Észak-Magyarország, 1954. június (11. évfolyam, 128-153. szám)
1954-06-20 / 145. szám
8 ESZAKMAGYAKUKSZAG Vasárnap, 1954. Június íO. APRÓHIRDETÉSEK 'tS Köziszedőket felveszünk, iodl Nyomd«, Széchenyi 103. } Szőlőkaró a megyei TO- tiotelepeken. Illetve Tflzép központ által közölt beívelj ken kapható. 1067 1 A Patyolat vállalat azonsai lelvesz IQtöt. üzemlaka. tost éa női segédmunkásokat. 1090 ; Alkalmi és állandó fizi- kai dolgozókat felveszünk. Tflzép-telep Miskolc, Józsel Attila utca 49. (Központ: ( Széchenyi u. 19.) 1092 ) Vasszakmában iártas el- adókat és segédmunkáso- i kát keres a Miskolci Kiskereskedelmi Vállalat. Miskolc, Széchenyi u. 13. 1111 I Szereléshez értő gépko- * éslvezetőt. szikvlztőltőket, lóhoz értő kihordókat felve- j szünk. Miskolci Szlkviz- ■ üzem. Rudas L. u. 8. 1102 Használt íróasztalokat, szekrényeket. székeket és üzemképes ventilátorokat veszünk. Miskolc, Mezőker Tröszt. Széchenyi u. 105. 1096 r Az Északmagyarországi : Áramszolgáltató Vállalat segédmunkásokat azonnali felvételre keres. Baross Gábor u. 24. 1114 f A Miskolci Húsipari Vállalat keres patkoló kovácsot. Jelentkezni lehet a ,’reggeli órákban. Miskolc, / Vásártéri u. 21. _______1105 * Hivatalsegédet és mindé- • nest lelvesz a Kohóipari * Diákotthon. Diósgyőr, Kistábornok u. 32. Lakás, ellátás biztosítva. 1104 h*---------------—------------' Fűszer-csemege kereskedőket és lói számoló eladókat felveszünk. Miskol- ' el Elelmlszerklskereskedel- < ml V. Széchenyi n. 36. sz. 1103 t A „PORFA” Vállalat al- * aözsolcai telepe felvesz faji anyag mozgatásra állandó í fizikai munkavállalókat, { esv villanyszerelőt, elek- J tromoa targonca vezetésben * fnrtas szakembert. vala- í mint egy külső fás szak- ‘ tisztviselőt._________ I098 ? Eladó 100-as Sachs mo- ? torkerékpár sürgősen. Akác 2 utca 8. Mezek 2057 f 1 ■ - —■—■ F 125-ös most generálozott ; első-hátsó teleszkópos BMW • motorkerékpár eladó. Sajó- ~ szentpéter. Petőfi u. 35. ■v 1095 2^---------------------------t Brnnsvitfa számoló és f táskalróeép eladó. Arany f János n. 34. Kapusszoba. 2041 850-«s sport szóló és 500ss oldalkocsis motorkerékpár eladó. Jókai u. 14. sz. 1997 Könyvszekrény, jégszekrény és ebédlőszekrény eladó. Érdeklődni 4-7-ig. Beloiannisz u. 1. sz. Gátiné. 1995 Eladó üvegajtó tokkal, kétszárnyű ablak 1.15x1 méteres és csikótűzhely. Pro- hászka u. 62. 1993 Eladó golyóscsapágyas hajóhinta. Dózsa György u. 15. sz.________________1980 1200 köbcentin aluli személygépkocsit vennék. Cím Miskolc. Damjanich u. 2. Fodor. 1974 Vörösréztartályos fürdőkályha és kád eladó. Diós- gyorvasgyár. Sztahánov u. 13. sz. 1978 Eladó világos szobabútor szekrény nélkül. Lenke utca 13. sz. 1. ajtó. 1964 2 darab francia 6 szárnyas ablak és 3 darab üvegajtó eladó. Diósgyőr. Kiss tábornok u. 70. Román üveges. Vezetőképes rfdfömflszer.észt felveszünk. jelentkezésnél önéletrajzot kérünk. Rafilra. Széchenyi u. 25. 1122 1959 125 köbcentis motorkerékpár eladó. Horváth Lajos u. 24. 1954 Vennék jókarban lévő szalagfűrészt, gyalugépet, bognár szakmához küllő- csapvágógépet, kocsikerék puskázó fúrót, faesztergapadot és egylóerős villanymotort. Széchenyi u. 18. 1/2. 1952 Azonnali belépésre gyakorlott anyagkönyvelőt, adminisztrátort keres az On- gäi Állami Gazdaság. 1109 Elvesztettem június 13-án reggel Kazincbarcika—Miskolc között igazolványaimat. Kérem a megtalálóját, a pénzt megtarthatja, az igazolványokat címemre küldje el. Simonyi Ferenc, Miskolc. Felszabadítók u. 10. 2046 Kukoricaföld kapálásra kiadó. Érdeklődni lehet Bacsó Béla u. 65. sz. 2073 Xcslparát megkezdte, parkettmunkát is vállal. Mó- z&ik Béla, Kun Józsel u. 5. 1986 200 négyszögöles házhely Martintelep végén olcsón eladó. Érdeklődni Reményi utca 6. H15 Elcserélném ráfizetéssel kisméretű, egyedülálló szo- bakonyhás lakásomat kétszobásra. Lehet romos is. Művész u. 9. 1967 125x280-as ablakroletta és csikótűzhely eladó. Schwei- del József utca 36. sz. 1951 n Kétszemélyes rekamié és éezlon eladó. VisinszkiJ u. 73. szám. 2. ajtó. 2035 < Szép komplett ebédlőbű- 5 ttor eladó. Ujdiósgyőr. í Nemzetőr u. 26. 2033 Mély gyermekkocsi, há- f nomajtós előszobaszekrény ! eladó. Ujdiósgyőr, Nernst zetŐr Q. 13. ________ 2032 ? Villalakás Tapolcán, Gő- *, römbölyi ut 6/a. eladó. Ér- ! dekiődni Miskolc, László ? Jenő u. 2. 2024 ! Uj konyhabútor eladó. * Toronyalja utca 15. szám t 2027. ^ Jókarban lévő 100-as J ..Mátra” motorkerékpár el- 5 adó. Ládpetri, Dózsa Gy. 4 út 110. sz. 2022 | Eladó kétszáz kilón felüli ✓ hízottsertés. Vasvári u. 21. i ez. Alföldi Ferencnél. 2021 h } .Asztal és 4 szék eladó, 2 ) munkahengeres kézi szi- 1 váttyút veszek. Sánc u. 2. > sz. 2017 j Eladó 125-ös újtipusú } Csepel motorkerékpár. Szé- ! chenyi u. 47, udvarban. 2016 í Eladó világos hálószobabútor, nagyméretű szép ebédlőszekrény és négy darab bárok fotel. Martinte- ; lep, Balassa u. 19. sz. 2014 ] Hálószoba- és konvhabű1 tor eladó. Miskolc, Baross G. u. 5. 2014 250-es Ardie generálozott ' motorkerékpár, krómozott eladó. Érdeklődni Wesselényi n. 63. 15—16 óráig. * 2010 r Eladó ruhásszekrény, 3 f darab 5 m-es szarufa. Mező u. 16. Martintelep. 2007 Mély fájdalommal jelentjük. hogy a szeretett férj. édesapa, nagyapa és rokon FF.RKÖ JANOS ny. főmozdonyvezető 76 éves korában elhunyt. Temetése 21-én. hétfőn délután fél 4-kor a mindszenti temetőben. Gyászoló család. W3ffl---------------* ““ ^ Debreceni két szoba összkomfortos lakásomat elcserélném miskolci hasonlóval. Bejelentéseket a Déryné Színház gazdasági hivatalába kérünk. 1108 Elcserélném nagvszoba, konyha, előszoba, speizos lakásomat hasonlóért, vagy kisebbért. Somogyi Béla u. 2. 2086 l ágy, éjjeliszekrénnyel, sezlon. toalettszekrény eladó. Hunyadi u. 11. földszint 4. 1948 ,Eladó két szekrény, Orion 844-es rádió, szürke férfiöltöny, felöltő középtermetre. Hétfőtől. Hadirokkant u. 2/ a. 1943 Lábon álló széna egyszeri kaszálásra eladó. Munkásellátó Vállalat. Diósgyőr, Ságvári-telep, Agó-tanya 1119 Alighasznált, csináltatott Tente kocsi eladó. Miskolc. Balogh Adám utca 33. 1121 Eladó jókarban lévő hálószobabútor és konyhabútor Érdeklődni a délutáni órákban. Zrínyi u. 10. 1990 Vennék körkötögépet, mé- heket, ármegjelöléssel. Varga Sándor. Budapest, Jókai u. 7. 1086 Bútor behúzásra ripsz drapériák, cínfürdőkád, tükörasztal. háztartási cikkek, szónvasaló eladó. Teleky u. IQ, Petőfi utcából. 2068 Üzleti állványokat, ventilátorokat és öltözőszekrénynek alkalmas ruhásszekrényeket veszünk. Miskolci Ruházati Bolt központ, Széchenyi u. 38. 1173 Jókarban lévő íróasztalokat, székeket vásárolunk. Terményforgalmi V. Tanács- háztér 9. 1100 Értelmes házvezetőnő állást keres Idősebb magányosnál. Fábry Jenőné, Budapest. XIII.. Váci u. 152. sz. 1110 X Miskolc! Vegyesipari Javító Vállalat. Horváth Laios u. 12. Asztalos és lakatos szakembereket és segédmunkásokat keres 1124 Kis háztartásom vezetésére, 3 éves kislányom gondozására középkorú nőt keresek, bejáró is lehet. Föl- desné, Tanácsháztér 14., este 6-8 között. 2040 Háztartási alkalmazottat keresek. Nagy ebédlőasztal eladó. Széchenyi u. 67. sz. I. emelet. 2042 Gyakorlott épftészeti technikus állást változtatna. Petőfi u. 11. sz. Szabó József. 2061 Családi ház eladó. Bádogos u. 3. Érdeklődni ugyanott egész nap. 1961 Miskolci kétszobás összkomfortos lakásomat elcserélném budapesti hasonlóval. budai előnvben. Érdeklődés megbízottnál. Fábry Dózsa György u. 33. sz. 1970 Fiú testvérpár bútorozott sj.obát keres. Cím Csathó Dezső, Miskolc, Kossuth u. 10. 1984 Elcserélném Martintelepen Gvadányi u. 30. sz. alatti kertes házamat kert nélkül is Miskolcon. 1971 Belvárosi egyszobakony- hás lakásomat elcserélném Martintelep elején egvszo- ba, konyha, speiz, előszobából álló lakásra. Rudas László u. 6. 2002 Elcserélném egvszoba, konyha, speiz. 'mellékhelyiségből álló lakásomat sertéstartással Miskolcon hasonlóért, vagy Tapolcán magánosért sertéstartással. Malinovszkij u. 39. Szabó- nL 2036 Elcserélném kétszoba, mellékhelyiségből álló lakásomat kisebbért. Sertés- tartás fontos. Felszabadítók útia 10. Apostol. 2056 Az É. M. 34/1. Gyárépítő Vállalat diósgyőri és kazincbarcikai munkahelyére azonnali belépésre kubikos és segédmunkásokat keres. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán Miskolc II.. Gózon Laios u. 19. szám (Lenin tér mellett). A kubikosokat é« segédmunkásokat teljesítményük _ után bérezzük. Keresetükön felül még IC százalék sürgősségi pőtdfjban és a családfenntartók 6 forintos napi különélés! pótlékban is részesülnek. — A vállalat ingyenes tiszta szállásról « havonként egyszer díjmentes haza- és visszautazásról gondoskodik. Jelentkezni lehet 16 éven felüli férfiaknak és nőknek. Elcserélném budapesti egyszoba, összkomfortos földszintes lakásomat miskolci kettőszobásért. Tizes- honvéd u. 10. Varga. 2058 Takarítónőket felveszünk. Diákotthon. Palóczv u. 1b 1059 Modern komplett ebédlő szobabútor eladó. Rónai János, Telegdv u. 4. 1890 A Debreceni Gördülő Csapágvgvár keres Önálló szerszámszerkesztő mérnököt, technikust, szerszámköszö- rflst. Lakást biztosítunk. Címeket a Debreceni Gördülő Csapágvgvár személyzeti osztálva címre kérjük megküldeni. 1078 Gomblyukkötő aparátot — varrógépre szerelhetőt — magas áron vásárol a Miskolci Ruházati KTSZ. Széchenyi u. 29. 1073 László Jenő u. 56. sz. ház eladó, cserével elfoglalható. Felerésze cserenélkül is pl- adó. 2008 Középfokú vizsgával és gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket felvesz az Bs^akmagyarországi Kereskedelmi Szállító V. Miskolc. Sztálin út 21. 1120 Szállítási előadót. raktárost és bérelszámolót felvesz a saiószentpéteri Me- zcíker. Ruhaszekrény eladó. Toldi u. 17. sz. 2000 Lakásomon mosást vállalok. Laborfalvi utca 30. 1. altó. 2020 északmagyarorszAg A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja. Szerkeszti: * szerkesztőbizottság, ^elelős kiadó: Földvári Rudolf SZERKESZTŐSÉG: Miskolc. Széchenyi u. 30. Telefonszámok: 15—015, 15—016, 15—017 KIADÓHIVATAL: Miskolc, Széchenyi u. 30. Telefon: 15—907 Poslafiók: 114. Borsodmegyei Nyomdaipari Vállalat. Miskolc. Felelős nyomdavezető: Szendrői Imréné. TANULJUNK, SZÓRAKOZZUNK _______________________________________'-----------------------------------------------------------— a SmM fcffkfrf AUtmtf-m Stpn Az »égi manna" B fc„j fc, gondolkodtak mit am, ni ta M»t t«!»idonképen u „écl tmtiyréi A szájhagyomány lányit hmzét. Palim a>Aif.nrtm. a híres orosz tudós »Ml t>*a»t«r f SsnSayos leírást erról. Dél* lntot-OrOTMrszá« pMztáin utazgatva szűr* kés-eArgs ihmSIMI látott a tudós a köveken. P-z s nArSaytaJU vékony rétegben lepi el « Híveket Kibírja a hosszantartó szárazságot ás az ágH6 napsütést. Ha jón egy kis eső, a gömbalaké, kiszáradt növénykék egykettőre megélednek, s duzzadni kezdenek. A pusztai vadászok, ha fogytán volt ennivalójuk, bizony gyakran táplálkoztak ezzel a zúzmófajtávat a ezért „fóldl kenyérnek” ne- vezték cl. A biblia! „csodálatos mannaeső” Is ezzel magyarázható, — nem más tehát, mint egy természeti jelenség. ’MA? CYFRMEKEK. MOSOLYGÓ TÖRTÉNELEM Széchenyi esete a hajócsÖsszel A z első balatoni gőzös hajó, a „Kisfaludy“' 1831-ben Indult meg. A hajóépítő részvénytársaságot, Kisfaludy Gőzhajó Társaság néven Széchenyi István, a nagy reformpolitikus teremtette meg. Az első hajó masináját Angliából hozatták, és a többi acélalkatrésszel együtt Balatonfüreden, a vízparton, a hajóácsok szérűje mellett kirakták a gyöpre. Az acélholml mellé csőszt fogadtak, egy füredi parasztembert, névszerint Ujj Jánost. Széchenyi István egy alkalommal beszédbe elegyedett a hajócsősszel. TT ram —■ mondotta a hajó- csősz — az emberek azt mondják, bolond dolog ez! Ki az isten látott hajót vasbúi csinálni? Majd megjárják az urak ezzel a vashajóval, elsüllyed az a vízben. Bolond volt az ánglus, amikor kitalálta, Kossuth Lajos és a mm Megmagyarázta nekik János, hogy a hajónak kereke is lesz? — kérdezte Széchenyi, _ Meg én uram, de azt már nem hiszik el, TT át azt megmagyarázta-e nekik, hogy a kereket gőz hajtja? »— Nem