Észak-Magyarország, 1954. július (11. évfolyam, 154-180. szám)
1954-07-25 / 175. szám
ÉSZAKMAGYARORSZAG Vasárnap, 1954. július 85. APRÓHIRDETÉSEK f önállóan főző, bentlakó { háztartási alkalmazottat or- ; voscsalád felvesz. Jelentkezés hétfőtől. Bajcsy-Zsi- Jinszki u. 2. II. em. 2518 A Miskolci Villamosvasút Icalauzokat vesz fel — férfiakat és nőket 19 évtől 40 évig. Jelentkezés Baross Gáöor u. 24. Villamosvasút személyzeti osztály. HbO Segédmunkásokat és» íű* tőket azonnali belépésre felveszünk. A'iiskolct Gáz* gyár. Miskolc. József Attila u. 24 sz. alatt. Bosch gyártmányú hűtőszekrény üzemeléséhez szükséges gázzal és kellő szakértelemmel rendelkező ma- gániparost keres a Miskolci Vendéglátóipar! Vállalat Déryné u. 20. 1323 Villanyszerelési anyagok ismeretében jártas rakíárno- kot és ideiglenesen anyagnyilvántartót teivesz a Miskolci Villamosipan Szövetkezet Arany János utca 35. sz. 1332 Asztalos, kőműves és festő szakmunkásokat. vala- j mint segédmunkásokat tel- ■ vesz a Miskolci Vendéglátó- I ipart Vállalat. Jelentkezni | lehet a vállalat üzemgazdasági csoportjánál, Miskolc, Déryné u. 20. 1324 Langem Votf 8—10 benzinmotor fekvő eladó. Rákóczi a. 15. HP stabil 2502 Uj asztaltűzhely Béla u. 14. sz. eladó. 2503 Jókarban lévő fürdőkályhát. felszereléssel vennék. Béke tér 4. 3. ajtó. 2504 Kisipari nagyméretű kombináltszekrény eladó. Széchenyi u. 50. emelet. 2505 Kombináltszekrény Telegdy u. 7. eladó. 2506 ■ 200 négyszögöles házhely a Szirmai ut mellett eladó. Érdeklődni: Szemere u. 7. . sz. . 2508 \ Keményfalapos szabóász- tal, fehér, mély gyermek- kocsi eladó. Acél n. 5. ' Megtekinthető délután négy- • tél 2507 | Ost usfbázzal, Jégszek- J irény, antik óra, gramafon, ablakrámák eladók. Bizony • Ákos u. 19. 2513 ' Fehér, mély gyermekkocsi ! szép pólyahuzat eladó. Ma- ' iinovszkij u. 13. sz. fsz. 9. \ 2516 J Eladó jókarban levő Sin- 1 ger szabó-varrógép. Ady 7 Endre u. 8. 2517 i - - . | Eladó könyvszekrény, asz- ; falok, fürdőkád, vaságy, 5 villamos vízmelegítő Vörös- ?, marty u. 14. sz. 2519 4 \ .............— ■ .....-.......... f Jókarban lévő világos há- | lószobabútor eladó. Se- ' lyemrét. Máv. bérház, A/2. B. I. 2. 2521 í Singer varrógép eladó. Loll novics u. 7. sz. 2522 i ------ ■ ■ .......- ■ ■— — ■■■■ Kétszámyú ajtó eladó. f Ujgyőr, Szamos u. 27. sz. \ 2524 f Eladó két világos ágy, szekrény. Lenke n. 13. f 2425 í Modern csontszfnű háló- í szoba bútor sürgősen el- f adó. Hejőcsaba, Nagy- f szalonta u. 1. sz. 2426 Kombináltszekrény modern, kisipari, új állapotban eladó. Ujdiósgyör, Testvériség u. 47. sz. Jókarban lévő fehér gyermeksportkocsi eladó. Malinovszkij u. 128. szám. 2427 Használt konyhabútor eladó. Sztálin u. 56. Báthory. 2428 Konyhabútor eladó. Akác utca 32. sz. Kisiparos. 2515 Segédmunkásokat azonnal felveszünk Vulkán Ox; gén- gyár, Miskolc, JózseJ Attila utca 45. 1313 A Miskolci Húsipari Vállalat. Vásártér* u. 21. st- lelvesz tért1, segédmunkásokat és kőműveseket. 1312 Középfokú vizsgával rendelkező idősebb gépkocsivezetőt felvesz % Temetkezési Vállalat Miskolc, la* nácsliáz-iér lG. 1319 Jő képzettségű lakatost, esztergályost, valawnt kőműveseket felvesz % Miskolci Cerot.dai uipa.'i V. Miskolc, Józset A. u 23 1302 Vizsgázott szakácsot, konyhai kisegítőket szennaira felvesz Ongaí Állami Gazdaság. 1321 Fűtőket és liszteseket azonnal felvesz a Miskolci Sütőipari Válialat. Hunyadi utca 56. 1327 Gépkocsi előadói teendőkben jártas adminisztrátort keresünk. Mezőker. Tröszt. Széchenyi u. 105. 1333 Lakatos szakmunkást felveszünk Miskolci Vegyesipari Javító Vállalat. Horváth Lajos u. 12. 1314 Főznitudó bejárónőt vagy bentlakó háztartási alkalmazottat azonnal felveszek. Széchenyi u. 34. II. 2. Jelentkezés hétfőtől. 2469 Üvegező szakmunkásokat, szobafestő, mázoló, címfestő szakmunkásokat és segédmunkásokat azonnali belépésre felveszünk. Festő- ipari Vállalat, Arany J. u. 8. 1328 Nagy gyakorlattal rendelkező, építőipari számlázásban jártas számlázót, aki a pénzügyekhez is ért azonnali belépéssel felvesz a Borsodmegyei Épületszerelő Vállalat Miskolc, Üteg u. 3. sz. 1329 Keresek kőltségmegtérítés- sel 3 szoba összkomfortos lakást. Dómján. Molotov u. 4. Elcserélném 2 szobás, mellékhelyiségekből álló kertes lakásomat 2 szoba összkomfortosra, ráfizetéssel. Farkas Jenő u. 45. 2573 Dolgozó nő, lehetőleg üres szobát albérletbe, vagy költségtérítéssel keres. Szemere u. 13/1. 1334 Elcserélném szoba, konyhás, speizos, sertéstartásos, lakásomat hasonlóért. Vörösmarty u. 116. 2460 Elcserélem debreceni utcai szoba, konyhás, mellékhelyiséges jószágtartásos lakásomat miskolci hasonlóval, vagv kétszobással. Debrecen, Dimitrov u. 47. 1320 Elcserélném rövidebbért ráfizetéssel vagy eladnám ióhangű, bécsi hosszú zongorámat. Apaffy utca I. sz. 2509 Zongora, bécsi, kereszthu- ros, körpáncélos eladó. —* Megtekinthető Adorjánék- nál, Somogyi Béla u. 14. 2577 Gyönyörű kombináltszek- rény eladó. Sajószenípcler. Kisgergely. 2430 Világos hálószobabútor nagy asztal és székek eladó. Vasgyár, Sztahánov ut 20. Füredi. 2434 Eladó 150-es Zetka motorkerékpár és Erika tás- kairógép. Miskolc, Szűcs S. u. 3. 2451 Eiadó ebédlőasztal, kony- haKredenc. előszobafpgas, síelázsi, állótükör. Kelemen Diáák u. 16. 2455 Eladó villanygramafon 30 darab lemezzel. Kezinezi u. 2. Molnár. 2580 Elveszett a görömböly- tapolcai utón a vendéglátóipari vállalat szallítmányi jegyzéke. Kérem a megtalálót, hogy a számunkra fontos iratot Miskolc, S.zent- péíeri kapu 22. alá adja le. 2579 Lévay utca 6. számú ház fele eladó. Nem beköltözhető. 2490 Víztárolásra alkalmas hordók eladók a Miskolci MÉH Vállalatnál. 1338 100-as Csepel eladó. Érdeklődni csak vasárnap 8 órától 18 órá'g. papszer u. 24. Barancsi. 2576 Vitrin részes kis ebédlő- kredenc és kombinált, gyermekkocsi eladó. Széchenyi- u, 15/17. II. e. 2. 2374 Használt könyveket, könyvtárakat vásárol az ..Antikvár” könyvesbolt. — Déryné u. 2. Színhez mellett. 