Észak-Magyarország, 1954. július (11. évfolyam, 154-180. szám)
1954-07-02 / 155. szám
Üzembehelyezték a Szovjetunióban az atomenergiával miiköüö első ipar; villanytelepet Gyenge a termelés partellenöizáse, nehézségekkel küzd az ózdi nagyolvasztó AZ-MDP BORSOD-ABAUJ.-ZEMRKÉ-N MEGYEI. RámBIZOTTSÁGÁNAK LAPJA X. évfolyam 155. szám Ara 50 fillér Miskolc. 1954 iulius 2. péntek A kereskedelmi dolgozók megtisztelő leiadata AZ ARATÁS ELSŐ NAPJAI a párt és a kormány határozatai- nak meg valósításában, amelyek a dolgozó nép jólétének következetes emelését s ennek érdekében a mező- gazdasági termelés gyors fellendítését tartják szem előtt, komoly szerep jut a kereskedelemnek, mégpedig úgy az állami, mint a szövetkezeti kereskedelemnek, valamint a paraszti áru- értékesítésnek“ — állapította meg a Központi Vezetőség beszámolója a III. pártkongresszuson. A kercskede lem előtt álló új, nagy feladatok növelik a kereskedelmi dolgozók felelősségét. Az áruforgalom a ml megyénkben is jelentősen emelkedett, világosan mutatják ezt a számadatok. így például megyénkben 1953 májusához viszonyítva ez év májusában 50.5szá zalékkal több ruházati eikket és 52.3 százalékkal több iparcikket vásároltak a dolgozók. Nagymértékben emelkedett a mező gazdasági kisgépek, szeráruk for- galma is. Csupán az év első négy hónapjában 700 darab ekét, 670 darab boronát és 220 darab permetezőgépet adtak el. A multévihez viszonyítva ezek a számok lényegesen magasabbak. mégis azrt, kell megállapítani, hogy az ilyenirányú szükségleteket nem tudjuk teljes mértékben kielégíteni, dolgozó parasztjainknak még több kisgépre van szükségük. Gyáraink nem szállítanak elegendő kis gépet, de megyénk helyi ipara sem fordított kellő gondot ilyenek olőállí tására. Igen fontos, hogy az illetéke sek az idei tapasztalatokat hasznosít sák, a következő gazdasági évre kijavítsák ezt a hibát. TV1 egyénikben megkezdődött az ara '■* tás. A kenyére.sata győzelméhez kereskedelmi dolgozóink a parasztság jo áruellátásával igyekszenek hozzá járulni. Sok helyen — követendő példa ez! — mozgóboltokat hoztak létre, tehergépkocsival és más járművekkel felkeresik főként azokat a helyeket, ahol munkacsapatok dolgoznak. Bár kereskedelmünk felkészült a falu nyári áruéi látására, mégis előfordul nak hibák itt is. ä ezek a hibák már csak azért is súlyosak, mert kizárólag hanyagságból és nemtörődömségből adódnak. Rossz az áruelosztás egyes területeken. Boldogkőváralján például az elmúlt hét végén nem lehetett finomlisztet kapni, de cukor is mindössze fél napra való volt a sző- vetkezeti boltban. Ugyanakkor az alsócéoei bolt raktárában lévő cukor mintegy másfél hónapra elegendő volt. Az ilyen rossz szervezésért felelős úgy a bolt vezetője, mint a FŰSZERT vállalat. A bolt vezetője két ízben is rendelt ugyan lisztet, de belenyugodott, abba, hogy a FŰSZERT nem szállította ki. Ilyen esetekben azonban nemcsak az illető bolt vezetője, vagy a szállító nagykereskedelmi vállalat a felelős Annak bizonysága ez, hogy hiba van a kereskedelmet irányító szervek, a járási szövetségek, de a községi taná csők munkájában is. amiért nem, kö- vetélik meg a rugalmas, gyors intéz kedést. A Központi Vezetőség beszámolója • * leszögezi azt is, hogy kereske delmünk csak akkor töltheti be fon tos szerepét, ha munkáját a dolgozó nép, a tömegek ellenőrzése alá he lyezi, ha munkáját a fogyasztó bírálj'tának figyelembevételével, helyes kezdeményezései