Észak-Magyarország, 1954. augusztus (11. évfolyam, 181-205. szám)
1954-08-07 / 186. szám
ESZAKMAGYARORSZÄG Készülünk a baráti találkozóra, hogy munkások, parasztok együtt ünnepeljük az alkotmány évfordulóját 6 árva villanvmozdony sorsára vár Lyuhóbánván AZ MDP BOR SOD-ABAUJ-ZEMPLÉN MEGYEI PARTE HZOTTSÁGÁNAK LAPJA X. évfolyam 186. szám Ára SO fillér Miskolc, 1954 augusztus 7. szombat Tervszerű, egyenletes termelést jp ártunk ■ III. kongresszusa megvilágította és összegezte a legfőbb feladatokat népgazdaságunk fejlesztésében. Fontos célként jelölte meg az önköltségi tervek teljesítéséért való szakadatlan harcot, a gazdaságos termelés biztosítását. Ez szilárd, semmi mással nem pótolha tó alapja, feltétele, biztosítéka a népjólét emelésének, a dolgozókról való fokozott gondoskodás programja megvalósításának. A gazdaságos termelésnek számos tényezője van. Hogy olcsóbban és jobban termeljünk, ahhoz sok, ma még üzemeink zömében fellelhető hibát kell kiküszöbölnünk. Gazdaságos, olcsó termelés elképzelhetetlen tervszerűség nélkül. Sztálin elvtárs arra tanít: „Csak bürokraták gondolhatják, hogy a tervező munka a terv összeállításával befejeződik. A terv összeállítása csak kezdete a tervezésnek”. Számos üzemünkben a tervek összeállításával, lebontásával, elkészítésével általában nincs különösebb baj. Sokan ezzel többé ke- vésbbé meg is elégednek, pedig a „türelmes” papiron feljegyzett adatokat, számokat, elgondolásokat át kell vinni a gyakorlatba, az életbe, a termelő munka valóságába. Egyébként csak holt betűk, számjegyek maradnak. Hiába készítjük el a legtetszetősebb, legformásabb terveket is, — ha a mindennapi élet ellentmond nekik, — vajmi kevés hasznot hajtanak és jottányit sem segítenek bennünket a dolgozó nép életszínvonalának emeléséért folytatott harcban. ]Vf egyénkben is jócskán akadnak üzemek, vállalatok, amelyekénél nem „tervjóslásokat” gyártanak; ‘— a tervek a termelés jóelőre lerögzített menetét tükrözik, szervezettségét, -észsjxrüáégét biztosítják. Az ilyen helyeken állandóan, napról- napra, dekádról-dekádra, hónapról- hónapra egyenletesen munkálkodnak a tervfeladatok végrehajtásán. Sajnos, ez nem általános! Iparvállalataink munkájának sdlyos betegsége a termelés egyenetlensége; ez fékezi előrehaladásunkat, gátolja további felemelkedésünket. A termelés üteme egyenetlen. Ez azt jelenti, hogy az üzem egy bizonyos időszak (műszak, hét, dekád, hónap, negyedév, év) elején elmarad a tervtől, az időszak végén pedig „rákapcsolnak”, megkezdődik a haj rá. a rohammunka, mindenki „a fedélzetre rohan”, hogy ..megmentsék a hajót a süllyedéstől”. Bármilyen termelési időszakot is vizsgáljunk, minduntalan beleütközünk az egyenetlen termelés káros tüneteibe. Megyénkben különösen bányáinknál okoz súlyos károkat ez a tarthatatlan állapot. A legtöbb borsodi bányában hétfői napokon a termelés szintje elmarad más napok átlagától. Csupán a hét végén' éri el a termelés a legmagasabb szintet. A következő hét elején a lendület ismét visszaesik. Még élesebben mutatkozik meg a termelés egyenetlen üteme egy-egy hónapon belül. A havi tervteljesítés érdekében a hó utolsó napjaiban alaposan ..rámennek” 3 szénre, ilyenkor