Észak-Magyarország, 1954. július (11. évfolyam, 154-180. szám)
1954-07-28 / 177. szám
ESZAKMAGMRORSZÄG r Ünnepélyesen aláírták párosverserí^szerzűdésUket a borsodi széntrösztök aknaüzemei A kereskedelmi dolgozók munkájáról V*. AZ MDP BORSOD-ABAUD-ZEMPLÉN MEGYEI PARTBIZOTTSAGANAK LAPDA X. évfolyam 177. szám Ara 50 fillér Miskolc, 1954 iulius 28, szerda A földművesszövetkezetek fontos munkája ]Yf egyénkben még aratnak néL'-* hány helyen. Dolgozó parasztságunk szorgalmas munkájának eredményeképpen bő termést takarít be. Csaknem mindenütt megkezdődött már a hordás, a cséplés, s ezzel párhuzamosan a gabona beadása. A gazdag termésből könnyen lehet teljesíteni a csökkentett beadási kötelezettséget, marad elég saját szükségletre, de még a szabadpiacra is jut bőven belőle. Gyakran számolgatnak ilyenkor a dolgozó parasztok. Eltervezik mit vásárolnak az eladott termény árából.- A bő termés jó hangulatot teremtett falun. A dolgozó parasztok becsülettel teljesítik hazafias kötelességüket. A jelszó: „az első gabonát a hazának" valóság lett. Uton-ut- félen látni, hogy fellobogózott szekerek viszik az első terményt az államnak. D elytelen volna azonban olyan ± következtetést levonni ebből, hogy a begyűjtés érdekében most már nem kell semmit tenni. Ellenkezőleg. Az ilyen nagyszerű adottságok mellett többet kell foglalkozni, a begyűjtéssel, beszélgetni róla a dolgozó parasztokkal, ismertetni a gyors beadással járó kedvezményeket. El kell mondani, hogy az a termelő, aki augusztus 1-ig teljesíti kenyér-, takarmánygabona beadási kötelezettségét, minden beadott mázsa termény után 5 forint gyorsbeadási prémiumot kap. Aki augusztus 1—7-ig viszi be a gabonáját, 3 forint prémiumot kap mázsánkint. Érdemes tehát sietni a csépléssel, az elsők között teljesíteni az állam iránti kötelezettséget. A z elmúlt években, mint tudjuk, számos földművesszövetkezet foglalkozott terménybe- gyüjtéssel. Az idén a termény begyűjtését. a terményforgalmi vállalat végzi. Ez azonban nem jelenti, hogy a földművesszövetkezeteknek már semmi közük a begyűjtéshez. A földművesszövetkezet a falu egyik legnagyobb tömegszervezete és mint ilyen sokat segíthet a begyűjtésben. Legfontosabb feladata a földművesszövetkezeteknek, hogy többezres tagságukat mozgósítsák a gyors betakarításra s beadásra. A szövetkezetek igazgatósági és felügyelőbizottsági tagjai legyenek az elsők, akik behordják a gabonát, akik idejében elcsépelnek s nyomban a gép alól a begyüjtőhelyre viszik a terményt. A vezetők példa- mutatása nagyban elősegíti az idei kenyércsata sikerét. F zen túlmenően a szövetkezetek kiskereskedelmi, vendéglátói és egyéb üzemágának dolgozói szabadidejükben segítsenek az aratásban, hordásban és a cséplésben; necsak a termelőszövetkezeteknek, hanem az egyénileg dolgozó parasztoknak is, ahol erre szükség van. Segítsék elő a nagy munkát azzal is, hogy a boltokban biztosítsák a jó, bőséges áruellátást. Ez azért is szükséges, hogy ha a dolgozó parasztság eleget tett beadási kötelezettségének, s a szabadpiacon értékesített gabona árából vásárolni akar, megtalálja az árut a földművesszövetkezetben. Keresett cikk most a mezőgazdasági kisgép, a vetőgép, az eke, borona, szecskavágó, a répavágó, kézidaráló a kukoricamorzsoló és egyéb felszerelés. Emellett persze vásárolnak már téli ruhaanyagot, csizmát, bakancsot, rádiót és könyvet. Ha a dolgozó paraszt látja, hogy az eladott terményért kapott pénzén tetszése szerint vásárolhat mindent, amire szüksége van, megnő a termelési kedve. Ugyanakkor a rossz, hiányos áruellátás gátolhatja a begyűjtés sikerét. A szövetkezetek vezetőinek, a szövetkezeti üzletek dolgozóinak arra kell törekedniök, hogy a legmesz- szebbmenőkig kielégítsék a dolgozók megnövekedett igényeit. Igyekezniük kell, hogy mennyiségileg és minőségileg bővítsék az áruválasztékot. Ennek érdekében kössenek megállapodásokat egyes cikkek előállítására a kisipari termelőszövetkezetekkel. A z áruellátás jó megszervezése mellett fontos feladata a földművesszövetkezetnek, hogy nagyobb gondot fordítson a szabadfelvásárlásra. A szabadfelvásárlás