Észak-Magyarország, 1954. június (11. évfolyam, 128-153. szám)
1954-06-13 / 139. szám
ESZAKMAGMRORSZÄG c Egy példamutató Ináncsl népnevelő Kedves vendégek a sárospataki gépállomáson Mégegyszer a rakacaszendi csodáról V. --------- ---------' AZ MDP BORSOD-ABAUJ-ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAP3A —— ' * •• •• ’ • ' ' ____' ■ ' .. : „* . ' ... ___ • •' * ‘ X. évfolyam 139. szám Ara 50 fillér Miskolc, 1954 junius 13, vasárnap SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK MEGYÉNK TRAKTOROSAIT r l LIG PÁR NAPJA, hogy az országot bejárta a hír: pár- tunk Központi Vezetősége és népköztársaságunk minisztertanácsa határozatot hozott: minden évben június 2. vasárnapján országszerte traktorosnapot tartanak. Amint a hír eljutott a falvakba, lelkes készülődéshez kezdtek gépállomásaink dolgozói, röpgyűléseken beszélték meg a nagy eseményt. Felajánlásokkal és még jobb, még eredményesebb munkával készültek a nagy napra. Szerte az országban meleg szeretettel veszik körül a dolgozók szocialista építőmunkánk kiváló harcosait, a traktoristákat. Együtt örvend velük városaink, gyáraink, bányáink és falvaink dolgozó népe is. Tíz- és százezrek ünnepelnek, hogy ezzel is kifejezésre juttassák megbecsülésüket és szeretelü- ket. Még alig pár napja, hogy pártunk III. kongresszusán az ország egyik legkiválóbb traktorosa, ifj. Balogh Sándor, a Szocialista Munka Hőse, az ország valamennyi traktorosát további, még nagyobb eredmények elérésére szólította fel. Alighogy elhangzott a Szocialista Munka Hősének újabb verseny- kihívása, szerte az országban, számosán csatlakoztak kezdeményezéséhez. Ifj. Balogh Sándor és váltótársa, Balogh István traktorosok — a gépállomások élenjáró dolgozóinak június 11-i budapesti ünnepsége előtt — megfogadták, hogy a traktorosnap tiszteletére a növényápolás ideje alatt naponta 50 holdat kapálnak meg. Adott szavukat azóta is becsülettel teljesítik. Ha a mai ünnep alkalmával visszapillantunk az elmúlt 10 esztendőre, azt láthatjuk, hogy a felszabadulás előtti küzdelmes és mégis nyomorgó életnek lassan már a nyomai is eltűnnek a falvakból is. A felszabadulás után, az első termelő- szövetkezetek megjelenésével pártunk és népi demokr.atikus államunk gondoskodásaként megalakultak az első gépállomások. Segítségükkel egyre erősödtek a szocializmus építésének falusi bástyái, a termelőszövetkezetek. Ebben az időszakban gépállomásainknak még igen nagy nehézségekkel kellett megküzdeniük. Gyenge volt dolgozóinak politikai, műszaki és szakmai felkészültsége. Napról napra szívós, következetes harcot kellett vívniok a belső ellenség egyre jobban erősödő, bomlasztó tevékenységével. Gépállomásaink dolgozói azonban — élükön a kommunistákkal — sikeresen visszaverték az ellenség mindenfajta kísérletét. Rohamosan növekedett gépállomásaink, traktorosaink tekintélye és becsülete úgy a termelőszövetkezetekben, mint az egyénileg dolgozó parasztság körében. Jó munkájukkal vívták ’vki maguknak ezt a megbecsülést és szeretetet. Évről évre javult gépállomásainkon a munkafegyelem, nőtt a vezető és beosztott dolgozók szakmai, műszaki képzettsége és egyre nagyobb gyakorlatra és jártasságra tettek szert feladataik végrehajtásában. Ma már-a. megyénk gépállomásain dolgozó közel kétezer traktorvezető több mint háromnegyed része végzett traktoros iskolát, vett részt brigádvezetői, vagy más szakmai tanfolyamon. Javult gépállomásainkon a politikai tömegmunka, s ma már egyre inkább be- i töltik — bár még nem teljes mértékben — kulturális és tár- I sadalmi hivatásukat is. Legjobban megmutatkozik azonban gépállomásaink szerepe abban a segítségben, amelyet gépi munkával a termelő- szövetkezeteknek és az egyénileg dolgozó parasztoknak nyújtanak. A fejlődés során több kis.ebb-nagyobb hibát követtek el és munkájukban még most is sok esetben akad kifogásolni való. Ennek ellenére számos termelőszövetkezet és igen sok egyénileg dolgozó paraszt kiemelkedő terméseredménye bizonyítja, hogy gépállomásaink dolgozói szívós harcot vívtak és vívnak a nehézségekkel, egyre inkább motorjaivá válnak mező- gazdaságunk fejlesztésének, és a termésátlagok növelésének. Ha például a múlt év termelési eredményeit vizsgáljuk, megállapíthatjuk, hogy ezek elérésében igen nagy részük volt gépállomásainknak, traktoristáinknak. Az emődi Szabadságharcos termelőszövetkezetben például 95 kh. őszibúza tábláról 14 mázsás átlagtermést csépellek el. őszi árpából pedig 20 mázsát arattak le holdankint. A cigándi Petőfi tsz őszi árpából 18.6 mázsás átlagtermést takarított