Észak-Magyarország, 1954. augusztus (11. évfolyam, 181-205. szám)
1954-08-03 / 182. szám
SZÍNES. RAJZOS faliújságokat • készít a mezőkövesdi járási tanács népművelési osztálya. Népszerűsiti az élenjáró dolgozókat a egy-egy község eletén keresztül — rajzok, grafikonok segítségével — bemutatja mit kapott a falu a kormányprogram óta. 11 * RACSO G. RACSEV ELVTÁRS, a bulgár kulturális minisztérium főosztályának vezetője ellátogatott a .napokban a miskolci Hermann Ottó múzeumba. Érdeklődéssel tanulmányozta a múzeum munkáját. Tapasztalatcsere során elmondotta éserevéte- leit s megelégedését, elismerését fejezte ki a múzeumban folyó munkáról. Elutazásakor magával vitte a múzeum negyedéves munkatervének egy példányát, hogy azt a bulgár múzeumok figyelmébe ajánlja. Ugyancsak megtekintette a múzeumot Jarmila Glazarová állami-díjas csehszlovák írónő. Magyarországi élményeiről készülő riportkönyvében ír Miskolcról és a Hermann Ottó múzeumról is. * ÍZLÉSES ÉS TANULSÁGOS könyv- 'kiállítást rendezett a tiszalúci népkönyvtár a kultúrotfhonban a mezőgazdasági szak- és szépirodalmi köny. -vekből. A kiállítást sokan látogatják. * FÉLMILLIÓS BERUHÁZÁSSAL kultúrotthnnná alakítják át a Borsodi Szénbányászati Tröszt kurityáni bányaüzemének viüanytelepi épületét. Az otthonépítósben a vájártanuló iskola tanulói társadalmi munkában segítenek. * NAGYSIKERŰ KULTURDÉL- ITTÁNT tartottak július 25-én délután, a tibolddaróci kultúrotthonban. A kultúrdélutánt díszgyűlés nyitotta meg. Potomai Zsigmond vb. elnök az árvízkárosultak megsegítéséről be. szélt, Seress Gyula iskolaigazgató külpolitikai beszámolót tartott. Kacsir János kultúrotthon-igazgafó méltatta a kenyérceata hőseinek példamutató munkáját. 21 élenjáró dolgozónak ér tékes könyvjutalmat nyújtottak át, A díszgyűlés után került sor a mű sorra. A zeneszakkör Dankó Pista nő tá.it játszotta. Szerepeltek óvodások és úttörők is. A műsor befejezésekóp pen lepergették ..Harc minden szem gabonáért“ című filmet. A műsorban elsőizben adtak ízelítőt a Szabad Föld Va sámánok természettudományos előadásából ,,Tengerek és óceánok“ címmel. * TÁRSADALMI MUNKÁVAL szabadtéri színpadot óoítettek a sátoraljaújhelyi járási kultúrház mellé. Ugyancsak szabadtéri színpadot építenek a mezőcsá.ti járási kultúrház- nak is. «{* ■TOL SIKERÜLT KULTORMÜSO- ROS búcsúestet tartottak az eltávozó üdülők számára a lillafüredi Palota szállóban. A műsorban felléptek a szálló dolgozói és az üdülők. Az elő adáson tetszés szerinti beléptidíjat szedtek s az összeget az árvízkárosul tak megsegítésére ajánlották fel. * NAGY SIKERREL több alkalom mai adtak elő a pcreoesi általános iskola színjátszói a „Hófehérke“ e. zenés mesejátékot. Az előadások be vételét az árvízkárosultak javára ajánlották fel. 2100 forintot már a ká rosultak rendelkezésére bocsátottak. Dicséretet érdemelnek a lelkesen dolgozó kis művészek és az előadás betanításában, megrendezésében tevékenyen közreműködő nevelők. Kedd, 1954. augusztus 3. HÍREK '$&:r ■ Éfszakaf ügyeletes orvosi szolgálat t. Megyei kóthái (tel.: 36-363) J. Ka- zinczy u. 20. (15—032). 