kiszélesítésével elő tudjuk segíteni a városi dolgozók jobb ellátását. Vásároljon fel a szövetkezet minél több szalonnát, zsírt, füstölt árut, tejterméket, tojást, baromfit, zöldséget, gyümölcsöt a dolgozó parasztoktól. Ezzel elősegíti a város és a falu közötti kapcsolat megerősítését. Ahol a földművesszövetkezet szabadfelvásárlási részlege jól dolgozik, ott könnyebb a dolgozó parasztok feleslegének értékesítése. Ez természetesen növeli a földművesszövetkezet forgalmát, jövedelmét, ami a tiszta felesleg felosztásánál végső fokon visszatérül a szövetkezeti tagokhoz, azaz a dolgozó parasztokhoz. így a szövetkezeti tagok is jobban ma gukénak érzik a földművesszövetke- zetet. Tj1 zeknek a feladatoknak mara- dék nélküli végrehajtásával földművesszövetkezeteink nagymértékben hozzá tudnak járulni a mult- évi párt- és kormányhatározat, valamint pártunk III. kongresszusán hozott határozatok végrehajtásához. Azt is figyelembe kell venni, hogy földművesszövetkezeteink mindezeket csak akkor tudják sikeresen megvalósítani, ha szoros kapcsolatot építenek ki a tanáccsal és a többi tömegszervezettel, s ugyanakkor mindennapi munkájukban kikérik, igénybeveszik a pártszervezetek segítségét, tanácsait. Ezen túlmenőleg rendkívül fontos, hogy földművesszövetkezeteink mindennapos munkájukban az eddiginél jobban támaszkodjanak a tagságra. Vonja be a vezetőség a tagságot az áruellátás, a felvásárlás mindennapi munkájába, ugyanakkor serkentse a tagságot, mutasson példát a beadás pontos, időbeni teljesítésére. fi MEGYÉNK ELETEBOL 200 forint és 50 kiló gabona Országunkban ma minden dolgozó szíve az árvízsuj tóttá területek lakossága felé fordul. Együtt érzünk velük a bajban és igyekszünk segíteni azokon, akiket a Duna áradata megfosztott lakásuktól. Azzal a kéréssel fordulok a szerkesztőbizottsághoz, hogy a mellékelt 200 forintot juttassa el az árvízkárosultaknak. Betakarítás, cséplés után még 50 kiló gabonát is juttatok számukra. Szabón György Kazincbarcika, 31/6. Építőipari Vállalat A beküldött összeget a 106248. számú csekken befizettük az Egészségügyi Minisztérium számlájára. „Árvízvédelmi műszakra“ készülnek a Lenin Kohászati Művek dolgozói A Lenin Kohászati Művek nagyolvasztójában kedden reggel néhány percre megállt a munka. A kohók dolgozói röpgyülésre jöttek össze. Pásti Lajos, o. nagyolvasztó párttitkára arról beszélt, hogy a du- namenti falvak, városok lakói, a néphadsereg harcosai, — a mindig segítségünkre siető szovjet katonák, hősies önfeláldozással védik a dunai gátakat, harcolnak a fenyegető árral. — Mi itt Diósgyőrött nyugodtan dolgozhatunk — mondotta. — Kövessük az árvíz ellen küzdők nagyszerű példáját, legyünk méltóak hősi helytállásukhoz. Több, jobb és olcsóbb termeléssel is pótoljuk a súlyos károkat. A kohászok egymás után emelkedtek szólásra és szebbnél szebb javaslatokat, felajánlásokat tettek, A lelkeshangú röpgyülésen a nagyolvasztó gyárrészleg kollektívája elhatározta, hogy vasárnap, au- gusztus 1-én „árvízvédelmi műszakot" tart és a műszak keresetét a dunai árvízkárok helyreállítására ajánlják fel. A nagyolvasztó dolgozóinak kezdeményezéséhez csatlakoztak a nagykovácsműhely és az elektró- acélmű dolgozói is. Néphadseregünk harcosai segítenek az aratásban Községünkbe húsz honvéd fiú érkezett, hogy segítsenek a termelőszövetkezetnek az aratásban. Nem csalódtunk bennük. Bebizonyították, hogy a munkábon is kiváló eredményeket tudnak elérni. K. Kovács István tiszt elvtárs vezetésével fáradságot nem ismerve dolgoztak, hogy egyetlen szem gabona se vesszen kárba. Urbán István honvéd egyedül szedte a markot és kötötte a kévét kaszása után. Ugyanígy dolgoztak a többiek is. Nem utolsósorban az ő segítségüknek köszönheti a termelőszövetkezet, hogy már nemcsak az aratást fejezte be, de eleget tett beadási kötelezettségének is. Amikor a termelőszövetkezet a beadáshoz előkészítette a gabonát, K. Kovács tiszt elvtárs vette vállára az első teli zsákot. Nehéz lenne viszonozni azt az értékes segítséget, amelyet néphadseregünk harcosai nyújtottak az aratás, cséplés gyors elvégzéséhez. Tompa György Tiszakarád. A középsori csarnok fiatal építői A Lenin Kohászati Művek közép sori csarnok építésénél dolgozó 65 budapesti fiatal hétfőn hazament. Két hétig dolgoztak és elmondhatjuk, igen jól. Átlagteljesítményük 120—125 százalék, keresetük 300 350 forint között volt. Megelégedetten tértek haza. A második turnusban bányász fiatalok jöttek Perecesről és Ruda bányáról. Náluk még szebb credmó nyekre számítunk. A középsori csarnok ez év szeptember közepére már hengereltárut kell adjon a népgazdaságnak. A ha táridő tehát igen rövid. Ezt a nagy feladatot segítik a fiatalok megvalósítani. De az eredmény még jobb is lehetne, ha az építésvezetőség jobban megszervezné a munkát. Sokszor előfordul, hogy nines megfelelő szállítási eszköz. Ez persze rontja a fiatalok munkakedvét, pedig igazán jól dolgoznak. Tegnap is 160 százalék volt a teljesítményük. MNDSZ asszonyok a jólétért Megyénk MNDSZ asszonyai is kiveszik részüket az aratásból, csép- lésből. A hejőpapi MNDSZ szervezet 12 tagú kévehordó brigádot szervezett. Az asszonyok a házi munka elvégzése után kimennek a gabonaföldekre és az aratógéppel learatott területen összehordják a kévéket. Az ózdi MNDSZ asszonyok aratópárokat szerveztek. Egy-egy pár 4—5 holdat is learat. Megyénkben többszáz MNDSZ asszony — termelőszövetkezeti tag — csatlakozott a 200 munkaegység, mozgalomhoz. A hejőpapi Petőfi tsz- ben Molnár Jánosné 250, Orosz Istvánná 170 munkaegységet ért el eddig. SORGER VILMOSNÉ Miskolc. Diósgyőri fiatalok példaképe Nagy Gábor lakatos, a fiatalok pél- daképe a nehézszerszámgépgyárban,* Júniusban 228 százalék volt termelési eredménye. E hónap 15-ig azonban! már 216 százalékot ért el. Befejezték a cséplés!, teljesítették évi beadási kötelezettségüket A makkoshotykai Lenin termelöszöt vetkezetben már befejezték a csép- lést. Július 26-án teljesítették egésa évi gabonabeadási kötelezettségüket* A községben eddig már 20 egyénit, leg dolgozó paraszt csépelte el gabot náját. Egymásután sorakoznak a sze-1 kerek a termény raktárak előtt, mint denki becsülettel teljesíti hazafiad kötelezettségét. A községben augusztus 10-re akarják befejezni a csépiéit* Munkában a földmíívesszövetkezeti mozgó btifffé Jégbehűtött hüsítőitalokkal, cigarettával keresik fel a határban dolgozókat. Borsodmegyei kisipari termelőszövetkezetek az árvízkárosultakért A Kisipari Termelőszövetkezetek minden egyes dolgozója együtt érez azokkal, akik éjt nappallá téve kemény harcot vívnak, hogy leküzdjék a Duna pusztító hullámait. A kisipari termelőszövetkezeti dolgozzék egy része is ott küzd a többiekkel együtt. A borsodmegyei szövetkezeti dolgozók minden erejükkel azon lesznek, hogy emeljék a termelékenységet és forintjaikon kívül így is pótolják a dunamelléki kisipari szövetkezetek termelésének kiesését. A harmadik negyedévben terven felül két millió forint termelési értéket ajánlunk fel az árvízsujtotta lakosság megsegítésére. A két millió forint értékben szerepel többezer férfi alsónadrág, férfiöltönyök, nagyobb mennyiségű gyermekcipő és szandál, többezer vödör, kályha és tűzhely, (mosófazék, nagymennyiségű játék és egyéb háztartási tömegcikk. Az encsi Ruházati Szövetkezet dolgozói vállalták, hogy augusztus havi tervüket augusztus 20-ig, a szeptemberit pedig szeptember 20-ra befejezik. HERÉDI KÁLMÁN KISZÖV elnök. Harcban a versenyzászló megtartásáért A diósgyőri MÁV fűtőház dolgozói egyemberként ajánlották fel forintjaikat a dunamenti árvízsujtotta dolgozók megsegítésére. Elhatározták, munkájukat is megjavítják. Igyekeznek elősegíteni a Lenin Kohászati Művek jobb anyagellátását. A munkában je lenleg a mozdonyvezetők teljesítménye emelkedik ki. 130 százalékot érnek el. A mozdonyvezetők úgy dőli goznak, hogy ne legyen mozdonyra- várás, hogy a kohászat idejében kap-* jón nyersvasat, ércet, üreskocsit* Mindent elkövetnek, hogy jó munkájukért megtarthassák az élüzeon címei; és a gyönyörű versenyzászlót AZ UTOLSÓ HOLDAT ARATJÁK Az edelényi Vörös Zászló tsz tagjai már az utolsó kaszavágásokat végzik. A tsz tagjai a gép munkája mellett jelentős területen kézzel ’s arattak.
