Észak-Magyarország, 1954. augusztus (11. évfolyam, 181-205. szám)
1954-08-28 / 203. szám
4 ESZAKMAGYARORSZÁG Szombat, 1954 augusztus SS. SZÜLŐKNEK, NEVELŐKNEK Közeledik az iskolai év kezdete. Nevelők, szülők és gyerekek lázasan készülnek erre. Éppen ezért jó, ha foglalkozunk a nevelés kérdésével. A nevelésben elkövetett hibák köny- nyebb megértése végett egy kis történetet mondok el. Előbb bemutatom a szereplőket, akik élő, létező személyek. Pisla. Az iskolában rendesen, illedelmesen viselkedik. Feladatait pontosan, lelkiismeretesen elvégzi. Szülei jó példát mutatnak gyermeküknek. Ellenőrzésük alól azonban a gyerek igyekszik kibújni, mert terhesnek érzi. Odahaza megbotrá.ukozva lapa?* talják Pista szemte'crs megjegyzéseit, melyeket főleg nőkre pazarol. Jó barátja Jóska. Szülei szerint jópofa gyerek, szenzációs megjegyzéseket fesz a tanár nénire és a leányokra. Szülei magukkal viszik a szórakozóhelyekre, a sörözőbe is, nehogy egyetlen fiacskájuk odahaza unatkozzék. Itt aztán módja van félrészeg emberek nem éppen épületes megjegyzéseit és az időszaki szerelmet istenitő, óhajtó slágereket hallani, melyeket fogékony gyermekagya jól megjegyez. Mindkét gyermek az álta'ános’.skoln VIT. osztályának tanulója. Testi lelki jóbarátok. Jót, rosszat együtt csinálnak. Este 10 óra utón is együtt csa varognak, megjegyzéseket tesznek nőkre és öregekre. Cigarettáznak. Hazaérkezéskor Pistát édes. anyja kérdőre vonja: — Hol voltál fiam, már 11 óra. — Ugyan mama, miért kérded? Hem vagyok már gyerek, tudom mit teszek. lágy szives és ne törd le Bn vaskód á sóddá 1 önállóságomat. — Te cigarettáztál? —* Már azt sem szabad? Igazán, mennyi minden bajotok van velem! tfécm akarjátok megérteni, hogy az ifjúságot ma már nem lehet úgy nevelni, mint valamikor titeket neveltek. Nem tudtok engem megérteni. Bezzeg Jóskát megértik a szülei, viszik sörözni, mulatni, én meg üljek itthon—. — Fiam vedd tudomásul, te nem vagy Jóska és azt teszed, amit én mondok. Mától kezdve pedig megtiltom a barótkozást vele. A két gyermek minden alkalmat megragad, hogy találkozhassanak. Éppen jól jön Pista megbízatása, melyet a csapattanácstól kap. Hivatalos elfoglaltságának leple alatt folytathatja a barótkozást. Közben a társaság kibővül Sanyival és Lacival, akik szintén önálló tevékenység végzése ürügyével maradoznak ki. A szülőknek nem tetszik a gyerekek kimaradása, felkeresik a nevelőket, hogy meggyőződjenek, igazat mondanak-e a gyerekek? Nem szívesen fogadták őket. A nevelő elvtárs nevelési módszereit látta veszélyeztetve és azzal utasította el a szülőket, hogy ne rombolják le a gyerekek' önállóságát. A szülők ezután nem érdeklődtek. Közben a gyerekek tanulmányi eredménye egyre gyengült. Egy este rendőr jelent meg Pistánknál. Édesanyját rosszullct környékezte. — Mi förtént? Baleset,? — Nem kérem, az ön fia három barátjával törvénybe ütköző cselekedetet követett el. Idáig jutottak. A továbbiakat máskor elemezzük, most nézzük meg, kit terhel a felelősség az eseményért? Elsősorban