3. UJdiósgyör 1. a- 4.- sz. rendelő (21—287). Ügyeletes gyógyszertárak állandó éjszakai készenléti szolgálat: Miskolc. Szabadság tér 2. sz. MalinovszkiJ u. 2. szám. — Ujdiósgyőr: Marx Károly u. 38. sz. Hejöcsaba: Csabavezér u. 68. szám. Diósgyőrött július 29—augusztus 31 -fg: Hegyaljai n. 1. sz. alatti gyógyszertár tart ^szolgálatot. V IDŐJÁRÁS-Várható időjárás kedden estig: kisebb fel- , hő átvonul ások eső nélkül. Mérsékelt déli, délnyugati szél. A hőmérséklet tovább emelkedik. . Várható hőmérsékleti értékek kedden reg- jgel: 11—14. délben 27—30 fok között. — TÖTH BÉLA ELVTARS kéri mindazokat, akik 1944-ben Miskolcon és környékén résztvettek a MÓKÁN Komité által szervezett földalatti mozgalomban, hogy a 10 éves évforduló megünneplése előkészítésének megbeszélése végett, keressék fel Miskolc, Toronyalja u. 27. sz. alatt este 18 és 21 óra között. C. — A miskolci városi tanács végrehajtó bizottsága augusztus 4-én nyilvános tanácsülést tart a városi tanácsháza szakszervezeti kuliúrhelyiségében. Az ülésen “’•'.Tóth Dezső elnökhelyettes beszámol a végrehajtóbizottság munkájáról. — Az árvízkárosultak megsegítésére július ■31-ig Borsod megye: 717.145 forintot adományozott. A pénzgyüjtés eredménye az or— Baktakék községben Fónyi István, Tóth István és Kucskár András, a cséplőgép alól tettek eleget gabona beadási kötelezettségüknek. A községben minden dolgozó paraszt ígéretet tett, hogy ők Is cséplőgép alól teljesítik a beadást. (Szarka András) — A tiszalúci Vörös Hajnal tsz dolgozói 25 mázsa gabonát ajánlottak fel az árvíz- károsultaknak. Drahos Jánosné termelési bizottsági tag 50 kiló búzát, 50 kiló rozsot, 5 kiló lencsét. 5 kiló babot, 2 kiló cukrot, 1 kiló zsirt, és 100 forint készpénzt adott. Drahos Jánosné idáig már 200 munkaegységet teljesített. — Az Ózdi Kiskereskedelmi Vállalat a kongresszusi verseny során elért szép eredményeiért Fógel Margitot. a 44. textiláruda eladóját és Zolnai Ágnest, a 2. Füszerbolt pénztárosát 200—200 forint pénzjutalomban részesítette. — Az Ózdi Kohászati Üzemek munkásellátási igazgatóságának javaslatára, átnézték a kohászat napközi otthonának ruhafelszere- lését. mi az amit nélkülözni tudnak, hogy elküldhessék az árvízkárosultak gyermekeinek. A nagyközi otthon 12 ezer forint értéket meghaladó különböző gyermek hol mit küldött az árvízvédelmi kormánybizottság címére. A mozik műsora i BÉKE. Július J9— augusztus 4: Arlberg express. Kérdés: hétköznap 8 és egynegyed 9. vasárnap 4, 6 és egynegyed 9 órakor. KOSSUTH. Július 99—aug. 4: A kis Muck története. Kezdés: hétköznap délután fél 6 és háromnegyed 8 öra. Vasár- és ünnepnapokon délután fél 4. háromnegyed 6 és 8 óra. HEJÖCSABA. Július 30—aug. t. Maclovla. Kezdés: fél 8. vasárnap: fél 