250-es generálódott Ariel motorkerékpár eladó. *— Batthyány utca 1. 2468 19 hónapos farkaskutya eladó. Aranka u. 4/b, 2466 Másféléves ártány mangalica elszökött a Király- má lomnál. Megtalálója adja át Dudás István Diósgyőr, Pázmány u. 2575 Felhívjuk a VI. Tóth Pál ált. iskola fajtársainak figyelmét, hogy aug. 1-tol 10-ig Tapolcán táborozunk. Jelentkezés 140 forinttal az irodán, 26 és 27-én 9—11 óra között. 1339 Gyakorlott gyors és gép- írónőt keresünk azonnali belépésre. Csak nagy gyakorlattal rendelkezők jelentkezzenek. Főidművesszöveí- kezet járási felvásárlási irodája. Miskolc, Szeles u. 2. 1336 Asztalos u. II. sz. alatti 1 szoba, konyhás ingatlanomat elcserélném 2 szoba, konyháéért ráfizetéssel. 2433 Cipész szakmájú dolgozókat t»t vagy alkalmazottként és tanulókat azon- naT felveszünk. Miskolci Cipész Szövetkezet, Rákóczi utca 18. sz. 1335 Eladó kétaknás kályha, fehér, mély gyermekkócsi. Ugyanott gyermekágyat vennék. Virányi, Gizella u. 10. sz. 2470 Eladó többlakásos családi ház Diósgyőrben. Vétel esetén egy szoba, konyha, mellékhelyiséggel elfoglalható. Érdeklődni Baross Gábor u. 10/a. 2511 Tangóharmonika, 40 bőgős, 4 váltós eladó. Uj- diósgyőr. Daru u. 18. 2471 Szerszámakác és tölgyfa eladó. Érdeklődni lehet Miskolc. Kruspér u. 6. 2467 Eladó kis családi ház beköltözéssel, Borbély u. 3. 2523 3x2 m. szőnyeg eladó. — Érdeklődni vasárnap délelőtt. hétköznap 3-tól. Diósgyőr, Zenta-u. 24. 2459 500 köbcentis DKV teleszkópos motorkerékpár el adó. Telegdy u. 20. 2481 2 személyes bordó reka- mé. sezlon eladó. Hadirokkant u. 7, kapuval szemben. 2420 Faragott keresztúri kő. Vestminszter ütésű óra eladó. Szőlőhegy 8. Honvédkórháznál. 2484 Sajóecsegen családi ház 200 négyszögöles telekkel eladó. Érdeklődni Miskolc. Vörösmarty u. 118. 2484 Futószőnyeg, konyhabútor, mély gyermekkocsi, antik kombinált szekrény, 4 drb fotel eladó. Balassa ti. 19. Martintelep. 2486 Százhuszonötös, lemezvillás Csepel motorkerékpár eladó. Érdeklődés Győrikapu 11/b. 2493 Eladó jó állapotban levő csővázas sportkocsi. Tetemvár. Alsó sor 49. 2496 Eladó 500-as oldalkocsis motorkerékpár és sötétbarna diófurnéros íróasztal. Salétrom u. 36. 2500 Singer női varrógép, modern, uj ikerágy, éjjeli- szekrénnyel, 4 + 2 príma uj rádió, használt ágy, asztal eladó. Sánc u. 12 (volt Árpád utca) Orbánná. 2501 Elcserélném kétszoba, komfortos, mellékhelyiségekből álló villamos, búsz-; megálló mellett lévő kertes villalakásomat, belvárosi hasonlóra. Bejárat a hátsó udvarból. Diósgyőr, Árpid u. 7. 2487 Szoba, konyha, speizos belvárosi lakásomat elcserélném bárhol hasonlóért. Tóth u. 3. sz. Szegedi Bé- láné. 2495 Elcserélném 3 szoba, al- kovos, összkomfortos nagy mellékhelységű lakásomat egy 2 szobás és egv I szobás • lakásért. Bárkánv. Beloiannisz u. 7. 2498 Elcserélném szoba, konyha, előszoba, speiz, pince sertéstartással lakásomat hasonlóért belvárosban. Bem u. 8. 