Észak-Magyarország, 1954. július (11. évfolyam, 154-180. szám)
1954-07-08 / 160. szám
ESZAxviviAtr * ahohsmG Csütörtök, 1954. július 8. 2 Hazaérkezett a magyar labdarugó válogatott A svájci világbajnokságon részt- vett magyar labdarúgó válogatott szerdán délelőtt hazaérkezett Magyarországra. Az eddigi legnagyobb- méretű labdarúgó vetélkedésen nagy sikert aratott és második helyet szerzett együttest Hegyeshalomnál ünnepélyesen fogadták. Pontosan 10.50-kor gördült be a vonat és ablakaiban egymás után tűntek fel a régen látott, de ismerős arcok a nézők lelkes ünneplése közben. A kiszállás után rövid ünnepség zajlott le. Előbb Vass Zoltán elvtárs, a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének tagja beszélt: A párt és a kormány nevében forró szeretettel üdvözöllek benneteket, amikor ?. haza földjére léptek. Megmutattátok, bogy harcos küzdelmekben, nehéz mérkőzések során, megbirkózva a világ legjobb csapataival, dicsőséggel képviseltétek a magyar színeket, akkor amikor nektek és vezetőiteknek jutott ezen a legnehezebb szerep. Hátrányos volt a. sorsolás. Egymásután kaptunk olyan ellenfeleket, akikkel döntőnek beillő mérkőzéseket. kellett megvívnotok, de ezeknek a mérkőzéseknek alapién az egész viléa elismerte a magyar labdarúgás elsőbbségét. Az egész magyar nép boldog örömmel látta és figyelte eredményeiteket, lélekben az egész ország összeforrott veletek. Az utolsó mérkőzéseteket nem sikerült megnyerni, a magVar nép azonban tudia, hogy ti ebbe a mérkőzésbe is beleadtátok minden erőtöket, lelkesedéseteket, teljes sziveteket. Tudjuk, hogy a győzelem nem a ti akaratotokon múlott. Tudjuk, begy a világbajnokságon dicsőséggel képviseltétek a magyar zászlót és újabb száz és százezer barátot szereztetek a magyar népnek. Hisszük és tudjuk, mint eddig is, hogy ti is és vezetőitek is még sok sikert és dicsőséget fogtok szerezni hazánknak és népünknek. Minket az utolsó mérkőzés sikertelensége nem keserít el. Tudjuk, hogy ti most felkészültök új küzdelemre, új eredményekre. Ehhez a magyar nép teljes szívből sok sikert kíván népünk kedves fiainak, az egész világ elismerten legjobb labdarúgóinak. Vass Zoltán elvtárs után Kádas István elvtárs, a DISZ Központi Vezetőségének titkára üdvözölte a magyar labdarúgókat a magyar fiatalok nevében: — Drága fiúk! őrizzétek meg és gazdagítsátok újabb győzelmekkel a magyar labdarúgás nemzetközi hírnevét — mondotta a többi között. A magyar dolgozók és a magyar ifjúság meg van győződve arról, hogy a világbajnokság tapasztalatait gyümölcsöztetve, együttesünk tovább halad majd új győzelmek, új sikerek felé. A játékosok nevében Grosics Gyula válaszolt. Meghatottan mondott köszönetét a meleg fogadtatásért, maid arról beszélt, hogy a magyar labdarúgók a világbajnokság során, mint a nemzetközi mérkőzéseken eddig is, most is «megtettek minden tőlük telhetőt. Köszönetét fejezte ki a dolgozóknak a világbajnokság alatt állandóan feléjük megnyilvánult bizalomért. szeretetért, amely az egyes mérkőzéseken újabb és úiahb erőt adott a küzdelmekhez, majd kérte, hogy továbbra is ilyen összeforrottságban, szeretettel buzdítsák a válogatott együttest és akkor újabb sikereket ünnepelhet a magyar labdarúgó sport. (MTI) A pogonynusztai tangazdaságban még mindig hibásak a cséplőgépek A pogonypusztai tangazdaságban is megkezdődött az ősziárpa aratása. Néhány nappal ezelőtt learatták a borsót, az utóbbit már csépelik is. A gazdaságnak 2 cséplőgépe van, de még egyijf sincs rendesen kijavítva. A szemlgbízoftcag június 7-én kötelezte a gépműhely dolgozóit, hogy június 15-re javítsák ki a gépeket. Ma már július 8-a