Észak-Magyarország, 1954. július (11. évfolyam, 154-180. szám)
1954-07-22 / 172. szám
mmmmsiM A megyei pártbizottság ülése fl kőfejtés mesterei között V*. J AZ MDPBORSOD-ABAUJ-ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPDA X. évfolyam 172. szám jíra 50 fillér Miskolc, 1954 fulius 22, csütörtök rLELÍIESfíÖIELEMIÉS*>Mfir több mint 100 ezer forintot adtak össze a Lenin Kohászati Művek dolgozói A Központi Statisztikai Hivatal a napokban tette közzé jelentését az 195*1. évi népgazdasági terv második negyedévének teljesítéséről. érdemes figyelmesen tanulmányozni a jelentés adatait, amelyek híven tükrözik megváltozott életünket. Az 1953 júniusi párthatározat, majd az azt követő kormányprogram fő célkitűzésként a dolgozók szükségleteinek minél teljesebb kielégítését állította elénk. A számok beszédesen bizonyítják, hogy nem kis eredményeket értünk cl azóta munkánkban. Elég, ha csak a lakosság megnövekedetl vásárlóerejét vizsgáljuk. A dolgozók ebben az időszakban 72 százalékkal több édesipari terméket, 36 százalékkal több vajat, 178 ezer egyszáz párral több férfi és 293 ezer ötszáz párral több női cipőt vásároltak, mint az elmúlt év hasonló időszakában. Mi tette lehetővé azt, hogy rövid egy év alatt ilyen nagy utat tettünk meg, hogy most — különösen a második negyedévben — ilyen szép eredményekről adhatunk hírt? Elsősorban az, hogy az új szakasz politikája népünk egységes megértésére, támogatására talált. Ez az egység mutatkozott meg abban is, hogy az idei kemény tél nehézségeit dolgozóink sikerrel leküzdötték, az év első hónapjainak lemaradását az év második negyedében behozták. Nagyban elősegítette ezt az a soha nem tapasztalt lelkesedés is, amellyel dolgozóink pártunk Hl. kongresszusát köszöntötték. Ebből a harcból Borsod megye dolgozói is nagy részt vállaltak. Ezt mutatja az is, hogy a Központi Vezetőség 5 kongresszusi versenyzászlajából kettő a mi megyénkbe került, két üzemünk elnyerte a Központi Vezetőség dicsérő oklevelét. Mezőgazdaságunk dolgozói is lelkesen harcolnak a több termésért. Az országban elsőként fejeztük be a tavaszi kalászosok vetését és megyénk az első három között végzett az összes tavaszi mezőgazdasági munkákkal. Helytelen lenne azonban, ha a Központi Statisztikai Hivatal jelentéséből csak a jót olvasnánk ki, s nem látnánk meg azt is, hogy bizony nem minden területen ilyen jó a helyzet. Bár a gyáripar teljes termelési tervét 104 százalékra teljesítette. építőiparunk lemaradt. Bizony — tekintve, hogy Borsodban számos nagyarányú építkezés folyik — vonatkozik ez a mi megyénkre is. A közszükségleti cikkek termelése — bár nagy mértékben nőtt — még választékban és minőségben nem elégíti ki a fogyasztókat. A jelentés figyelmeztet arra is, hogy igen sok még a tennivaló a gazdaságos termelés területén, amelyben, ha vannak is eredményeink, még csak a kezdet kezdetén vagyunk. Még többet, még jobbat, még olcsóbban kell termelnünk ahhoz, hogy valóban kielégíthessük a dolgozók szükségleteit. Különösen fontos a termelés növelése, gazdaságosabbá tétele, az áruk minőségének javítása most, amikor a Duna mentén árvíz gátolja népünk munkáját. A medréből kilépett folyó sok helyütt akadályozza a termelést és a mentési munkálatok