Észak-Magyarország, 1954. augusztus (11. évfolyam, 181-205. szám)

1954-08-17 / 194. szám

4 ESZAKMAiGYAKORSZAG Kedd, 1954. augusztus 17. Fiatalok étele a múlt rendszerben HÍREK SPORT ÉS TESTNEVELÉS Kültelkeken, vá­rosszéli agyaggod rök szomszédságá­ban gyűltek össze a fiatalok. Senki acin törődött no velősükkel, szóra­koztatásukkal. így íem csoda, ha azt- tették, ami úgy szólván egyetlen szórakozási lehető aég volt számuk- a: elővették a •Eobből a piszkos, ■lrcngyolt kártyái -s leheveredve a fűre; agyonütötték vele az időt. es ma gyönyörű, modern, tőké- berendezett kultúrteremben szórakoznak' szabad idejükben az ózdi fiatalok. A kultúrterem az óz­di MTH tanműhelyhez tartozik, s mindenféle nemes szórakozási le­hetőséget nyújt. Tanulószoba iíőadi MTH intézet­ben. A világos, täezta szobában nyugodtan tanul hatnak a fiatalok, sajátíthatják el a {adást, hogy aszo- eáalizmrost ’ építő tán .ad alom minél hasznosabb tagjai uá válhassanak. ............. Az ózdi MTH intézet tanműhelye. 01 yan ez a hatalmas, világos, jó leve­gőjű csarnok, amilyenről com is álmodhattak a múlt rendszer „inasai“. Pompás, modem felszerelése, gépi berendezése az ipari tanulók icgalapo sabb szakmai képzését teszi lehetővé. legmodernebb ős legszebb középiskolája. Ebben a legkorszerűbb elvek sze rtat létesített épületben a jól félszer élt tantermeken kívtii tornatermek, ttayvtár és természettudományi láb oratórium áld a tanulóifjúság rendel fcreósúre Éjszakai usvoisles invasiszoigélat I. Megyei kórház (tel.: 36—353), t Ka­zinczy u. 30. (15—032). 3. Ujdlósgyőr k ■ i. s*. rendelő (21—287). Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai készenléti szolgálat: Mis­kolc, Szabadság tér 2. sa. MaiinovszkíJ e. 2. szám. — UJdiósgyőr: Marx Károly u. 38. »*. HejŐesabs: Csabavszér o. C8. szám. Diósgyőrött Július £9—augusztus 31 -lg: Hegyaljai u. I. sz. alatti gyógyszertár tart szolgálatot. IDŐJÁRÁS Várható időjárás kedd estig: Felhőátvonu­lások. kevesebb eső. Élénk északnyugati, északi szél. Hűvös idő. Várható hőmérsékleti értékek kedden reg­gel: 10-13, délben 20-23 fok között. (MTI) — A Ma gyár- Szovjet Társaság megyei tit­kársága felhívja az orosznyelvü rejívénypá- íyáza-ton résztvevő orosz nyelvtanfolyam hallgatóinak figyelmét, hogy megfejtésedet augusztus 25-ig küldjék be az MSZT megyei titkárságára. (Miskolc, Déryné u. 5. sz.) — Nagy érdeklődéssel várják megyénk dolgozói a szirhakálíói bányászokról szóló ,.Életjeí” című film bemutatását. A filmet először szeptember 5-én este vetítik az Izsó- falvi moziban. A miskolci Béke filmszínház­ban díszelőadás keretében szeptember 6-an mutatják be. — A miskolci szabadtéri színpadon aug. 19-én a ..Leánvvásár” című nagyoperettel vendégszerepelnek a pereoesi bányász szak- szervezet színjátszói és népitáncosai. Pere- cesi és kazincbarcikai szereplésük után ér­deklődéssel váriák bemutatkozásukat a mis­kolci dolgozók. — Vasárnaponként kultúrműsorral szóra­koztatják a járás községeinek dolgozóit a mezőkövesdi kultúrotthon kultúrbrigádjának tagjai. Eger