Észak-Magyarország, 1954. augusztus (11. évfolyam, 181-205. szám)

1954-08-18 / 195. szám

4 ESZAKMÄGYÄRORSZAG Szerda, 1934. augusztus 18. ~Lo.liieg.mel »Visszafej leszteni vagy bezárni!' Bükkszentkereszt egyre népszerűbb üdülőhelye a magaslati levegőre vágyó és ott gyógyulást kereső dolgozóknak, aminek bizonyítéka, hogy még soha­sem keresték íel annyian, mint az idén. Az ott üdülő dolgozóknak, de a fain dolgozóinak is egyik légkörivé-ebb találkozóhelye a Diósgyőri Vendég látóipari Vállalat 32, számú vendég­lője, ahol ma 150—200 vendéget látnak el olcsó étkezéssel, A vendéglő külö­nösen azoknak a vendégeknek tesz nagy szolgálatot, akik nem rémesül- hétnek a bükksZéníkerczzti vállalati, minisztériumi üdülők szervezett ellá­tásában és árra vannak utalva, bngy élelmezésükről magok gondoskodja­nak. A szép helyen fekvő vendéglő­ben ízletes ebédet kapnak éo így nem kell kíizködniők pihenésre szánt ide­jükben a nehézkes beszerzéssel és fő zőeskével. A vendéglő 8 főnyi személyzete, élén Ladányi Józtssf elvtársiul, az üzem vezetőjével és Deli József né konyhavezetővel, mindent elkövet, hogy az egyre fokozódó igényeket ki tudják elégíteni. A felszolgáló sze­mélyzet példás udvariassággal, ked­vesen, figyelmesen látja el feladatát és a vendégek meg vannak velük elégedve. Pedig nem könnyű a feladatuk, mert a kis tizem rwk nehézséggel küzd. A pincében elhelyezett kortyba és a raktári helyiségek szőkék, doho­sak, levegőtlenek, nincs folyóvíz az edények mosásához, a személyzet fisz tálkodáeá.hoz. Ladányi elvtársi sokat lót-fnt, hogy segítsenek a dolgon, ja­vasolta, hogy biztosítsák a folyóvizet, bővítsék a helyiségeket olyan módon, hogy vigyék ki a konyhát a szabadba, ahol betonalapozással deazkaépHményt lehetne rögtönözni. Javasolta, hogy pé.rszáz téglával, kisebb munkával a régi rozogva mellékhelyiség helyébe korszerűbb WO-t építsenek. De mind az utóbbi időkig nem történt semmi. Az üzemeltető vállalat vezetősége az idény elején sem gondolt arra, hogy a már tavaly is meglévő hibákat ide jében helyrehozza s a konyha a meg­növekedőit igényeknek megfelelhessen. Augusztus 11 én végre — dr Nagy Kálmán orvos figyelmeztetésére — ki­szállt a vállalat igazgatója, az íizem- gazdálkodáei csoport vezetője és egy tisztiorvos, akik megállapították, hogy a vendéglő konyhájának mai állapota nem felel meg a korszerű egészség ügyi kövét tömé nyéknek és ezt a hely retet fel kell számolni. Néhány nap róniva a miskolci já rási tanács vb, 851—1954. szám alatt határozatot hozott, amely egy sor in­tézkedést írt elő az egészségügyi kö­vetélmények megvalósítására és — elrendeli, hogy az ebédsllátást 50 sze­mélyre korlátozzák .,, Ha ezt augusz ins 22-ig nem hajtják végre, a ven déglőt becsukják. A határozatban foglalt hiányossá­gok — amint arról meggyőződtünk — ténylegesen fénnáftnák. De vélemé­nyünk szerint ez a határozat mégsem pártunk határozatainak, a kormány­programnak a szellemét