a nevelőt, aki csak az iskolában tanúsított magatartás alapján ítélte meg a gyerekeket és adott önálló megbízatást, amelyet nem ellenőrzött. Makarenko nevelési módszerében arra tanít, adjunk feladatokat a gyerekeknek, lépjünk fel vele szemben követelésekkel, de —* 1 és ezt erősen hangsúlyozza — ellenőrizzük minden esetben a feladatok végzését. Ez esetben a szülők elutasításával a nevelő megakadályozta saját megbízásának ellenőrzését. Nem figyelte meg a gyerekek baráti körét, annak szellemét. He hibáztak a szülők is, amikor elfogadták a nevelő helytelen felfogását. Nagy hibát követtek cl Jóska szülei, mert gyereküket nem megfelelő helyekre vitték. A gyereknek semmi keresnivalója sörözőkben és borozókban.! , Igaz, a gyerekeit önállóságra kell nevelni, de vigyáznunk kell, ne essünk túlzásba. A túlzott gyerek-önállóság nagyon veszedelmes. A nevelők necsak az iskolában figyeljék meg a gyerekeket, hanem a szülői háznál s az utcán is. Az úttörő mozgalomra is nagy fel adat vár ezen a téren. Üsszo kell fogni, jó útra kell terelni a gyerekeket, Nem úgy mint a diósgyőri XXI. számú fiúiskolában. Többször hallunk arról, hegy az ide járó gyerekek bandákba verődnek, irányítás nélkül helytelen úton járnak. Mennyivel jobb lenne szülőknek, nevelőknek egyaránt, ha mindazt az energiát hasznos, de játékos munkára, például kalász- gyűjtésre. gyomirtásra, vasgyüjtésre használnák. Tudom, hogy a nevelők nehéz, terhes munkát végeznek, de lehet azon könnyíteni. Nem az egyéni, hanem a kollektív nevelés az eredményesebb. Van minden iskolának szülői munkaközössége. Használjuk ki ezt a szervet s necsak anyagi támogatást várjunk tőlük, hanem bízzuk meg nevelési feladatokkal is. Ehhez a szülői munkaközösség jó kollektiv szelleme szükséges. A szülők, ha gyerekük után érdeklődnek, s a szülői munkaközösség egy- cgy tagja meglátogatja, őket, úgy fogadják azt, mint jóbarát segítségét, ami munkájukat könnyíti meg. Ne titkolják előttük gyermekük hibáját, melyet saját erejükből kiküszöbölni nem tudnak A kollektivitás szellemében kollektíván neveljük gyermekeinket. Szülők, DISZ-szervezet és ne velők összefogásával valósítsuk meg a DISZ XII. plénumának határozatát, hogy büszkén elmondhassuk: új - típusú embereket, jó kommunistákat neveltünk. BÁTHORY I/ÄSZEÖ Diósgyőrvasgyár \ ? ES TESTNEVELÉS A vasárnap sportja A vasárnap sporteseményei közül kiemelkedik a Diósgyőri Vasas Bp. Vasas NB 1-es la-bdamgó mérkőzés, a Di. Vasas országos atlétikai versenye, a Miskolci Honved országos meghívásos uszóversenye; de érdeklődésre tarthat számot az Eger—Ózdi Vasas NB 11-ős mérkőzés Is. A megyei bajnokságban rangadó mérkőzést játszik a Miskolci Dózsa a Sátoraljaújhelyi Lokomotivval. ATLÉTIKA Vasárnap délután fél 3 órai kezdettel a Di. Vasas országos atlétikai versenyt rendez a vasgyári stadionban. Valamennyi számban igen népes mezőnyök indulnak. A megyei versenyzőkön kívül több élvonalbeli fővárosi és vidéki versenyző — köztük a Bp. Vasas Salgótarjáni Vasas. Nyíregyháza. Gyöngyös