is sok dolgozót szólítottak a gátra. Nekünk most úgy kell dolgoznunk, hogy minél többet pótoljunk a termelésből kieső órákból, hogy népgazdaságunk egészét minél kevésbbé hátráltassa ?, Duna áradása. Dolgozóink megértették, hogy a legnagyobb segítség — mist Inkább, mint eddig bármikor — a több, olcsóbb és jobb termelés. Nem kétséges, hogy az augusztus 20, alkotmányunk 5. évfordulója tiszteletére indult munkaversenyben dolgozóink mint eddig már annyiszor, ismét sikerre viszik egész népünk nagy ügyét. A mélységes részvét és forró emberszeretet hatja át a Lenin Kohászati Művek minden dolgozóját. Több mint négyezer dolgozó tett már pénzbeli felajánlást a. duna- menti árvízkárosultak javára és már eddig több mint 100.000 forint gyűlt össze. Szaladnya Ferenc, a megmunkáló üzemvezetője először 50 fői intőt ajánlott fel, később újból felkereste a jegyeztető aktívákat és még további 100 forinttal megtoldotta hozzájárulását. Barát Flórián olvasztár és Liptai István üzemvezető a nagyolvasztóműnél 200 forintot ajánlottak fel a károsultaknak. Ilyen lelkes megnyilvánulások mellett a Lenin Kohászati Művek dolgozói igyekeznek jobb munkával is pótolni az egész országot ért csapást. A nayykovácsműhelyben kedden kimagasló termelési eredmények születtek, a derék kovácsok 157 százalékos napi teljesítéssel dicsekedhettek. Az elekiroacélmű dolgozóinak sem kell szégyenkezniök 100A százalékos napi tervteljesitésükkel. Havi tervükkel is 100 százalék felett állnak. A durvahengerdei gerendasor kollektívája ugyancsak példát mutat a munkában; 105 százalékban tett eleget napi előirányzatának. I Déryné Színház dolgozói az érvizkárosullahért A Déryné Színház dolgozói felajánlották, hogy július 22-én, csütörtökön este fél 8 órai kezdettel Smetana „Eladott menyasszony” című vígoperája előadásának bruttó bevételét az árvízkárosultak megsegítésére fordítják. A művészek és a műszaki dolgozók munkájukat e napon ellenszolgáltatás nélkül ajánlják fel e hazafias mozgalom céljaira. Ormosbányán 50 csillét javítanak ki terven felül A Borsodi Szénbányászati Tröszthöz tartozó Ormosvölgyi Szolgáltató Vállalat dolgozói elhatározták, hogy csatlakoznak a Lenin Kohászati Művek és a sajóhábonyi dolgozók kezdeményezéséhez: fizetésük egy részét az árvíznujtotta dolgozók megsegítésére fordítják. A Budai brigád vállalta, hogy a napi javítási terven felül 50 csillét kijavít és üzembeállít. Mivel a termelés akadályozója a korszerűtlen meddőhányópálya, a Hegedűs- és a Künszki-brigád a hegesztőkkel, szállítókkal és az esztergályosokkal együtt vállalta, hogy az új szállító- páJypt július 24-ig megépítik. Megfogadták, hogy a munkafegyelmet megszilárdítják, a 480 percet teljesen kihasználják. Az Ormosvölgyi Szolgáltató Üzem dolgozói így harcolnak az alkotmány tiszteletére tett vállalás teljesítéséért és az árvlzkáro Holtak megsegítéséért. VlßKEVICS .TÁNOS BÉRES ANTAL igazgató főmérnök Szeles körben terjed Miskolcon a felajánlási mozgalom Egyre jobban fokozódik a miskolci dolgozók sorában a segítő- készség. A miskolci kisipari termelőszövetkezetek dolgozói nemcsak forintjaikkal igyekeznek enyhíteni az árvízkárosultak gondját, hanem elhatározták, hogy fokozzák termelésüket is. Mindezen felül július 31-én szabadtéri előadást rendeznek, amelynek tiszta jövedelmét az árvízkárosultak rendelkezésére bocsátják. Kiveszik részüket a segítésből a Tüzép Vállalat dolgozói is, akik fizetésük 6.5 százalékát ajánlották fel a károsultaknak, s ugyanakkor megígérték, hogy vasárnap az aratási munkában is segítenek. A megyei tanács hivatali dolgozói eddig 8735 forintot gyűjtöttek össze; a Patyolat dolgozói 1600 forinttal, a miskolci élelmiszerkiskereskedelmi vállalat központjának dolgozói 4 ezer forinttal, a Kossuth szálló dolgozói 11 ezer forinttal járulnak hozzá a károsultak megsegítéséhez. A miskolci erdőgazdaság 30 dolgozója 1340 forintot ajánlott fel. A Belsped adminisztratív és forgalmi dolgozói egynapi keresetüket ajánlották fel a nemes célra. A terményforgalmi vállalat dolgozói fizetésük 3 százalékát bocsátják az árvízkárosultak rendelkezésére. A járási, a városi és a megyei bíróság dolgozói 5368 forintot adtak össze, az állat- és zsír- begyűjtő vállalat dolgozói pedig 1640 forintot ajánlottak fel. A testvéri együttérzés ragyogó példái Ragyogó példáját mutatják a testvéri együttérzésnek a miskolci Sem meiweis-kórház dolgozói, orvosai és ápolói. Szinte kivétel nélkül valamennyien felajánlást tettek az árvízkárosultak megsegítésére, fizetésük 2—13 százalékát jegyezték le. Igen megkapó példák akadnak a felajánlások között. Sípos Margit takarítónőnek 540 fo- rint a havi fizetése és mégis 100 forintot jegyzett. Amikor megkérdezték tőle, hogy nem lesz-e ez kissé sok. azt válaszolta: „Árva gyerek voltam és a magom egykori sorsa ösztönöz arra, hogy bajbajutott testvéreim segítségére siesoek. Tudom ugyan, hogy pártunk és kormányunk mindent elkövet az árvízsujtottak megsegítésére, de jólesik, ha én is hozzájárulhatok ehhez. Ügy érzem, az én forintjaimra is szükség van.“ Dudás Andrásné ápolónő ugyancsak mélységes emberszeretetröl. szolidaritásról tett tanúbizonyságot. 874 forin tos fizetéséből 200 forintot ajánlott fel a károsultak számára. — Ott él azon a vidéken a leányom is — mondotta. -— Bizonyára őt is kár érte. de nemcsak az ő, hanem minden károsult megsegítésére tiszta szívből ajánlom fel forintjaimat. R miskolci vasutasok keftözött erővel álinak helyt a dunai gátakon dolgozó társaik helyett A miskolci vasúti csomópont dolgo zói a dunai árvíz miatt bajbajutottak megsegítésében becsülettel kiveszik részüket. Július 15 én 806 miskolci vasutas indult el a dunai gátakra, hogy közvetlenül segítse a pusztító víz megfékezését- a lakosság javainak megmentését. Emellett a vasutasok százai indultak harcba minden szem gabona betakarításáért, hogy ezzel is hozzájáruljanak az árvíz miatt elpusz Értékes felajánlások a putnokl járásban Az MDP putnoki járási végrehajtóbizottsága szerdán ülést tartott. Több felajánlás hangzott el az árvízkárosultak megsegítésére, M. Bar logh András a jb. másodtitkára 200, Horváth József jb. instruktor 145, Somsak Ilona fizetésének 10 százalékát ajánlotta fel az árvízkárosultak megsegítésére. Ugyancsak szép felajánlásokat tettek Putnokon a járási tanács, a cipész kisipari termelőszövetkezet, a------------ —mm ■fc m i nn o m jibobii— i malomipari egyesülés és a kereskedelmi dolgozók is, akik fizetésük 2 százalékát adják az árvízkárosultak javára. A putnoki III. típusú tsz 5 mázsa búzát, az I. típusú tsz. két tagja; Onrich Barna és Fazekas János 50 —50 kg árpát ajánlott fel. A dédesi tsz. minden dolgozója vállalta, hogy búzával segíti az árvízkárosultakat. LADÁNYI SÁNDOR jb. ágit. prop. osztálya. SEGÍTJÜK AZ ARV1ZKAROSULTAKAT KORA REGGEL VAN MÉG, de a 4. számú közétkeztetési vállalat dolgozói mindannyian ott vannak munkahelyükön. Még az este elhatározták, hogy ma reggel röpgyülésen beszélik meg, hogyan, mi módon nyújthatnának leginkább segítséget a dunai árvíz károsultjainak. De nem is gyűlés ez, hanem baráti beszélgetés, ahol mindenki elmondja, hogyan tud, hogyan akar segíteni, hogyan akar még jobban, fegyel mezettebben dolgozni. Az ő munkájuk is fontos, felelősségteljes munka. Többezer dolgozó, üzemi munkás, bányász, ipari tanuló Ízletes, tápláló étkeztetését biztosítják. Megtalálják tehát a módját, mivel járuljanak hozzá ahhoz, hogy a Szigetköz, az elárasztott dunamenti községek lakói ne érez.zenek hiányt, mielőbb felépíthessék lakásaikat, visszaszerezzék mindazt, amit az elemi csapás következtében elvesztettek .. . — ,HA BENNÜNKET ÉRNE hasonló veh/e|y, Ok is szívesen, azonnal segítenének __ mondja Kózsa elvtárs, a vállalat igazgatója. __ A legnagyobb segítséget úgy nyújthatjuk, ha még jobban dolgozunk, vigyázunk a nép vagyonára, takarékoskodunk. De segíthetünk másként is. Ki tudná megmondani hány hold területen kárba- yeszelt a gabona, a kenyér. Ezt csak úgy tudjuk pótolni, ha ott. ahol nincs veszély, gyorsan, szem veszteség nélkül arat le dolgozó parasztságunk. Ezt ón magam is úgy akarom elősegíteni, hogy az álfalunk patronált Vörös Ujgyőr termelő- szövetkezetnek segítek az aratásban. Munkaidő után és vasárnap elmegyek hozzájuk aratni, kapálni, segíteni a munkájukat és kérem munkatársaimat, kövessenek minél többen ebben a munkában. S mindezeken felül felajánlom az árvízsuj- totta lakosság támogatására fizetésem öt százalékát is .. . Egymásután emelkednek szólásra a vállalat alkalmazottjai, adminisztratív dolgozók, szakácsok, üzemvezetők, felszolgálók. Veres elvtárs, a pártcsoport vezetője azonnal csatlakozik Rózsa eivtárs felajánlásához. — mar HOLNAP SEGÍTSÜNK a Vörös UJgyörnek az. aratásban — javasolja. - Kérek minden kommunistát, legyen az elsők között a munkában. Kn is felajánlom, hogy elküldöm az árvízkárosultak részére havi fizetésein öt százalékát. Elek Gyula, a felszolgáló-brigád vezetője elmondja, hogy ő is tudja mi az árvíz, hiszen a Tisza mentén lakott, s az áradás néhányszor megkeserítette napjaikat, ha nem is okozott ilyen nagy csapást. — Borzalmas dolog, amikor az ember lakását, vagyonát elviszi a víz. Teljesen át- érzem, milyen nehéz helyzetbe kerültek a szigetköziek és tiszta szívvel nyújtok segítséget mind- nnnyiuknak egész brigádommal. Ezután még becsületesebben, fegyelmezettebben dolgozunk. Egész brigádommal elmegyünk aratni a termelő- szövetkezetnek, ha kell, még más tsz-nek is és emellett kilenctagú brigádommal 500 forint anyagi támogatást is nyújtunk az árvízsujtotta lakosságnak. — IDŐS EMBER VAGYOK MÁR sokat megértem, de kicsordul a könny a szememből, ha nal_ lóm, milyen nehéz helyzetbe kerültek a dunatnen- tiek —mondja Déri Pál, a cukrászüzem vezetője. —i Segítek, szívesen segítek, hogy ne érezzenek hiányt. Megyek aratni én is a tsz-be, hogy minél több búzánk legyen, pótoljuk, amit ott elvitt a víz és elküldöm a szigetközieknek fizetésem öt százalékát ... Minden doteozó hasonlóan beszél az árvíz károsultjairól. Várnai. Ballai, Nikházi. Szendrei- né. Bartha elvtársak, szakácsok, felszolgálók egyaránt vállalják, hogy még jobban helytállnak a munkában, segítik a termelőszövetkezetek aratását ős elküldik fizetésük öt százalékát... Egyszerű emberek valamennyien, akik (estvérként szeretnek mindenkit, aki becsületesen küzd a mi boldogabb életünkért, s testvérként segítenek azokon, akik bn.jbajutnak . . . Néhány órával a reggeli gyűlés után szinte a vállalat minden dolgozója csatlakozott a vállalásokhoz, tiszta szívvel ajánlotta fel segítségét. tűit termény pótlásához. Az aratás megkezdése, óta 2000 munkauapot dolgoztak a földeken a szerdán újabb 140 vasutas arat a megye falvaiban. De a miskolci vasúti csomóponton nem állt meg a munka. Az itthoni maradottak sokszorozott erővel hősiesen küzdenek a megnövekedett fel i adatok elvégzéséért. A páLvafenntár-t tási készenléti szolgálat dolgozói csökkentett létszámmal, éjt nappallá téva biztosítják a píjyák rendbentartását, A rendezőpályaudvar gurítóbrigádjai is csökkentett létszámmal dolgozik már napok óta. Varga Sándor saluzó előmunkás. aki eddig csak irányított» most társai helyett maga áll a vágá* nyokra s rakja a saint a guruló kocsik elé. A fűtőházban is fáradhatat- lanok az emberek. Mozdonyvezetők, fűtök nyújtott műszakban végzik a szerelvények továbbítását, 9 a szén- rakók is megduplázták a munkát a Duna mellett dolgozó társaik helyett. A többi munkahelyen sínes fonnak a dás. Szabadnapon vasutasok mintegy 30 főnyi önkéntes csoportja indul a repülőtéri KOKKV telepre, hogy pói tolják a dnnai gátakon dolgozó kirakó brigádok munkáját. Az érccel, koksszal megrakott vagonokat ürítik ki, hogy anyaghiány miatt egyetlen pere kiesést se okozzanak a Lenin Kohászati Művek nagyolvasztójának s üres kocsikat biztosítsanak a to vábbi munkához. .10 toriul... Egyik legszebb példáját mutatta a bajbajutott test vérekkel való együt térzésnek Mozgó Lászlóné, aki Miskolcon a Tóthutca 31, szám alatt lakik. Feljött szerkesztőségünkbe s itt jelentette be, hogy 30 forintot ajánl fel az árvízkárosultak javára. „Tudom, hogy nekem is jólesne, ha ilyen helyzetben segítségemre sietnének— mondotta. A szép példa egyre több követőre talál. Egy úi házat építenek u borsodi építők az árvízsuitottaknak Mindenütt, ahol a Duna vize elöntötte a falvakat, számos ház megrongálódott, igen sok otthon tönkrement. Ezt a csapást mindenki átérzi. de különösén mély részvétet kelt a borsodi építőmunkásokban. A 28/1. Építőipari Vállalat műszaki vezetői és fizikai dolgozói szívesen felajánlott forintjaikon felül elhatározták, hogy az árvizsuj- totta területen a megtakarított anyagból és szabadságidejük alatt egy kétszoba-konyhás, összkomfortos lakást építenek fel teljesen ingyen egy családnak. Szándékukat bejelentették már illetékes szerveknek és kérték, állapítsák meg hol építsék fel a házat. A vállalat dolgozói a feladat elvégzésére komplex-brigádot szerveztek.