4. háromnegyed 6, 8 óra. NÉPKERTI SZABADTÉRI FILMSZÍNHÁZ: Augusztus 2—3: Elveszett melódiák. Kezdés: 9 órakor. Nagy csehszlovák győzelem a belgák felett a Főiskolai Világbajnokság diósgyőri labdarúgó találkozóján Csehszlovákia—Belgium 13:0 (10:01 Az első vidéki FVB mérkőzésen, — me l lyet Dankó játékvezető vezetett — a cse hek indítják el a labdát, de először a bel gák támadnak. A csehszlovákok azonban rövidesen átveszik a játék irányítását és veszélyesebbnél veszélyesebb támadásokai vezetnek Derijick kapuja ellen. Fölényüket egy kapufa és két szöglet jelzi. A 7. percben Hlavacsek megszerzi a láb dát, Skipkohoz játszik és a balszélső a hálóba 15, 1:0. Tovább támadnak a csehszlovákok, újabb szögleteket érnék el, de a belgák még jól védekeznek. A 11. percben Kacsányi, az előrehuzódá Grli-k-hez játszik, aki megszerzi a második csehszlovák gólt. 2:0. A 15. percben újabb gólt érnek el a csehszlovákok. Pazdera kitűnő labdát ad Skrip- kóilak. aki nem hibáz. 3:0. A csehszlovák játékosok sokkal gyorsabbak, kitűnő adogatásaik tetszenek a közönségnek. A 20. percben születik meg a negyedik gól. Hlavacsek lesgyahus helyzetben kapja a labdát, a játékvezető siója nem szólal meg és a jobbszélső zavartalanul a hálóba lő. 4:0. A 25. percben szépíthetnének a belgák, de Germeaux az üres kapu mellé 15. A 30. percben Hlavacsek szerit az ötödik csehszlovák gólt..' Három nerc múlva Hlavacsek révén már 6:0-ra vezetnek a csehszlovákok. A 40. nercben Slcrip.kó a gőlsze-zo, 7:0. Egv perc mplva Hlavacsek lő újabb gólt. 8:0. májd a 43. percben Bubertyik labdája talál a kapuba. 9:0. Egv perc múlva Hlavacsek szerzi meg a félidő utolsó gólját, 10:0. Szünet után lefékez a csehszlovák csapat, de ígv is dód tő fölényben játszik a belga csapat ellén. Az 50. nercben érik el a csehszlovákok a 11. ítőlt Bubernyik révén. A 25. percben Bubérnylk helyett Kortyik játszik középcsatárt a cseheknél. Három perc múlva az újonnan beállt középcsatár 12:0-ra növeli a csehszlovákok vezetését. A 43. percben Hlavacsek £íerzi meg az utolsó csehszlovák gólt és ezzel 13:0-ra állítja be a végeredményt. A mérkőzés után a nagyszámú közönség lelkes ünneplésben részesítette a kitűnő csehszlovák együttest, de nagy tapsot kaptak a belgák is, akik ugyan játéktudásban alatta maradtak ellenfelüknek, de lelkesedésük és az a körülmény, hogy nehézségek árán is eljöttek hazánkba, hogy hitet tegyenek a béke ügye mellett, a közönség elismerését váltotta ki. ' \ győztes csehszlovák csapat A sok gól közül az egyik. ... és egy másik. (ERDÖDI JANOS FELVÉTELEI.) A XII. nyári főiskolai világbajnokság ÖRÖLVIVÄS Vasárnap a sportstadionban a késő éjjeli órákban fejeződtek be az FVB ökölvívó versenyének első napi küzdelmei, az utolsó öt mérkőzés eredménye: Váltósuly: Sfoetfu (román) pontozással győz LegLnov (szqvjeit) ellen. NagyváMösuly: Darbajszeli (szovjet) pontozással győz Mit- rev (bolgár) ellen. Papp (magyar) pontozással győz Popescu (román) ellen. Félnehéz- suly: Nicolescu (román) a második menetben kiütéssel győz Chinn.