atlétái - indulnak. Ozdon a Rákospalotai Lokomotív—Ózdi Vases párosvérseny ígérkezik érdekesnek. ÚSZÁS Vasárnap délután 16 órai kezdettel orsz*- fcos meghívásos uszóversenyt rendez a Miskolci Honvéd Görömbölytapokán. A versenyen a Bp. Honvéd. Debreceni Honvéd, Miskolci Honvéd, Gyöngyösi Kinizsi. Hatvani Lokomotív versenyzőin kívül a miskolci «portikörök úszói vesznek részt. RÖPLABDA Az országos bajnokság keretében a Miskolci Lokomotív női csapata vasárnap délelőtt 11 órakor lá&zik a Bp. Pénzügy, női csapatával a Lokomotiv sporttelepen. A Di. y'asas—Bp. Vörös Lobogó női mérkőzés délelőtt 10 órakor lesz a vasgyári stadionban. A megyei bajnokságban a következő párosításban játszanak a csapatok. Férfiak: Ózdi Vasas—Saul helyi Lók., 100. sz. MTSK-— Diósgyőri Vasas. Vasas Vörös Csillag—S alóli ábonyí Szikra, Miskolci Lok. II.—Miskolci Haladás. Miskolci Előre—Saujhelyi Vörös Meteor, Farkaslyuk—Abaujszántói Traktor. Női mérkőzések: Ózdi Vörös Meteor—Sauj- helyi Petőfi. Szerencsi Kimizsi—Di. Vasas Kohászat. Szikszói Petőfi—Miskolci Építők, Miskolci Lok. II.—Miskolci Haladás, Mis- koloi Előre—Diósgyőri Kossuth Vasas, Miskolci Dózsa—Szerencsi Vörös Meteor. KÉZILABDA 06. bajnokságban játszó csapataink közül is Miskolci Lokomotív női csapata vasárnap déli 12, órakor a Bp. Gyapjufonó női csapatával mérkőzik Miskolcon. A Diósgyőri Vasas férfi’ csapata délelőtt 10 órakor a Bp. Vasas Elektromos csapatával játszik. A mérkőzés után iátszák le Ugyancsak a stadion melletti kispályán a 100. sz. MTSK—Pe- recesi * Bányász férfi megyéi rangadó mérkőzést. A forduló többi mérkőzései: Ormosbá- nya—Lenin Kohászat, Dózsa—Lokomotív férfi, Sajókaza—Ózdi Vasas, Építők—Sajó- szentPéteri Üveggyár. Alberttelep—Petőfi női mérkőzés. LABDARÚGÁS Vasárnap délután 17 óra 30 perckor játsza le a Diósgyőri Vasas első őszi bajnoki mérkőzését. A diósgyőri együttes ellenfele a jó formában lévő Bp. Vasas lesz. Hosszú szünet után ismét "NB I-es mérkőzést láthat a miskolci labdarugó rajongók tábora. A két csapat a közelmúltban esti kupa mérkőzés keretében találkozott egymással. Akkor a fővárosi csapat kitűnő játékkal fölényesen győzte le a diósgyőri csapatot. A Bp. Vasas ezen a héten ismét 6:1-es győzelmet ért el a Szombathelyi Lokomotivval szemben. A papírforma tehát a fővárosi csapat mellett szól. A bajnoki pontokért folyó küzdelem azonban sok esetben megsokszorozza a játékosok küzdőképességét. Reméljük, hogy ezt fogjuk tapasztalni a diósgyőri játékosoknál is. A Diósgyőri Vasasnak csak igen lelkes, lendületes játék mellett lehet reménye a fővárosi csapattal szemben. Sok meglepetés született már a diósgyőri stadionban s ez most sincs kizárva, ha a diósgyőri fiuk szfwelélekkel küzdenek. A Di. Vasas II.