minden erővel és eszközzel fejtenek és nem gondolnak arra, hogy g következő hónapban is megszabott mennyiséget kell termelni, ehhez pedig megfelelő munkahelyekre. feltárásokra van szükség. Bányáink egész sorában csökkent az elővájásí csapatok fejteljesítménye. A borsodi és az ózdi szénbányászati tröszt aknaüzemei az alkotmány napja tiszteletére párosver- senyszerződést kötöttek. A verseny feltételei között több olyan pont található, amelyek ennek a helyzetnek megváltoztatására irányulnak, a be- rentei bányászok nevében Nagy Albert, aknaüzemi igazgató bejelentette, hogy újabb frontfejtést készítenek elő, amellyel majd a második félévben is teljesíteni tudják tervüket, akárcsak az első félévben. Jaskó Balázs sajókazai elővá.iási vájár Gombár István farkaslyuki elővájásí vájár csapatát szólította versenybe az előkészítő vágatok terven felüli ki- haitásáért. Bányáinkban csakis úgy valósítható meg az egyenletes termelés, ha fiz elővájások és a kitermelés kö- fcött meg lesz a megfelelő arány és összhang. Az egyenetlen termelési ■totóm, a hóvégi hajrázás nem kis mértékben volt oka annak, hogy borsodi szénbányászati tröszt az év első felében 110 ezer tonna szénnel maradt adósa népgazdaságunknak, A harmadik negyedévben sem ja vult a helyzet, sőt a tröszt tovább növelte tartozását. A tröszt vállala tai, üzemei közt is találni olyanokat amelyeknek példáját meg kellene szívlelni, munkamódszereit, munka szervezését mindenütt át kellene venni. A bánfalvi üzem hosszú ideig a legrosszabbak közé tartozott. Ami kor gondot kezdtek fordítani a termelés egyenletességére, harcoltak napi, dekád és havi tervek állandó teljesítéséért, az üzem a legjobbak közé tört fel. Augusztus hónapban viszont itt is visszaesés mutatkozik a terveket nem teljesítik rendszere sen, újból kezdenek kiütközni a régi hibák. TVT em csupán bányáinkban, ha ^ nem kohászati, gépgyártó üzemeinkben, könnyűiparunkban egyenetlen a termelés. Ez nem csu pán egy-egy vállalat munkáját fé kézi, hanem zavarokat okoz egész népgazdaságunkban. Korántsem mindegy, hogy a diósgyőri gépgyár mikorra gyárt le egy megrendelt esztergagépet, amelynek termelő kapa citásával a megrendelő üzem a következő tervekben már számol. Ha nem kapja meg, nem tudja előállíta- ni azokat e félkészgyártmányokat, amelyekre megint egy másik üzemnek van szüksége, vagy azokat az árucikkeket, amelyeket a fogyasztók várnak, sürgetnek. Egy-egy üzem hibái úgy gyűrűznek végig egész népgazdaságunkon, mint folyóba vetett kavics nyomán a víz, A rohammunka, az egyenetlen termelés sérti a dolgozók érdekeit is Ha a hónap elején a munkás megfelelő munkahely, munkadarab, anyag, szerszám hiánya miatt tétlen kedni kényszerül, — nem tudja megfelelően kifejteni munkaerejét, képességeit és keveset keres. Az egyenetlen termelésnek más súlyos következményei is vannak. A hóvégi hajrában túlzottan igénybe veszik a gépeket, a termelő berendezéseket, nincs idő karbantartásukra, megfelelő gondozásukra emiatt rongálódnak, pusztulnak, nem egy esetben tönkre is mennek. I) ártunk idejében hívta fel fi 1 gyelmünket arra. hogy gondosan, lelkiismeretesen és körültekintően készüljünk a télre. A zökkenők, a készületlenség — keserves tapasztalatok bizonyítják — különöskép megbosszulja magát a téli hónapokban, amikor az időjárás viszontagságai miatt könnyen támadhatnak átmeneti nehézségek: szállítási zavarok, gépkiesések, stb. Emlékezhetünk rá, milyen termelési kieséseket okozott tavaly, tavalyelőtt is megyénk kohászati üzemeiben az, hogy nem gondoskodtak időben megfelelő érc és koksztartalékokról. Olyan visszaesés elmaradás támadt, amit ^semmiféle rohammunkával, kései hajrával nem lehetett pótolni. Megyénk üzemeire nagy felelősség hárul az egyenletes termelés megvalósítása szempontjából is, hiszen kohászati, gépgyártó, építőanyagipari üzemeinknek, bányáinknak termelésétől az ország számos más üzemének munkája függ. A borsodnádasdi lemezgyár termelése például elsősorban azon fordul meg, hogy kap-e megfelelő mennyiségben és megfelelő ütemben nyersanyagot az Ózdi Kohászati Üzemektől. De említhetjük a lőrinci hengerműveket, egy sor könnyűipari gyárunkat, építkezéseinket, amelyeknek a Lenin Kohászati Művek, a Diósgyőri Gépgyár, a hejőcsabai cementmüvek, a mályi téglagyár és más üzemeink szállítanak. p ártszervezeteink tömegmozgó- sító, felvilágosító munkájukban az eddiginél jobban irányítsák rá a figyelmet az egyenletes termelés fontos kérdésére. A „globális” adatok mögé kell nézni. Nem mindegy, hogy milyen ütemben teljesítette egy ijzem havi tervét: egyenletes előrehaladással, vagy hóvégi hajrával, „összpontosított támadással". Tegyük eleven gyakorlattá, élő valósággá a jelszót: napról-napra, dekádról-dekádra, hónapról-hónapra teljesítsük tervünket! így segítjük igazán a jólét programjának gyors AZ ALKOTMÁNY MÉLTÓ MEGÜNNEPLÉSÉÉRT Uj frontot nyitottak, túlteljesítették napi tervüket a sajfó«zentpéteri II. akna bányászai Gondolnak a sajószentpéteri A sajószentpéteri II. akna dolgozói kiváló eredményt értek el augusztus 5-én. Napi tervüket 132,1 százalékra teljesítették, ezzel esedékes havi előirányzatuknak 102.1 százalékra tettek eleget. Uj frontot nyitottak és jól megszervezték a szállítást. Folyamatosan megy a munka, nincsenek kieső percek az üres csillére való várakozás miatt. II. akna vezetői a holnapra is, ezért gyors ütemben folynak az elővájások. nehogy később fennakadás legyen.' A II. akna valamennyi dolgozója jó munkával akarja köszönteni alkotmányunk születésének ötödik évfordulóját. Két kiváló traktorista Gáspár Ferenc és Szász Béla aratógép kezelők kiváló teljesítményt értek el a bereti Rákóczi termelőszövetkezetnél az aratásban, 186 holdról vágták le a gabonát kévekötő aratógépükkel. Az encsi járásban ők érték el a legnagyobb eredményt az aratásban. Augusztusién megkezdték a cséplést a tér-* melőszövetkezet szérűjén. A két példamutató traktorista vállalta, hogy a cséplésnél is olyan szorgalommal dolgozik, mint az aratásnál, Sajóhaza: 110*2 százalék A sajókazai bánija,üzem dolgozói augusztus 5-én kimagasló termelési eredményt értek cl. Napi tervüket 110.2 százalékra teljesítették. Gyorsítja Sajókazán a termelést, a nemrég bevezetett vaslám-biztosítds, amelyet az országban elsőként itt alkalmaznak. A vastám-biztosítás segítségével értékes bányafát takarítóinak meg, emellett könnyebb az omlasztás is. A sajókazai