van, de a gépek még most sincsenek kijavítva. Halász Rezső főgépész arra hivatkozik, hogy alkatrészhiány miatt nem tudta kijavítani a gépet. Ugyanakkor arról nem beszél, hogy a gépek javításához mindössze három hete fogtak hozzá. Biztosra vesszük, hogy segítettek volna ebben az ózdi és a borsodnádasdi dolgozók is, de erről elfeledkeztek a gazdaság vezetői. Mi pedig csak annyit fűzünk hozzá, hogy nem ilyen példamutatást várunk a tangazdaságtól! A karlsruhei terrorper berlini ellenőrző tárgyalásán Brandweiner osztrák egyetemi tanár és Bouiier abbé megbélyegezte az „európai védelmi közösséget“ Berlin (MTI) A. 1. Mikojan fogadta Urho Kekkonen finn külügyminisztert A. I. Mikojan, a Szovjetunió minisztertan ácsának elnökhel yettese július 6-án fogadta Urho Kekkonen finn külügyminisztert, a finn kormányküldöttség vezetőjét. (MTI) Uttörő-vasut Bulgáriában Szófia (BTA) Július 5-én „Mezdra“ állomásról Vraca városába elindult az első úttörő-vonat. A vonalot úttörők és mezdrai középiskolások vezetik, akik ebben az évben fejezték be avasutas. tanfolyamot. Az első bolgár úttörő-vonat egy héten kétszer közlekedik Mezdra és Vraca között. Berlin demokratikus körzetében nemrégiben jogi bizottságot alakítottak a karlsruhei szövetségi bíróság előtt Oskar Neumann és társai ellen folyó terrorper ellenőrzésére. A bizottság kedden Steinhoff tanár elnökletével tartott harmadik ülésén kihallgatta a szakértőkként meghívott Bittel egyetemi tanárt, Egbert von Frankenberg volt tábornokot, Brandweiner osztrák egyetemi tanárt, Boulier francia abbét, valamint több tanút. A jogi ellenőrző bizottság előtt Brandweiner gráci egyetemi tanár, a nemzetközi jog világszerte ismert szakértője kijelentette, hogy az európai védelmi közösségről szóló egyezmény agresszív és militarista jellegénél fogva veszedelmet jelent az európai népek számára és még a tagállamokat is megfosztja nemzeti szuverénitásuktól. Boulier francia abbé megrázó szavakkal ecsetelte azokat a szenvedéseket, amelyeket a német milita- rizmus Európa népeinek okozott. Európát a német militarizmustól megszabadítani annyi, mint örökös lidércnyomástól mentesíteni a népeket — hangoztatta az abbé — és élesen megbélyegezte az európai védelmi közösségről szóló békeellenes paktumot, amelynek igazi előkészítői Hitler SS banditái voltak. za'rt ülés genfben A Lengyel Egyesült Munkáspárt Köznonii Bizottsága teljes ülésének határozata Varsó (TASZSZ) A lapok kedden közölték a Kengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága második teljes ülésének határozatát, „A bevetetlen földek felhasználásáról és a rétek és legelők mezőgazdasági művelés alá vételéről." A teljes ülés határozata meghatározza a feladatokat a rétek és legelők legészszerübb kihasználása terén. Nagyszabású talajjavító munkákat végeznek majd az erdős és mocsaras körzetekben. Az 1954—oá. évben kétszázhuszezer hektár réten és legelőn végeznek majd talajjavító munkát és ezekből a földekből körülbelül kétszázezer hektárt vesznek mezőgazdasági művelés alá. Rózsaszínű pásztormadarak Magyarországon Ritka vendégek“ érkeztek a napokban hazánkba: négy év után Ismét megjelentek a kedves, színestollú pásztormadarak. A madár a seregély rokona, háta és hasa élénk rózsaszínű, máshol fényesen csillogó, fekete tollak borítják. A Madártani Intézet felkéri a nagyközönséget, hogy ha látják a madarat, a helyet, közöljék az intézettel levélben, vagy telefonon (Budapest, II., Garas-u. 14). Genf (TASZSZ) A kilenc küldöttség július 6-i zárt ülésén folytatódott annak a kérdésnek a tárgyalása, hogyan ellenőrizzék az indokínai hadműveletek meg szüntetéséről