—Bp. Va- • ?s II. mérkőzés 12 órakor lesz. Az NB II. keleti csoportjában nehéz feladat vár Egerben a bajnokjelölt Ózdi Vasas csapatára. Játékerőben az ózdi csapat jobb. Egerben azonban nem lesz könnyű megszerezni a bajnoki pontokat. Nagy küzdelem után az ózdi csapat győzelmét várjuk. Miskolcon a Lokomotív pályán vasárnap délután fél 2 órakor játsszák le a Miskolci Lók—Kisterenye találkozót. Ennek a mérkőzésnek a vasutascsápat az esélyese. Előmérkőzést a Miskolci Traktor 'játszik a Mezőkövesdi Petőfi csapatával. Sadószentpéterjen. hatalmas küzdelmet ígér a Sajószentpéter—Debreceni Lök. mérkőzés. Ha a bányászcsapat nem akar a kiesés sorsára jutni, feltétlenül győznie keli. Otthonában képesnek tartjuk a bányászcsapatot arra, hogy mindkét bajnoki pontot megszerezze. A Gödőllő-Perecesi Bányász mérkőzésen az otthonában játszó gödöllői csapat az esélyes. Jó eredmény lenne már az is, ha a pe- recesi csapat pontot szerezne ezen a mérkőzésen. A Miskolci Honvéd Budapesten játszik __ a Bp. Postással. A két egyforma játékerőt képviselő csapát mérkőzésén a Bp. Postás az esélyesebb.' A Bp. Lók—Miskolci Építők mérkőzés a kiesés szempontjából döntő jelentőségű. A miskólei csapatnak feltétlenül győznie kell, ha el akar kerülni a kieső zónából. A me.gyei bafnokságban a kővetkező párosítás bán j átsz an.ak a csapatok: Mezőkeresztes—Miskolci Vörös Meteor, Saujhelyi SzpartakíJsz—Miskolci Haladás. Miskolci Dózsa—Sátoraljaújhelyi Lokomotív, Miskolci Traktor—Mezőkövesd, Szerencs—Vasas Vörös Csillag. Encs—Szikszó. Sárospataki Dózsa—Miskolci Drótgyár. Di. Gépgyár—Bar- cika, Di. Bányász—Kuritván. Királd—Som- sály, Sajószentoéteri Építők—Ózdi Építők, Borsodnádasd—BárrszáHás. Ormosbánya— Putnok. HÍREK Éjszakai üove’etes orvosi szolgálat 1.- Megyei kórház (tel.: 38—363), , 2. Kazinczy a. 20. (15—032). 3. Ujdíósgyőr 1. ■■ 4. 82. rendelő (21—287). Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai készenléti szolgálat: Miskolc, Szabadság tér 2. sí. MalinovszkiJ a. 2. szám — UfdióSgvőr: Marz Károly q. 38. s*. Hejöcsaba: Csabavezér o. 58. szám. Diósgyőrött fűlius 29—augusztus Sl-lg: Hegyaljai u. 1. sz. alatti gyógyszertár tart szolgálatot. — Ügyeletes állatorvos 1954. augusztus 28-án déltől 30-án reggelig dr. Mezei László, Miskolc, Tompa u. 11. sz. íTeiefon: 15—081. IDŐJÁRÁS Várható időjárás szombat estig: Változó felhőzet; néhány helyen zápöreső. esetleg zivatar. Mérsékelt északi, északkeleti szék A hőmérséklet alig változik. Értesítjük a szervező elvtársakat, hogy szeptember i— 2-án,‘ szerdán, csütörtökön munkaértekezletet tartunk» ________ Kladöhlvatalvezető. — A tokajhegyaljai történelmi borvidék világhírű boraival, speciális agrötechiiikai teendőivel, hires borpincészetével és palackozóüzeméve,! szerepel a MéifcŐgazdasági Kiállításon. — Háromsebességü lemezjátszót, hangszórót és hangérősítőt hoz forgalomba az Audio Hang- és Kinotechnikai1 G^ár. A berendezések ízléses szekrényben együtt, vagv példányonként külön-külön is vásárolhatók majd. , * • — A magyar televíziós kísérleti adások vételét is bemutatják a Mezőgazdasági Kiállításon. A kiállítás területén a vevőkészülék nanonta kilencszer közvetít majd rövid televíziós .műsort. — Az aggteleki cseppkőbarlang látogatása a jósvafői bejárattól augusztus 23-tól szeptember 1-ig szünetel.* Az aggteleki bejárattól szeptemberr 2-íől szeptember • 15-íg szünetel a túrák vezetésé. — A miskolci Földes Ferenc gimnázium dolgozók gimnáziumában a tanítás szeptember 16-án délután- 5 órakor kezdődik. Az I. osztályosok felvételi vizsgája szeptember 6-á>n és 7-én délután 5 órakor lesz. A javító, pótló és különbözeti vizsgák ideje szeptember 7—8-án délután 5 órakor. Beiratkozás szeptember 13—M^én délután 5-—8-’ig. A MÉH vállalat központi telepén (József Attila u. 10J az anya gátadás és . átvétel ^gusztus 2$-tól szeptember 1-ig leltározás miatt szünetel , — Pedagógus- és tanteremhiány az Egyesült Államokban. Carl J. Megel, az Amerikai Tanítók Szövetségének elnöke szerint mintegy háromszázezer szakképzett pedagógussal és ötszázezer ia.nteremmel kevesebb van az országban a szükségesnél. — Az IBUSZ miskolci és üjdíósgyőrí fiókjai szeptember 5-én ismét indítanak Egerbe kűlőnvonatot. Részvételi díj J3 forint 50 filler. Jelentkezés a fenti irodákban. (Széchenyi útca 15, illetve Marx Károly ut 32. szám alatt). Tózsa István fiókirodavezető. 4 mozik műsora Béke. Augusztus 26—szeptember 5: Hűtlen asszonyok. Kezdés: fél 5. fél 7. fél 9. vasárnap 4, 6, fel 9 óra. — Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Holt ösvény titka. KOSSUTH. Augusztus 26—szeptember 1: Egy éj Velencében. Kezdés: fél 6. háromnegyed 8. vasárnap: fél 4. háromnegyed 6. 8 óra. — Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Zója. A Kossuth mozi ma szombaton délután 4 órakor is tart előadást. NÉPKERT) SZABADTÉRI FILMSZÍNHÁZ. Augusztus 28: Fiuk, lányok, kutyák. Kezdés: 9 óra. HF.JÖCSABA. Augusztus 27—29: Róma nyilt város. Kezdés: fél 8. vasárnap: fél 4. háromnegyed 6. 8 óra. UJDIOSGYÖR! VASAS OTTHON. Augusztus 28—29: Egy éj Velencében. Kezdés: 5 vasárnap 3. 5 óra. — Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Biciklitolvajok. TÁNCSICS. Augusztus 26- 28: Hűtlen asz- szonyok. Kezdés: 5. 7 vasárnap 3. 6. 7 óra DIÓSGYŐRI DIADAL. Augusztus 29—31: A kis karmester. Kezdés: 6. vasárnap 5. 7 óra. UJDIOSGYÖR! BÉKE. Augusztus 29—31: Rákóczi hadnagya. Kezdés: 6. 8. vasárnap délelőtt 10. délután fél 4. 6. 8 óra. «SZAK MA ©TAR«* ÍVSZ A© A Maervnr Dolgozóit Párti* Megyei Bfwyttsfieráoatr naofl»r>lA , irprhWftUbiwiftsü*. Felelős» tudó? PöldvAr? Rudolf Miskolc SzArhímv* o 80 Telefonsz4mok- 18—0)1 18-01«. B-W tn ar*nrnv *T* LMUkole h 80 Telefoni 1«—4CP A Szovjetunió szénbányáiban Borsoüjnesrv*. w^omílatoar* Vállalat. Wlslmle FelelSs HTomflaver,!«- SrenflrW TmrÄn« A szovjet bányavágatoknak nagyszerű felszerelésük van. A vágatokat sokszáz kilométer hosszban vil- lanylámpák világítják be, a többi között napfénylámpák. Ezáltal biztonságosabbá válik a bányászmunka, a földalatti szállítást fennakadás nélkül lehet lebonyolítani. A képen: A <<Krasznoarmejszku- golj» bányájának (Donyec-medence) acélívekkel biztosított vágatát láthatjuk. D. Dracsuk villanyszerelő és I. Famin ellenőrzi a fényjelző berendezéseket. 