(ir) ellen. Nitzsche (NDK) pontozással győz Szenykin (szovjet) e’len. . . VÍZILABDA ’ A spoHszodában került sor » - vízilabda mérkőzések második napi küzdelmeire. Eredmények: Magyarország—Csehszlovákia 10:! (5:0). Góldobók: Szakács (4), Kiss. Szabó és Kanizsa (2—2), illetve Kovács. KOSÁRLABDA * Hétfőn a Bp. Vörös Lobogó Hungária-úti sporttelepén folytatták az FVB kosárlabda tornáját. A délelőtt folyamán csak egy mérkőzésre került sor. mert Belgium végleg visszalépett a küzdelmektől. Eredmények: Bulgária—Libanon 103:63 (51:29) férfi mérk.» Egyiptom—Németország 62:43 (30:17) férfi mérk. Bulgária—Kína 63:46 (38:17) női mérkőzés Hétfőn délelőtt a férfi párosban 17 pár állt rajthoz a főiskolai világbajnoki címért. Döntőbe jutásért: Hámori, Somogyi (magyar)—Árvái, Murányi (magyar) 3:0. Földi, Bubonyi (magyar)—Fo Csi-Fong, Vang Csau- Jao (Kína) 3:2. második napon a férfi és női páros mérkőzéseket bonyolították le a döntőig. Döntőbe jutásért: Kóczián, Máté (magyar) —Kerekesiné. Jancsó (magyar) 3:2, Fantusz, Sági (magyar)—KrafkOva (csehszlovák), Zeller (román) 3:1. A harmadik helyet eldöntő mérkőzés eredménye: Kerekesné, Jancsó (magyar)—Kraf- kova' (csehszlovák!. Zeller (román) 3:1. 7E1QSZ & Hétfőm délelőtt a teniszben is megkezdődtek -a küzdelmek. Elsőnek a férfi egyes mérkőzésre került sor. Eredmények: Vad (magyar)—Schockaert (belga) 6:0. 6:0. Lénárt (magyar)—Anglescu (román) 1:6. 6:1. 8:6. Sikorszki (magyar) —Marik (csehszlovák) 6:1, 6:4. Gulyás, Borkás és Jancsó játék nélkül Jutott a második fordulóba. i BIRKÓZÁS A foískoíaii szabadfogású birkózó világ- bajnokság küzdelmeit hétfőn folytatták a csepeli sportcsarnokban. Hétfőn déletőtt már eldőlt a pehelysúlyú világbajnokság sorsa. Az iráni Kharbas ugyanis nem jelent meg a mérlegelésnél, s így ellenfele, a magyar Galántai Antal további mérkőzés nélkül megnyerte súlycsoportjában a világbajnokságot. Eredmények: Légsuly: Fuszek (magyar) a negyedik percben tussal győzött Schneider (lengyel) ellen. Könnyűsuly: Tóth Gy. (amagyar) a harmadik percben tússal győz Koczinski (lengyel) ellen. Nehézsúly: Növényi (magyar) a negyedik percben tussal győz Kasperczyk (lengyel ellen. Borsod megye—Nógrád megye 6:1 (3:0) PK—2 serdülő fiú: Takács—Hatala (M. Lokomotív). PK—1 serdülő fiú: Pollák (M. Postás), K—1 férfi: Halmos (M. Lokomotív), PK—-2 férfi ifj: Bordás—Ronyec (Lenin Kohászat), K—2 férfi: Göböly—Szobotics (Lenin Kohászat), K—1 férfi: Kiss (Lenin Kohászat). — Rövidtávú számokban: K—1 női ifj: Mártonffy (M. Lók.). PK—1 serdülő fiú: Pollák (M. Postás), PK—2 férfi ifj: Bordás—Ronyec (Lenin Kohászat), K—2 férfi: Boros— Kiss (Lenin Kohászat). K—2 férfi ifj: Halmos—Anderkó (M. Lokomotiv) K—1 férfi: Kiss (Lenin (Kohászat). TORNA Debrecenben rendezték meg a városok közötti Béke-tornaverseny