felkarolásával és hasznosításával végzi. Ezt az útmutatást tegyék magukévá megyénk ke- re-kedclmi életének vezetői is. Ke ressék fel gyakrabban a fogyasztók kai közvetlenül érintkezésben lévő kereskedelmi dolgozókat, akik ismertei ni tudják a vásárló dolgozók bíráló észrevételeit igényeit. Az ipari üzemekhez továbbított ilyen . bírálatok, javaslatok elősegítik az árucikkek minőségének javítását, a választók bővítését. Gondoskodjanak 3 vezetők arról is, hogy elterjedjen a megyében az élenjáró kereskedelmi dolgozók munkamódszere. A kereskedelmi dolgozók vegyenek példát Cscrnik elv- táraról. az ormosbányai bányászbolt vezetőjéről. Ebben a boltban a dől gozók minden szükséges árut bc3?e rezhetnek. mert a bolt vezetője nem nyugszik addig, amíg a megrendelt áru raktárába nem érkezik. Gondos kodik arról is, hogy újabb és újabb árucikkeket hozhasson forgalomba, figyelemmel kíséri a bolt vásárlóinak igényeit. A vásárló dolgozók igényeinek pontos kielégítéséhez nem elegendő azonban csak az áruk biztosítása. — törődni kell a megfelelő munkakörül menyekkel, az áru raktározásának jó lehetőségével. A szövetkezeti boltháló zat fejlesztésében szép eredményeink vannak. Mindamellett azonban még ma is akadnak olyan boltok, amelyeknek átalakítását kis költséggel ; meg lehetne oldani, de az illetékesek > nem fordítanak erre kellő gondot. A vilmányi körzeti földművesszö vetkezethez tartozó egyik her- nádcécei boltban példán! már évek óta úgyszólván berendezés nélkül folyik az árusítás. Az árukat a földre rakják, ami nemcsak a rendetlenség benyomását kelti, de egészségügyileg is helytelen. A szövetkezetek sürgősen javítsák ki az ilyen hibákat s a MÉSZÖV a nagyobb beruházások mellett gondoljon kisebb boltjai rendbehozására is. Az áruforgalom azonban nemcsak a boltokban bonyolódik le, hanem a piacokon is. A szabadpiaci felhozatal jelentősen megnövekedett. A fejlődés azonban még nagyobb lenne, ha az illetékes szervek nagyobb gondot fordítanának a piacok fenntartására, rendbehozására. Azért is szükséges most erre még nagyobb gondot fordítani, mert a jó tenné« betakarítása után az elkövetkező hónapokban * szabadpiaci felhozatal további növekedése várható. Nagy feladatok várnak még a ke- reskedelmi dolgozókra a vásárlókkal való foglalkozás terén is. A mi kereskedelmi dolgozóink feladata nem merülhet ki az áru gépies kiadásában. Ma még előfordul, hogy nyers- anyaghiány, vagy a kereslet hirtelen növekedése következtében egyes árucikkeket nem tudunk kellő mennyiségben biztosítani. így van ez például a sörnél, néhány nyári ruházati cikknél, amelyekből a kereslet gyak ran két-báromszorosan meghaladja az előző évek fogyasztását. A kereske dobni dolgozók ilyen esetekben Is foglalkozzanak türelmesen a vásárlókkal, mondják meg. mikorra várható az újabb áruszállítmány, ugyan akkor ne hallgassák el a pillanatnyi nehézségeket sem, s mutassanak rá ezek okaira és leküzdésük lehetősé geire is. egyénk kereskedelmi dolgozóinak zöme már többször bebizonyította, hogy hivatása magaslatán áll. Igazolják ezt azok a kitüntetések, amelye kiét megyénk legjobb kereskedelmi dolgozói kaptak az utóbbi időben. Ezeknek nyomdokain haladva igye kezzék minden kereskedelmi dolgozó, hogy méltó módon járuljon hozzá a népjólét emeléséhez. Pártszervezeteink, gazdasági vezető szerveink is tartsák szem előtt a párt- kongresszus útmutatását, hogy ..a mi viszonyaink között a kereskedelem a szocializmus építésének fontos láncszeme, a dolgozó nép életszínvonala emelésének nélkülözhetetlen eszköze.