1478 Eladó kétszer kétszobás ház 300 négyszögöl gyümölcsösben. Szőlőhegy 20. Egyik lakás beköltözhető. Érdeklődni Palóczy u. 35. sz. 2986 Segédmunkásokat felvesz az Északmagyarországi Fűrészek ládi és pálházai üzeme. Bővebb felvilágosítást ,az üzemvezetők adn,ak a ládi és. pálházai telepeken. .1468 Építőiparban gyakorlott tervest keresünk. Miskolci Épületszerelő Vállalat, Széchenyi u. 19. sz. 1467 UjdiósgyŐr, Bíró u. 3. sz. szobakonyhás. speizos. kertes ház azonnali beköltözéssel eladó. 2972 Gyakorlott elektromotor tekercselőket felvesz a Borsodi Anyagóllá tó és Gépjavító Üzem. Telegdi u. 9.- sz, (Évi 72 q illfetmétíyszén). 1479 Kőműveseket és segédmunkásokat azonnal alkalmaz a Vaskohászati Kemenceépítő Vállalat diósgyőri kirendeltsége. Cím: Diós- evőrvasgvár XI. kapu, házi telefon 636. H88 Gépirónőt azonnali belépésre keres az Ózd és Környéke Földmüvesszövetke- zet Ózd III. Dózsa u. 15. 1486 Augusztus 20-án elveszett sötétkék férfikabát iratokkal. Megtalálója , csak az iratokat küldje vissza a benne lévő címre. 3062 Eladó mély és stelázsi. 11/5. gyermekkocsi Selyemrét 4. 3055 Elveszett augusztus 21-én délben a sajóparti csordáról hazafelé jövet 5 éves friss- . ellésű zsemle-tarka tehén. Megtalálóját va-gv nyomravezetőjét jutalmazom. An- derkóné. Malínovszkij u, 15. sz. 3061 9 óra felé érkeztek meg a községbe a Lenin Kohászati Művek küldöttségének tagjai. A munkások, dolgozó parasztok meleg baráti sze« retettel üdvözölték egymást és boldogan számoltak be elért sikereikről. Brinza Kálmán elvtárs, a Lenin Kohászati Művek szerszámkor vácsmühelyének kétszeres sztaháno- vista brigádvezetője Vig Györggyel, a mezőcsáti Lenin termelőszövetkezet elnökével beszélgetett a megérkezés után. Elmondotta, hogy tervük túlteljesítésével, még több jóminőségű acél gyártásával készültek alkotmányunk ünnepére, hogy még több gépipari termék jusson a falunak. Gyuri bácsi azzal büszkélkedett, hogy termelőszövetkezetük már jóval az alkotmány ünnepe előtt 100 százalékig teljesítette gabonabeadási kötelezettségét s ha az. eső nem hátráltatja őket, már a cséplést is befejezték volna. A szövetkezet tagsága példamutatóan, szorgalmasan dolgozik, kapásokból is bő termés ígérkezik földjeiken. Ezután a mezőcsáti dolgozó parasztok az ipari munkás küldöttekkel együtt hallgatták meg a község főterén Hegyi Imre elvtárs országgyűlési képviselő ünnepi beszédét.' Délután sport- es kultúrműsor szórakoztatta a dolgozókat. Az ünnepség másnap is folytatódott. A késelyühalmi állami gazdaság csikósai mérték össze tudásukat a környező állami gazdaságok lovasaival, A magas színvonalú' versenyen szemet kápráztató mutatványban gyönyörködhetett a közönség. A járás többi községeiben: Tisza-* keszir,. Ernődön, Ároktőn, Hejőbé- bán, Tiszadorogmán is nagyszabású ünnepségek voltak augusztus 20-án, Mindenhol a munkás-paraszt szövetség jegyében zajlottak le az ünnepségek. Hejőbábán közel 200 ipari munkás ünnepelt együtt a község dolgozó parasztjaival.