szóló megállapodás feltételeinek teljesítését. A Kínai Népköztársaság küldöttségének képviselője fe!szólalásá.ban rá mutatott, hogy az ellenőrzés kérdésének megtárgyalása következtében kitűnt, hogy közelednek egymáshoz a különböző küldöttségek nézetei. Viszont egyes kérdésekben még mindig jelentékeny nézeteltérések vannak. A Kínai Népköztársaság képviselője kifejezte meggyőződéséi, hogy a vegyesbizotiságnak és a semleges ellenőrző bizottságnak vállvetve kell működnie és egyiket sem szabad a másiknak alárendelni. A Kínai Népköztársaság küldöttségének képviselője kijelentette, hogy a semleges felügyelő bizottság ajánlásainak nem kell a két félre nézve kötelezőnek lenniük, mert a fegyverszünetnek főként a két hadviselő fél jóakaratától kell függnie. A jelen tanácskozásnak az a feladata, hogy az indokinni államok igazi sznveré ni fásának és függetlenségének tisz- teletbentartása alapján helyreállítsa Indokínában a békét. A Kínai Népköztársaság küldöttségének képviselője a semleges felügyelő bizottság szavazási eljárásé nak kérdéséről megjegyezte, hogy ebben a kérdésben is közeledés észlelhető a Szovjetunió és Franciaország küldöttségének javaslatai között. A Kínai Népköztársaság küldöttségének képviselője kifejezte meggyőződését, hogy a fegyverszünet ellenőrzésének kérdése Laoszban és Kambodzsában az egész indokínai fegyver- szünet ellenőrzése kérdésének alkotó része, ezért egységes semleges bizottságnak kell ellenőriznie az indokínai hadműveletek megszüntetéséről szóló egyezmény feltételeinek teljesítését. Franeiaország küldöttségének képviselője a Kínai Népköztársaság június 16 i javaslatait érintve csupán arra szorítkozott, hogy felkérje a Kínai Népköztársaság küldöttséget, írja körül pontosabban azt a kérdést, ki éa milyen módon szabja meg a Laosz és Kambodzsa védelmére szükséges fegyver- és lőszermennyiséget. Franciaország küldöttségének képviselője azt is követelte, hogy engedjék meg Laosz nak és Kambodzsának, hogy külföldi katonai kiképzőket és szakembereket hívjon m6g hadseregébe. A rendelkezésre álló értesülések ■szerint Laosz és Kambodzsa küldöttségének képviselői kijelentették, hogy államaiknak védelmi célból fegyverek és csapategységek bevitelére, valamint katonai szakemberekre és kiképzőkre lesz szükségük. Laosz képviselője azt is követelte, hogy tartsák fenn a Laosz területén lévő katonai támaszpontokat. A kilenc küldöttség az indokínai béke helyreállításának kérdésében július 9-én tartja következő zári ülését. Kell a másodnövény Az emődi gépállomás, a Szabadságharcos tsz-ben eddig 45 hold ősziárpát aratott le. Az ároktői Vörös Csillag tsz-ben miután learatták az ősziárpát, 15 holdon másodvetésként kölest vetettek. A heiőke- reszturi Béke tsz-ben a napokban megkezdik kombájnnal a búza aratását. Sajószögeden az egyénileg dolgozó parasztok 18 holdat, Sajóörösön pedig 26 holdat arattak le. A sajó- örösi Alkotmány tsz-ben 10 holdon elvégezték a tarlóhántast. * 5 * 5 Önköltségcsökkentési hét Borsodnádasdon A borsodnádasdi hengerészek július 5-től 10-ig önköltségcsökkentési hetet kezdeményeztek. Vállalták, hogy megtakarított anyagból terven felül 30 ezer forint értékű finomlemezt hengerelnek. A hét első 2 műszakján felajánlásukból már 10.800 forintot teljesítettek. A hengerészbrigádok kemény harcot vívnak. Szinte dekánkint csökkentik az egymázsa készlemezre eső anyagfelhasználást. Cseh Lajos hengerészbrigádja hétfőn 7, kedden pedig 7.1 kilogrammal használt fel kevesebbet minden mázsa kész lemezre, mint amennyit anyagnormája előír. A megtakarított anyagból szerda reggelig 10 százalékkal teljesítette túl tervét. A