7 Strandolok „örömei“ Az augusztusi kánikulában zsúfolt villamosok viszik a strandolókat a selyemréti fürdő felé. Leszállás után verejtékben fürüdve igyekszem a pénztárhoz, majd onnan az öltözők felé. Az első női öltöző üres, de bosszankodva olvasom a figyelmeztető cédulát: „Qsak 50 éven felülieknek ./“ Sebaj, az első emeleten vetkőzöm le. Éppen be akarok lépni, de félúton megáll a lábam, — itt is van egy kis fehér cédula: „Csak 30 éven felülieknek!“ Szidtam a sorsot, miért nem születtem nyolc évvel előbb. Míg ezen morfondíroztam, felértem a második emeletre. Az öltöző ajtaja előtt ijedten álltam, meg. Bentről szörnyű hangzavar szűrődött ki. Körülbelül ezeket tudtam megjegyezni: „Ne lökdössön.“ „Talán nincs észnél?“ „Nem tud vigyázni?“ „Ne vizezze be a ruhámat!“ „Kérek egy fogast!“ „Vigyázzon, nem látja, hogy gyerek van mellettem ?“ stb. stb. S hogy a hangzavar teljes legyen, vagy tíz gyerek sírása vegyült bele. Elszántam beléptem. Az elémtáruló képtől már nem ijedtem meg. Egymás hegyén, hátán öltöztek, vetkőztek a fürdő- zők. Legtöbben gyerekkel karukon tolongtak a ruhatár előtt, ahol két asszonytárs a legnagyobb lelkinyugalommal vette át és adta ki a ruhákat. Nem folytatom tovább, az a fő. hogy egy röpke óra múlva én is vízben voltam. örömmel vettem észre a csinos terasszon a büffét. Fel is mentem süteményért és egy pohár málnáért. A süteményt hamar meg is kaptam, de nem így a málnát. Félóra múlva került volna rám a sor, de nem volt szerencsém, mert a kiszolgáló kartársnő nem volt hajlandó észrevenni. Mint a papagáj ismételtem — valahányszor elhaladt mellettem: „kérek egy kis málnát“. Végre csak ketten vártunk málnára és kiadta. Lenne egy-két — azt hiszem használható — javaslatom. Először ,s legyenek tekintettel arra, hogy a strandfürdőket általában és többségében a fiatalok vagy legalább is a középkorúak veszik igénybe, tehát az öltözőket ne korszerint határozzák meg, hanem egy öltöző legyen <t gyerekeké és kísérőiké, egy másik pedig a többi fürdőzőé. Az öltözőben, de a büffében is szükség lenne fa lábrácsra. Kissé kellemetlen hideg betonon álldogálni. Egy akármilyen kis tükröt is helyezzenek el az öltözőkben, A fürdő dolgozói nehéz körülmények között végzett munkájuk közben is vegyék figyelembe, hogy: „Annyi megbecsülést adj embertársaidnak, amennyit magadnak megkívánsz/“ KOVÁCS GEZANE Miskolc Ma mutatják be a diósgyőrvasgyári színjátszók az „Orfeusz a pokolban" című klasszikus operettet A Lenin Kohászati Művek központi színjátszói hónapokig tartó lelkes munkával készültek fel Offenbach -Orfeusz a pokolban» című klasszikus operettjének betanulására. Az operettet Hámos György új szövegkönyvével, augusztus 28-án este fél 8 órai kezdettel mutatják be a vasgyári szabadságkerti szabadtéri színpadon. Offenbach gyönyörű zenéjét Polgár Tibor új hangszerelésében tolmácsolják. Az előadás igen nagy érdeklődést vált ki a vas- gyár és Miskolc dolgozói körében. Régi könyveket, könyvtárakat vásárol az Állami Könyvterjesztő Vállalat antikvár könyvesboltja. Vétel Eladás Miskolc, Déryné u. 2. Tel,: 15-811. APROHIRDETESER Kőműveseket segédmunkásokat azonnal alkalmaz a Vaskohászati Kemenceépítő Vállalat. Jelentkezés: Vasgyári XI. sz. kapunál, Házi telefon 636. 