tükrözi, ha nem a száraz bürökréeiáét, amely nem számol a fennálló helyzettel. Nem szólva arról, hogy a tisztiorvost vizs­gálatnak már tavasszal kellett volna megtörténnie, amikor könnyebben le­hetőit volna segíteni a bajokon, ezt a Bükkszeníkereszten nélkülözhetet­len egyetlen alkalmas vendéglátó üze­met nem szűkítéssel, hanem bővítés­sel kei! még alkalmasabbá tenni, hogy ez ott üdülő dolgozók Igényeit kielé­gíthesse. „Vísrzafejleszteni vagy bezárni!“ — mindenképpen rosszul hangzó intéz­kedés néhány hónawpal pártkongresz- szusunk után és néhány nappal alkot mányunk Ünnepe előtti Mit tud nyúj­tani a vSüíJzafejlesztetí vagy bezárt vendéglő helyett a járási tanács a Bükkszentkereszten gyógyulást kereső temérdek dolgozónak! Erre gondoljon a járási tanács! Jt. B. HÍREK AZ ÉSZAKMAGYARORSZÁG CIKKE NYOMÁN „Megkaptuk a szükséges három cséplőgépet“ Fegyvernek L Lajos mezőgazdasági előadó augusztus 4 én közölt levelé­ben bírálattal illette az empdi gép­állomás vezetőit, amiért nem küldték ki a beütemezett cséplőgépeket a hü­velyesek gépeléséhez. Tégy verneki elv társtól most az alábbi sorokat kaptuk: „Köszönjük az elvtársaknak, hogy segítettek elintézni az emődi gópállo mással kapcsolatos panaszunkat. Kö zöljiik, hogy a rajon-terv szerinti há­rom cséplőgépet megkaptuk s kisebb zökkenőktől eltekintve a cséplés jól halad. Bízunk abban, hogy augusztus 20 ra, alkotmányunk ünnepére a hü velyesek cnépiesét be is fejezzük. A hő. termésből községünk dolgozói állam iránti kötelezettségüket köny- nyen teljesíthetik. Jó példával jár elől E. Eles János és J. Bihari József, Késely Lajos és még sokan mások, akik gép alól teljesítik beadásukat. Akadnak azonban még olyanok, mint Eles Károly, Lengyel Károly, Zs, Hor­váth József, akik ki akarják magu­kat vonni a beadás teljesítése alól.“ FEGYVERNEKI LAJOS mezőgazdasági előadó Végezzünk nyári trágyázást Többéves kísérlet eredménye iga­zolja már, hogy a nyári trágyázás a leghatásosabb. Az Istállótrágya, ame­lyet augusztus hónapban hordunk ki a földre, az ősz beálltáig humusszá alakul át. Ugyanis ilyenkor augusz­tusban legélénkebb a talajélet, s a trágya a vetés idejéig már olyan álla­potba kerül, hogy a növények azon­nal hasznosítani tudják. Természetesen ez függ a talaj álla­potától is. A túl nedves, vagy száraz talajban lassúbb a trágya bomlása, mint a közepesen nedves talajbau. Befolyásolja a folyamatot a talaj kö­töttsége, vagy lazasága is. A kötött talajon lassúbb a bomlási folyamat, mint a laza talajban. Az őszi vetések alá minden körülmények között érett istállótrágyát hordjunk, míg a tavaszi vetésű növények alá friss trágyát adjunk. Közvetlenül a vetés előtt sohasem trágyázzunk, mert ez nem­hogy elősegítené, de hátráltatja a nö­vények fejlődését. A trágyamennyisé get aszerint szabjuk meg, hogy mi­lyen erőben van a talaj. Arra kell ügyelni, hogy a trágyázásnál minél kisebb legyen a veszteség, ezért az istállótrágyát a