nemrég még gyengén dolgozó Brockó János brigádja is változtatott módszerén. Az önköltségcsökkentési hét első két műszakján 5, illetve 6 kilogramm anyagot takarított meg minden mázsa lemez után. Megkezdődött a Magyar Írók Szövetségének közgyűlése Szerdán reggel kilenc óra után a budapesti váróéi tanács Váci-utcai üléstermében megkezdődött a Magyar írók Szövetségének közgyűlése. A közgyűlés megnyitásén megjelent Farkas Mihály, az MDP Politikai Bizottságának tagja, Darvas József népművelési miniszter. Horváth Mar ton. az MDP Központi Vezetőségének tagja, valamint a magyar irodalom számos kiválósága, a kulturális élet képviselői. A közgyűlés elnökségének megválasztása után Veres Péter Kossuth díjas, a Magyar írók Szövetségének elnöke mondott megnyitó beszédet. Ezután Darvas József népművelési miniszter mondott beszámolót irodalmunk mai helyzetéről. Knowtand és Dulles megbeszélése bin» ENSZ-tagságáréi A Reuter hírügynökség jelenti, hogy William Knowland szenátor a szenátus köztársaságpárli vezetője kedden tanácskozott John Foster Dulles küliigyminimtérrel Kína ENSZ bo való felvételének kérdéséről. Knowland ezzel kapcsolatban azt mondta az újságíróknak, hogy Phie gertól, a külügyminisztérium tanácsadójától ..jogi véleményt kért azokra a lépésekre vonatkozóén, amelyek szükségesek az ENSZ-ből történő amerikai kilépéshez, ha a kommunista Kínát az Egyesült Államok ti! fakozáea ellenére felveszik a világ szíj vezetbo". Knowland szenátor kijelenteíte. l.i/\ „lemondana szenátusi vezető tisz' régéről és hadjáratot indítana" az amerikai kilépés érdekében, ha a k'nai nacionalisták helyét a kommunisták vennék át az ENSZ ben. Mint a hírügynökségi jelentésből kiderül, Duties „megnyugtatta“ Know landol, ellenzi a népi Kína amerikai részről történő elismerését és meg- I Ígérte, hogy „küzdeni fog minden I ilyesfajta akció ellen“. A TECHNIKA ÚJDONSÁGAI Villanyvezeték üvegcsövekben * V. * V. Az épületekben vagy szabadon vezetik a villamosvezetéket, vagy pedig rejtve: ebonit-, illetve acélcsövekben. A szabadon maradó vezeték rontja a szoba képét, idővel meglazul és lelóg, a szigetelés tönkremegy, r. vezetéket gyakran kell cserélni. A rejtett vezeték természetesen nem látható, megbízhatóbb, mint a másik, élettartama szinte korlátlanul nagy A rejtett vezetéket a következőképen készítik: a falba, vagy mennyezetbe bevésett árkokba csöveket helyeznek el. Azután ezeket a csöveket elfedik gipsszel, a falat, vagy mennyezetet vakolják és a csövekbe behúzzák a vezetéket, amelyet szükség esetén ki is lehet cserélni. A rejtett vezetéknek minden kézzelfogható előnye dacára egy lényeges hibája van: az ebonit- és az acélcsövek igen drágák. Kiszámították. hogy átlagosan a lakás egy négyzetméterére rejtett vezeték esetén kb 4 kiló acélcsövet használnak fel. úgyhogy a nagy házak szükséglete sok tonnát tesz ki. V. M. Szerebrjakov mérnök javasolta. hogy használjanak üvegcsöveket a reitett vezetékhez. Az üveg jó szigetelőanyag, nincs kitéve az idők folyamán különböző rombolóhatásoknak, s sokkal olcsóbb az acélnál vagy a guminál. Először a legkülönbözőbb kísérleteket végezték. hogy megállapítsák, felhasznál- hatók-e az üvegcsövek villamostávvezetékekhez. Kiderült, hogy az üvegcsövek elég hajlékonyak és szilárdak. e tulajdonságaik jóval túlszárnyalják az építészeti előírásokat. De ez még nem elegendő. Más kérdések is felmerültek: nem reped-e meg a cső felmelegedés esetén, amikor a benne lévő vezetéken keresztül nagyerejű áram halad? Megvizsgálták ezt is. Olyan áramot bocsátottak a vezetékbe, hogy a csőben a hőmérséklet 120 fokra emelkedett. A csöveknek semmi