lövő községben az iskola udva­rán vidám nótákkal, táncokkal és jelenetekkel köszöntötték a falu élenjáró dolgozóit. Bor- sodivánkán a volt ka sté lakért ben tartották meg műsoros előadásukat. Mindkét község lakói sok tapssal köszönték meg a sikeres előadást. — Fényképfelvételeket készít a mezőkö­vesdi kultúrotthon fotó szakkörének vezetője a terménybeadásban élenjáró dolgozókról. A példamutató dolgozó parasztokról készí­tett képeket a főútvonal mentén felállított vitrinekben helyezik el. , — Miskolcon a Drótgyár után a Máv. Mis­kolci Járóműjavító ÜV-nál is megalakult a Kölcsönös Segítő Takarékpénztár. Az indu­lásnál 96 tag betétjeinek évi /összege körül­belül 38.000 forint. Az alakuló közgyűlésen a KST tagjai megválasztották a 3 tagú ve­zetőséget és a 3 tagú ellenőrző bizottságot. — Taktakenéz dolgozó parasztjai 2 bor- jnt és 30 mázsa vegyes terményt adtak az árvízkárosultak megsegítésére. Külön dicsé­retet érdemel id. Gulyás Lajos, Rácz János. Kovács Pál. Rideg Bálint, id. Oláh Károly és Varga Lajos példamutató magatartásá­ért. (Demeter József) 4 mnxitt műsora ■ BÉKE. Augusztus 12—18: Törvényen kívüli lovag. Kezdés: fél 6. tél 7. fél 9 órakor, vasár­nap 4. 8, fél 9 órakor. KOSSUTH. Augusztus 12-18: A ki9 karmester. Kezdés: fél ÖL háromnegyed 8. vasárnap fél 4. háromnegyed 8, 8 óra. UJDIÓSGYŐRI VASAS OTTHON. Aug. 18. Törvényen kívüli lovag. Kezdés: 5. 7 óra. HFJŐCSABA. Augusztus 18—19. Házasság hozománnyal. Kezdés: fél 6. fél 8 óra . UJDIOSGYORI BÉKE. Augusztus 15—17: Balett gyöngyszemei. Kezdés: 6. 8 óra. vasárnap délelőtt IC, délután fél 4. 6. 8 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Augusztus 16—17. Veszélyes fuvar. Kezdés: 6, vasárnap 5. 7 óra. TÁNCSICS. Augusztus 15—17. Törvényen kívül! lovag. Kezdés: 5, 7 óra, vasárnap: 3, 5, 7 óra. SZABADTÉRI FILMSZÍNHÁZ. Aug. 15-17. Kis karmester. Kezdés: 9 óra. LABDARÚGÁS Vasárnap már bajnoki mérkőzéseket Ját­szottak az NB II-ben is. Csapataink válta­kozó sikerrel szerepeltek az Őszi első for­dulóban. Biztosan győzött az Ózdi Vasas és Pereces, váratlan pontveszteséget szenve­dett a Miskolci Honvéd, értékes pontot szer­zett idegenben a Miskolci Lokomotív. Ered­mények. Diósgyőri Vasas—Salgótarjáni Bányász 3:2 (1:2). 2000 néző. Vezette: Sélley. , A diósgyőri csapat érezte a szombati mér­kőzés fáradalmait. Mezőnyben így is jobb volt ellenfelénél. A diósgyőri csapat táma­dósora igen sok gólhelyzetet hagyott ki­használatlanul. A gólok a következő sor­rendben estek: A 20. percben a diósgyőri védők fedezetle­nül hagyták balszélen Vasast, aki felismerve helyzetét, gyorsan kapura tört és a kifutó Károlvi mellett a hálóba lőtte a labdát. 0:1. A 25. percben Pellcr Pocsayhoz játszott, aki a kapust is kicselezte és közelről a há­lóba gurította a labdát. 1:1. A 43. percben Bablena lövése Károlyi ke­zéből kiperdült és a befutó Csuberda a há­lóba Juttatta a labdát. 1:2. Az 50. nercben Gondos átadását Nagy ér­tékesítette. 2:2. A 68. percben Pocsayt szabálytalanul sze­relték a salgótarjáni védők, a megítélt 11-est ugyanő értékesítette. Perecesi Bányász—Egri Fáklya 4:1 (1:1). 