Észak-Magyarország, 1954. június (11. évfolyam, 128-153. szám)
1954-06-27 / 151. szám
8 ÉSZAKMAGYARORSZAG Vasárnap. 1954. Június 21. APRÓHIRDETÉSEK Férfi, segédmunkásokat Eladó klöpllcslpke dupla- Szögvaskeretes ágysod- felveszünk ló kereseti lehe- ágyterítő, függönyök, mat- rony (188x92) eladó. Barbai t<$ség mellett. Üzemi kony- rácok, drapp női kabát. Vi- u. 19.. volt Hermann Ottó hával és munkásszállóval rendelkezünk. Miskolci István Malom. Zsolcai kapu 46. 1138 sinszkij u. 33. 2182 u. 89. 2114 Segédmunkásokat, kubikosokat. kövezőket, 16—18 év közötti diákokat, jó kereseti lehetőség mellett felFűtőket és segédmunkásokat ^azonnali belépésre veszünk. 4 hetenkinti ingye- f el veszünk. Miskolci Gáz- nes hazautazást, vasúti gyár Miskolc. József A. u. kedvezményt, munkásszállást. 24. sz. alatt. 1128 étkezési hozzájárulást munkaruhát c„ .. . , , . , , n.«. uuo. biztosítunk. Nős Segédmunkásokat felvesz vagy családfenntartó vidéki *t1M1ls#ko; . Villanyszerelő dolgozóknak 6 forint napi Vállalat Miskolc. Ady E. u. ............................ 100-as Csepel motorkerékpár eladó. Diósgyőr. István nádor u. 27. sz. 2115 Eladd fél festett hálószobíibútor. Érdeklődni lehet Béketér 1. sz. I. emelet. 2112 1147 125-ös elsőteleszkópos különélési pótlékot fizetünk. Csepel motorkerékpár eladó Idegenvezetőt a miskolci buszmegállóhoz! Kazincbarcikai komfortos lakásomat elcserélném miskolciért. Érdeklődni a ki- adóhivatalban. területén belül. Jelentkezni: Miskolci Mélyépítő Vállalat Hunyadi u. 21. 1167 I A Miskolci Sertéshizlalda rakodómunkást. lóápoló éjjeli őrt. kapust keres azonnali belépésre. Jelent- MflveTxi! Tz" kezés a Sajó utca 5. sz. f Villanymotor kezelésben fártas gépkezelőt keres a , Miskolci István malom. Zsolcai kapu 46. 1158 kprlott kőműveseket azonnal felvesz a Vaskohászati Kemenceépítő Vállalat. Jelentkezés a Lenin Kohászati kapujánál. Házi telefon: 636. 1170 sül, aki június 25-én a déli gyorsvonatban Berente és Miskolc. Gyár u. 25. sz. 2103 és szlvóMiskolc. 2099 Hálószobabútor nyojpókút eladó. MAV-telep 42/2. Egy, esetleg két cserépkályhát vennék. Vásártéri út 4. sz. 2091 Komplett teleháló szobabútor eladó. Horváth. Vőrösmarty u. 48. 2090 ............ Konyhaszekrény sürgősen Özd között ottfelejteti vá- eladó. Lehel u. 8. sz. 2089 Bádogos szakmunkásokat “9” hS,* —1„: fi#* gaitatja. Not ruhanemű felvesz a Miskolci Építő és ' Lakáskarbantartó Vállalat. * Cím: Széchenyi u. 8. sz. * _________________l!43 volt benne. Berentei Erőmű. Beruházás. Nagyszom- bathy mérnök. 2186 Csináltatott, szép. csővá zns fehér sportkocsi eladó. 2134 Széchenyi utca 49. sz. emelet. Ólombronzcsapágyakat személyautókhoz azonnalra Megnyitottam vegy.esjaví- tó műhelyemet. Vállalok Uj konyhabútor eladó, Akác utca 32. sz. kisiparosnál. 2137 akkumulátorok. sebesség, áram- és feszmérö műszerek. valamint villany és rádió javításokat. Tóth Gábor. Mér a. Malom u. 3. 2100 Épületburkoló munkát, csempe-. mozaiklapozást parkettázást vállalok. Budai László. Salétrom u. 37. sz. 2109 ' nvl'Ón“MbÚt!ár Révész István gyermek•! SfdÓ- "úJL b!: kocsijavító műhelyét Rózsa túl az udvarban, kisiparos nál. 2119 Fiatal leányt felvennék u. 56. alatt megnyitotta, nikkelezést vállal. 2082 i . , ,,, „ , Budapesti vállalat keres ! , gyermekek mellé. Gyermek elegáns bütorozott szobát , . elado- Széch^ fürdőszobahasználattal két Jó állapotban lévő világos fél hálószobabútor eladó. Salétrom u. 17. sz. 2136 Uj konyhabútor, 500 kg os mázsa eladó. Malinov szkii u. 39. sz. 2140 Eladó príma állapotban lévő Erika táskaírógép Szűcs Sámuel u. 3. szám (Volt Nyár u.) 2139 350-es Puch motorkerékpár eladó, vagy elcserélhe- 1' tő kisebbért. Kovács, Szon- 1 dy_ György u. 42. 1999 I\ Mezőgazdasági bérezés- ■ bgn jártas vezető bérelszá- !\ mólót keresünk, önéletraj- f ZQt Abaúfszántói Tangaz- I daság címre kérjük. fiatal mérnök számára. Címek leadhatók: Miskolc. Postafiók 116. 1145 Elcserélném szoba, konyha, speizos, kertes házamat belvárosiért. Sík u. 47. 2129 Alighasznált 40 bőgős, váltós tangóharmónika el adó. Paczkó István Hejö csaba. Szirma u. 3. 2138 Plüssdivány, heverő, ke rek tűzhely eladó. Kelen Molotov (Mindszent) u. 20. II.722. 2135 ) Jó állapotban lévő 500-as I ».Hudson” motorkerékpár ! esetleg oldalkocsival is el- \ adó. Szegfű u. 28. sz. 2038 •H----------------------------i Svájci motoros hangle- ] mezjátszó dobozba beépít- j .ve eladó. Megtekinthető j .hétfő délutántól. Árok u. \3. Elcserélném szoba, konv- n.Q ha, éléskamra és mellékhe- lyiségekből álló kertes lakásomat hasonlóért a belvárosban. Bem u. 5. sz. 2127 Használt konyhabútor e' adó. Dankó Pístá utca 47 szám. első ajtó. 2171 Családiház és konyhabútor sürgősen eladó. Szatmári, Visinszkij u. 45. sz. 2097 24-1-es rádió eladó. He iőcsaba. Csabavezér u. sz. Villamos végállomásnál Balogh. 21 Kombinált szobabútor sürgősen eladó. Kazinczy u. 10. 2161 on?7 18 Hétfyzetméter, vagy keZUÓÍ véssél nagyobb főbérleti heJWély gyermekkocsi kilo- 1^5érí; cs.e^nt.11‘fise,bb ífi„ _n__ szoba, konyhából álló lakást rendelkezésre bocsátanánk. Lévay utca 15. sz. 2092 ígáafaían állapotban eladó. PtJéííotól. Huba u. 18. 2141 • Meg>..;tclre keresünk _______________ használt 2 ágú létrákat. , * , ponyvákat, vagy ponyvának uj, °J’AS- Ke_res..c5a' ! megfelelő anyagot. Borsodi magánnt ^ *9 «ŐÍJlzrT ! Bányászellááö . Kiskereske- 1-2 - szobásért , deUni V. Miskok, MunkáI C£.v utcát Sí 1164 Kifogástalan állapotban lévő 250-es Zündapp. 200 as DKW és 125-ős Csepel motorkerékpár és laticel el adó. Mikes Kelemen u. 17. 2148 Ugyanott modern ebédlő eladó. Sztálin út 95. 2075 >A Miskolci Háziipari Szövetkezet takarítónőt keres.' Elcserélném debreceni utcai szoba, konvhás, mellék- lószágtartásos IQ OVeitezei toKaruonoT Keresi bp'viséges , n„a, ^Jelentkezés Széchenyi u. 2D j*jSOmat' miskolci hason V.5Z* ___ I lóval, vagv kétszobásra. ét . , , Debrecen. Dimitrov u. 47. helyesre fel- sz_ Bulyovszkyné. 1149 lueszünk szakmunkás kocsi- ___________________ I SfnS3*’ f,estdt- Miskolci Elcserélném nagvszoba, I °01etanyagfuvarozó Váll. konyha, speizos lakásomat 1 Voroshadsereg u. 12. 1148 hasonlóra ráfizetéssel => Jó állapotban lévő fégszekrény eladó. Petneházi utca 6. sz. (volt Csabai kapunál). 2150 Eladó fehér mély gyérmekkocsi. Miklós utca 28. (Glósz-kitérő). 2087 Erős Singer varrógép eladó. Mandzák. Rácz Gyorgv u. 2/a. 2118 Eladó komplett I óbból dalas oldalkocsi. József Altila u. 47. sz. 2079 2 darab barna úi ruhat Oroszul tudó boltvezetőt j Keresünk t> miskolci könv- í vés boltba. Ajánlatot és részletes önéletrajzot ké- J rönk. Horizont Budapest, f Gorkij fasor 45. szám. VII. { kér. 1155 A Fiiszer és É>1*~5égke- reskedelmi Vállalat Miskolc. Állomás u. I. keres azon- j nalf belépésre képesített í I< 5.ív vei őket, valamint a szerencsi fiókjához nagy gyakorlattal rendelkező adminisztrátorokat. Il6l ’ lüatszerboltunk részére gyakorlott eladót keresünk asoftrialí belépésre. Országos Kulturcikk Kiskereskedelmi Vállalat Tllatszerbolt- ia. Miskolc. Széchenyi n. 34. 1163 belvárosban.-^ Miskolc—Gö- römbőly. Gyár u. 7. Marosi. 2121 Elcserélni belvárosban léiíő frngasföldszintes szo- fáskamrából álló lakásomat szobakonvhásért. Esetleg ráfizetéssel. Fügedi Árpád. Zöldfa u. 23. 2106 szekrény és konyhaszekrény sürgősen eladó.. Tor- húnv. Állomás u. 5. Gőmöri mellett. 2076 Fehér mélv gvermekkocsi ió állapotban eladó. Széchenyi u. 89. em. Varga. 2069 Világos, keménvfa, alighasznált telihálószobabútor eladó. Ujdiósgyőr. Fadnisz János u. 12. 2131 Kisméretű kifogástalan Jégszekrény és előszobafal eladó. Major u. 38. sz. 2128 Gyermekágy és úl speiz- ablak eladó. Miskolc, Bacsó Béla u. 30. 2125 ______ ______ Alighasznált karikahajós Diákokat é- diáklányokat "°i varrógép eladó. Bizony Fehér mélv- és sportkocsi eladó. Petőfi u. 12. 2070 2 darab új teliajtó tok kai eladó. Hejőbába, Sztálin ut 17. 2062 Jó állapotban lévő Zün dapp 250-es motorkerékpár eladó. Arany János u. 52. sz. 2063 120-as Csepel motorkerékpár, angol mechanikás rövid zongora, két süldő eladó, Sánc u. 2. 2049 nyárfa a diósgyőri és lillafüredi építkezésekhez segédmunkára felvesz az Erdőgazdasági Építőipari Vállalat IV/l. Építésvezetősége. Jelentkezni lehet Diósgvőr- Máíláth, Hegyalia utcai irodájában. 1165 Ákos u. 20. sz. 2124 Fehér mély gyermek ten- tekocsi eladó. Kelemen. Széchenyi u. 89. sz. 6. ajtó. 250-es Triumph motorkerékpár eladó. Dobó utca 11. sz. 2051 Szakácsnőt keres a KOM. Technikumi Diákotthon Miskolc, Hősök tere 1. 1166 Az alsőzso’cal gépállomás közúti vizsgával rendelkező felelő- vontatóvezetőket keres. Jelentkezni lehet minden nan a délelőtt» órákban az alsózsolcai gépállomáson. 1169 Vasszakmában jártas fizi kai. dolgozókat állandó és u. 54. ideiglenes munkára azonnal felvesz a Borsodmegvei Vas- és Műszaki Nagvke reskedelmi Autogénhegosztő felszerelés generátorral eladó. Szénáéi Ferenc. Nyékládház*. Széchenyi u. 1. 2083 125 kem-es export Csepel első teleszkópos motorkerékpár és 0.85x120-as 4 szárnyú ablakok eladók. Vörösmarty u. 58. földszint. 2116 2 darab meggvszínű szekrény, 2 kemcnvfaágv és 2 db egyéves ártánysertés eladó. Martintelep, Kisfaludy 2080 Jókarban lévő fehér mélv gvermekkocsi eladó. Ul- diósgyőr. Maros u. 34. 2052 Eladó gyermek fél sportkocsi. Diósgyőr. Bertalan u. 2. sz. 2053 F.arnpart mosdó táptaríálk'al, hatszemélves ezüst Vállalat Vágó- evőeszköz olcsón eladó, hid u. 6. sz. Személyzeti Diósgyőr, István nádor utosztálv. 