bajuk sem történt. De mi lesz rövidzárlat esetén? Rövidre zárták a csőben lévő vezetéket. Puskalövéshez hasonló dörrenés hallatszott. A vezeték átégett, de a cső épségben maradt. így tehát az üvegcsövek kiállták a legaprólékosabb és legszigorúbb vizsgálatokat ís. Az épitővállalatok idén 2 millió méter üvegcsövet használnak fel az új házakhoz. Ezáltal 5 ezer tonna acélt és 3 millió rubelt takarítanak meg. * Eredeti szerkezetű exkavátor A Német Demokratikus Köztársaság építkezési munkahelyein eredeti szerkezetű exkavátorok működnek. amelyek gömbalakú lapátokkal termelik ki a földet. Üzem közben a hengeres alakú rudazat, amelynek végén ásószerkezet van, a föld felé hajlik és a forgólapátok belevágnak a talajba. A kitermelt föld gumiszalagra kerül, amely 15 méteres távolságra elszállítja. Az újtipusú exkavátor teljesítőképessége kb. 70 tonna föld óránkint. *■ Zajtalan villamos Az utóbbi időben a prágai utcán egyre gyakrabban láthatók az új „T— l”-tipusú villamosok. Az új villamosnak 4 darab, egyenkint 44 ki- lowattos. 600 Volt feszültségű, egyenárammal működő motorja van. Öránkinti legnagyobb sebessége meghaladja a 60 kilométert, utazási sebessége átlag 20 kilométer óránkint. A vezető lábpedálokkal irányítja a villamost: a jobb pedál a motor és a fék bekapcsolására szolgál. a bal az úgynevezett „biztonsági” pedál. Ha a vezető erről a pedálról leveszi a lábát, a motorok azonnal kikapcsolódnak és működésbe lép a fék. Az új villamosnak három fékie van: egy eletrodinami- kus. egy kerékfék és egy elektromágneses sínfék. Ha mind a három fék egyszerre működik, úgy a lassulás eléri másodpercenkint a 3.5 métert. Az új villamos tervezésénél gondoskodtak a zajtalan közlekedésről. Ebből a célból több helyen is gumialátéteket használnak. A villamos minden gépezetét, villamosság segítségével irányítják, nincsenek sem sűrített levegő, sem hidraulikus irányítószerkezetei. A csehszlovák tervezők jelenleg a még tökéletesebb típusú „T—2” villamoson dolgoznak, amelynek hosz- sza 14 méter, szélessége 2.5 méter.' * Hengerelhető öntöttvas A kínai tudósok egy csoportja olyan technológiai eljárást dolgozott ki újfajta, rendkívül szilárd öntöttvas gyártásához, amely semmiben sem marad az acél mögött. Ez az öntöttvas nyújtható és hengerelhető. Készíthetnek belőle vasbetonar- maturákat. gerendákat és tartókat. Azzal, hogy ezt az ú.ifajtá.iú öntöttvasat a sokkal drágább acél helyett fel lehet használni az építkezéseknél, az építkezés önköltsége nagymértékben csökken. T0r ftntvénvt.isrfítás vízzel Több csehszlovák kohászati üzemben hidraulikus eljárással tisztítják meg az öntvényeket a ráégett földtől és a magformák maradványaitól. Régebben légkalapácsokkal, vagy homokszóró szerkezettel végezték ezt a tisztítást. A műhelyben állandóan nagv volt emiatt a lárma és a porfelhő. Az öntvények vízzel való tisztítása egészségesebb, veszélytelenebb és termelékenyebb a régi módszernél. * Uj oepöriás Az „Augusztus 23” román gyárban elkészült az ország legnagyobb karusszel-esztergapadja. Ezen a szerszámgépen gőz- és vízturbinák, valamint egyéb nagyméretű gépek alkatrészeinek megmunkálását fogják végezni. HIJi számolódén Antonvin Szvoboda docens több év óta dolgozott egy olyan gép megtervezésén. amely megkönnyíti a könyvelők fárasztó munkáját. Feladatát megoldotta és a csehszlovák ..Aritma” állami vállalat 1953-ban elkészítette a cseh tudós tervei alapján az első újtipusú számológépeket. Az új számológép tizenkétjegvű számokat oszt és szoroz és egyéb bonyolult műveleteket végez, maga ellenőrzi azoknak az eredményét. A gép egy óra alatt 6 ezer műveletet végez el.