500 néző. Vezette: Bihari. A bányászcsapat hatalmas iramot diktál az első percekben, de aztán a nagy hőség­ben esik a játék irama. Változatos Játék folyik a pályán. Hol egyik, hol a másik kapu előtt csatáznak a csatárok. Kiegyenlí­tett a küzdelem az első félidőben. A második félidőben döntő fölénybe kerül a bányászcsanat. csatárai végig kezükben tartják a játék irányítását. Az egri csapat ritkább támadásait jól hárítja a kitünően záró pcrecesi védelem. A gólok így estek: L perc: Kavarodás támad a perecesi kapu előtt. A labda Hődörhöz jut. akinek távoli lövését Kra.fnvák elnézi. 0:1 az eredmény Eger javára. 23. perc: Cseh egyéni játék után kiegyen­lít! 1:1. 57. perc: TJlfász Vezér jó átadását futtatja az ellenfél hálóiába. 2:1 Pereces javára. 73. perc: Polcz jó! helyezett lövésével szemben tehetetlen az egriek kapusa. 3:1. 85. perc: Cseh újabb góllal beállítja a vérereimén vt. Iír. Lokomotív—Miskolci Honvéd 1:0 (0:0). A Miskolci Honvéd lényegesen többet tá­madott. csatárai azonban nem tudták érté­kesíteni jó helvzete-’ket. Gól-lövő: Suti. Nyíregyházi Építők—Miskolci Építők 2:1 (1:0. Végig hatalmas küzdelem folyt, a miskolci csapat az utolsó percben veszítette el a döntetlenre álló mérkőzését. Góllövők: Ker­tes!, Parti, illetve Szabó. A többi mérkőzés eredményei: Salgótarjáni Vasas—Miskolci Lokomotív 1:L Ózai Vasas—Debreceni Honvéd 3:1. Nagvbátony—Budapesti Postás 5:0. Gödöllő—Debreceni Lokomotív 2:1. Kisterenye—Saiószentpéteri Bányász 2:0. Bp. III—Borsodmegve iíj. válogatott 5:3. A megyei bajnokság eredményei: Éh esi1 Fa-klva—Mezőkövesdi Petőfi 1:0. Diós­győri Vasas Vörös Csillag—Mezőkeresztes 7:0. Miskolci Dózsa—Miskolci Drótgyár 2:0. Di. Gépgyár—Ózdi Építők 3:3. KurJtyán— Barcika 7:3. Borsodnádasd—Somsálv 5:1. Kú­ráld—Ormosbánva 3:1. Putnok—Edelény 4:0. ATLÉTIKA Szombaton rendezték meg Budapesten a Vasas SE atlétikai bajnokságának országos döntőit. A .diósgyőri versenyzők jól szere­peltek a versenyen. Több kiemelkedő ered­ményt értek el. A férfi 100 m-es síkfutásban 3. Z. Kovács 11.3 mp. 400 m: 2. Nagy 52. 10.000 m: 1. Almási 33:18. 4x100 váltó: 2. Diósgyőr 45.1. Női magasugrásban 1. Kamarásné 147 cm. Gerelvvetésbem 2. Kamarásné 37.38. Diósgyőrött a Di. Mávag Gépgyár SK ren­dezett megyei atlétikai versenyt. Kevés induló, néhány ió eredmény jellemezte a versenyt. Jobb eredmények: Férfi számokban: magasugrás: 1. Haris Di. Vasas 175 cm. 2—3. Kiszty Miskolci Vö­rös Meteor, Szentgyörgvi DL Vasas, 800 m: ‘Kispál Di. Vasas 2:09.8. diszkoszvetésben: Kobold II. 46.06. 2. Kobold I. Di. Vasas 43.30. súlylökés: Kobold I. 12.91. távolugrás: Kiszty Miskolci Vörös Meteor 629, kalapács­vetés: Kobold II. 45:65. Női számokban: 100 m: Bódogh Dl. Vasas 13.8, 800 m: Serfőző 2:37.6. diszkoszvetés: Ristl Di. Vasas 30.58. APRÓHIRDETÉSEK SZTK ügyekben Is jártas adminisztrátort és beosztot* adminisztrátort azonnali be- lépésre alkalmaz a Megye- Épületszerelő Vállalat, Üteg u. 3. 