első fordulóját. A debreceni viadalon Debrecen. Miskolc, Békéscsaba. Nyíregyháza. Cegléd legjobb tornászai vettek részt. A miskolci tornászok jól szerepeltek a versenyen. A leányok második, a férfia<k pedig a harmadik helyen végeztek az igen erős mezőnyben. Budapesten rendezték meg a Bányász SE alapfokú tornászcsapatbajnokságának országos döntőjét. A férfi ifj. versenyben Sajószentpéter csapata a második, a női ifj. versenyen a Sajo- szentpéteri Bányász női tornászai ugyancsak a második helyen végeztek. TENISZ Közel kéthetes küzdelem után. vasárnap fejeződött be Budapesten az ifjúsági teniszezők (Tizek bajnoksága”. A borsodi fiatalok ezúttal is jól megállták helyüket a legerősebbek mezőnyében. A nők csoportjában Broszmann a harmadik, Kőhalmi pedig a 9. helyen végzett. A fiúk csoportjában Klucs a 3., Kasza á szagban augusztus másodikén délig: 10.347.000 forint. — A felsővadász! II. Rákóczi termelőszövetkezet tagsága az árvízkárosultak megsegítésére 10 mázsa búzát. 15 mázsa szénát, >5 mázsa burgonyát, 2 malacot, egy juhot és '100 liter tejet ajánlott fel. (Hornyák József). — Félmillió evőeszköz készül a harmadik »negyedév végéig az Evőeszköz és Acélárugyárban. A vállalat dolgozói soron kívül-.92.000 darab evőeszközt szállítottak az árvízkárosultak részére. — Bodnár Ilona, az <5zdi durvahengerműben munkatársától 1090 forintot lopott A gyár fegyelmi bizottsága azonnal elbocsátotta, s feljelentette a rendőrségen. Az eljárás megindult ellene. UJDIOSGYÖR! VASAS OTTHON. Augusztus 4: A kis Muck története. Augusztus 8-án délelőtt 10 órakor, matiné: Hurrá tavasz. Kezdés: 5. 7 óra. TÁNCSICS. Augusztus 3—5: Az öt barát. Kezdés: 5, 7. vasárnap: 3, 5, 7 óra. — Szerdán szünnap. HEJÖCSABA. Augusztus 4-5: Királylány a feleségem. Kezdés: fél 6. fél 8 óra. FAKLYA. Augusztus 4—6: Eltáncolt aranyak. Kezdés: fél 6. háromnegyed 8 óra. Pénteken csak egy előadás fél 7-kor. DIÓSGYŐRI DIADAL. Augusztus 3: Civil a pályán. kezdés: 6 óra. (JSZiS. Hétfőn délelőtt, a sportuszodában élénk érdeklődés mellett került sor a főiskolai világ- bajnokság uszóversenyeinek folytátására. A hétfő délelőtti eredmények: 100 m. férfi mellúszás. I. időfutam: 1. Mu Suan—Sun (kínai) 1:15.3 p. II. időfutam: 2. Utassy (magyar) 1:14.5 p. Döntőbe jutottak: Utassy. Mu Suan—Sun, Aradi, Tu Kuan—Sin, Fritschke, Su Csin— Sian, Minaskin, Heitze. Száz m. férfi hátuszás. I. időfutam: 1. Ma. gyár (magyar) 1:08 p, II. időfutam: 1. Gyöngyösi (magyar) 1:09.2 p. Döntőbe jutottak: Magyar, Vu Chuan—Ju, Gyöngyösi, Szoloyjav, Kliment, Kuvaldin, Dressier és Jaskiewicz. 100 m. női gvorsuszás. I. időfutam: 1. Gyergyák (magyar) 1:09.5 p. II. időfutam: 1. Szőke (magyar) 1.07.5 p. Döntőbe jutottak: Szőke. Temes, Gyergyák, Róth, Bukovszkája, Milnyikel, Langenau és Kristuvkova. 200 m. női mellúszás. I. időfutam. 1. Székely R. (majsjyar) 3:07.7 p. II. időfutam: 1. Kil'lermann (magyar) 3.Ó0.5 p. Döntőbe jutottak: Killermann, Grika, Kostinya, Székely R. Ta Li—Voa, Kleminska, Kárpáti és SperloVa. 400 m. férfi gyorsuszás. T. időfutam: 1. Nyéki (magyar) 4:5M p. II. időfutam: 1. Csordás (magyar) 4:52 p. Döntőbe jutottak: Nyéki, Csordás, Abov- jan, Kréihldívskí, Tolkátzewski, Hanák, Kopsiva és Spengler. RÖPLABDA A főiskolai világbajnokság röplabda küzdelmeit hétfőn délelőtt, folytatták Csepelen. Magyarország—Tunisz 3:0 (3. 1, 3) fff mérkőzés. A csapat az első két játszmában igen jól és ötletesen játszott. Jók játszott Antal Péter, Hennig, Nagy. illetve Vouyul és An- geli. Szovjetunió—Hollandia 3:0 (0. 0, 0) fii mérkőzés. Románia—Libanon 3:0 (1, 9, 2) férfi mérkőzés. Bulgária—Ausztria 3:0 (3, 3, l) női mérkőzés.- - ASZTALITENISZ Hétfőn délelőtt a sportcsarnokban tovább folytatódtak az asztalitenisz küzdelmek. A A mérkőzésen Borsod megye a következő összeállításban vette fel a küzdelmet: Tószegi—Vékony. Benko, Fülöp Kiss, Csepregi - Sztáni, Vasvári, (Fischer), Kismarton, Deák, Csontos. A borsodi ifjúsági válogatott kitűnő játékkal. meglepetésre nagy gólaránnyal győzte le az esélyesnek tartott ellenfelet, s ezzel a győzelmével bejutott a négyes elődöntőbe. A 7. percben Kismarton szerzi meg az első gólt 11-esből. 1:0. A 19. percben szintén Kismarton lő: 2:0. A 30. percben Vékony szabadrúgása köt ki a jobbfelső sarokban. 3:0. A II. félidőben is folytatódik a borsodiak fölénye. A 8. percben Sztáni góljával 4:0-ra alakult az eredmény. A 15. és a 37. percben Kismarton újabb két góljával beállítja a végeredményt. Közben a 32. percben Koru- bely szerzi meg a nógrádiak egyetlen gólját. A borsodi csapatból. BenkŐ, Kiss, Deák átlagon felüli teljesítményt nyújtott, de kitünően játszott Kismarton, Csontos, Vékony és Tószegi is. Miskolci Lók.—Kőbánya! tok. 0:0. A miskolci csapat végig nagy fölényben játszott, csatárai tehetetlensége miatt veszített pontot. Fekete II. egy tizenegyest nem értékesített. Jók: Siklósi, Vinai, Kosztolnyik, B aranyi. Vasas Izzó—Miskolc! Építők 3:0 (0:0) A Misko!ci Építők együttese az első félidőben egyenrangú ellenfélnek bizonyult. A II. félidőben is sokat és veszélyesen támadott. Az Izzó két gyors gólja megzavarta a miskolciakat és csak az utolsó negyedórában dőlt el a mérkőzés sorsa, a vendégcsapat javára. Mindhárom gólt Városi szerezte. Jók: Tölgyesi, Molnár. Miskolci, Farkas. Csorba II, KAJAK Lillafüreden rendezték meg az idei megyei tavi kajakbajnokságokat. A kétnapos versenyen igen szép számban vonultak fel megyénk kajakosai. A miskolciak mellett Ózd és Tokaj versenyzői szerepeltek. Az egyes számokban a bajnokságokat a következő versenyzők nyerték: Hosszútávú versenyszámokban: K—1 női ifj: Mártoíiffy (Miskolci Lók.). KÉZILABDA Miskolcon rendezték meg Pest—Borsod megyék közötti válogatott kézilabda kispályás mérkőzést. A női mérkőzést Borsod megye csapata 14:4 (5:1) arányban nyerte meg. Góldobó: Furmanné (5). Gombos (4), Pisák Simon (2), Novák, Csizmadia (1—1). A férfiak összecsapása már szorosabb küzdelmet hozott. Borsod megve csapata csak nagy küzdelem után nyert 14:10. (3:2, 4:4) arányban. A borsodiak góljait Kocsis (4) Rácz (4). Lajkó (4). Szilák (2) lőtték. VAS ÉS FÉMHULLADÉK IPAR! V. segédmunkásokat keres vasrakodásra. Munkaruhái bakancsot, esőkabátot és egyéb védőfelszerelést, kedvezményes áron ebédet és munkásszállót biztosítunk dolgozóinknak. Cím: Budapest. VII. Madách Imre utca 7. s*. Lemezválogatáshoz azonnal felveszünk férfiakat, nőket és iskolai Igazgatói engedéllyel diákokat. Munkaruhát és napi egyszeri étkezést biztosítunk. A városból, a Vafém repülőtéri telepére díjtalan személyszállítás. Magas setl lehetőség. Jelentkezni tehet délután 6 órától 8 óráig Kukta Gusztáv* nál. Mátvásklrály it. 40 szám «»att ßSZAKMAGTABORSZÄO A Magvar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának nanHfthlft- Szerkeszt!? • s*prkes7tŐblzoi**«tf. Pelelös kiadó: Földvárt Rudolf * SZERKESZTŐSÉG ! Miskolc. Szérhenvl u 80. . Telefonszámok: 18—015. 15—018. 15—WP KTADOHTVATAL: Miskolc. Széehenv? ö 30. Telefon: 15—mf Borsod meev©< NT vom dal ©art Vállalat Miskolc, Felelős nyomdavezetői Szendről Imrtoé. APRÓHIRDETÉSEK Megbízható takarítóaszszonyt felveszünk. Borsodi nyomda, Széchenyi u. 103. 1385 Jókarban lévő garnitúra eladó. Széchenyi u. 7. sz. kárpitosnál. 2695 Kőművesmunkát, csalá dili szépítést tervezést, rajzóik at, költségvetést vállal Dobos kőművesmester. Borsvezér u. 18. sz. 2694 Orion 3 + 2 lámpás törpe szuper rádió eladó. Selyemrét IV. ép. 11/12. 2680 Uj vitrines konyha- és ruhaszekrény eladó. Rózsa utca 40. sz. kisiparosnál. 2715 Kálisz ismeretében Jártas kontírozó könyvelőt keres a Miskolci Villamosipari Szövetkezet Miskolc, Arany János u.- 35. 1383 Vállalati igazgató külőn- bejáratú bútorozott, vagy bútor nélküli albérleti szobát keres. Ajánlatokat az Északmagyarországi Kereskedelmi Szállító Vállalat Miskolc, Sztálin u. 21. sz. alatti telepére kérünk. 1379 Női kerékpár eladó. Lé- vay József u. 33. 2717 Beköltözhető kis családiház eladó. Tetemvár 149. sz. 2721 Megvételre keresünk 2—3 tonnád gumikerekű laposkocsit, Szikvízüzem, Rudas László u. 8. sz. 1381 Női Singer varrógép, gvermek sportkocsi eladó. Tárkányi u. 5. 2725 Üzembiztos Csepel motor- kerékpár eladó. Diósgyőr, Diófa u, 4. -Sportpálya mellett* a ijft... Íj __- 2666 Az emődi állami gazdaság keres azonnali belépésre adminisztrációs munkában jártas gyors- és gépírót. 1382 A Miskolci Háziipari Szövetkezet takarítónőt felvesz azonnali belépésre, Széche* nyi u. 21. sz. 1384 Mély fájdalommal jelentjük. hogy felejthetetlen feleség. édesanya, testvér, anyós és rokon BERECZKY SAMUELNÉ szül. Oláh Mária életének 46-ik. házasságának 23-ik évében hosszas szenvedés után f. hó 2-án elhunyt. Temetése f. hó 4-én délután 4 órakor lesz a Szt. Anna temető ravatalozójából a Nagylány temetőben. Gyászoló család.