2429 ' A Déryné Színház műsora ’ A Déryné színház ma este fél 8 órai kezdettel tartja a szinlévad utolsó előadását. Bemutatásra kerül Smetana: Eladott menyasszony c. vfgoperája. Az előadásra a 11. sz. hértet érvényes. A Sí. sa. Autóközlekedési Vállalat, (Miskolc, József A. a. 36. sz.) munka* napokon délután 18 órától 24 órái?, munkaszüneti napokon reggel 6 órától este 22 óráig fi százalékos kedvezménnyel fuvarozást vállal. Kérjük az Igényléseket a fuvarozás megkezdése előtt 48 órával a vállalat fuvarvállaló Irodájába Miskolc, József A. u. 36. sz. leadni szíveskedjenek. fiSZAKMAGYABOBSZáG A Magyar Dolgozók Párti* Megyei Bizottságának naoflaofa. Szerkeszti: « szerkesztőbizottság. Pelelós kiadd: Földvári Rudoll SZERKESZTŐSÉIG! Miskolc. Széchenyi u. 90. Telefonszámok: 18-018. 18-018, 1B-Ö17 KT ADÓHIVATAL,: Miskolc. Széchenyi ö. 90. Telelőn: 18—807 Rosta fiók: 176. ■ , Borsodmegyei Nyomdaipart Vállalat. Miskolc. JTeleJÄ« »srnmdatrezet«: «ktendrSf Imréné. A Borsod', Bors a héten falura 14‘ogoiott. Mindenütt aratnak, szerte a megyében. Ilyenkor örülnek igazán a termelőszövetkezetek, egyénileg dolgozó parasztok. Fáradtságos munkájuk drága gyümölcse beérett, hamarosan ct kamrába kerül. S nemsokára beérnek a kapások, érik a szőlő, gazdag aratást gazdag aratás ér. Azért ne gondolja akárki is, hogy a mezőgazdaságban minden kifogástalanul megy. Vannak még itt hibák, hiányosságok, s bizony a gazdák örömébe üröm is vegyül. A Borsodi Bors ezen ürömök egyrészél aratta le a héten, remélve, hogy elszáradnak, s nem vernek ismét gyökeret. íme néhány rajzban és Írásban... 1. Ha nines más megoldásllf? (Igen sok helyen nem lehet szőlő kötöző zsineget kapni.) iTD?i4 — Kérek háromszáz pár hosszá cipőfűzőt ... Ki látott már ilyen csodát? (Hiány van szekértengelyekben...) /A\ — Ve János bácsi, hiszen néhány napja nemhogy hó, de még eső sem esett. — Az igaz, fiam, de mit csináljak. Be akarók hordani; szekértengelyt meg nem lehet kapni! Rövidesen sor kerülhet rá.,.! (A TÜZEP nem szállítja az ajtókat és ablakokat a falusi kislakásokhoz.) ,fW77fri — Mi az. maguknál nincs ajtót — Tudhatja, eleget panaszoltam, sürgettem már. Ha nem intézkedik sürgősen, engem uccse, elviszem innen a maguk ajtaját... 4. Bőg a tehén, de van is rá oka (Gadnán a gépállomás leszántotta a gazos kukoricát. 200 köbméter silótakarmányt készíthettek volna belőle.) | \vls /fi., V — Miért sírsz, anyám .. .7 — Hogyne sírnék, mikor kiszántják a mi legjobb eledelünket, nem gondoltak ránk, hogy besilózták volna, ha már egyszer elgazosodni hagyták ... 5. Traktorosok álma... (Sok helyen nem tudnak szántani a traktoristák, mert az aratás után nem gereblyézik a tarlót.) 6. A Ssesrforgalmi figyelmébe Ül — Mit szólsz hozzá, Péter, úgye jól csinálom...? Itt nyugszik a taklaharkányiak aratópálinkája. S akiknek hibájából így történ-', azoknak imádságos Jókívánságaikat küldik az aratók, tTegyük hozzá; nem egyedül Taktahar, hányból.) 