Észak-Magyarország, 1954. augusztus (11. évfolyam, 181-205. szám)

1954-08-28 / 203. szám

FSZÄKNÄGYAßORSZJffi r A körömi kommunisták Vita a tanácstörvény-tervezetről V* AZ MDP BORSOD-ABAU3-ZEMPLÉN MEGYEI PARTBIZOTTSAGANAK LAPJA X. évfolyam 203. szám Ara 50 fillér Miskolc, 1954 augusztus 28, szombat A tanácsok a bürokrácia eilen A tanácsok az államhatalom 'helyi megtestesítő:, a prole­tárdiktatúra államának helyi szer­vei. Munkájuknak szervesen bele kell illeszkedni az egész ország alko­tó tevékenységébe. A helyi tanácsoknak a gazdasági feladatok mellett kulturális, szociá­lis, egészségügyi, oktatási és számos egyéb kérdéssel is kell foglalkoz­tok. Ez a sokoldalú feladat, a hi­vatali munka óhatatlanul utat nyit a bürokráciának. Tudjuk, hogy a bürokrácia nem újkeletű dolog. Horthy-Magyaror- szágra különösen jellemző volt, de akkor egészen , más forrásokból fa­kadt; a bürokrácia a rendszer lé­nyegéből nőtt ki. Ma a bürokrácia kártékony ellenségünk, de hatható­san tudunk védekezni ellene. Pártunk, kormányunk nagy har­cot indított a bürokrácia ellen. A III. pártkongresszus központi veze­tőségi beszámolója is foglalkozott ezzel a problémával és megállapí­totta: «A bürokrácia a szocialista állam fejlődésének a legveszedel­mesebb kártevője. Hátráltatja a né­pi demokrácia egész fejlődését, nem nevel önállóságra, elmossa az egyé­ni felelősséget.. .* A bürokrácia elleni harcban példát mutattak a budapesti VII. kerületi tanács dolgozói, akik vállalták, hogy az őszi tanácsválasz­tásokig minden osztályon feldolgoz­zák az eddig elintézetlen ügyeket, s megakadályozzák az újabb aktafel­halmozódást. Ehhez a kezdeményezéshez csat­lakoztak a borsodmegyei tanács dol­gozó i is. Minden osztálynál és cso­portnál még júniusban számbavet- ték az elintézetlen ügyiratokat, a pártszervezet és a szakszervezet pe­dig mozgósította a dolgozókat az ügyek gyors elintézésére. Értékes vállalások is születtek. A megyei tanács pénzügyi osztályán például Tóth József, Vóber Sándor előadó ígéretet tettek, hogy a hozzájuk ér­kező ügydarabokat 24 óra alatt el-- intézik. A helyi tanácsok kapcsolata a leg­közvetlenebb a dolgozókkal, éppen ezért náluk a lassú, bürokratikus ügyintézés különösen nagy károkat okoz. A tanácsok a dolgozó nép hú­sából,’ véréből nőtt szervek. Rendkí­vül sajnálatos tehát, ha azt tapasz­taljuk, hogy egyesek nem szívesen mennek a tanácsra, mert gyakran találkoznak ott bürokráciával. So­kan a tanácsban valamiféle akta­gyárat látnak. P ersze a bürokrácia nemcsak A abból áll, hogy húzzák-von­ják egyes ügyek elintézését. Az át- kos múlt rendszer hivatalaira emlé­keztető hangulatot kelt az is,/ha a tanácsokon durván, udvariátlanul bánnak a hozzájuk forduló dolgo­zókkal. A tanácsokhoz beférkőzött bürokráciának egyik oka abban ke­resendő, hogy túlméretezettek irá­nyítószerveink. A minisztérium úgy akarja ellenőrizni a megyei taná­csot, a megyei tanács a járási vagy. városi tanácsot, ez meg a községi és a kerületi tanácsot, hogy állandóan jelentéseket kér. A töméntelen ide- oda küldözendő jelentések elkészí­tése teszi a tanácsot aktagyárrá. Ez rengeteg időt elvesz a tanács dol­gozóitól, már pedig minden felesle­gesen gyártott jelentés a sürgős, a dolgozók érdekeit érintő helyi fel­adatok megoldását hátráltatja. Nem akarjuk persze ezzel azt mondani, hogy egyáltalán nincs szükség je­lentésekre. Igenis szükség van rá­juk, de nem annyira, amennyit még most is — gyártanak. Nagyon sok megnyilvánulása le­het a bürokráciának. A helytelen szervezési intézkedések mellett az egyik legveszedelmesebb formája a lelkiismeretlen ügyintézés, a nemtö­rődömség. Sajnos vannak mégolyán hivatalnokaink, akik olyankor is halogatják a gyors intézkedést, ami­kor ez teljesen felesleges. Balogh István bánrévei pedagógus például hónapokig nem kapta meg a járási tanács pénzügyi osztályától az ét­kezési