kihordás Után azon nal el kell teregetni és le kell szán tani. Számos tapasztalat igazolja, hogy az istállótrágya sokat veszít az érté­kéből, ha kinnhagyjuk a föld tetején. Ha a trágya szétteregetve 4—5 napig áll, tápértékének egyharmadát el­veszíti. Ez a veszteség körülbelül megfelel 240 kilogramm péti sónak, aminek az áfa kb. 250 forint. Persze, ha azt is nézzük, hogy mennyivel lett volna több a termésünk, akkor nyil­ván sokkal nagyobb a veszteség. A trágya leszán tásánál ügyelni kell a szántás mélységére is. Ezt mindig a talaj erőállapotától tegyük függővé. Ha a trágyát sekélyen szántjuk le, gyorsabb átalakulás miatt nagyobb a veszteség, mint a mélyebb szántás­nál. Előnye viszont az, hogyha a ta­laj tápanyagban nagyon szegény, ha­marabb tudunk biztosítani a növé­nyeknek megfelelő táperőt. Arról is van tapasztalat már, hogy a kukoricánál a friss istállótrágyázás •— ha megfelelő időben végezzük — legalább 5-—6 mázsa terméstöbbletet jelent, ha pedig utána a következő évben búzát Vetünk, 1—2 mázsával több termésre számíthatunk. Az is­tállótrágyázás mellett azonban adjunk műtrágyát is — holdankint 180—200 kilogrammot —, ahhoz mérten, hogy milyen erőben van a talaj. Megyénkben egyre több termelőszö­vetkezet és egyénileg dolgozó paraszt alkalmazza a nyári trágyázást, a hejőbábal I. tipusú Toldi tsz tagjai például 15 holdon végeztek istállótrá­gyázást. Tudják, hogy ennok meg is lesz a haszna a következő éivi bő ter­mésnél. KOCSIS IMRE agro propagandista 'l/rmc/ii 'AUGUSZTUS 20-21 Miskolcon Éjszakai ügyeletes owes. szoSgálai t. Magyei komái (tel,: 38—383), 2. Ka- zlnczy u. 20. (15—032), 3. UJdiósgyőr l. o 4. s*. rendelő (21-287). ígyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai készenléti szolgalat: Mis­kolc. Szabaddá« ;ér 2. sz. MaütiovszkiJ u. 2. szám. — UidiÄfrßYörr: Mar* Káröly a. 33. sz. HejőcsB.ba: ‘Csafrovezér a. 58. szám, Diósgyőrött túlius 29—fluguáztus 3l-tg: Hegyaljai u. I. sz. alatti gyógyszertár tart szolgálatot. IDŐJÁRÁS Várható időjárás szerda estig: Túlnyomó- részt felhős idő, még több helyen éső. Mérsékelt északi, északkeleti Szél. A nap­pali hőmérséklet főleg keleten emelkedik. Várható hőmérsékleti értékek: szerda reg­gel li—14, délben 21—24 fok között. — A városi és kerületi tanácsok végre­hajtóbizottságai- felkérik a város dolgozóit, hogy alkotmányunk ünnepére és az ünnepi vásár alkalmából házaikat lobogózzák ki, az erkélyeket és az üzletek kirakatait díszít­sék fel. — Három értékből álló bélyegsorozatot bocsát ki a posta augusztus 20-án, alkotmá­nyunk ötödik évfordulóján. A 40 filléres bé­lyegen a Nemzeti Múzeum, a 60 filléresen a Magyar' Népköztársaság címere, az egyforin­tos bélyegen pedig az Országház látható. — Hajdudorogön szeptember elsején két­éves mezőgazdasági Szakiskola nyílik. Az iskolára augusztus 15-ig személyesen vágy írásban jelentkezhetnek 17 évtől 24-ig azok a termelőszövetkezeti tagok, állami gazda­sági dolgozók és egyénileg dolgozó paraszt­fiatalok. akik az általános iskola 8 osztá­lyát elvégezték. A felvételi kérelmet Hajdu- dorog. Tokaji út 3 címre kell elküldeni. A kérvényhez csatolni keli: születési anya­könyvi kivonatot, az iskolai bízonvítvártvt, vagyoni bizonyítványt és egv igazolást ar­ról. hogy mennyi időt töltött a mezőgazda­ságban. Bővebb felvilágosítást az iskola vezetősége ad. — A pécsváradi sajtüzemben a választók bővítése érdekében újfajta Rokfort jellegi! sajt készítését kezdték meg. Az ízletes Cse­mege ,,Ildikó" néven, ffzdékánkéiTt ezüst­papírba csomagolva kerül forgalomba. A gyár naponta több mázsa „Ildikó" sajtot készít. —- Ózdon, a borsoénádasdi kisvasút meg­állójánál új népbüífé és italbolt nyúlt még, ahol a dolgozók frissen és nágy választék­ban vásárolhatnak hidég- és meleg ételeket. A Megyei Könyvtár vezetősége értesíti az olvasókat, hogv augusztus 19-én, cáűtór- fokön nem lesz kölcsönzés. Augusztus 22-én, vasárnap rendes kölcsönző nap. *- Megyei Könyvtár. — Az ózdi kisiparosak az árvízkárosultak részére összesen 9 ezer 80 forintot gyűjtöt­tek és juttattak el rendeltetési helyére. (Markovics Ferenc) — A szerencsi földmfíve9sz5vetkezet a miskolci vidám vásárra 90—100 mázsa minő­ségi zöldáruval vonul fel. A Miskolci Fodrász Szövetke­zőt vezetősége- értesíti Miskolc dolgozóit, hogy 19-én, csütörtö­kön úgy a női, mint a férfi fod­rászat este 9 óráig nyitva van, pénteken egész nap zárva, szom­baton és vasárnap déli 1 óráig áll a dolgozók rendelkezésére. Augusztus 20-án és 21-én a vásárban egész nap nyitva van szövetkezetünk pavillonja és a dolgozók rendelkezésére áll. SPORT ÉS TESTNEVELÉS Amiről as MHK ellenőrző bizottság jelentesd beszélnek... Uj sportszervezetünk irányításában jelen­tős szerepük van a társadalmi aktíváknak. A sport névtelen harcosai napi munkájuk után a késő éstá órákban is ott találhatók »TSB-k hivatalos helyiségeiben és végzik a -társadalmi sportszövetségek munkáját. A sokszáz társadalmi aktíva között je­lentős feladat hárul az MHK ellenőrző bi­zottság tagjaira. Munkájuk nagy részét nem a társadalmi szövetség helyiségében végzik, hanem járják a vidéket, látogatják a sport- • pályát, hogy ellenőrizzék, a sportkörök mun­káját, segítséget nyújtsanak ahhoz, hogy az MHK munka megjavuljon, a tervet idő előtt teljesíthessük. MHK tervteljesítésünk általában kielégítő képet nyif>tL Félévi tervünket a megyében 50 százalékra teljesítettük. Ha azonban a részeredményeket nézzük, akkor bizony jó- néhány járásunkban gyenge eredményt ta­lálunk. Legvígasztalana-bb a kép a sátoraljaúj­helyi és mezőcsáti járásokban, ahol az év első felében egyetlen próbázó sem szerezte meg a jelvényt. A mezőkövesdi járásban 24 százalék, a sárospatakiban 31 százalék, Mis­kolc városában 41 százalék, a putnojíiban 48 százalék volt a félévi MHK tervteljesítés eredménye. Kiemelkedő teljesítményt nyújtott a szik­szói járás, ahol már június végéig 120 szá­zalékra teljesítették az idei tervet. Az ede- lényi járásban 87 százalék, az encsiben 83 százalék a tervteljesítés. Nézz tik csak. mit mondanak az ellenőrző Nizottságok azokról a járásokról, ahol nem kielégítő az MHK-munka, s hogyan véle­kednek ennek fontosságáról a sportkörök­ben? * Idézzük Szigeti László és Kecskeméti Ernő ellenőrző bizottsági tagok jelentését a sátor­aljaújhelyi járásból: ..A járásban még egyet­len teljes oróbázó sincs, részpróbát a je­lentkezők 30 százaléka tett. A TSB elnök többször Összehívta értekezletre a sport­körök elnökeit, de nem tudtak eredményt elérni. A falvakban szinte kivétel nélkül csak a labdarúgó szakosztály működik, de az MH&- nál nem tudnak eredményt felmutatni. A já­rási • MHK ellenőrző bizottság tagjai közül egyedül az elnök, Órehovszky György dol­gozik. a többiek várják, hogy a sültgalamb a szájukba repüljön. Egyetlen akadálypálya sincs a járás területén, így érthető, hogy áld szeretne sem tudna teljes próbát fenni. Nem megfefelő a kapcsolat a JTSB elnöke és a D-ISZ járási titkára között. Kölcsönösen egymás hibáira hivatkoznak, ahelyett, hogy megteremtenék az együttműködés lehetősé­géi A múlt évi viszonylag jó MBK-mtmka az üzemek, sportkörök és a tanácsok támo­gatásának volt az eredménye.” A Sátoraljauiherlyi Vörös Meteornál senki sem tette le még az MHK próbát. Mi lehet ennek ez oka? Idézzük az elnök szavait: ,*A dolgozók munkájukat különböző idő­pontban fejezik be, ezért nem tudják a pró- bázáát tömegesen megoldani. Vasárnapra egy barátságos labdarúgó mérkőzést terve­zünk és a mérkőzés előtt 3—4 számból le- pfóbóztatjuk a résztvevőket, de erről a lab­darúgó mérkőzés előtt egy szót sem szólunk, mert tf.kkor még a mérkőzésre sem főnnek ki.” EZ az önvallomás rávilágít arra, hogy miért nem megv az MHK-munka a Sátor­aljaújhelyi Vörös Meteor, de a járás többi Sportköreiben sem. Ahol a felvilágosító írmnka helyett kényszerítő eszközökkel akar­nak próbáztatni. ott érthető, hogy borsódzik a soortolók háta. ha az MHK-ról hallanak” MHK testnevelési rendszerűnk alapja az Önkéntesség. Ez ázonban nem jelenti azt, hogy a szervezés munkájában ne használ­juk fel a meggyőzés helyes eszközeit. Ha 'ebben a járásban az előző évek Során szén j eredményeket tudtak elérni, most Is volna erre lehetőség, természetesen csík akkor, ha APRÖHIBDETESEK Nőket és férfiakat száza­lékos alapon alig. 20 és 2t* én alkotmányunk ünnepével egybekötött vidám vásárra felvesz a Miskolci Vendég­látóipar! Vállalat. Jelentke­zés naponta a vállalat munkaügyi csoportjánál, Déryné u. 20. az. 1456 Alkalmi felszolgálókat és felszolgáló nőket fix és ju­talékkal alkotmányunk ün­nepével egybekötött vidám vásárra augusztus 20—2(-re felvesz ä Miskolci Vendég* tátólpaf! Vállalat, Jelent* kezhetnek szakképzettség nélküli, számolni tudó, jó megjelenésű nők és férfiak is. Jelentkezés » vállalat munkaügyi «csoportjánál, naponta 7.30 órától 16 órá­ig. 1457 Kocsma! berendezés! tár­gyakat vennénk, vagy ké­szíttetnénk. Ajánlatokat önöd, Földművesszövetke- zet. 1446 A Patyolat Vállalat azon­nal feWe9Z mosoda? segéd­munkásokat. Jelentkezés: Miskolc. Sztálin uL 40-42. Szakképzett pénzügyi elő­adót keresünk sajószentpé- teri és ózdi vállalatunkhoz. Ózdi vállalatunkhoz kere­sünk adminisztrációban jár­tas munkaerőket. Jelentkezés Mezoker Tröszt Miskolc, Szé­chenyi 105. 1462 Eladó 300 kg-os kemény- fa mázsa. Érdeklődni Vá­sárcsarnok 35. fülke. 2949 Négyhónapos sertés el­adó. Ujdiósgyör, Móricz 2X u. 19 sz 2946 Segédmunkásokat és fűtő­ket azonnali belépésre felve­szünk. Miskolci Gázgyár. Jó­zsef Attila u. 24. íz. alatt. 1463 18 éven felöl? férfi segéd­munkásokat azonnal felvész a Miskolci Üveggyár. 13Ö2 Kőműves szakmába tanu­lót felveszek. Szegfű utca 31 *a. Ferencz Károly képe­sített kőműves mester, 2955 Zongorát vagy piartinót és süllyesztős női varrógépet vennék. Nagy DezsŐné, Kis- tokaj, Széchenyi u. 1« 2990 Elvesztettem levélfárcá/nat iratokkal. Megtalálója juta­lom ellenében adja le Pro-. ^ Msrka u. 98. sz, alá, 301 í 12 méteres és 10 méteres állványozáshoz való létra eladó. Ujdíósgyőr, Görög­szőlő 7, sz. 2927 Jókarban lévő kétszobás kertes családi ház eladó. Cserével beköltözhető. Szilá­gyi Dezső u. 13. sz. 292$ Ké(szárny as előszóba a j tó eladó, Ujdiósgyör, Torontáli Utca 45. *z. 2919 Keveset használt asztal- tüzhelv eladó. Pál u. 6. sz. Glósz-kiitéfőnél. 2916 125-ös Csepel motorkerék­pár eladó. László Jenő u. 4L sz, 2912 Eladó l5ö-és motorkerék­pár. Beloiannisz u. 2. sz.. I. em. 2. 290$ Elsőrendű ajtó*, ablak­anyag. hinta eladó. Dobozi Mihály u. 22. sz. 2907 Ruhaszekrények, §gy-, két- és négyszárnyú szoba­ajtók, üzleti pultok, ülŐ- kassza. kirakatvédő vaírá- csozatok. összecsukható, vas­ágy, ágysodróny eladó. Ha­dirokkantak utcája 2-a. 2906 Jó állapotban lévő szép sötét hálószőbabűtór eladó. Glósz-kitérő. Brigád u. 8. szám. 2905 Acs- éfc parkeitíttunkát Vállal, tetomunkáhpz eset­leg faanyagot ad. Két alig használt ajtó éladó. Mózéik Béla ácslparos. Kun József u^ca 5. 2904 Eladó Singer sflll vesztő* varrógép, alig használt bar­na fél ielejiáló szobabútor. Zseta kötőgép. Debreceni ti. 6. ét. 2913 Kis irodai írógép eladó. Tízeshonvéd 39, udvarban. 3014 Műszerész műhelyemet megnyitottam. Molotóv ti. 7, sz. ajátt .(volt Míndfzent utca). Vajda Károly^ 2921 Rakodó munkásokat és kocsisokat azonnal alkal­mazunk. Naponta három­szori étkezés, szállás bizto­sítva. Miskolci Sertéshfz- laló, Sajó út 7. 1469 A Szőlészeti Kutató Inté­zet tarcalí kísérlet? telepe üzemi konyhája részére fo- zőnŐt keres. Szoba-kotlyhás lakást biztosítunk. Jelentke­zőtől' őnélétrajzot kérünk. Cím: Kísérleti Telep, Tár­cái. 1474 Segédmunkásokat felve­szünk az ózdi és sajószent- péteri. vállalatunkhoz azon­nali». Érdeklődni és felvé­tel végett jelentkezni lehet a megadott két vállalat sze­mélyzeti előadójánál. Mis­kolc környékéről jelentkezők a Mezőkef trösztnél, Szé­chenyi utca 105. sz. 1472 Munkaruha javításhoz fel­veszünk azonnalra férfiakat és flőket; Varrógéppel ren­delkezők előnyben. Jelent­kezés Miskolci Ruházati Szövetkezet központi irodá­jában. Széchenyi u. 29. (Há­tul az udvarban.) 1470 Segédmunkásokat felvesz az Eszgkmagyarországi Fű­részek ládi és, pálházai üze­me. Bővebb felvilágosítást az üzemvezetők adnak a ládi és pálházai telepeken. 1468 Építőiparban gyakorlott ten-vest keresünk. Miskolci Épületszerelő Vállalat, Szé­chenyi u. 19. sz. 1467 •"T." *-------­---------“----— ELCSERÉLNÉM budapesti Lepifi körúti kétszobás, fíir- eftfezobáa — kis költséggel önállóvá alakítható — társ­bérleti lakásomat miskolci (vasgyári, diósgyőri) lakás­ért. Csala. Ujdfósgyőr, To­rontáli u. 11. Mély fájdalommal tu- •datjuk, hogy w FISCHER RUDOLF zenetanár 66 éves korá­ban elhunyt. Temetése ahgtí^tus 18-án, szer­dán délután 3 órakor a Kazinczy utca 7. számú udvarról.- Gyászoló család több lelkesedéssel, sokkal elevenebb agitá- cióval, jobb kollektív munkával, a tanács és a DISZ sokkal nagyobb támogatassa, végeznék ezt az igen fontdts sportfeladatot. Váltsák le azokat az ellenőrző bizottsági tagokat, akik nem hajlandók résztvenni az MHK-munkában és állítsaaiak helyükbe sportszerető, dolgozni akaró 'társadalmi ak­tívákat. A szikszói járásban 120 százalékra telje­sítették eddig idei MHK tervlüket. Hogyan érték el ezt a sziép eredményt? K járási MHK EB. 7 taggal dolgozik. A já­rás területét körzetekre osztoüáák. Mindegyik EB tag egy-egv körzet felelőse. Általában az EB tagok valamennyien ig^n tevékenyek. Nemcsak az MHK-ból veszik- ki részüket, hanem tagjai a társadalmi sportszövetsé­geknek is. A s2partakiádok és egyéb tömeg­versenyek lebonyolításában segítenek a TSB- nek. Feladatukat nagyrészt önállóan végzik. Egy hibája van csak az EB-nek, az. hogy nem tart szoros kapcsolatot a DISZ-sze!. Ellenben annál jobb a kapcsolat a JTSB elnök és a DISZ között. A pnóbák letételében a szakszervezeti sportkörök főbb eredményt mutattak eddig, mint a falusjak. A legjobb munkát a Szikszói Petőfi SK végezte ebben a járásban. Két járás MHK-munkájána'fc eredményeiről adtunk képet. Az egyikben megtalálták a helyes utat. Jól megszelve cl ék a munkát, jó kapcsolatot teremtettek a tömegszerveze- tekkef. helyesen végezték a- felvilágosítást, rendszeresen ellenőrizték és‘ segítették a sportköröket. Tevékeny társadalmi munkások beszervezése is megfelelő eredményt biztosit az MHK-munkában. Meggyőzés- helyett kény­szer alkalmazása csak ölyén eredményt hozhat, amiről az ellenőrző bizottság jelen­tése beszámol. A szikszói járás sportvezetői megtalálták a helves utat az MHK-munká­ban. Kövessék példájukat a sátoraljaújhe­lyiek, a mezőcsátiak é$ a többi járás sport­körei is. Ne várjanak csodára, munka nél­kül nem lehet eredményt elérni. Tegyék élővé a társadalmi szövetséget és az MHK- rmmkát. Keressék meg a helves utat, ame­lyen haladva a sátoraljaújhelyi járás ismét az elsők közé kerülhet. —mes—ter A boltok nyitvatartási ideje A Megyei Tanács VB Ű^ereskedelmi Osz- tálvíi az augusztus 20—251 -í kettős ünnepre való tekintettel a boltok íiyitvatartási idejét a kövéíkezőképpen szabályozta: Augusztus )8-án valamennyi bolt és ven­déglátóipar? üzem számára hétköznapi ■nyit-' vatartás. Augusztus 19-én a 18 óra eÄött záró fűszer és kenyérboMok 18 óráig, egvéb boltok és vendéglátó üzemek rendes szombati nyit­vatartási idő szerint tartanaik nyitva. Augusztus 20-án az édesség boltok kivéte­lével valamennyi bolt zárva van. Az édesség boltok vasárnapi myitvatartás szerint, a ven­déglátóipari üzemeik szombati nyitvatartási idő szerint árusffamak. Augusztus 21-én a tejboltolc 7—10 óráig, egvéb élelmiszer boltok vasárnapi. . nyitva­tartási idő szerint tartanak nyitva. A ruhá­zati és iparcikk boltok zárva tartanak. A vendéglátóipari üzemek vasárnapi nyitva­tartási idő szerint dolgoznak. Augusztus 22-én valamennyi bolt és ven­déglátóipar! üzem hétköznapi nyitvatartás szerint árusít. A virágüzletek — melyek vasárnap nyitva tartanak — 20-án és 21-én vasárnapi nyitva- •tartás szerint árusítanak. A csarnokok és piacok augusztus !9-én szombati nyitvatartási idő szerint árusítanak, augusztus 20-án zárva tartanak, augusztus 21-én vasárnapi nyitvatartás szerint árusíta­nak. augusztus 22-én pedig a rendes hét­köznapi nyitvatartási idő érvényes. 4 mosik műsora: BÉKE. Auguszta* 12—lat Törvényen kívüli lovag. Kezdés: fél 5. fél 7. tél 9 árakor, Vasár­nap 4, 8, fél 9 órakor. KOSSUTH. Augusztus 12-18: A kis karmester. Kezdés: fél 8. háromnegyed 8, Vasárnap fél 4, háromnegyed 6. 8 óra. UJDIÓSGYÖRI VASAS OTTHON. Aug. 18. Törvényen kívüli lovag. Kezdés: 5. 7 óra. HFJŐCSABA. Augusztus 18— If. Házasság hozománnyal. Kezdés: fél 6, fél 8 óra s DIÓSGYŐRI DIADAL. Augusztus 18—20. Halló Moszkva! Kezdés: 6. vasárnap: 5, 7 óra. TÁNCSICS. Augusztus 19—21. Luxustutajon. Kezdés: 5, 7, vasárnap: 3. 5, 7 óra. NÉPKERTI SZABADTÉRI FILMSZÍNHÁZ. Augusztus 18. Rákóczi hadnagya. Kezdés: 9 óra. A Diósgyőri Vendéglátóipari Vállalat Bükk-éttermében (Ujdiősgyőr, Marx Ká­roly u. 24.) augusztus 18-án, szerdán este fél 9 órakor műsoros estet rendez. Fellépnek: Márffy Vera, Szervei Attila, Varasdi Mátyás és Csóka Béla népi- zenekara, A műsoron közkedvelt operett- részletek, tréfás magánszámok, zongora­egyveleg és hangulatos népizenekari számok szerepelnek. Minőségi ételek és italok. Beléptidíl 3.— Ft. ßSZARMAOYABORSZAO A Magyar Dolgozó* Pártja Megyei Bizottságának nanflaoJa. Szerkeszti í • exerkesztóblzoft«** Felelős kiadó: Földvári Rudolf SZERFCESZTÖSßO * Miskolc. Széchenyi a. 80- Telefonszámok: 18-818. 15-818. 15-817 KTADOHTVATAt»? Miskolc. Széchenyi a. 80. Telefon: 15—907 Pn o»0r»AV* 114 Borsoúmeerye* Nvomdatoan Vállalat, Misiről®. Felelő® nyomdavezető: SzendrőJ Imr8n&

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom