Észak-Magyarország, 1954. június (11. évfolyam, 128-153. szám)

1954-06-08 / 134. szám

ÉÉ^

Kedd, 1951, Június 8.

A Pedagógus Nap megyei ünnepsége Miskolcon

1 Bensőséges ünnepség keretében irtották meg szombaton délután Miskolcon az SZMT kulturotthoná- *ban a harmadik Pedagógus' Nap megyéi ünnepségét. Zsúfolásig megtelt a nagyterem a megye, a város ünneplő pedagógusaival, a párt és a tömegszervezetek képviselőivel. Szabó András élvtárs szavai, majd á Himnusz eléneklése nyitotta meg az ünnepséget. Dobpergés és a jelenlévők lelkes tapsa közepette vonultak be az úttörő-küldöttség tagjai, akik Miskolc úttörői nevében köszöntötték névelőiket. Az úttörők kezében egy-égy csokor gyönyörű virág volt, amelyet később a kitüntetetteknek nyújtottak át szerefétük, megbecsülésük kiféjézéseképen.

Tóth Istvánné elvtárs, a megyei tanács vb. elnökhelyettese mondott iinhépi beszédét. Méltatta a megyé pedagógusainak eredményes, jó mnhkáját. Ézt tükrözik az elismerések, kitüntetések. A folyó tanévben egv Kossuth-díjással, két kormány- kitüntetettel, három ,.kiváló tanár és tanító1-, 27 „az oktatás kiváló dol- góZÓja1- kitüntetéssel gyarapodott megyénk pédagógusaíhak élgárdája.

A kitüntetett pedagógusok szá- , ina 78-re emelkedett.

Pedagógusaink jó munkájának Érédfnényeképpen iskoláinkban, áltálában áz értelmi nevelésben, főként a magt^ar nyelv, matematika és térmészéttudomány oktatásában értünk él Szép eredményeket. Évről- évre szilárdabb tudással rendelkezik ifjúságunk. Fejlődés tapasztalható a politikái, erkölcsi, hazafias nevelésben, valamint a testi, esztétikai és politechnikai nevelésben is. Ismertétté a hibákat is. Felhívta a figyelmet egyes tanúló fiatalok helytelen magatartására, egyes nevelők helytelen nevelési módszerére.

Tóth Istvánné elvtárs beszéde befejeztével átnyújtotta a kitüntetett pedagógusoknak „az oktatásügy kiváló dolgozója1- jelvényt, s a velejáró 1500 forintot..

Az ünnepségen számos hozzászólás hangzott el.

A küldöttségek egész sora köszöntötte a kitüntetett pedagógusokat. ,

A Kossuth utcai általános iskola szülői munkaközösségének elnöke többek között a következőket mondotta:

— Mi szülők tudjuk igazán megérteni és értékelni a pedagógusok munkáját. Tudjuk értékelni azt az erőfeszítést, melynek eredményeképpen gyermekeinkből újtipusú embert nevelnek. Sok függ pedagógusaink munkájától. Amilyen embereket nevelnek a társadalom számára, Olyan emberek és olyan eredménnyel fogják folytatni szocialista hazánk építését.

Felszólalt még a Dayka Gábor utcai általános iskola szülői munka- közösségének elnöke, Gombos István is. Üdvözölték még neve-, i'.őinket a középiskolák, ipari tanuló- intézetek küldöttei.

Az ünnepségen felszólalt Kónya Albert, az oktatásügyi miniszter helyettesé is. Beszélt arról, milyen fontos szerepük van nevelőinknek or- szágépítésüftkben. a szocialista embertípus nevelésében. ftlcltatta a nevelők eddigi munkáját.

Az eddigi eredmények megteremtenék az alapot, hogy a pedagógusok a Hí. pártkongresszus útmutatása alapján még jobb, fokozottabb munkát végezhessenek- .

Hangsúlyozta az iskola és a szülői ház összefogásának fontosságát. A pedagógus és szülő munkája csak akkor hozza meg a kívánt eredményt, ha egymással összefogva nevelnek. Beszélt p.rról is, hogy a nevelésnek túl kell terjednie az iskola falain, közüggyé kell tenni az iskola. a nevelés ügyét.

Feladatként hangsúlyozta: szorosabbra kel! fűzni a. kapcsolatot a pedagógusok, a szülök, a társadalom közölt. Széles körben kell terjeszteni a legjobb pedagógiái módszereket, fokozottabban kell alkalmazni az élenjáró szovjet pedagógia tapasztalatait.

— Büszkék vagyunk a megye pedagógusaira — mondotta Kovács Sándor elvtárs, a megyei pártbizottság másodtitkára felszólalásában. Büszkék vagyunk, mert megyénk oktatási munkája élenjár az országban. Megbecsülés, szeretet kiséri pedagógusainkat. Jó munkájuk eredményeképpen a középiskolákból, egyetemről sok fiatal kerül ki, akik bátran megállják helyüket az életben, akikre büszkék lehetünk. Ebben az évben pedagógusaink jó munkával tovább emelték az oktatás színvonalát. A kitüntetésék, mint hőmérő jelzik az oktatás fejlődését.

A III. pártkongresszus új igényeket támaszt a pedagógusokkal szemben. Látnunk kell az eddig elért eredményeket és íáthunk kell a hibákat. Sok frázis hangzik el még egyes iskolákban a demokráciáról, a demokratikus intézményekről, vezetőkről. Kérjük valámennyiükét, sfeüníéssék még mindén iskolában ezt a frázist puffögtató virágnyelvet. Akadnak olyan pedagógusaink, akik elfeledkeznek a múltról. Előfordul kétkulacsosság, kishitűség is. Pártunk megbecsül! a pedagógusokat, a pedagógusoknak pedig tnég hivehbekPck kelt lenniük a párthoz, a néphez.

A pédagőgusöknak nincs okuk megyénkben, a magyar ..Uraibán'- félniük, hogy nem találják még helyükét. Ebben a hazában értelmiségünknek nincs oka félni a jövőtől.

A mégjutalmazott és kitüntetett pedagógusok nevében Komáromi Béla. a sárospataki gimnázium igazgatója mondott köszönetét, s tett Ígéretet, hogy a pártnak, a népnek a pedagógusok iránti szeretetét, megbecsülését még jobb munkával hálálják még.

Minden erőnkkel azon leszünk — mondotta —, hogy meevalósítsuk mindazt, amit a III. pártkongresszus élénk tűzött.

Az ünnepség kultúrműsorral zá- fúlt. Márx Erika hegeóűszémmal — zongorán kísérte Galánffy Lajos — az óvónőképző énekkara, Tóth Ijajósné, a tanítóképző énekkara dr. Gergély Imréné vezetésével énekszámokkal és Gombos Katalin szavalattal szórakoztatták áz ünnepség résztvevőit.

SiocIaHsla szerződés a miskolci egyelem, a Földes Ferenc gimnázium és a Iteiőcsabai általános iskola kezűit

A napokban tanulságos, gyümölcsöző megbeszélést tartottak a miskolci Földes Férehc gimnáziumban a Rákosi Mátyás néhéüpári itiiistaki egyetem, a Földes Ferenc gimnázium és a hejó'csabai általános iskola vezetői, tanárai. A baráti eszmecserét az a felismerés hozta össze., hogy mind az alsó, mind a középső és felső intézet oktatói úgy látják, hogy az; a szakadékot, amelj régebben az elemi iskola és a középiskola, illetve a középiskola és az egyetem között tátongott, a már eddig végrehajtott oktatásügyi reformok torán sem sikerült még teljesen áthidalni. Az egyes iskolátíptisok közötti állandó és szoros együttműködés hiánya következtében meg nem alakultak ki az egységes Nevelői eljárások.

A báröm intézet képviselői szocialista szmződést kötöttek, amelylteti többek körött azt tűzték ki célul, hogy kölcsönösen tanulmányozzák az egyes iskol-a- •típusokl«tn alkalmazott oktatási és nevelési módszereket, közös erővel felderítik

a hibákat és együttesen olyan módszereket dolgoznak ki, amelyek biztosítják ifjúságiink egységes aeellémű oktatását és nevelését, az általáüóa iskola élső Osztályától az egyetem legmagasabb évfolyamáig. A szerződő tantestületek elhatározták, hogy negyedévenkint legalább épyszer mtirikaéMékezleitet tartanak, kölcsönösen meglátogatják a tanköri foglalkozásokat, szakköröket, bospHáló bizottságokat szerveznek, a giitinázlum képviselői résztvesziiek az egye tömi felvételi viz.strákön, általában rendszeresen tájékoztatják egymást tapasztalataikról. A szocialista szerződést az egyetem részéről dr Sálvi Isfyán Kossuth -)HjSo rektor és Csépánv Sándor a párjbikottság titkára, a Földes Ferenc gimnázium tantestülete nevében Tok Miklós igazgat ót a nejőcisaliai általános iskola részéről pedig Varga Tapos igazgató írta alá.

A következő találkozót június 29-én Hejőcsabán rendezik.

.MÁR MEGINT ROSSZ A TELEFON.,/

I Bizonyára emlékszel még arra, amikor pár nappal ezelőtt a derült égboltot hirtelen sötét felhők takarták el, Hatalmas robbanásszerű menydörgések rázták meg a levegőt, villámok cikáztak és a sűrű felhőkből víz- esésszerűen kezdett ömleni a zápor. Te akkor kezed' hé vetted távbeszélőkészüléked hallgatóját és fel akartad hívni ismerősödet, közölni véle, hogy a zivatar miatt nem tudsz ott lenni a megbeszélt helyen. Vártál türelmesen, de a telefon nem működött. Mit tehettél egyebet, mint szidtad a postát, hogy már ismét baj fára a telefonnal.

Reggel azután, amikor megszokottan ismét telefonálni akartál, a legnagyobb meglepetésedre a telefon kitűnően működött anélkül, hogy bárki is hozzányúlt volna a készülékhez. Mit gondoltál, vájjon mi történhetett?

A légköri villamosság a távbeszélöhá'ózntoi kisebb- nagyohb mértékben megrongálja, üzemképtelenné teszi. Hogy testi épséged és a tádbeszélőberendezé- sek védve legyenek, a légköri villamosság hatóé. &H+ működésije

biztosító berendezések. Saját életedet és a nép* gazdaság vagyonát úgy óvják meg, hogy a veszélyezleteti távközlési voha- lakat megszakítják.

De nemcsak villámcsapás veszélyezteti távbeszélő hálózatiunkat. Az utcakon ömlő víz is sok' szór behatol a kövezet alatt haladó távbeszélő- hálózatba, az úgynevezett kábelhálózat tömbcsaior- náiba. a kábel-aknákon és szekrényeken keresztül. A csatornákban lévő kábelek nedvességtől gondosan védve iónnak, azonban a legfokozottabb lcarbantar- tás mellett is, a természetes elhasználódás folytán a kábelt védő ólomburko- latón szemmel alig látható repedések keletkezhetnek, amelyen n víz behatol és a kábelt megrongálja. Egy-egy kábelben többsed- távbeszélő ni lom ás vonala halad. így beázás folytán tömegével bénulnak meg a távbeszélőállomások. A fellépő hibákat a távbeszélőközpont vonalfel- ügyeletcn automatikus berendezések jelzik. A ki' gyulladó lámpák mozgósítják a hibaelhárításra hivatottak seregét. A vo- n alfél ügyein mérésekkel BKadUaeitja, kol iuejent

a hiba, majd motorkerélc- páros vonal felvigyázó

megy ki, hogy a külső légvezeték hibái át rendbehozza. A kábelszerelők gépkocsitól mbnntk a beázás színhelyére. Megkezdődik a mtlnka. Az aknából eltávolítják a tizet, s a tökéletes víztelenítés után felbontják, kiszárítják a kábelt. A tönkrement részeket kivágják és újakkal pótolják. A munka nagyon nehéz és nagy szakértelmet igényel nehogy áz esetleges hibás kötések miatt újabb bonyodalom támadjon.

Té csak egy sátrat látsz az utcán s ha nyílásán benézel, az alatta lévő üregben serényen dolgozó szerelőket pillantasz meg. akik talán éppen a te készüléked vonalának kijavításával fáradoznak. A munka rendszerint éjjel is tart. A tádbészélökábe- lek helyreállítását fontossági sorrendben végzik. Reggel, amikor felébredsz, ismételten egy napig lehet, hogy legelőször a postát hívod fel és méltatlankodsz amtatt hogy

ismsétettén egy naptg rossz volt a telefon! Pedig .. t Gondolkozzál a fentieken^.

HÍREK

Éjszakai Ufiietétas anrúsi szolgálat

1. Megyéi kórháa (tél.: 36- 363): 1 ft*' ilnczv u. 20, (15-032). 3. üldiósgySr 1. u. 4. sz. rendelő (21-287).

Ügyeletes gyógyszertárak

Állandó élszakai szolgálat: Misfeóle. Sz»- badsátr tér 2. 91. Malinövszkil ó. 2. szám. UldlöátíVöt: Mérj Karoly u. SS. Hélócsaba:

Csábavezér u. 68. sz.

Ma Diósgvöröft a Hegválla a t. szám alatti evóevszertár tart élszakai szolgálatot.

IDŐJÁRÁS

Várható időjárás kédd ésiig: változó fél- hőzet, többfelé eső, elsősorban a keleti medvékben zivátar. Időffkinf élérrkébb szél, a nappali hőmérséklet északnyugatán emelkedik. másíiít álig változik. Várható H tf fiiéi- séfctéti értékek kedderi résgél 12—ÍS, dél- béh .20—23 fők között.

— Az erötakarfnánygydrat ebbén az évben

jelentősén kibővítik. Többmillió forintos beruházással már épül a labgfátófiűmrftai felszerelt korszerű üzem. amelyben a gyártás csakiierfl egész folyamatát gépesítik. Az új ítA’ár jövő évtel kezdve másfélszer anhvi takarmánykeveréket gyárt, mint a jélén- légi.

— A ítépálloHiásök brigádjainak megerősítésére, äz ott dolgozók szociális helyzetének megjavítására az idén ezer bfigádszáííáét rendbehözriák és kellőén felszerelnek. |gy többek között a bflgád^Zállásökrit kisebb ko- vácsműliellyel és szerszámraktárral is ellátják. Az időjátásrá érzékenyebb gépek tárolására és iavít.lsára megfelelő fedett hely iéégről göndosködnük.

— A pestmegyei tangazdaságok, termélő- szövfetkézéteí< és egyénileg gazdálkodók közül hiáfis széb számmal jelentkeztek az ősz! órszágös mezőgazdasági kiállításra.

— Az Orvos-fcgészségügyi Szafcszervézet fogszakcsöboHja iiihius 13-án. vasárnap délélott tiároíTinegvéd 9 órai kezdettél továbbképző ülést (aft a közgazdasági technikum (Hősök tere 4. sz. postaépülettel szemben) II. emeleti kultúrtermében, Dr. . Adler Péter égveténií tanár ..A fögsebészéf kérdései” és dr. Kemértv Trrtre Kossuth díjas főorvos ..Protétikai problémák” címmel tart előadást. A szakcsoport tagjait és az érdeklődőkét rhéghíviá és várja a vézelőSég.

Értesítjük a mepryénk területén lévő összes kiskereskedelmi vállalatokat, valamint földművesszötrtkezeti boltot, hogy kötött és fehérnemű osztályainkat a Széchenyi utca 22 szám aló! az Állomás u. I. szám alá. Dohánybeváltó helyiségünkbe helyeztük át. Miskolci Rövid és Kötöttáru Nagykereskedelmi Vállalat.

fiSZAKMAOf ARORSZÓO

A Masrvar Dolerrartl, Párt:» Megye* Bizottságánál? raspiisela Szerkeszti: . »7erUes7fBI)Irnftsíe FeleMe kt^OO* Rnvác« István. SMRKPÍRZtÖRfiÖl „

Wtskólé Pzáohénvl ti fffí.

Telefon számolt t 16—4718. 18—01». 18-017.

. , _ KIAriomVÁtAÍ??

Mlskole. Száehsnvi n SO Telefont 18—007.

11*

Bomodmegyn* Nvomaaloarl Vállalat. Miskolc,

TetelOs wwn 3avezetői gzenIMP! fairéná.

SPORT ÉS TESTNEVELÉS

"V"

Sport er ed menyek

Csepeli Vasas—Diósgyőri Vasas 2:0 (1:0)

Kezdés után rögtön a Di. Vasas vezet támadásokat Csepél kapuja leié. lövésre azonban ritkán vállalkoznak a diósgyőri csatárok Változatos játékkal telik el a félidő első része. Nehéz feladat hárul ebben a játékrészben a diósgyőri védelem iöbboldalára. A 19. percben Ugliy a csepeliek fobbszelső- je jól adja a labdát keresztbe, amit a balszélről befutó Takács 16-18 méterről a halóba lő. 1:0. A gólra a Vasas sorozatos támadásokkal válaszol, azonban ezek erőtlenek. nem jelentenek különösebb veszélyt a csepeli kapura. A II. félidőben sok ^erévri áll fél a Iái. Vasas. A cserék azonban nem jelentik azt. hozv szebben játszanának a diósgyőriek. A Jő. percben . 3

pufáf. majd utána nem-eskal Kékesi a 16-on belül kézzél fogja meg a |aMát A

megítélt 1 l est Sípos a Jobb kapufara lövi kipattanó labdát Uehv hozéBrtíl a halóba küldi. 2:0. (Natív Hibát vétett á dWsßWi csapat a cólnál. A kapufáról klt>altal',A..Jrt»k dát á mezőnybe kellett volna a védőknek

klctepeii'’támadásokkal telik el a mér<K°*e3 utolsó flégvedóráfá. Jó: Mednvánszky, Sípos. Keszthelyi illetvé. Kák-üszi. Pellér.

Debreceni Honvéd—Miskolci Építők 1:0 (1:0)

Debreceni támadások vezetik be a mérkőzést. A Miskolci Épffök az első 10 percben szórványosan támadnák. Aztán feliörinek a hazaiak és szép támadásokat vezetnek a Honvéd kapuja felé, azonban a Csatárok ritkán vállalkozónk lövésre. A miskociak közül Szabónak és Csorba U-nek nvlhk alkalma gólszérzésré. dzdnbán kőnfiveintüen kihagylak az Igen fé helyzetet.

A 44. Bereben jobboldalon fűt a támadás az ÉPffök kapufa felé. natív tömörülés tárnád a 16-os vonalnál. Érsekhez kerül » labda, aki védhétellenül lövi a kann főbb- sarkába. 1:0. A 11. félidőre eserél * r csapat. Megváltozik a iátok kéne Sokkal

többét fámádnak a miskolciak rögtön kezdés

után, azonban a debreceni védelemnek szerül ideiében közbelépnie. A látoknak ebbe a részében 9 emberrel védéhezik a •

A 20. péreben a kaputól 17-18 méterre st - bályfalansátíof vét a vendégcsapat Asm badrueásnak Molnár fut neki. Narferélfl lövésével sem sikerül azonban iMgs**«- az egyenlítő gólt. A másik oldalon Kos ács erős balsarokra tartó lövését " Építők szögletre tolta Töfm-esf. Sotofetosan Émfo. támadásokkal ér véget a mérkőzés.

Ózdi Vasas—Sajószenfpóteri Bányász 0:0 (5:0)

A mérkőzés a küéönség bataWs íéVkes biztafása között vette kezdetet melvraék nem i, maradt el az eredmenve. A, hazat c:sane a kezdés után mindjárt gversLm^r

tő« és Csufgó TitM. gvors összyáfék htaft mar

az első percben mégszerézfe liba

hmffnnákde A h|ü»lnckihoz

"Ä RdJSfhcki 7 « ^v“bbmtoW

kés . biztatásé közben a W. b| ebén T viilámevorsan fut el a baiszeieu

ihrísas1 s«z<4: a

rá Vásás1' biztatás hangzik el a több^ mini

Krímek ervtol' méterről

megszerzi az^S gólt. A gól után a, helyi csa- tárok engedték „léiekzethez iucm 3 IUtász csatársorát. Egt-éeV Híi^^-áMtheri Ifflít is vézefniök és Juhász réved széBlthe tek volna, de a 16-os vonaláról a kapu föle

!'^SzüPet"után' a helyi esapat lassan kezd. [Rövid Időre esik a játék színvonala A j fivász ésadat csátáfál ném mérnek totnafla sokat" ifiditaril. inkább védékézésfé r®f,<iez- kednek be. A vendégcsapatba Juhász helve« Vadász áll be. aki lilább fZ'M vitt a cía bat játékába és idónkint formás támadásokat láthat a k8íön|éd. A fnétköze 73 péfcébén Rliíslncki lielvétf Hamkó, míg Varga helyett Seres áll be, A Xy percben újabb ózdi támadás alakult ki, m«bet a Báhvász csapát taglal (a kapu élott 8 l< köt) Ipvekeznek Hárítani. Tiba erős lövése a

SSiSlihiRÄffÄ

de áz étédfdéfiv nérií táltózott.

Miskolci Honvéd—Egri Fáklya

1:1 (0i4)

Miskolci .Honvéd támadással veszi kezdetét a mérkőzés és a 11. péreben a helyi csapat sarokrúgásból megszerezhette Volna a vezetést, de a iól teitiottilS egfi védők löl fogták Nagv 1-et.- majd a 15. n«rcben «z egri csatárok gyors támadást vezetnek és a Vendégcsapat balösszekoiole szén love e Ólai csak héhézen tudia hárítani. A 2d. pefcbeb Nagv ti. elfut, a Honvéd .obbsiíet- síije iesgvanus helyzetből kiugrik és.a ba vágta a labdát a nartlelzo lest intett és a játékVézétő a gólt nem adla még- Az félidőben egvik csapattól sem 'ehetett iá m szén táhiadásókat. mindkét c^atj|r?or hibázott. A II. félidőben mindkét csatársor raitaűtésszerű támadásokat vezet de a Ve dök mindkét részröt hárítanak A 60. percben Nagv TI. rosszul esik a földre, kiviszik, beívelte Pásztor állt be. A 72. nercben a vendégcsapat iobKsíérhván indul el szén támadás és a Fáktva közénesafara megszerzi

a vendégcsapat «ólját. 0:1. Ali« e«y pára perc van mée hátra, amikor a honvéd csae tárai támadást indítanak, mely Szentmart'ayi lábán akad el. A középhátvéd hazaadással igyekezett tisztázni az amu«v is veszélyes helyzetet, de a gyorsan befutó Tóth a hazaa adást eicsipi és a íélrtiagasan szálló labdái i hálóba teteti. 1:1.

Pereces! Bányász—Miskolci Lók.

2:1 (1:0)

Az etsö félidőben változatos iramú a tán .ék, mindkét csapül gyors támadásokat vea tct. de a 35. percben a szabadon hagyott j'liász, Budavári mellett elfut és megszerzi s Bányász csapat élső gólját. AZ első fél? dő további játékrészben is változatos, hea venkint etős iramú támadások voltak. _ A Második félidőben a Bányász csapat többet árnad. de a Lokomotív védelme a kapu slőtt jól íomböt.

A Lokomotív csatársora Fekete n-ycl a* Men györs támadásokat indít el, de támadd, iáikat nem tudják «ólra váltani. A játékidő i6 percében Vezér 15 méterről a felsosa- -okba váeia a labdát, maid a 75. percben -ekéte II. révén a vendégcsapat 2:l-re széa Sít .Mindkét csapat igyekezett avOrs támndáa lókat vezetni, de a pereces! csatársor léiké* sebben látszott, mely eldöntötte a mérkoa zés sorsát.

CSZAS.

Szombaton a Miskolci Pákt-ra rendezésé-* ben a Bn. Előre, az Egri Fáklya. P Delire-* ;cni Dózsa, az Ózdi Vasas, a Miskolci Szpartakusz, a Haladás, a HSE. á Di. Vaa >aä és a Fáklya sportkörök 98 versenyzővel ártották rheg Miskolc-Tapolcán az évad ele versenyét. A hideg víz és a szeles, esős dő éRíísen befolyásolta a jobb eredményei «alakulását. u

Eredméttvek: 50 méter serdülő leány háti I. Trencsésyi Di. Vasas 49 tnp. 2. Danyi Alj Szpartakusz 49 mp. 50 m. serdülő flu pil augó: 1. Fábián Egri Faklva 33.8 mp. _j Hiba Egri Fáklya 35 mp. 50 m. úttörő fiú iát: ). Kísusz D. Dózsa 37.5. 2. Kerenyi

R. Fáklva 39.8. 50 m. úttörő Jeanv mell: .w Boros Dl. Vasas 43.4. 2 Brindza M. Fáklya 15. 100 fii. tlői pillangó: 1. Kapusi Ózd 1."6.4j A Paszternák Oztf 1.37. 100 m. ffi piüangoí I. Hegedűs Di. Vasas 1.19. 2. Krausz D. Doa zsa 1.19.8. 100 női mell: 1. Re eh Bp. E,°r^ 130 2 Paszternák Özd 1.33.7. 10Ö női «sor-- l! Mezéi Bo. Élőre 1..14.5.- 2. Nagy E. Fák* 1-,-a 1.17. 100 m. ffi. f«át: I. Gyöngyösi Bpj Flnre 10.09.8. 2. Krausz D. Dózsa l.to.-J fx50 m. korosztály nélküli not melt vált j. . Bn. fiiőre 2.58.6. 2. Ózdi Vasas 3 00.7. 3. Du Vasas 3.11.8. 4x50 m. stfidiM [fú v*^ Táltó: I. D. Dózsa 2.37.1. 2. M. Faklya 2.44.2j 3. M. Szpartakusz 3.57.6.

0k0I,VTVA8

Az ózdi Vasas sportkör szombat vasárnapi meghívásos ökölvívó versenyt rendezett. rorreníen Cegléd. Ovöncvös Diósgyőr. Misá kolo és Ózd több mint 60 itiusagi versem

ÍÜA veersenvSkltün5 rende2|sbén.#íj hozzáértő közönség részvétele mellett zais

l0Gyöz'tésék: Szitás. Énekes. PuéMer fOzdL Ferenczv (GyöngyöD. Von* <Ozd). esi (Dl. Vasas). Gável (M. evltok). * (Ózd). Hirs (Ózd). Kiss (Gyöngyös), P róczy (Ózd).

A Miskolci Mkomotív Szirma-nti spOrtteJ lepén június 13-án. vasaínap ß ó[akor Debrecérii Lók.—Mlskoicí L«k. ^ . ,

darugó mérkőzés kerül megrehdezesfe -4 Flfíttp 4 órakor a Miskolci \oros Meteor j láfospataw Dózsa megyei bainoki labdarugó mérkőzést tartják meg.

Hivatalos totonyeremeoyek.

A sPOftfogadások 1954. évi lűnius 6-i tora dulólára 399.101 darab kethasábosnak megfe félő tippszelvénv érkezett be a ^ortfogadásj

osztáivfioz. _ Felosztásra kerül összesen

59á.6ot.5Ő for"(tf■ , , , , * nverca

12 találatot két pályázó ért el. A nyere fnéhv egyenként 89.800 forint. .

A nvéttés szelvények szama és hmaono sah 2.59.336. Hídvégi István Dunafötovarj 396.229. Fekéte Gábor SajoTlHliony

11 találata 48 pálvázönnk van. 3737 Ő0 F^ 4V8 a tíz találato* szefvenvek száma. A nvereménvösszeg egvenkint ™ ht ,

A Í2 és II tatálaíos s/etvéhveR lúmuú 15-éri. ä tíz taláfátos szefvéttvek ktflíéteso pedig június 10-én kezdődik. (MTI)

4 ntossilt riiíísordi

BÉKE. Június 3-131. Az ezred Wnví. . Június 13-án délelőtt 10 órakor: Spoi-&* ÍJéCsBlef. . , . —

Kezdés: 8. egy'iieeved 9. vasárnap. 4. w egy-negved 9 óra. ,

KOSSUTH. Júhius 7-9: Bajazzó. 1

Kezdés: fél 6 háromnegyed 8. vasárnapi fél 4. háromnegved 6 8 óra.

AifiPKERTt SZABADTÉRI SZÍNHÁZ. Június 8: Ézred lánya.

0 ÓTft

U.tniOSGVORI VAS»' OTTHON.

Június 9: Centercsatáf.

Kezdés: fél 5, fél 7 óra.

HEJÖCSABA. Június 9—10: Verseny & leli seren. .

Kezdés: fél 6. fél 8 óra.

TÁNCSICS. Június 8-10: A revizor. Kezdés: 5, 7 óra.

FAKLYA. Jútiius 9-11: Augusztusi \o* sárnap. ,

Kezdés: fél 6. háromnegyed 8 óra. Minden pénteken csak egy előadás, tél 7 órakor;

A Déryné Színház mai műsora

F.sie 7 órakör: CsáfdáskirátynS. 9. szá bérlet.

APRÓHIRDETÉSEK

NŐI kerékpár, evermekko- csi és evérmékágv eladó. Miskolc. Dugonics u. 2. sz.

1855

Páncélszekrényt megvételre keres a Miskőlci Állami Afufiáz. ÍÖ28

Kdmííves szakmunkást

azonnal felvesz a Miskolci

Rlelrniszerkiskeréskedelmi V. Széchenyi u. 36. sz. 1Ö37

Adminisztrációban is Jártas gépkocsielőadót és anyagbeszerzőt azonnal felvesz a Magtermélteiő és Vetőma gél Iá tó Vállalat Miskolc. Sáne U- 15. sz. 1Ö17

Eladó 200 négyszögöles telek 3 vagon köve! Hefő- csaba. Bónís felep. Soltész József.' 1625.

Kifogáslalan állapotban lévő pianinót. Vagy rövid zongorát keresek metrvéiel- ré. Mészáros La fos Ujdiös: evőr. Nemzetőr o. 33. 1832

Gyakorlata! rendelkező adminisztrátort keres felvételre a 31. sz. Autóközlekedési Vállalat Miskolc. József Attila u. 36. sz. 1025

Légkompresszort. 2—3

HP-s niéghaitó villanymotorra! és 6—8 ríi-és locsoló gumicsövét megvételre keresünk. Borsod? Bánvász- ellátó Kiskereskedelmi V. Munkácsy 11. 5. 1Ö33

A Diósgyőri Blelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat keres állandó alkalmazásra festő és mázolót. Miskolc, Sánc u, 15. 1040

Kőműves szakfruinkásoka4,- valamint férfi és tiöi s®-* eédmunkásókat azönriaK | felvesz a Miskolci Cement- áruióári V.. Miskolc. József Attila a 23. S53

Könyvelésben fértas ád- mlnisztfatív fnunkaerőkef keresünk. Jelentkezés azonnali belépéssel Széchenyi u. 1Ö5. Mezőker Tröszt. 966

Felveszünk !8-tőt 40 évl^ férfi és női iégvkezéiőket; Miskolci G'épkocsiközlekedé- M Vállalat. Hunvadi u 2. szám 979

Vennék teliésen iőkarbaif lévő szŐlőtJermétezot. —* Schneider Imréné Táltya.

lOJj