“ Ennek megfelelően fordítsanak még nagyobb gondot erre a fontos munkaterületre, adjanak segítséget a kereskedelmi dolgozók munkájának állandó javításához. Határozat a minisztertanács és a DÍSZ A minisztertanács a szocialista versenyben legjobb eredményt elért vas-, bánya- és építőipari iparitanuló inté letek közötti verseny értékelése alap ián — a DISZ Központi Vezetőségének javaslatára — a következő ipari- tanuló intézeteket tüntette ki: II. A bányaiparban a szocialista terseny győztese a 106 számú knri- , t'áni intézet, amelynek szerdán délután ünnepélyesen átadták a mimszvorbs vándorzászlaiának odaítéléséről tertanács és a DISZ vörös vándorzászlaját és a kitüntető oklevelét, továbbá a 10.000 forint pénzjutalmat. III. Az építőiparban második helyezett a 113. számú tiszapalkonyai intézet. Az intézet elnyerte a minisztertanács és a DISZ kitüntető oklevelét és 5006 forint pénzjutalomban részesült. (MTD Beköszöntött a valódi nyár. Gyorsan érik a gabona, s a még néhány nappal ezelőtt zöldüiű táblákat ugyancsak vizsgálgatják a dolgozó parasztok, mikor lehet nekiengedni a kaszát. A termelési bizottságok és a mezőgazdasági állandó bizottságok tagjai szorgalmasan járják a határt, figyelik az érést. Minden munkánál, do különösen az aratásnál fontos az időben való kezdés. Ezen a téren eddig még nincsen különöseob hiba, ügyelnünk kell azonban a továbbiakban is, mert a nagy meleg miatt számolnunk kell azzal, hogy a gabonafélék nagyrésze egyszerre fog beérni. * A sárospataki járásban a múlt évben is az elsők között kezdték az ara- last a dolgozó parasztok. Az idén is hasonló n helyzet. A járásban június 30-án estig 21 hold ösziárpát arattak le. A sárospataki Vörös Csillag tagjai 15 holdon ma kezdik meg az őszt árpa aratását. Suhognak a kaszák Sára- zsatfány. Vajdácska és Tiszaescrmely községekben is. Mindenütt bő termesre van kilátás. A járási tanács fő- agronómusánal; véleménye szerint az idén átlagban 1—2 mázsával többre számíthatunk, mint tavaly. * A szerencsi járásban, Mád községben is megkezdődött az aratás. Learatta már az ősziárpáját Márkus József 4 holdas dolgozó paraszt. Szombat körül megkezdik az ősziárpa aratását az Aranykalász tszcs tagjai is. Az Uj Élet a jövő héten már a búzát is vágja. A községi tanács úgy számít, hogy két napon belül learatják a 75 hold ösziárpát. Igen dicséretes a médiáknál, hogy az aratás után megkezdik a tarlóhántást és a másodvetést. G. Tóth Jánosné 4 holdas dolgozó parasztasszony miután learatta az ősziárpát, nyomban hozzálátott a tarlóhántáshoz, 2 nappal ezelőtt már elvetette a rövid tenyészidejű kukoricát. * Olaszliszkáti Batta Dániel a termelési bizottság elnöke learatta másfél holdon az ősziárpái. A községben hétfőn több dolgozó paraszt megkezdi az őszibúza uralását is. •* A sajóörösi Alkotmány tsz-ben 29-én kezdték meg az ősziárpa aratását. Rivnyák Albert, aki az idén arat először aratógéppel, 8 óra alatt 7 holdat vágott le. * A tiszadorogmai gépállomás már minden aratógépet kiküldött a termelőszövetkezeteknek, hogy idejére ott legyenek a munka kezdetére. Sőt már a cséplőgépeket is uhuik indították. Az ároktői Vörös Csillag tsz- nél június 30-án kezdték? el 50 hold ősziárpa aratását. C,árolyi Lajos a gépállomás traktorosa jelenleg a Isz- Iten másodszor kapálja a kukoricát. * A hejőkeresztúri Béke tsz tagjai most takarítják be a szénát. Nagy segítséget nyújt nekik ebben a munkában a hejőpapi gépállomás. Két vontató szállítja a takarmányt és kazalozó géppel rakják kazalba a szénát. A gépállomás 9 traktorost küldött segítségül a tsz-nek ehhez a munkához. * Emödi „Szabadságharcos“ termelő- szövetkezetben június 30-án három aratógéppel megkezdték a. 70 hold ösziárpa aratását. Két gépnél rosszul szerelték fel a ponyvái, s ez bizony nagy kiesést jelentett. Helyes lenne, ha a többi gépállomás az aratás kezdése előtt mégegyszer átvizsgálna, a gépeket, a ponyvákat, nehogy úgy járjon, mint az cmödiek. * Nagy segítséget jelentenek a tsz- eknek az üzemi patronázs-csoportok. A sajóővösi Alkotmány tsz-t a diósgyőri szénbányák dolgozói patronálják. Segítettek a tsz-nek kijavítani a lovas gereblyéket, ekekapákat, vetőgépeket. A sajószögedi tsz-ben bevezették a villanyt. A tsz tagjai most azt szeretnék. ha mielőbb megkapnák az ipari áramot is, mert az üzemi munkások motort Ígértek 8 ennek segítségével meg tudnák oldani, hogy otthon darálják a takarmányt az állatok részére. * A hejöbábai Haladó tsz-t a vegyi- termékek gyára, dolgozói patronálják. Segítettek a szénakaszálásban, a fogató» kaszálógépekhez vontatót adtak, azonkívül mintegy S 00 múzsa trágyát szállítottak ki a tsz földjére. * A sátoraljaújhelyi járásban június 30-án kezdték meg az ősziárpa aratását a karcsai Dózsa tsz tagjai. Estig több mint 8 holdat vágtak le. Ma kezdi meg az ősziárpa aratását az alsóberecki Rózsa Ferenc tsz is. * Számos helyen még mindig nem készültek fel kellően az aratásra. Igriciben a Kossuth tsz-nél. s a hejöbábai Haladó tsz-nél még mindig nem szervezték meg a kombájnszérűi. Több gépállomás nem biztosított munkacsapatokat a rseplés idejére. A lemaradónak a legsürgősebben készüljenek fel a kenyércsatára. Az idő sürget! Borsod nád asdi kommunisták az olcsóbb termelésért Gyárunk nagyrészt félkész árut termel és elsősorban tömegcikkeket gyártó vállalatoknak adjuk el termékeinket. Ezért különösen fontos, hogy pontosan és jóminőségű anyagot küldjünk a tovább feldolgozóknak. A párt végrehajtóbizottsága konkréten kidolgozta az alapszervezetek részére, hogy egyes üzemekben melyek azok a feladatok, amelyeknek megoldásával gazdaságosabban termelhetnek, valamint azt is, hogy milyen módszerekkel ismertessék meg gyárunk minden dolgozójával az önköltségcsökkentés, a minőség javítása és a munkafegyelem megszilárdítása jelentőségét. Példák bőségesen állnak rendelkezésre. A hengerműben 1949-hez viszonyítva ez év öt hónapjában 43- al több henger törött el. Ez több, mint egymillió forint kárt okozott. Az acélműben a grafitelektroda és a ferrosziliciumfelhasználás csökkentése, a kikészítő üzemnél a tapadt lemezek széjjelszedése, az őno- zásra. horganyozásra kerülő lemezek kikészítése és pácolása, a karbantartóüzemeknél a gépek élettartamának növelése a legfontosabb. Népnevelőink és agitátoraink a politikai tömegmunka megjavításával harcolnak a feladatok megvalósításáért. A népnevelők elmondják, hogy műhelyük dolgozói hogyan értették meg a gazdaságosság kérdését. A pártcsoportértekezleten a pártcsoport tagjai számolnak be arról, hogy a hozzájuk tartozó kommunisták hogyan mutatnak példát a párton- kívülj dolgozóknak. Ez az igazi mérlege felvilágosító munkánknak. A vállalat vezetősége havonkint beszámol a párt végrehajtöblzottsá- gának az önköltségcsökkentés és takarékosság alakulásáról. A jó termelési eredményeket az üzemi hangoshíradóban népszerűsítjük. A jövőben arról is beszámolunk, hogy egyes brigádok az elért magas százalékuk mellett hogyan teljesítik minőségi tervüket. Nap mint nap ellenőrizzük és se A finkoi Kossuth termelőszövetke zet versenyfelhívásának elhangzása után csoportgyülést hívtunk össze. Elhatároztuk hogy csatlakozunk az aratási és csépié* versenyhez, ugyan akkor a tiszadorogmai Kossuth tér melőszövetkozeret párosversenyre hív juk ki az alábbi szempontok szerint: Az aratás, hordás, caep!és és tarló hántás gyors elvégzése érdekében, a brigádok és munkacsapatok megerősi tésére bevonunk minden családtagot a munkába. Az állatgondozók is részt vállaltak az aratásból. 819 hold gabonavetésünkből 319 hol dat hat nap leforgása alatt kézzel vágunk le. A kombájnnal learatott 260 holdról a szalmát azonnal el szál htjuk. úgy. hogy az aratással egy- időben végezhessük a tarlóhántást is. A kévekötő aratógépek után a gabo nát nyomban keresztbe rakjuk, hogy a tar! óhántást is azonnal megkezd hessük. Az aratás befejezéséitől számított gítjük az alapszervezetek munkáját s ezzel is segítjük pártunk harmadik kongresszusa határozatainak megvalósítását. VAS GÉZA vb. titkár, Borsodnádasd nyolc napon belül saját fogaterőnkkel elvégezzük a behordást. A szerű- helyeken az előírásoknak megfelelően biztosítjuk a tűzrendészet! felszerelést. A eséplési munkálatokat augnsztuB 12-re elvégezzük. Három cséplőgéphez biáios'ítunk munkacsapatot. Beadási kötelezettségeinket kenyér - és takarmánygabonából a cséplőgéptől azonnal teljesítjük, ugyanakkor a termelőszövetkezeti tagok részére má.r a cséplőgép alól biztosítjuk a ledolgozott munkaegységek után a kenyér és takarmánygabona részesedés 50 százalékát. Kérjük a tiszadorogmai Kossuth tsz tagságát, hogy csatlakozzon versenyfelhívásunkhoz és ezt mielőbb közölje velünk. M. CSAL BERN ÁT elnök VAiSS LASZLG párttiffcóVasárnapra növényápolási napot szerveztek a taktabáji „Béke“ tsz tagjai növény 2—3 mázsával is csökkenti Az esős időjárás nemcsHk hátráltatta a növényápolási munkát, ha nem nagymértékben növelte a földek gyomosodását. A taktabáji Béke termelőszövetkezet tagjai elhatározták, hogy mire megkezdődik az aratás elvégzik a gazoló kapálást. Tud jak a taktabájiak, hogy a gyoma termést. Ezért úgy döntöttek, hogy vasárnapra növényápolási napot tartanak és felhívják a szerencsi járás valamennyi termelőszövetkezetét, csatlakozzon kezdeményezésükhöz. A bányászok jobb ellátására A Nógrádmegyei Szén- bányászati Tröszt versenyre hívta a Borsodi Szénbányászati Tröszt dolgozóit és mi az Észak magyarországi üzem élelmezési Vállalat dől gőzöl örömmel csatla kozunk e nemes versenyhez. Tudjuk, hogy bányászaink jó munká ját nagyban elősegíti, ha munkában elfogyasztott energiájukat a szükséges kalóriával pótoljuk. Éppen ezért vállaljuk, hogy a napi 5000 kalória tartalmú étisezéíá. jó minőségben biztosítjuk, változatosan főzünk, a bányászkony- hák 25 százalékánál be vezetjük a szabad ('Vöt s rendszeresen ellátjuk az üzemi biifféket kellő mennyiségű jó áruval. Emelleft nemcsak a konyhában és a raktárakban. de az éttermekben is biztosítják a tökéletes rendet és tisztaságot. Ezzel kívánjuk elősegíteni, hogy bányászaink az eddiginél jobb eredményeket érjenek el a negyedik bányásznap tiszteletére indult munkaversenyben. Láng József igazgató. A tiszabábolnai Rákóczi tsz csatlakozik a finkei Kossuth felhívásához