7. Csendélet •••• (Az encsi ktsz a múlt év szeptemberében öt darab kút elkészítését vállalta...) ... és így áll a vállalás teljesítésével. A könnyűiparra tartozik... (Pillanatkép egy ruház ati szaküzletből , , .1 VEVŐ: Szeretnék valami könnyű inget is nyári ruhát... ELADÓ: Én is ...! Megkérdezzük ... hogy a Borsodmegyei Tatarozó Vállalat mikor készíti el a május 24-re ígért hat kukoricagórét, mert a 6 közül jelen pillanatban még egy darab sem áll? Igaz, hogy Mezőkeresztesen megkezdték egy gőré építését, de az is lassan halad, pedig nemsokára itt a kukorica betakarítása... s. .az ózdi ktsz miért úgy javította ki a terményraktár két helyen megrongálódott tetejét, hogy azóta még több helyen csepeg a raktárba az esővíz ..,? •.. Kistokaj dolgozó parasztjai mikor akarják elvégezni a tarlóhántást? Igen kevés barázda feketénk a kistokaji határban, holott a tarlóhántás igen fontos és jó, de csak ha közvetlenül az aratás után megcsinál* ják... Á &ggg&»PDS1A] ÍRÜL Fölfelé megy •se Fölfelé megy sörben a hab, jól teszi. Tőle senki e jogát el nem veszi. Törjön is mind ég felé az, ami hab! így leszel majd, sörfogyasztó, boldogabb. Tele-pohár, felepohár habocska. Fenekén vizet is hagy, aki mossa. De amíg e habocskához hozzájutsz: Ha megkapod, pihegni is alig tudsz, De azért csak feszítsd ki a melledet, S a habocskán gyönyörködtesd szemedet. KISS GYULA Miskolc Az „Északmagyarorezág“ július 4-1 számában megjelent Borsod Bors ,,Ha pad nincs...“ és „A miskolci strandolok örömei“ című cikkek nyomán a következő intézkedéseket tettük: A Malinovszkij- és Vörösmarty utca sarkán lérvő parkba a padokat kijaví tás és újrafestés után visszaszállítót tűk. A parkot teljesen rendbehozattuk és papírgyüjtőkosarakkal is elláttuk. A selyemréti strand medencéjének hézagait kitöltő bitument felszedettük és helyette cementhabarcs öntést al kalmaztunk. Most már nem kell félni attól, hogy a fürdőzők összekenik ruhájukat, testüket. VASS ISTVÁN osztályvezető, _ ..... miskolci városi, tanács A június 27-i Borsodi Bors többek között szóvátette, miért nincs Miskol, con az autóbusz megállóknál tájékoz^ tató tábla. A bírálat jogos volt, a miskolci gépkocsiközlekcdési vállalat megren, delte a szükséges táblákat és aminfi elkészülnek, felszerelteti. BALOGH JANOS igazgató, Áutobuszközlekedési Igazgatóság • A Borsodi Bors július 18-án szóvá, tette, hogy a miskolci kenyérgyár főtelepén készített kenyérben anyacsa, vart talált egy dolgozó. Az esetet kivizsgáltuk és megállapítottuk, hogy főtelepünkön a szitamester újítást próbált ki. A liszt lazításhoz szüksé, ges villaszárat csavaranyákkal látta el, hogy a liszt könnyebben leereszthető legyen a szitából. A gyors forgás következtében a csavarok meglazultak, egy csavar a lisztbe került. A szitamester azonnal észrevette ezt és figyelmeztette a dolgozókat, vigyázzanak különös gonddal a tésztakészítésnél. Sajnos, nem találták meg és így a csavar a kenyérben maradt. Az újítást nem fogadtuk el, tehát hasonló eset’ a jövőben nem fordul elő. MISKOLCI SÜTŐIPARI VALI,A LAT