be. Mindenütt a megyében, ahol tavaly a kedvezőtlen időjárás ellenére bő termést takarítottak be, ott az alapvető mezőgazdasági munkát gépállomásaink végezték. Pártunk és kormányunk fokozottan segíti a traktoristákat. A legtöbb gépállomáson új épületek, kulturotthonok, legényszállók épültek. Az, hogy gépállomásaink dolgozói társadalmunk megbecsült tagjai, kifejezésre jut a traktoristák bérezésében is. Valamennyi traktorista, aki becsületesen végzi munkáját, havonta 2—3000 forintot, sőt kiváló munkával még többet is kereshet. Az eredmények mellett azonban meg kell mondani azt is, hogy még sok javítanivaló van a gépállomások vezetésében, a termelékenység emelésében, az önköltség csökkentésében, de még a munkafegyelem megszilárdításában is. Még megyénk területén is akad olyan gépállomás, ahol laza a munkafegyelem, ahol gondatlanul ápolják a gépeket, pazarolják az alkatrészeket és lazítják a bérfegyelmet. Az sem ritka dolog, hogy egyesek pazarolják az üzemanyagot, nem fordítanak kellő gondot a munkák minőségére. Pártunk III. kongresszusa egész népgazdaságunk továbbfejlesztésének, a dolgozó nép anyagi és kulturális színvonala emelésének legfontosabb követelményeként a termelékenység állandó növelését, az önköltség csökkentését és a takarékosság következetes megvalósítását szabta meg. Traktoristák! Ma az ünnep alkalmával fogadjátok meg, hogy pártunk Ili. kongresszusa határozatainak szellemében az élenjárókat követve harcolni fogtok minden talpalatnyi terület gyomtalanításáért, minden mázsa takarmány gondos begyűjtéséért. Ma, a traktorosnapon a párt, a kormány és az egész magyar nép meleg szeretettel köszönt benneteket eddigi sikeres munkátokért. Azt kéri és várja tőletek az egész dolgozó magyar nép, álljatok helyt a pár hét múlva sorrakerülő legnagyobb mezőgazdasági munkák, az aratás, eséplés, betakarítás, tarlóhántás és másodvetés nagy csatájában. Rövid megbeszélést tart az araíógépnél a sajószentpéteri gépállomás 5 kiváló dolgozója. A képen balról jobbra: Szabó József brigádvezető, Fazekas Mihály, Vadnai Károly, Vattai Béla és Rákos László traktorista. Időszerű feladataikat nagy sikerrel végzik, s most felkészülnek a gazdag aratásra. TÖTH ISTVÁN alsózsolcai traktoros, DISZ-tag 168 százalékot teljesített a kongresszusi versenyben. Üzemanyagmegtakarítása 30 százalék volt. Élenjár jelenleg is a -munkában, a növényápolásban. Megérkezett a sajószentpéteri gépállomásra a Lanz-Bulldog kapálógép. Fazekas Béla gépkezelő az első alkalommal 8 óra alatt 21 hold négyzetes kukoricát kapált meg vele. így tehát a gép egy műszak alatt 52 ember munkáját végzi el. BÁLINT ANDRÁS alsózsolcai traktoros a kongresszusi versenyben 117 százalékot teljesített. Üzemanyagmegtakarítása a vállalt. 6 százalékkal szemben 40 százalék volt. Újításokkal segítik a kaszálást és a ssálastakarmány begyűjtést a mesőnyárádi traktorosok Mezönyárád környékén a termelőszövetkezetek és az egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztok az idén megtették az első lépéseket annak érdekéiben, hogy helyreállítsák vidékükön az egykor hires állattenyészetet. Az elmúlt évinél sokkal nagyobb területen vetettek szálastakar mányjéléket, főleg lucernát. Az elmúlt napokban a dolgozó parasztok azzal a kéréssel fordullak a mező- nyárádi gépállomáshoz, hogy segítse őket a kaszálásban, mert- a sok esőzés miatt sietni kell a takarmány félék begyűjtésé?' vei. A gépállomás dolgozói megtárgyalták, hogyan teljesíthetnék a kérést, annak ellenére, hogy nincs jükaszálógépük. Pincés József, Kiss Imre és Bécsi Gyula szerelők vállalták, hogy egy felesleges aratógépet átalakítanak fűkaszálóvá, j Többen pedig orra tettek vállalást, hogy \ a szénagyüftést is gépesítik: az egyik kombájn szalmagyüjtö kocsijának elevátorát átszerelik rendjelszedő géppé. A traktorosnapra való lelkes előkészületek során, mindkét újítás elkészült. A fűkaszává alakított ara'ógcpet és a rendfelszedő gépet pénteken már kipróbálták a mezőnyárádi Uj Élet tsz. lu- ccjnatáldáján. -Szombaton reggel az új gépekkel hozzáláttak, hogy . minél . élőbb betakaríthassák a gépállomással leszerződött 300 holdról a szálastakarmányokat. PELBÁRT PIROSKA, az alsózsolcai . gépálíotpás . vontató segélyezető je tevékenyen ! kiveszi részét a növényápolási munkából. Az alsózsolcai gépállomáson a tavaszi munkálatok befejezése után a gépek gazdái nagy szorgalommal javítják a traktorokat, hogy felkészüljenek a további nagy feladatokra. Képünkön a már rendbehozott gépek sorakoznak fel, hogy mégegyszer átvizsgálják őket. (erdödi janos felvételem