hozzájárulást -— holott ez tel­jes joggal járt neki, amit igazol az is, hogy a megyei panasziroda köz­benjárására azonnal megkapta a pénzt. Hasonló eset történt Schvi- derszki Ferencné tolcsvai lakossal is. Életveszélyesen rossz lakásban lakott, s annak ellenére, hogy a községben lett volna mód lakáscse­rére, a községi tanács indokolatla­nul halasztgatta az intézkedést. rí a bürokráciáról esik szó, min­* ■* denki önkéntelenül ellensé­ges elemet lát mögötte, aki szánt- szándékkal rombolni akarja mind­azt, amit felépítettünk, le akarja já­ratni tanácsaink tekintélyét, el akarja fordítani a dolgozók bízat» mát tőlük. Ilyen is van. De a büro­krácia a szándékos rosszindulat mel­lett tudatlanságból, szakmai és po­litikai képzetlenségből is adódhat. Számtalan tanácsvezetőnél előfordul, hogy nem mer egyedül intézkedni. Mindig, mindenre felsőbb utasítást vár, hogy hiba esetén tudjon mire hivatkozni. Az ilyen bizonytalanság ellen csak egyféleképen lehet küzdeni: tanul­ni, tanulni és tanulni. Magas poli­tikai és szakmai felkészültséggel kell rendelkezniük tanácsvezetőink- nek althoz, hogy a rájuk háruló nagy és felelősségteljes megbízatást nagyobb hiba nélkül, a dolgozók teljes megelégedésére tudják ellátni. A tanácstagoknak, akik a dolgozó nép megtisztelő bizalmából vesznek részt az államigazgatási feladatok megoldásában, különösen keményen, kíméletlenül kell harcolni a büro­krácia ellen. A Hazafias .Népfront országos előkészítő bizottsága vitára bocsátotta az új tanácstörvényterve­zetet. Az egészséges vita tüzében kialakuló törvény új, hatásos esz­közt ad majd tanácsaink kezébe ahhoz, hogy jobban megfeleljenek rendeltetésüknek, gyorsabban, hatá­sosabban, bürokráciamentesebben intézkedjenek a társadalom üdvére, az életszínvonal, a kultúra, a jólét emelése érdekében. Jelentés a bányásznap tiszteletére indult versenyről ÉLENJÁRÓK: Saiószentpéter, Xiráld, Putnok, SzuliaKálló Augusztus 26-án a borsodi bányák versenyében az élenjárók között is a legjobb a sajószentpéteri bányaüzem volt. Napi tervét 109.3 százalékra telje­sítette, augusztus havi tervével 1069 százaléknál tart. A királdi bányászok is erősen megközelítették ezen a napon Sajószentpétert, sőt napi tervük telje­sítésével magasan túl is szárnyalták: 126.9 százalé­kot jelentettek. Augusztus havi eredményük 1063 százalék. Ha Sajószentpéter nem erősít, holnapra Királd kerül az. élre. Putnok és Szuhakálló szintén a legjobbak között harcol, hogy több szénnel köszöntse a bányásznapot. Putnok napi eredménye 108.1 százalék volt, Szuha­kálló 100 százálékot jelentett. Mindkét bányaüzem túlteljesítette havi tervének esedékes részét. LEMARADÓK: Egercsehi, Kurityán, Aiberttelep, Lyukó Egercsehi augusztus 26-án nem érte el a száz százalékot, így havi tervével mindössze 85.9 száza­léknál tart. Kurityán havi tervének esedékes részét 77.2 szá­zalékra teljesítette, csütörtökön is csak 72.5 száza­lékot ért el. Aiberttelep 92.8 százalékos napi eredménnyel je­lenleg 75.5 százaléknál tart havi tervével. Lyukóbányán volt a leggyengébb eredmény. Napi tervét 17 százalékra, havi tervének esedékes részét 73.9 százalékra teljesítette. Egercsehi, Kuri­tyán, Aiberttelep, Lyukó a borsodi bányák versenyé­ben az utolsó helyre került. Bízunk azonban abban, hogy a bányásznap tiszteletére felzárkóznak az élen­járók mögé és az ünnepre tervteljesítést jelentenek. Kohászaink a III. negyedévi ferv sikeréért Egy hónap van még hátra a har­madik negyedévből. A több acélért folyó versenyben kohászati üzemeink között augusztus 26-án az ózdiak bi­zonyultak jobbnak. Az ózdi durvahen- gerde 101.4 százalékot jelentett, a fínomhengerde pedig 100 százalékra teljesítette napi tervét. A diósgyőri kohászatban a finom- hengermű ismét kitűnő eredménnyel büszkélkedhet. Napi tervének 104.5 százalékra tett eleget, A durvahen- gerde ezen a napon erősen visszaesett, az ózdi dmvahengerészek messze megelőzték a diósgyőrieket. Gyenge eredményeit a kohók versenyében Sem az ózdi, sem a diósgyőri nagy- olvasztó nem érte el a 100 százalékot augusztus 26-án. Az ózdi kohó 97 sza zalékot, a diósgyőri kohó 96.5 száza­lékot ért el. I diósgyőri elektróacélmű tartja jó teljesítését Ä Lenin Kohászati Művek legjobb üzeme ma az elektróacélmű. Ez az üzem nyerte el a napokban a nagy­üzemi pártbizottság zászlaját. Már hosszabb ideje minden nap a terv túl­teljesítését jelenti. Augusztus 26 án is szép teljesítményt, 105 százalékot ért el. Martinászaink még mindig nem teljesítik a terve! Ózdon és Diósgyőrben is a leggyen­gébben dolgozó üzem a martinacél­mű. Augusztus 26 án az ózdiak 96.5 százalékot, a diósgyőriek 75.7 százalé­kot jelentettek. TÁVIRAT AZ „ÉSZAKMAGYARORSZAG" SZERKESZTŐSÉGE Miskolc Mezőkövesd tanácsa jelenti, hogy a község termelőszövetkezetei és dolgozó parasztjai gabonabeadási tervüket augusztus 23-ra 100 száza­lékra teljesítették. Községi Tanács Végrehajtóbizottság Gazdag jövedelem a kesznyéteni Szabadság tsz-ben A kesznyéteni Szabadság termelő- előleghez jut. Kovács Imre termelő- szövetkezetben most szombaton az szövetkezeti tag másodmagával ed- idén már negyedszer osztanak pénz- dig 1631 forint előleget vett fel, előleget. Ehideig a tagság kétszer most 1216 forint előlegben részesül, kapott munkaegységenként 5—5 fo- Természetbeni juttatás nemrégen rinlos, egyszer pedig 8 forintos volt a szövetkezetben. A termelő­pénzelőleget. szövetkezet tagjai munkaegységeik A termelőszövetkezet tagjai a mos- arányában 3 kilogramm búzát, 1 tani előlegosztáson is 8—8 forintot kilogramm árpát vittek haza előleg­kapnak munkaegységenként. Ifj. Ko. ként. Nem egy termelőszövetkezeti vács Lajosné ezideig 569 forint elő- tag házánál kétszer is megfordult a leget kapott, most újabb 552 forint terménnyel megrakott szekér. ■MM» ■! -----------------------------­Miért nem teljesíti tervét az ózdi martinacélmű? Boldoq, aazdaq f-sz-f-qqok Megkaptuk az előleget — újságolják örömmel a hejőpapi Petőfi tsz. tagjai. Varga Lukács sertésgondozó előlegképpen 42 mázsa, Dobos Jó­zsef 36 mázsa búzát kapott. A többi tag is jól dolgozott egész éven at, meg is van az eredménye. Egy munkaegységre 6 kiló búza jut. Augusztus 25-re befejezték a csépi ést. Megkezdték az őszi repce veté­sét és már napok óta folyik a keverő szántás. Képünkön: hosszú zsák­sorok várják a teherautókat, hogy minél hamarabb a tagok kamrájá- frta teSX«1* termén?, «grd*» Hosszú ideje már, hogy hiába ke­ressük az ózdi martinászok nevét az elsők között. Kétségkívül sok di­csőséget szereztek felszabadulásunk óta az ózdi kohászok. Hősi küzdel­mükről adott hírt a kongresszusi zászló és többször a büszke élüzem- csillag. Az ország sokszor adózott elismeréssel sikeres munkájukról. S ma mégis jelentős acélmennyi­séggel tartoznak a hazának. Pedig ma is ugyanazok az emberek dol­goznak itt, mint azelőtt. Az acélmű kommunistái dolgos, keménykötésű emberek. Vasakaratúk már sok ne­hézség felett győzedelmeskedett. Helytállásuk, lelkesitő szavuk sok­szor öntött erőt a kétkedőkbe. Az ózdi martinászok már számtalan esetben példát mutattak, hogy tud­nak ott harcolni, ahol a nagyobh munkát kell vállalni, ahol mindenki megmutathátja. ki az igaz hazafi, ki képes a legtöbbre az országért, a pártért. Az ózdi martinászoknak ed­dig mindig volt erejük, ha százszor hibáztak, százszor ki tudták javí­tani, mert fűtötte őket a párt, a haza iránti szeretet, a kötelesség­érzet. A kommunisták lelkesedése mindig magával ragadta az üzem egész kollektíváját. Mégis, mi a hiba ma az ózdi mar­tinban? Többen a gyenge ócskavas-ellátás­ban keresik a terv nemteljesítés okát. Mások a kemencék sorozatos, tervszerűtlen átépítését okolják. Van Igazság ebben. A tervszerű, megelőző karbantartás az acélmű­ben hadilábon áll. Valahogy úgy megy itt a munka, hogy egyszer „rámennek” a tervteljesítésre, ami­kor aztán már düledeznek a kemen­cék, akkor csak karbantartás folyik. A legutóbbi 66 nap alatt például 23 napon át nem volt kemencekarban­tartás. Bajo Gyula elvtárs tárta fel mindezt. — Csak akii or javítunk már ke­mencét, amikor tönkrementek. A VI-os kemencénél történt meg az is, hogy 15 órára le kellett állni, mert az ajtóhúzómotor összeégett és .népi-Mttefc mit kezdeni az acéllal, A II. kemencénél Grieger Barna elvtárs haragosan kifakadva, a rossz kemence építőanyagot szidta: — Alig tudunk 250—280 adagot csapolni egy-egy javítás után. Nyaskó László csapoló az üzem- vezetőséget okolja, úgy mondta, hogy a martinacélmű vezetősége kevésbbé támaszkodik a dolgozók javaslataira. Megmutatkozott ez a X. kemence legutóbbi átépítésénél is, amikor azt javasolták, hogy új kememcefeneket készítsenek és úgy végezzék el a javítást. Eszenyi Géza elvtárs üzemvezető azzal utasította el ^ a javaslatot, hogy az új fenék építését a minisztérium nem bizto- sítia, nincs magnezittégla. Végvári György elvtárs, a VKV helyettes üzemvezetője szintén a tervszerű megelőző karbantartás elmaradásában keresi a terv nem­teljesítés okát. Rövidlátó a vezető­ség, s ennek következtében a TMK elmarad, egymásután állnak le a kemencék tervszerűtlen javításra. Rövid idő alatt hat kemencét kel­lett átépíteni. Az acélmű vezetősége helyesen tenné, ha rendszeres nyilvántartást vezetne, melyik kemencén mikor, milyen javítást eszközöltek. Jelenleg ez nincs meg, bizonyítja a IV. ke­mence esete is, amikor a VKV-nak kellett figyelmeztetnie az acélműt, hogy a regenerátort egy évvel ez­előtt javították. Nagy hiba az is, hogy a kemen­cék átépítését nem ellenőrzik, min­den felülvizsgálás nélkül veszik át a kemencét. Sok a hiba ma az ózdi martinacélmúben. Az MDP III. kon­gresszusának útmutatásai elkerülték az ózdiak figyelmét, nem keresik és nem kutatják azokat a módszereket, amelyek segítségével, nagy Derű há­zás, nehezen megtérülő köúség nél­kül emelhetnék a terjnelékenységet. Nem követik a modern technológiát, bizonyára az élenjáró munkamód­szerek tucatját tudnák elsorolni, de a gyakorlatban mégsem valósítják meg ezeket*. A marönacékiúiben a grafikonszerinti termelést ismerik, de rendszeresen nem alkalmazzák. Számtalan élenjáró kohászmódszer ment már feledésbe. Azonban mind­ezeket a kemencék jó karbantartá­sának kell megelőzni, rossz kemen­cével — legyen az bármilyen nagy­szerű munkamódszer is — nem ér­nek el eredményt. Az ózdi martinászok is tudják, hogy az alkotmányban biztosított jogok, a jobb, gazdagabb élet, csak a kötelességteljesítés nyomán vál­hatnak teljes valósággá. Bőséges élelmiszerellátásunk előfeltétele, hogy mezőgazdaságunk megkapja mindazt, amire nélkülözhetetlenül szüksége van: ekét, boronát, trak­tort. Ehhez acél kell! Az ország jobb ellátása csak úgy lehetséges, ha az ózdi martinászok is megadják mind­azt, amit a terv megkövetel. Ke­mény, céltudatos, valamennyi kom­munista martinász határozott fellé­pésére van szükség, hogy megjavul­jon a munka. A kiutat a Hl. párt- kongresszus világosan megadta, ösz- szesíteni minden erőt a belső tarta­lékok kihasználására, aktivizálni minden dolgozót a gazdasági felada­tok végrehajtására. Szervezzék meg új módon a termelést a karbantartást, mert a régi mód­szerekkel új eredményt elérni nem lehet. Az acélmű pártszervezete jó poli­tikai munkával segítse a műszaki vezetőket. A martinacélmű vezető­sége az ózdi martinászok évtizedes tapasztalataira támaszkodjék. Fogjanak össze az ózdi martiná­szok! Nincs szükség csodaszerre, hogy a munka megjavuljon. Min­den ember a maga posztján becsü­lettel állja meg a helyét, teljesítse kötelességét, akkor a hullámvölgy­ből rövidesen kikerülnek, s teljesí­tik a tervet, pótolják a mulasztást}

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom