Észak-Magyarország, 1954. július (11. évfolyam, 154-180. szám)
1954-07-29 / 178. szám
Csütörtök, 1954. július 29. ÉSZAKMAGYARORSZÁC 3 Megyénk építőiparának néhány problémája Malomfizememk készen Tárják az új gabonát Népgazdaságunk egyik fontos problémája, hogy nem a kellő ütemben, annál sokszor lényegesen lassabban haladnak építkezéseink. Nemrég jelent meg a Központi Statisztikai Hivatal jelentése a II. negyedévi terv teljesítéséről. Abban is olvashattuk, hogy az építőipar csak 96.1 százalékra teljesítette tervét. Valóban sok a nehézség, sok a gátló körülmény. így például építőiparunk a mai napig sem heverte még ki a kemény tél okozta éveleji lemaradást és a.z évközben leesett rengeteg csapadék is gátolta a munkát. Ugyanakkor — tudjuk —, hogy a mezőgazdasági termelés soksok építőmunkást visszakövetelt a falvakba. A föld mellett most az eddiginél jobb megélhetés kínálkozik. Nagy gond tehát az építőiparban a munkaerőhiány is. Ezek az úgynevezett objektív okok, amelyekre előszeretettel, sokszor jogosan hivatkoznak építkezéseink vezetői. Jogosan, de csak addig, amíg nem akarnak minden hibát e két objektív körülménnyel menteni. Melyek azok a nehézségek, amelyeken könnyen segíthetne saját hatáskörén belül minden építőipari tröszt és minden vállalat. Elsősorban a felduzzasztott improduktív létszám. A megyei pártbizottság legutóbbi ülésén a beszámoló löbbek között a következőket állapította meg: -,Tűrhetetlen az az állapot, ami egyes építőipari trösztöknél tapasztalható. Jelenleg például a 34-es trösztnél minden két produktiv dolgozóra egy-egy termelő munkát közvetlenül nem végző alkalmazott jut. El lehet képzelni, milyen olcsón építhet egy ilyen vállalat". Nézzük meg ezt a gyakorlatban. Mielőtt a tulajdonképpeni építkezés megkezdődik, felvonulási épületeket készítenek. Megjelenik az építésvezető, van egy helyettese, beosztott mérnök, tervfelbontó, munkavezető, irodavezető, pénztáros, anyagkönyvelő, teljesítményelszámoló, raktáros, általános adminisztrátor, takarító-asszony, küldönc, karbantartók, szerelők, stb., stb., stb. Ugyanakkor a felvonuláson 5—10, esetleg 20 fizikai munkás dolgozik. Ugyanez a helyzet ha az építkezés már befejezéséhez közeledik, amikor az utolsó simításokat ismét csak kevesen végzik, de a műszaki és adminisztratív létszám az utolsó percig megmarad. Ezen a nehézségen lehet és kell is változtatni, hiszen a felduzzasztott improduktív létszám csak hátráltatja a munkát. Emellett alaposan megnöveli az építkezés önköltségét. És itt érdemes megállni egy pillanatra. Az önköltség csökkentését ma már úgyszólván egész népgazdaságunkban fontos feladatuknak tartják a dolgozók. Sok helyen a gazdaságos termelés, a prémium kifizetésének !s előfeltétele. Nem így azonban az építőiparban! Szinte hihetetlen, de igaz, amit Kiss Barna elvtárs, a párt kazincbarcikai végrehajtóbizottságának titkára nemrégen elmondott: — Az építőiparban a premizálás gátolja az építés gazdaságosságára való törekvést. Például, ha mi Bar- cikán feltárnánk egy új kavicsbányát — jóllehet kevesebbe kerülne ez a fontos alapanyag, mint most, amikor messziről, nagy fuvarköltséggel hozatjuk, — nagy harcot kellene vívnunk érte, mert nálunk a pénzügyi tervek teljesítése a döntő, ez a prémium kifizetésének feltétele. De ugyanez a helyzet akkor is, ha építkezés közben egy-két műveletet leegyszerűsítenének, vagy gépesítenének az építők. Itt a bonyodalom csak akkor kezdődne, ha ez az egyszerűsítés véletlenül olcsóbb 'enne, mint a tervezett. Bizony ez nagy baj, hiszen előfordulhat, hogy az újítás, vagy észszerüsítés ilyenformán mint prémiumot kizáró ok szerepelne. Beszélt már erről a visszásságról Gerő elvtárs is kongresszusi beszédében, lényeges változás azonban, — olyan prémium-rendszer, amely valóban ösztönözne a gazdaságosabb termelésre — még nem született. Többek között ez is okozója annak, hogy a takarékosság az építkezéseknél általában gyenge lábon áll. Pedig az anyagfelhasználás az építési költségek tekintélyes részét, 40—45 százalékát képezi és ezért különösen fontos, hogy ne úgy kezeljék az építési anyagokat, mint a Csáki szalmáját. Előfordult már az is, hogy 300 ezer téglából, amelyet egy munkahelyre irányítottak, csak 200 ezer került beépítésre, 100 ezer pedig egyszerűen eltűnt. A fele eltört, a felét széjjelhordták. Nyugodtan elmondhatjuk — ha a helytelen prémium-rendszer a minisztérium hibája is —, hogy itt már a tröszt, a vállalat, a pártszervezet és maguk a kommunisták is felelősek. • Nagyon időszerű kérdései ezek építőiparunknak. Különösen sürgős a hibák kiküszöbölése nálunk Borsodban. A mi megyénkben rengeteg új lakás, bölcsőde, gyár és erőmű egyre gyorsuló felépítését tenné lehetővé a hibák kiküszöbölése. Segítsék a Lenin Kohászati Müvek dolgozói a heiecsabal cementgyárat felajánlása teljesítésében A hejőcsabai cementmű dolgozói nap mint nap kimagasló eredményeket érnek el az alkotmány tiszteletére indult versenyben. Július 27-én 134.8 százalékra teljesítették cementgyár tási tervüket. Hozzájárultak ehhez az eredményhez az ifjúmunkások is. A fiatalok eddigi átlageredménye 123 százalék, de július 23 án 226 százaié kot értek el. Márton András salakszállító bri gádja a versenyben átlag 232 gzázalé kot teljesít. Mindennap 200 százalékon felül tesz eleget tervének. A gyár dolgozóinak munkáját nagyban akadályozza, hogy naponta 4—5 óra gépállás van salakhiány miatt. Kérik a dolgozók a Lenin Kohászati Művek vezetőit, biztosítsák rendszeresen a salakot, hogy a versenyben még szebb eredményt érhessenek el. AZ ÉSZAKMAGYARORSZÁG CIKKE NYOMÁN Augusztus 1-én átadják a forgalomnak az ónodi hidat Elég régen, idestova majd három hónapja, hogy a „Borsodi Bors” szóvátette: híd hiányában az ónodi dolgozó parasztok csak nagy kerülővel tudják megközelíteni a Sajón túl fekvő földjeiket. Bár sok víz folyt le azóta a Sajón, Illetékesek nem feledkeztek meg az ónodi hid problémájáról. Április 12-i számunkban közöltük is, hogy a megyei tanács biztosítja a hid átépítéséhez szükséges 60 ezer forintot. Most ismét levelet kaptunk a megyei tanács város- és községgazdálkodási osztályától, a következőket közlik: A hid építéséhez szükséges famennyiséget nem tudták biztosítani, ezért az osztály július elején a DI- MÁVAG-hoz fordult segítségért és kérte, hogy készítsék el a szükséges hossztartókat. A gépgyár dolgozói örömmel tettek eleget a kérésnek, 15 nap alatt előállították a 240 folyóméter vastartót. Ezután az igen súlyos vastartók elszállítása okozott gondot. Ekkor az Északmagyarországi Áramszolgáltató Vállalat segített, szombat reggeltől vasárnap reggelig az összes vastartót kiszállította. A hid összeszerelését a DIMÄ- VAG hidműhelyének dolgozói vállalták. Július 24-én hozzá is kezdtek, s hajnaltól késő estig dolgozva be is fejezték. Most még a hid pallózása van hátra. A községi tanács, a község lakói társadalmi munkával résztvesznek a hid építésében. A megyei tanács város- és községgazdálkodási osztálya ezúton küldi elismerését a két vállalat vezetőinek, dolgozóinak, hogy a mezőgazdasági termelés fejlesztéséhez ilyen hathatós segítséget adtak. Az ónodi hidat augusztus 1-én átadják a forgalomnak. Egyben közölték velünk azt is, hogy a DIMÁVAG dolgozói soronkívül elkészítik a boldvai, szendrői Boldva-hidak felújításához szükséges vastartókat. Ludwig Feuerbach emléke Moszkva (TASZSZ) A szovjet társadalom megemlékezik Ludwig Feuerbachról, a nagy német materialista filozófusról születésének százötvenedik évfordulója alkalmából. A moszkvai központi előadóteremben Mihail Dinnyik professzor nagy közönség előtt tartott előadást „Ludwig Feuerbach, a XIX. század haladó német materialista filozófusa“' címmel. (MTI) Az idei begyűjtésben a malomipar fokozott mértékben veszi ki a részét. A malmok raktárai fertőtlenítve, készen állnak a gabonaszállít-i mányok tárolására. A gyors begyűjtést elősegíti, hogy a nagyobb befo-i gadó képességű malmok, a miskolci, putnoki, sárospataki, tiszaluci, abaujkéri malom közvetlenül a géptől beszállított kenyérgabonát is átveszi. Valamennyi malomüzem bekapcsolódott a szabadfelvásárlásba, a dolgozó parasztok tehát gabonafeleslegüket mindenkor szabadon átad-< hatják a kijelölt malomnak. 1 A dolgozó parasztság igényeinek kielégítése érdekében Tiszakará-« dón új malom kezdte meg a munkát. A többi malom is jól karbantartva készül az új gabona őrlésére, arra, hogy a vámőrlésre hozott gabonát a cseretelepeken azonnal ki tudják cserélni. I KISS JÓZSEF. Megjavult a munka, mióta új vezetői vannak a községnek Varbó község Parasznyával áll versenyben. Eddig bizony nem sok jól mondhattunk el magunkról. Járási viszonylatban a 28-ik helyen álltunk a beadásban. Nemrégiben a tanács új vezetőket kapott. A vb. elnöki tisztséget Balogh József tölti be, a vb. titkár pedig Gaál László lett. Azóta megjavult a munka a községben. A 28. helyről a 17.-re küzdöttük fel magunkat. TÓTH GYÖRGY Varbó. Segítik a bajbajutott testvéreket Az ózdi Közétkeztetési Vállalat dolgozói július 20-án röpgyűlésen beszélték meg, hogyan támogathatják az árvízkárosultakat. Elhatározták, hogy mindnyájan anyagi helyzetükhöz mérten segíteni fogják az árvízsujtotta lakosságot. A nemes szándék végrehajtása érdekében önként jelentkező gyüjtőpá- rok alakultak, akik meglátogatták a város összes dolgozóit és 12.705 forintot gyűjtöttek össze. Jó munkát végzett Domenik Jolán és Magyar Jánosné. Ketten 7200 forintot gyüj-* töttek. Az anyagi támogatásban élenjárt tak Békéi Lajosné büffés, Végh lm- réné büffés, Bezzegh Józsefné telepadminisztrátor, Demeter Erzsébet* Szűcs Zsófia, Propk Lászlóné és Lucák Jolán konyhai segédmunkád sok, kik fizetésük 11 százalékát ajánlották fel. VARGA DEZSŐ igazgató. Szocialista szerződés a vasút és a terményforgalmi vállalat között A Borsod megyei Terményforgalmi Vállalat szocialista szerződést kötött a MÁV igazgatóságának kereskedelmi osztályával a begyűjtés meggyorsítása érdekében. Az igazgatóság IV. árufuvarozási csoportjának dolgozói igyekeznek elegendő üreskocsit biztosítani a gabonaszállítmányok részére. Az állami gazdaságokkal, tsz-ckkcl állandó kapcsolatot tartunk és azonnal segítségükre sietünk, ahol szükség van erre. A csoport dolgozói az elegytovábbító csoportjával karöltve állandóan figyelemmel kisérik az élelmiszer és gyümölcs küldeményeket, hogy azok idejében, frissen kerüljenek a kohászok, bányászok és * város dolgozóinak asztalára. BAKÓ JÄNOS MÁV igazgatóság. MNDSZ asszonyok szép példája A sárospataki MNDSZ-asszonyok egy sorban haladnak a munkában a férfiakkal. Matisz Józsefné dolgozó paraszlasszony a kapásnövényeil négyszer mcgkapáUa. Makkoshotykán Gy. Vitányi Bertalanná az elsők között végzett az aratással, utá>m nyomban hozzálátott a tarlóhántáshoz és másodvetéshez. 6 holdon kölest és tarlórépát vetett. Mezőkövesden Kiss Mihályné múlt évi gabonából teljesítette idei ga- bonctl)eadási kötelezettségét. A tiszalúci Vörös Hajnal tsz asz- szonyai kora reggeltől már kint vannak a határban. 58 asszony vállalta, hogy őszig eléri a 120, illet va 200 munkaegységet. Legtöbbjük már 150. 160, 170 munkaegységnél tart. Az MNDSZ-asszonyok most kultúrműsorral készülnek az aratási ünnepre. KRUSSO ISTVÁN NE Valódi csemetekert és kicsinyített élő erdősávok az őszi mezőgazdasági kiállításon Az őszi mezőgazdasági kiállításnak az erdőgazdálkodást bemutató részén most folyik a pestvidéki állami erdőgazdaság mendei csemetekertje egy részének áttelepítése. Itt a kiállítás látogatói gyakorlatban 'smerhetik majd meg, hogyan kell a csemetéket elültetni, ápolni, gyomlálni, kapálni, öntözni, állati és növényi kártevőktől óvni. A kiállításon most készül a terepasztal, amelyen bemutatják, milyen ma és milyen lesz az erdősávtelepítés tervének befejezése után a ceglédi Előre a békéért termelőszc vetkezet területe. (MTI) Testvéri segítségnyújtás... Látogatás két termelőszövetkezetben | fagyokat toppant a veder a kút betongyűrűjén. Ki tudja hányszor húzták már föl a mélyből. Nehéz munka az aratás, megizzad, s a por is belepi az embert. Jól esik a mosakodás. A leesurgó vízcseppek- kel eltűnik a fáradság is, frissebbé válik mindenki. Az ózdi közlekedési üzem dolgozói a tsz elnök udvarán jókedvűen fröcskölik egymásra a vizet, s közben az elmúlt napok eredményeiről beszélgetnek. Szorgalmas munkát végeztek. Learatták az életet a han- gonyi Előre termelőszövetkezet 38 holdján. Ki ne volna ilyenkor boldog? Minden szív együtt dobban, hiszen az ország kenyerének betakarításáról van szó. Kápolnai Vilmos, a gyári dolgozók brigádvezetője gondoskodott arról, hogy mire mindenki elkészül a mosakodással, a tisztaruha cserével, az autóbusz is ott legyen, s visszamen- jenek a gyárba, folytatni a megszokott munkát. A kis csapat lelkes munkája nem egyszerű segítség volt. Úgyszólván ők kezdték meg és ők fejezték be az egész aratást az Előre termelőszövetkezet földjén. Kaszáltak, kévéket kötöttek, kereszteket raktak, egyszóval valamennyien úgy dolgoztak, mintha csak a tarlón nőttek volna fel. | Barhoey js érdeklődöm, ki a legjobb a brigádban, Kápolnai elvtárs csak azt. válaszolja: mindenki. De hol maradtak a termelőszövetkezet tagjai? •— kérdezősködöm tovább. — Hárman-négyen még kint vannak a földön, az utolsó kereszteket rakják össze — válaszolja az egyik elvtárs. A tsz-tagok is derekasan dolgoztak. Kevesen vannak, de a családtagokat ;s bevonták a munkába. Veres Józsefnétől megtudtam, hogy ősszel többen kiléptek a tsz-ből, mert az elmúlt évben rosszul gazdálkodtak. Egész éven át nem jutottak tavaly pénzhez, s emiatt elkedvetlenedtek. Most azonban, mivel látják, egyre erősödik a kis gazdaság, s már munkaegység előleget is kaptak a bentmaradt tagok, sokan visz- szavágynak a termelőszövetkezetbe. Legnagyobb gondjuk most a han- gonyi Előre tsz tagjainak a hordós, cséplés. Nyilván ehhez is kapnak segítséget az ózdi munkásoktól. T»r I A hódoscsépányi tanácshá. za előtt Vámos Vilmosné elnökhe lyettes és Bulgár Józsefné, a tanács mezőgazdasági előadója beszélget. A somsályi bánya patronáló brigádját, a falu DISZ-fiataljait. a földművesszövetkezet dolgozóit várjk, akikkel együtt mennek a határba, hogy a tsz földjén a learatott kalászosokat kévébe kössék, keresztekbe rakják. 50 hold kalászosa volt a tsz-nek. de már egy szál sincs belőle lábon. Igen derekas munkát végeztek a fermelőszövetkezet tagjai. A 34 tag között 27 nő van. Az aratási munkában azonban résztvet- tek a férjek is, akik egyébként bányában, vagy az ózdi gyárban dolgoznak. A hódoscsépányi tsz tagjai példát mutatnak a járás többi termelőszövetkezetének az aratásban. Különösen dicséretet érdemel Ivaes István, a tsz ’egidősebb tagja, bármilyen munkában túltesz a fiatalokon is. Jól dolgozik Csépónyi Gazda Elemérné brigádvezető, példamutatóan kivette részét az aratásból ifj. Fürjes Károlyné, Bábos Ferencné és Vass Béláné. Azt is megtárgyalták már a tsz tagjai, hogy mihelyt elcsépelnek, terményt küldenek a duna- menti vízkárosultak megsegítésére. | Olyan aZ eg^sz falu, mint egy hangyaboly. A hódoscsépányi egyénileg dolgozó parasztok is követik a tsz tagok példáját. Hordanak, csépelnek; egynéhányan ugyan még aratnak, de már azok is nagyon igyekeznek, hogy a járás községei között folyó párosversenyben élreke- rüljenek. ROZSA J.-né. Ma már alig van ember a megyében, aki ne ajánlotta volna fel segítségét az árvízkárosultaknak. Dolgozó parasztságunk terménnyel, élelemmel, pénzzel, a községek, tanácsszervek, a vállalatok, a hivatalok dolgozói fizetésük bizonyos százalékával járulnak hozzá, hogy feledtessék a bajbajutottakkal a nehéz perceket. Gyűlik a termény, élelem, gyűlnek a forintok s elviszik a Duna mellé megyénk dolgozóinak együttérzését, szeretőiét ... * A kesznyéteni Szabadságharcos termelőszövetkezet MNDSZ asszonyai elsősorban odaadó, becsületes munkával, a szemvcszteségnélküli aratással segítik az árvízkárosultakat. Negyven tsz asszony, kora hajnaltól késő estig kint dolgozik a határban. Skripek Mária a nemrégen kapott új bölcsőde vezetője, már reggel öt órakor átveszi az asszonyoktól gyermekeiket, hogy nyugodtan dolgozhassanak. A jó munka mellett anyagiakkal is segítenek a tsz asszonyai. * Girincsen július 22-én műsoros estet rendezett az MNDSZ. A bevételt, 1100 forintot, az árvízkárosultak gyermekeinek megsegítésére ajánlották fel... * A miskolci állami erdőgazdaság dolgozói egy pillanatig sem késlekedtek a segítségnyújtással. A gazdaság 659 dolgozója 14.747 forintot ajánlott fel az árvízkárosultak megsegítésére. * 2 Központi Statisztikai Hivatal szikszói járási felügyelőségének dolgozói fizetésük 5 százalékát juttatják el az árvízsujtotta dunamenti községek lakóinak... A sátoraljaújhelyi földművesszövetkezet dolgozói egyöntetűleg ajánlották fel segítségüket az árvízkárosultaknak. Negyvenkét szövetkezeti dolgozó 2100 forinttal járult hozzá <* bajbajutottak megsegítéséhez. *t* A kenézlői fö’dművesszövetkezet vezetősége és dolgozói versenyre szólították a megye földmüvesszövetkcze- teinek dolgozóit: ki segít eredményesebben pótolni az árvízokozta kárt, melyik szövetkezet dolgozói segítenek többet az árvízkárosultakon. A ke,néz- lőlek 3000 forintot nyújtanak át a károsultaknak. Tiszakardd község föld- m ű vessző vetkezeti dolgozó1 csatlakoztak a kcnézlőiekhez. 27 dolgozó 1709 forintot, az erdöbényei földmüvessző- veikezet dolgozói fizetésük 20 százalékát, 2800 forintot, a sárospataki földmüvesszövetkezet dolgozói 3700 forintot ajánlottak fel Vállalatok! Közüíetek! Használt bélyegzőfogókat minden mennyiségben megveszünk. Bélyegzője gyorsan elkészül, ha használt fogókat ad át. — Borsodmcgyei Nyomdaipari Vállalat Bélyegzőüzeme Miskolc, Széchenyi utca 103. szám.