üzem esedékes havi előirányzatát eddig 101.3 százalékra teljesítette. Jobban használják ki jó cséplőgépeiket a gesztelyiek Gesztelyben. az újesanálosi gépállomás cséplőgépei dolgoznak. Nemrégen kezdtek munkához, de a négy gép, már a legutóbbi napokig 35 vagon terményt csépelt el. A gépeket jól kijavították, nincs kiesés üzemzavar miatt. Ruszkai Péter 1070-es gépével 10 nap alatt több mint 12 vagon terményt csépelt el, 10 napra eső tervét 240 mázsával túlteljesítette. Vannak ugyan jobb eredmények is. de figyelembe kell venni, hogy Ruszkai elvtárs nem leszerződött munkacsapattal, hanem kalákában csépel. Magának kellett munkaerő után járni, hogy megkezdhesse a cséplést. Jó volna, ha a községi tanács figyelmeztetné a dolgozó parasztokat* hogy gondoskodónak időben megfelelő munkaerőről. A gépállomás jó gépeket küldött, nem panaszkodhatnak a gesztelyiek. Most aztán rajtuk a sor, hogy biztosítsanak hozza elegendő munkaerőt, ha nem akarják a legutolsók között befejezni a cséplést. KISS JÓZSEF járási tanács. Építők és erdőmunkások nagyszerű segítsége a hefeei termelőszövetkezetnek A hejcei Október 31 tsz. tagsága az aratás után nyomban hozzáfogott a hordáshoz. A nagy igyekezet ellenére is lassan haladtak a munkával, mivel nincs elég fogatuk. Már úgy látszott, hogy nem is tudják befejezni a hordást határidőre, de közben segítség érkezett A sajószentpéteri 28/1-es vállalat és a hernádvölgyi erdőgazdaság főnyi üzemegységének dolgozói segítségére siettek a tsz-nek. A sajószentpéteri vállalat teherautót küldött, az erdőgazdaság dolgozói pedig öt pár fogatot adtak egy napra a tsz-nek. így egy-kettőre behordták a gabonát, A termelőszövetkezet valamennyi tagja örömmel fogadta a segítséget, egyúttal köszönetét mondott az üzemi dolgozóknak, hogy munkájukkal elősegítették a gabona gyors betakarítását. HUNYOR BÉLA Abaujszántó. űt cséplöbrigád nemes küzdelme A mezöcsáti gépállomáson öt brigád versenyezik egymással a cséplés gyors befejezéséért. Augusztus 3-ig az öt brigád összesen 192 vagon gabonát csépelt el. Élenjár a Meteor-brigád, amelynek tagjai több mint 58 vagon gabonát csépeltek el. Lopkovics József július 23-tól augusztus 3-ig több mint 15 vagon terményt tett zsákba. Szép eredmények a szerencsi csokoládégyárban Az augusztus 20 tiszteletére in- cukorkaosztály valamennyi dolgo- dúlt versenyben a szerencsi csokoládégyár dolgozói még a kongresE- szusi versenyben elért eredményeiket is túl akarják szárnyalni. Július havi tervüket 116 százalékra teljesítették. A fizikai és műszaki dolgozók együttes munkával arra törekedtek, hogy pótolják az árvíz idején teljesen leállott Győri Keksz- és Ostyagyár termelését. Kezdeményezésükhöz csatlakozott a zo.ia. Az augusztus 20-i versenyben nagyszerű egyéni eredmények is születtek. Fehér Lászlóné csomagolónő 174 százalékot vállalt és máris 184 százalékra teljesíti tervét. Jó eredményt ért még el Erdős Gáborné ifjúmunkás, Toman Károlyné, Otroba Jusztin, Ivancsó Erzsébet és brigádja is. ADONYI LÁSZLÓNÉ üb. elnök. Az edelényiek példaképei Edelényben is javában folyik a cséplés. Tizedes Sándor cséplőgép- vezető augusztus 4-ig 13 vagon gabonát csépelt el, kiérdemelte a gépállomás vándorzászlaját, A dolgozó parasztok a csépiéssel eg i ; lében teljesítik gabonabeadási ■mttségüket. Vallus János, Val- us József és Túrái István dolgozó paraszt, mindig élenjárt a beadásban. Most is mindegyik gép alól. elsőnek teljesítette hazafias kötelességét. KECSKEMÉTI SÁNDOR körzeti ellenőr. A sátoraljaújhelyi fűtftház dolgozói is készülnek az alkotmány ünnepére A sátoraljaújhelyi fűtőház dolgozói is lelkesen készülnek az alkotmány napja és a közelgő vasutas nap méltó megünneplésére. Mozdonyvezetőink és fűtőink nagyszerű eredményeket értek el a szénmegtakarításban. Fellegi József jelvényes sztahanovista mozdonyvezető például fűtőivel, Tunté Bélával és Sike Józseffel 22 százalékos szénmegtakaritást ért el. Nem sokkal maradt el mögöttük Kövesfalvl István jelvényes sztahánovista mozdonyvezető sem, aki fűtőivel, Krucsai Jánossal és Rendes Istvánnal 20 százalékos szénmegtakarítást mutatott fel. KRISTÓF KÁROLY mozdonyvezető. „Csatlakozunk a cséplő-munkacsapatok országos versenyéhez* Egyre több ifi cséplő-munkacsapat csatlakozik megyénkben a DISZ cséplőcsapatok országos versenyéhez. A fiatal brigádok egymásután szebbnél-szebb eredményeket érnek el. A szentsimoni Petőfi ifjúsági cséplő-munkacsapat is csatlakozott az országos versenyhez, amellett párosversenyre hívta a pufnoki gépállomás területén dolgozó ifjúsági cséplöbrígrídoknf. Az alábbi levelet írták a putnokiaknak: „Mi, a szentsimoni Petőfi ifjúsági cséplő-munkacsapat tagjai csatlakozunk az országos versenyhez, egyben pdrosversenyre hívjuk a pufnoki gépállomás területén dolgozó ifjúsági műnk ácsánál okai, az alábbiak szerint: Vállaljuk, hogy 1070-es cséplőgépünkkel szemveszteség nélkül csépelünk és tervünket 120 százalékra teljesítjük. Agitációs és népnevelő munkát is végzünk, úgy, hogy minden dolgozó paraszt a cséplőgép alól teljesítse beadását. A cséplő átállások idejét a legkisebbre szorítjuk le s a kisebb üzemzavarokat saját erőnkből sznn. teljük meg. Csökkentjük a gépállás idejét. Azokat a munkacsapatban dolgozó fiatalokat, akik még nem tagjai a DISZ-nck, bevonjuk a szervezetbe. FÜLE LÁSZLÓ m u nkacsapat vezető KÓNYA JÓZSEF cséplőgénvezctő RALOGH JÓZSttv A,VG igazgató If jú Balogh Sándor cséplömunh acsapat a as élen A mezöcsáti járás 14 cséplőmunkacsapata versenyben dolgozik. Ifjú Balogh Sándor munkacsapata halad az élen. Nap, mint nap 200—210 százalékra teljesíti tervét, pedig nyolcszor-tízszer is kell hu- zatni. Ifjú Balogh Sándor, a Szocialista Munka Hőse azonban jól megszervezte a csapat munkáját. Néhelyről a másikra. Eddig több mint 17 vagon a csapat teljesítménye. Nem sokkal maradt el ifjú Balogh Sándorék mögött Mezei Károly munkacsapata sem. Mezeiék Sajó- örösön csépelnek. Igen jó eredménynyel dolgozik a keselyühalmi állami gazdaság Előre cséplő-munkacsapata is. Napi teljesítménye rendszeresen rnorrViolp^-io o A ~ a z. Pótmiiszak az árvízkárok helyreállításáért A boldogkőváraljai kőbányában augusztus 1-én pótműszakot tartottunk, amelynek keresetét az árvíz- károsultak megsegítésére ajánlottuk fel. Dolgozóink nagyszerű munkát végeztek ezen a napon: a normát átlagosan 26 százalékkal túlteljesítettek. JUHASZ JANOS műhelybizottsági elnőS