1108 ca 57. sz. 2054 Mélv fájdalommal tudatjuk. hogy a feleithetetlen drága jó férj, édesapa és rokon DR. RACZ GABOR ügyvéd június 25-én délután 5 órakor váratlanul elhunyt. Temetése 28-án. hétfőn délután 4 órakor lesz a mindszenti temető ravatalozóiából. Gyászoló család. GÉPJÁRMŰ SZER ELŐ TANULÓKAT keres felvételre a 31. sz. Autóközlekedési V. Miskolc, József Attila u. 36. sz. Felvételi követelményei:: 1938. szeptember .t. és 1940. szeptember 1. közötti «zülctés. VIII. általános végzettség. testi alkalmatosság. Jelentkezés a vállalat munkaügyi előadójánál a szülő vagy gyám kíséretében. Éjjel-nappal a dolgozók szolgálatában áll a Miskolci Élelml- szerkiskereskedelmi Vállalat 31. sz. boltja, Széchenyi n. 19. sz. Gyors és pontos kiszolgálás. t'io Idegen: Lillára menne«;, melyik buszra üljek? Autóbusz tábla: Dobjon fel egy fo rintot s azután fej vagy írás. Idegen: És ha fej jón ki? Tábla: Akkor a Tatárdombra kerül. Idegen: És ha írás? Tábla: Ha szerencséje van eljuthat a papírgyárig. Idegen: És ha nines szerencsém? Tábla: Kellemes idegeskedés köze pette eltöltheti itt a két hetet és ked- vére találgathatja, hogy vájjon melyik busz merre megy. (No de ez ne riassza el a Miskolcra érkező idegeneket. Az autobuszválla latnak javasoljuk: tegyenek táblákat a megállókhoz, amelyek világos út baigazítást adnak, melyik busz mikor és hová indul.) Miért örülnek a patkányok? Patkányok: Messzemenő üdvözle. tünket küldjük azoknak (miskolci városi tanács) akik fáradságot nem kímélve lehetővé tették a szennyvíz levezető csatornák tisztátalanítását. Azóta úgy élünk, mint Marci Heve sen. (De meddig???) Nehés szülés s (A Megyei Tatarozó Vállalatot ,dicséri“ és mindenkit felháborít.) I. kőszobor: No héz szülés folyik itt pajtás. II. koszobor: Biz tos ikrek lesznek. I. kőszobor: Vagy tán inkább torzszülött, mivel a múlt év december végére 40 ággyal kellett volna ki bővítenie a diós győrvasgyári kór ház szülészeti ősz tályát a megyei tatarozónak. II. kőszobor: Hát I. kőszobor: Hát bl- nem várhatunk, ha de. szóval ők a szülők? zony sok jót most már cemberre nem lett meg. Teljesíthetetlen kívánság ANYA: Csupa mocsok, csupa sár a ruhád, igazán haszontalan fiú vagy Pistike. Reggel megmondtam, hogy csak a járdán játsszál s ne menj az esőtől felázott térre. GYEREK (legyint): Hol van már az a járda anyu, amit te tegnap láttái! Hát nem tudod, hogy kábelt fektetnek le? ANYA: Akkor miért nem mentét- a másik oldalra, ott már befejezték, a munkát? GYEREK (legyint): Hát azt sem tudod anyu, hogy a kábel fektetése után Miskolcon nem állítják helyre a járdátf Jelenet a miskolci „Hági sörözőben“ Vendég: Kérek egy korsó sört habbal, jéghidegen (izzadt homio-u megtörli). Pincér (magában morogva): Hát még lábvizet ne hozzak... Mit tetszik parancsolni (adja, mint aki nag yot hall). Vendég: Egy korsó sört. Pincér (sajnálkozva): Sajnos... | Vendég (megfeszült idegekkel): Mi az, tán nincs sörük??? Pincér (szabadkozva): Dehogyne m ... van ... csak korsónk nincs. Vendég: Akkor hozzon egy poh árral. Pincér (ott marad a vendég m ellett, a másik lábára áll). Vendég: No mi az, miért nem mozdul? Pincér (kaján mosollyal): Élné zést, poharunk sincs. Vendég: Hát akkor mi van? Pincér: Csak pikolóval mérünk sört. Tetszik tudni, a takarékosság. Vendég (széttúrja ritkuló haját és megiszik tíz pikolóval;. Gyors függöny, nehogy a káro mkodás idehallatszon. A gumipertli hiány következménye Hát te miért nem fürdesz Adám? Hogyne, hogy lecsússzon a nadrágom! És aztán tényleg itt álljak meg- fürödve. állati es lepra KÉT ŰJ SZÖNAK a bölcsőjénél állunk. Azaz nem is a bölcsőjénél, mert meg volt mindkettő már régeb ben is, de most új értelmet nyertek. Üj dolgokat fejeznek ki nemcsak Miskolcon, hanem Budapesten és mindenütt az országban. Mert az újat — különösen a fiatalok — felkarolják és gyorsan terjesztik. A miskolci villamoson utazunk. A kocsi zsúfolt, a hőség fullasztó. Egy szercsak erős motorzúgás, az ablak sortól pár centire feltűnik egy gyors jármű, szinto súrolja a villamost. Egy két pillanat és már előttünk ka varja a port — a busz. A szélenülők visszahúzódnak az ablaktól, pillanatra megszeppennek. Veszélyes az ilyen gyors előzés. Egy fiatalember meg szólal: — Figyelted ezt az elhúzást? Állati volt! (Azaz izgalmas.) Mikor leszállnak a villamosról, a másik barát szólal meg s megkérdezi ■ nos mit szólsz a villamoshoz? — Hogy mit...? Ez egy lepra! (Tehát rossz.) * KIS TÁRSASÁG kapaszkodik fel az Avasra. Kockásinges ifjú viszi a szót: — Majd meglátjátok, micsoda itóka van a hegyen. — Milyent — kérdik a többiek. — Hogy milyen? Állati jó! Majd meglátjátok! A társaság felér a zsúfolt kerti vendéglőbe, egy-két óra múlva elhozzák az „állati“ jó italt, ami savanyú is, drága is. Hazafelé ugratják a főszervezőt, hogy milyen jó volt a bor. A kockásinges lebiggyeszti száját s csak ennyit mond: — Az egész Avas a borával együtt egy nagy lepra! * A MISKOLCI SZÍNHÁZ zsúfolt, mint mindig. Fővárosi művészek sze repelnek. Egy gyorsütemf harmo nikaszóló után egy diákleány oda hajol barátnőjéhez: — Hallottad Csöpi? Állati volt! (Tehát a zene is állati.) Kifelé menet régi miskolci szokás szerint mind az ezer ember egyszerre akar kijutni az ajtón. A két. leányt is lökdösik, cibálják lábukra tipor nak, mire Csöpi megszólal: — Gyere a fal mellé Maca! Nem látod? Az egész társaság egy lepra! * AZ ÁLLAMI ÁRUHÁZBAN fiatalemberek egy csoportja vitatkozik a férfiszövet-osztály előtt. Lali, aki nagyon jampecosan öltözik, biztatja barátját: — Azt a lilásat kérd öregem! A remek nagy kockákkal! Figyeld meg nekem is olyat varrnak. Ha felveszem megnéz az egész város! Állati jó anyag! — ajánlja végül mély meggyőződéssel. A segéd cinikusan mosolyog és kijelenti: — Ez kérem, női anyag! Lali savanyú arcot vág, de makacs, kodik: — Kár! Ilyen nincs másnak! Két hét múlva Lali letörten mondja barátjának, mi történt vele az „állati jó anyagból“ készült ruhában: — Mindenki utánam nézett az utcán, szemembe nevetnek, mutogatnak rám. Mérgemben bevágtam a szekrénybe az új ruhát. De annyit mondhatok komám, hogy az itteni ízlés — egy lepra! * AZ ELMONDOTTAKBÓL úgy látszik, kikopott a szótárunkból a jó. szép, ízléses, tetszetős, s helyette van — állati. Nincs rossz, csúnya, bosszantó, elfoglalta helyét: — a lepra. Ezt a két szót hallod az üzletben, a moziban, a sportpályán, a vendéglőben. nteán és az erdőben. Ki találta ki a két szó új értelmezését? Senki nem tud semmit. De aki egy kicsit is szereti a magyar nyelvet, nem használja a megújított értelmű szavakat, mert mindkettő csúnya mint a — lepra. TARCZY TIBOR esZAKMAGVAROKSZáO A Magyar Dolgozok Párttá Megy«" Bizottságának nsnllanla. Szerkeszti: , szerkesztőbizottság Felelős kladö: Földvári Rudo,f SZERKESZTŐSÉG: Miskolc Szdehenvt u 80. Telefonszámok: 15—OlS. 15—016. 15—Oi KT A DOHT V AT A UMiskolc. Széchenyi a 30 Telefon: 15—907 _____ PosioFíeiv- na Borsodmegyet NyomrtalDarl Vállalat. Miskolc. Felelős nyomdavezető: Szendrői Imréné.