én, uram, mert azt már én magam sem hiszem eL — De ha én mondom János! <~m Az az úr dolga. Én nem szenvedem el, hogy azt mondják a szemembe: szamár kend János, minden bolondot elhisz kend. Ezzel a beszélgetéssel kapcsolatban jegyezte meg Széchenyi: F zért szeretem a magyar pa- rasztot! Amit a maga józan eszével be nem lát, azt ugyan senkinek el nem hiszi! francia csizmadia — Gyertek! Keidódfk az értekezlet Megbeszéljük, hogy mit játszunkl — Mit Jitsztok gyerekekt — Minisztériumosdit. Én vagyok a minisztérium, Éviké a tanács, akinek átnyúlunk a fejt felett Kossuth Lajos Angiidba hajóztá- ban, a Mississippi gőzösön 1851 szeptember 28-án érkezett Ma<-seille-be, a nagy francia kikötővárosba. Nem engedték partraszállni, a marseillei-i nép mégis hallatlan ünneplésben részesítette. Ezernyi matróz, halász, hajóács, kikötői rakodómunkás, takács énekelte a Marseillaise-t, a híres forradalmi indulót. Feldíszített, lam- pionos csónakok vették körül a hajót, amelynek kapitányhídjdról Kossuth Lajos francia nyelven beszélt a tömeghez. Ezernyi hang kiáltotta: „Éljen Magyarország!“ Egyszerre csak nagy tumultus támad, A tömeg azt látja, hogy valaki a vízbe esett. Az a valaki viszont —* kiváló úszó lévén — biztos karcsapásokkal úszott Kossuth hajója felé. A matrózok kötelet dobtak neki, felhúzták a fedélzetre. Kék kötött-süve-. ges, kékzubbonyos, sárgakendős munkásember volt, csuromvizesen odalépett Kossuth Lajos elé, swv — Uram — mondotta, természetesen francia nyelven •— Basstien Jonzue- ville csizmadiamester vagyok! Kezet akartam szorítani Kossuth Lajossal! Éljen Magyarország! KI HALLOTTA? ... hogy a fehér fényt valójában a következő hét fajta szín alkotja: sötétvörös, piros, narancs. sárga, zöld, kék, ibolya. • ... hogy az emberi faj, mintegy 500 ezer évvel ezelőtt alakult ki a földön, de a tüzet csak 100 ezer év óta tudja felhasználni az ember. * ... hogy az erdei patakok azért csörgedez, nek, mert vizükben sok a levegőbuborék. Ezeknek szétpukkanása okozza a csörgedező hangot. » ,.. hogy a fekete himlő, mely régen tízezerszámra szedte áldozatait, már régóta veszélytelen, mert 1798-ban feltalálták a himlőelleni védőoltást. * ... hogy a háromlábú asztal biztosabban áll, mint a négylábú, mert a három láb közül mindegyik, minden körülmények között érinti a talajt, vagy a padlót. * . f. hogy Szumatra szi. gélén tenyészik a virágok óriása: a rafflézia. Ennek a virágnak az átmérője körülbelül egy méter és a virágporát nem méhek, hanem elefántok és más nagy állatok viszik tovább. * v.. hogy ha a villany- vezetéken ülő madár hezzáér a szomszédos vezetéken ülő társához, akkor mindketten elír nrztulnak, mert rajtuk is átfut az áram. ... hogy ha a világ több mint 2000 millió lakosát egysorba állítanák, akkor minden negyedik ember kínai és körülbelül minden két- századik magyar lenne. * ... hogy a világon a legnehezebb anyag az irridium. Ebből 1 köb- centiméter térfogatú mennyiség több mint 22 grammot nyom. (Egy deka = 10 gramm.) * ... hogy Egyiptomban minden száz ember közül kilencven súlyos szembetegségben, tra- chcmúban szenved. Ezért a trachomát „egyiptomi szembetegségnek" is nevezik. Képünkön nemcsak porfelhő van, hanem egy miskolci utcaseprő is. Csak nem látható, mert nem locsolt a seprés előtt. l * 3 4 .4 6 7 8 5 10 il _£ 12 iliií; is?::: 15 iiiiii jiiiiii 14 iiiiii ijjjii 15 ül ÍO 1/ Ili Itt :::::: 19 2») 21 22 üiiü 23 24 iiiííí !5 iiiiii 26 •27 28 iiijij 29 Ül 30 31 32 :::::: 33 34 35 :::::: 36 llljjj 37 38 iiijij iiiTii 39 40 üli! 42 Ilii! 13 Ü 45 46 :::::: iliiíi 47 48 49 50 iiiiii :::::: 51 >2 iüiíi 53 54 illili 55 36 iiiiii 57 illili 58 59 :::::: :::::: 60 iif 62 1 1 63 64 65 66 j:::::; 67 “ II S5si 69 70 :::::: 71 72 73 1 I74 Ili! 75 76 iiiij! 77 üi VÍZSZINTES: 1. A leffeffy szeröbb és leghatásosabb módja a iérgek elleni védekezésnek. (A nyíl Irányába folytatva. Zárt betűk: A, A. E. T. N. R, U, H. L. A, B.) 12. Svájci klimatikus üdülőhely. 13. Lap és terem. 14. Ébrenlét eleje. IS. Ellentétes kötőszó. 16. A Visztula jobboldali mellékfolyója. 18. Péksütemény. 19. Elszaporodásuk egészségünkre káros. Irtsuk őket! 23. A tetejére! 24. A gyomor hangosan követelődzík. 25. Arab állam. 26. Vadászkutya. 28. Nem bírja tovább. 29. Kis Borbála. 30. Az anyag mozgásának mértéke. 31. Lom ikerszava. 33. Regi magyar énekmondó. 35. A pincébe! 36. A névtelen adakozó betűjele. 37. Névelővel: állóvíz. 39. Van ereje. 41. GB. 43. Női név 45. Férfinév. 47. Délamerikai ieveféle. 49. Kővéváit asszony a görög mitológiában. 51. Férfinév. 53. Nyugat-Szlbéria föfolyója. 54. Ritka férfinév. 55. Vasalás előtt a ruhát simítjuk vele. 57. A világtalan nem ez. 58. Tüzelőanyag. 60. Sertésszállás. 61. Csapadék. 62. Az ilyen nap kellemetlen. 63. És — több idegen nyelven. 64. Beszédrész. 65. U. az. mint a 60. 67. A nátrium vegyjele. 09. Az Operaházban sok van. 72. Kisdedóvó. 75. Feltételes kötőszó. 76. Déiamerikai állam. 77. Fafajta. 78. . . .-bonkán. FÜGGŐLEGES: 1. Kopasz. 2.Eurőpai nép. 3. Sonka. I. Játékpénz. 5. Duplán: bányaváros. 6. Ezzel védjük ételeinket, nyugalmunkat a legyek elől. (Zárt betűk: Z. H.) 1. Betű fon. 8. T. T. 9. Szíria lakója. 10. A köröm alatti piszokból kerülhet a szájba, ha étkezés előtt nem mosunk kezet. (Zárt betű: F.) It. Hajporonty. 16. Bácsi röviden. 17. Jöjj! 18. A higany régies magyar neve. 19. Törpeló. 20. Kilogramm röv. 21. Nem is oda! 22. A germanium vegyiele. 23. Tiszta — németül. 24. Vérszívó élősködő. Eltávolításáról petróle ummal. alkohollal azonnal gondoskodjunk. (Zárt betűk: L. C.) 26. Val párja. 27. RG. 29. Ba párja. 32. Feszmérö. nyomásmérő. 33. Csapadék. 34. Kis csapategység. 38. Buda egyik része. 40. Egvforma. egykantafára hó-ott. 42. Pesti utca és tér. 44. A Piton vegyjele. 4fi. Adót. hálát... 48. Kérdőnévmás. 50. Betű Ion. 52. Szabószerszám. 56. Gáspár beceneve. 59. Muzsika. 04. Tiltószócska. 66. Háziállat. 68. Az államnak fizetjük. 69. Hibátlan, egész. 70. KU. 71. Be párja. 73. 95 - róm-< számmal. 74. AN. 75. Betű fon. ✓