1451 Villany- és vfzvezetéksze- r élőkét. épületlakatosokat heggesztőket, segédmunká­sokat azonnal alkalmaz a Megyei Épületszerelő Válla lat. Üteg u. 3. Tüzérlakta­nya mellett. 1451 Nőket és férfiakat száza­lékos alapon aug. 20 és 21- én alkotmányunk ünnepével egybekötött vidám vásárra felvesz a Miskolci Vendég­látóipari Vállalat. Jelentke­zés naponta a vállalat munkaügyi csoportjánál Déryné u. 20. sz. 1456 Alkalmi felszolgálókat és felszolgáló nőket fix és ju­talékkal alkotmányunk ün­nepével egybekötött vidám vásárra augusztus 20—21-re felvesz a Miskolci Vendég­látóipari Vállalat. Jelent­kezhetnek szakképzettség nélküli, számolni tudó. jó megjelenésű nők és férfiak is. Jelentkezés a vállalat munkaügyi csoportjánál, naponta 7.30 órától 16 órá­ig. 1457 Kocsmai berendezés! tár­gyakat vennénk, vagy ké­szíttetnénk. Ajánlatokat ónod, Főldmflvesszővetke- zet 1446 A Patyolat Vállalat azon na! felvesz mosodai segéd munkásokat. Jelentkezés Miskolc. Sztálin ut 40—42 2 hónapos faj farkaskutyák eladók. Üjgyőr, Daru u. 13. sa. 2892 Szakképzett pénzügyi elő­adót keresünk sajószentpé- teri és ózdi vállalatunkhoz, ózdi vállalatunkhoz kere­sünk adminisztrációban jár­tas munkaerőket. Jelentkezes Mezőkcr Tröszt Miskolc, Szé­chenyi 105. 1462 Mindenes bejárónőt azon- nalra felveszek. Széchenyi u. 10 sz.. földszint. 2945 Augusztus 15-én elvesztet­tem retikülőmet igazolványom­mal a néokertben. Megtaláló csak az igazolványt juttassa el Bársony János u. 21. sz. alá.________________ 2962 125-ös elöl-hátul teleszkó­pos export Csepel motorke­rékpár jó állapotban eladó. Uidiósgyőr. Endresz Györgv u. 44. 2965 Hálószobabútor eladó Máv- lelep 38/3. iskolaköz. 2951 Eladó Ujdiósgyc . Testvéri­ség utca 23. sz. családi ház. 2951 Termelői hegyaljai boromat 25 literenként árusítom. Jé- zuskút 700. sz. volt Rózsa­kért vendéglő. f 2942 Kétdarab 4 hónapos angol malac eladó. Bocskai u. 11. 2939 9 hónapos farkaskutya el­adó. özv. Nagy Bertalanná. Széchenyi 6. 2934 Diósgyőrben Jobbágv u. 4. szátnű fél lakóház eladó, kü­lönálló házhellyel. elsejével beköltözhető. Érdeklődni Zsig- mond u. 5. sa. 2910 Nyolckaros antik bronz csil­lár eladó. Bacsó Béla utca 64. sz. 2891 Fűtőt és takarítónőt keres felvételre a Miskolci Villa­mosipari Diákotthon. Csa­bai kapu 6. 1453 Alig használt hálószoba- bútor. ebédlőbútor, plüsreka- mié és székek eladók. Ber­csényi u. 32. sz. 2886 2 személye« rekami; eladó, bordó huzattal. Vöröshadse­reg u. 100. sz. 2898 Jó állapotban lévő 125 köb­centis Csepel motorkerékpár eladó. Hernádnémeti, Lenin u. 7. 1459 Lillafüreden. Tapolcán, más hegyvidéken 2 egyágyas szo­bát. lehetőleg komfortosat nyaralásra, szeptember eleje- re keres Sugár. Budapest. Csáky u. 8. 146) Gépkocsivezetőt. aki autó- szereléshez is ért. azonnal felveszünk. Jelentkezni: Ál­lami Biztosító Miskolc, Szé­chenyi utca 10. sz. 1464 Segédmunkásokat és fűtő­ket azonnali belépésre felve­szünk. Miskolci Gázgyár. Jó­zsef Attila u. 24. sz. alatt. 1463 18 éven felül! férfi segéd­munkásokat azonnal felvesz a Miskolci Üveggyár. 