1495 AutóvHIanyszerelőt és mo torszerelőt telvesz a Mis kolci Gépkocsi Közlekedési Vállalat. Jelentkezés: Baross Gábor u. 24. személv zeti osztály. 1493 Szekrényeket, székeket, ló karban lévő asztaltfizhelve két veszünk a Bizományi Áruházon keresztöl. GvógV' szertár Vállalat. Dérvné 10. 1503 A miskolci Patyolat Vál falat Sztálin u. 40—12. szak munkást, festő. vegyt'sztí tót. mosómestert, fűtőt és tanulókat azonnal felvesz. ____________________________1506 Úttisztítókat felvesz a Köztisztasági Vállalat. Major u. 2. 1507 A Diósgyőri Vendéglátó- innri Vállalat (Miskolc. Sztálin u. 123. sz.) azonnali felvételre keres cukrászokat. Jelentkezés délelőtt 9—12 óráig fenti címen. ’508 18 éven felüli segédmunkásokat és viltanvszerelŐ szakmunkásokat felvesz 8 Miskolci Üveggyár. Tatár- u. 56. sz. 1502 Elcserélném gyöngyösi szoba, konyha, speizos, mellékhelyiségekkel ellátott lakásomat miskolci 2 szoba, konyha, fürdőszoba, speizos lakásra ráfizetéssel. Gö- möri Márton Miskolc. József Attila u. 15. MÉH-vál- lala-t. 1517 Tapolcai háromszobás villalakásomat elcserélném hasonló budapestiért. Cím a kiadóhivatalban. 3174 Világos kéménvfaágy sodronnyal éi jégszekrénnyel, dupla csipkeágyterítő eladó. Komrnün u. 2. 11/22. 3166 Háziszőttes ruhaanyagok készítése: Szabadságharc u. 6. Lévav József utcával szemben. 1 3159 Eladó galambdúc posta- galambokkal. Martintelep, Dráva u. 8. 3138 Használt kerékpárt, iroda- szekrénvt és székeket vennék. Igaz. Kossuth u. 20. Délután 4-től. 3167 500-as Zündapp motorkerékpár eladó. Martoncsik, 31/2. Váll. Berente. Erőmű. • 3175 Két férfi részére bútorozott szoba kiadó. Szőlőhegy 25. sz. Villamosmegállótól 5 percre. 3128 Régifajta hálószobabúíor és fehér sportkocsi eladó. Toldi u. 11. sz. 314J Mindazoknak, akik drága jó édesanyánk temetésén résztvettek. ravatalára virágot helyeztek, fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. Sirokv nővérek. 2 lángű gázrezsó eladó. Petőfi u. 36. sz. 3173 40 bőgős harmónika eladó. Széchenyi u. 58. szám. 11/4. 3082 Mély fájdalommal jelentjük, hogy a legjobb férj Korpás János cipészmester 70 éves korában elhunyt. Temetése ma délután 3 órakor a Deszka iemetö ravatalozójából. Gyászoló család. Pedagógus házaspár felvesz két diáklányt teljes ellátással. Eladó hathónapos sertés. Zrínyi u. 49. 3. ajtó 3145 Szobakonyhás. * kertes lakásomat (előszoba. speiz, fáskamra, sertéstartás) elcserélném szoba, konyhás, speiz, fáskamrásra. Martintelep. Rába u. 16. sz. 3122 Bútorozott szobába férfi lakótársat keresek. Rudas László u. 1. sz. 3155 Mély fájdalommal je lentjük. hogv a legjobb | feleség. édesanya, test- I vér és nagymama Fazekas Károlyné Burghardt Teréz 162 éves korában várat- I lanul elhunyt. Temetése ma délután 4 órakor a? I evangélikus temető rava- I taiozójából. Gyászoló család