136? Mindazoknak, akik drá­ga jó édesanyánk özv. SZŰCS KAROLYNÉ emelésén résztvettek. ra- vfrAcrot helyeztek s fájdalmunkban osztoz­tak. ezúton mondunk há­lás köszönetét. Gyermekei. TENISZ Diósgyőrött nyolc napon át a magyar utánpótlás kitűnő játékában gyönyörködhet­tek a teniszsport kedvelői. 96 fiú és 48 leány részvételével bonyolították le az idei ifjú­sági teniszbajnokság országos döntőit. Sok- tapsot kaptak a döntő résztvevői, akik igen fejlett és színvonalas játékkészségről tettek tanúbizonyságot. Az igen erős mezőnyben Diósgyőr fiataljai jól állották meg a helyü­ket. Klucs a fiú egyesben 3. helyen végzett. Broszmann 2. lett a leány egyesben. A Klucs —Madai pár 3. helyen végzett a fiú párod­ban. A leány páros harmadik helyén kötött ki a Biszterszkv—Kőhalmi és a Broszmann —Kocsis páros. Meglepetés Broszmann ki­tűnő játéka, aki szombaton az elődöntő során a bajnokság esélyesét. Kovács Évát verte ki. akit először sikerült legyőznie a tehetséges diósgyőri lánynak. A döntő első játszmájában is szép játékkal győzte le a bajnok Bardóczit. , Egyébként a bajnokságot a fiú egyesben Zentav Bp. Vasas nyerte, a leánv egyesben Bardóczv Bp. Vasas, a fiú párosban Korpás —Komáromi Bp. Dózsa, leány párosban a Kovács—Sólvom Bp. Petőfi, Dózsa nyerte meg az idei bajnokságot. A fiú vigaszver­senyt Barcza Szombathely, a leányokét pe­dig Boldizsár Bd. Gázgyár nyerte. , TORNA Diósgyőrött rendezték meg négv város: Debrecen, Miskolc, Cegléd és Békéscsaba béke tornaversenyének II. fordulóját. Igen szoros küzdelmet hozott a verseny, azonban a debreceniek továbbra is megtartották ve­zető helyüket. A női összetett pontversenyben: 1. Debre­cen 282 pont. 2. Miskolc 278, 3. Cegléd 277.Ü, 4. Békéscsaba 221. A .férfi összetett pontversenyben: 1. Deb­recen 278.7. 2. Miskolc 277.1. 3. Cegléd 265.7, 4. Békéscsaba 211.8 pont. A második forduló után a pontverseny ál­lása: 1. Debrecen 1.126.6 pont, 2. Miskolc 1.098.8 pont, 3. Cegléd 1.086.6 pont. A vasárnapi verseny eredményei szeren- kint a női versenvszámokban: korlát: J. Deb­recen. 70.9, 2. Miskolc 68.2, 3. Cegléd 64.4, 4. Békéscsaba 56.2. Talaj: 1. Debrecen 73.2, 2. Miskolc 72.5, 3. Cegléd 71.7. 4. Békéscsaba 56.6. Gerenda: !. Cegléd 72.6, 2. Debrecen 67.8. 3. Miskolc 67.6. 4. Békéscsaba 56.8. Lóugrás: 1. Debrecen 70.1. 2. Miskolc 69.7, 3. Cegléd 68.9. 4. Békéscsaba 51.4. Férfi számokban, szerenkint: Korlát: 1. Cegléd 71.3. 2. Miskolc 70.4, 3. Debrecen 70.3. 4 Békéscsaba 58.3. Nyújtó: 1. Debrecen 70. 2. Miskolc 68.2. 3. Cegléd 65.8. 4. Békéscsaba 49.7. Lólengés: 1. Debrecen 67.5. 2. Miskolc 66.5 3. Cegléd 58.6. 4. Békéscsaba 45.6. Gvflrű: I. Miskolc 72. 2. Debrecen 70.9. 3. Cegléd 70, 4. Békéscsaba 58.2. MOTORSPORT Jó! sikerült háztömbkörüli motoros gyor-' sasági versenyt rendezett Miskolcon az MTSB. A versenyen a megyei versenyzőkön kívül több neves fővárosi versenyző is in­dult. Eredmények: 125 km széria. 1. Petró Csepeli Vasas, 2. Veres Autótaxi. 3. Antal Csepeli Vasas. 125 kem-es női: 1. Csata Csilla Autótaxi. 125 kem-es sportgépek kategória: 1. Hamar Bp. Honvéd. 2. Komáromi Debreceni Hon­véd. 3. Benyák Csepeli Vasas. 250 kem-es kategória: 1. Töreki Bp. Köz­iek.. 2. Molnár Miskolci Honvéd. 3. Jelenő- vies Miskolci Honvéd. 350 kem-es kategória: I. Sülé Bp. Köziek.. 2. Farkas Miskolci Honvéd. 500 kom-es kategória: 1. Németh Bp. K„ 2. Kiss Bp. H.. 3. Veres Bp. Közi. Oldalkocsis: 1. Pettenhotf fér—Simon Bp. Dózsa, 2. Schmidt—Fehér Bp. Dózsa, 3, Kollár—Szabó Bd. -Honvéd. RÖPLABDA Röplabdában megkezdődtek a küzdelmek az OB. bajnokságért. A vasárnapi forduló­ban a Miskolci Lokomotív női csapata 3:0-ra győzte le a Di. Vasast, a Lokomotív férfi csapata 3:2-re kapott ki a Bp. Vasastól. A megyei bainokságban lejátszott férfi mér­kőzések eredményei: ózdi Vasas—Sajóbábony 3:0, Farkaslvuk— M. Lok. II. 3:0. Diósgyőri Vasas Vörös Csillag— Saujhelvi Vörös Meteor 3:2. Diós­győri Vasas—Saufhelvi Lokomotív 3:2, Mis­kolci Előre—Abaujszántói Traktor 3:2. Női mérkőzések: Szikszói Petőfi—Diósgyőri Vasas Kossuth 3:0. Szerencsi Vörös Meteor —Miskolci Előre 3:1. KÉZILABDA Az országos kispálya bajnokság őszi első fordulójában a Di. Vasas férfi csapata 29:7- re győzött a Debreceni Lokomotív ellen, a Miskolci Lokomotív női csapata 2:1-re vérié meg a Bp. Elzett csapatát. A megyei baj­nokság eredményei: Miskolci Vö’-ös Meteor—Pereces női 1.1:2. Miskolci Lokomotív—Ózdi Vasas férfi 15:17. 8PORTHIB Augusztus 18-án Kazincbarcikán a Bor­sodi Hőerőmű sportolói teniszpályát avat­nak. Az első Játékot az új pályán Asbóth József, Magyarország örökös bajnoka és Tornyav Tibor, a Budapesti Vasas verseny­zői játsszák augusztus 18-án délután 5 óra­kor. A pályafulajdonos Kazincbarcikai Vasas Elektromos Sportkör ezúton is szeretette! meghívja a megve sportkedvelő dolgozóit a bemutatóra. A pálya megközelíthető Miskolc­ról a Tiszai p. u.-ról 15 óra 55 perckor induló személyvonattal. (Vasútállomás: Bereute.) Hivatalos totonyeremények. A sportfogadások 1954 augusztus 15-i 33-lk heti fordulójára összesen 352.620.5 db két- hasábosnak megfelelő tippszelvénv érkezett be a sportfogadási osztályhoz. Felosztásra kerül összesen 528.930.75 Ft. Az 1. és II. n verőoszt ál vb an egyformán 158.679.22 Ft, a III nveröósztálvban pedig 211.572.30 Ft. ke­rül kifizetésre. 12 találat nem volt. Az I. nyerőosztályban kilencen értek le ti­zenegy találatot. A nyereményösszeg egyen­ként 17.631.25 Ft. A II. nveröósztálvban 239-en értek et tíz találatot. A nyereményösszeg egyenként 633.75 forint. A III. nverőosztályban 2407-en értek el kilenc találatot. A nyereményösszeg egyen­ként 85 Ft. A nyeremények kifizetése augusztus 24-én kezdődik. (MTI) bszakmaoyarorszAg A Marvar Dolgozók Párton Mery« Bizottságának nfloBnota. Szerkeszti ? « szerkeszt őblzett*®*- Relelő# kiadó? l»ö1d«4H Rudolf SZRK KPSrrAcrtfO t Miskolc. Széchenyi o 80. Telefon számok: 18-018. tS-OIA 18-017 in adóhivatal? Miskolc. Széchenyi 80 Telefon? 18—907 • It A____________ Borsodmeerye* Nvnmdaioar* Vállalat. Miskolc Felelős trvomőavezeíő r Szenőrőt ImrŐRá,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom