Észak-Magyarország, 1954. május (11. évfolyam, 103-127. szám)
1954-05-16 / 115. szám
8 RSZAKMAGYARORSZAG Vasárnap, 1954. május M. ÄPROHIRDETESEK Mtuikaetwazdálkodási és SZTK üevintézésben iártas előadót felvesz a Miskolci CernentáruiDari V. Miskolc. József Attila u. 23. Munkaügyi osztálya. 851 Úttisztítókat, úttisztító nőket. kerékgyártót és gépkocsivezetőt azonnali alkalmaztatás mellett felvesz a Miskolci Köztisztasági Vállalat. Major u. 2. 861 Fővárosi Csatornázási Müvek Nagvbudapest területén végzendő munkára kubikosokat és segédmunkásokat felvesz. Vidéki dolgozók részére munkásszállást, rendszeres étkezést is biztosítunk. A dolgozók munkaruhát. bakancsot és sapkát kapnak. Családfenntartó dolgozóknak napi 6 forint különélést pótlék is jár. Kereseti lehetőség 900—1300 Ft. között. A felvételre jelentkező dolgozóknak az utazási költséget is megtérítjük, valamint havonta egvszer haza és visszautazásra ingyenes vasúti iegvet adunk. Jelentkezni lehet: Fővárosi Csatornázási Művek Budapest V.. Március 15-tér 3 881 Segédmunkásokat és fűtőket azonnali beléoésre felveszünk. Miskolci Gázgvár, József Attila u. 24. sz. alatt. 885 Két dolgozó nőnek bútorozott szoba azonnal kiadó. Felszabadítók u. 8. Mogyorósi. 1560 Elcserélném nagvszoba, konvha. speiz pincéből álló olcsóbérű lakásomat kisebbre. Petőfi u. 12. Bihari. 1537 2 különálló szoba, konvha. speizos lakást elcserélnék 2 szobás lakásért. Somogyi B. 31. 1536 Elcserélném szoba, speiz, előszoba, konvha. disznótar- tású lakásomat ráfizetéssel két szobáért. Zrínyi u. 7. 1534 A Miskolci 13. sz. Gépipari technikum (Malinovszkii u. 4. sz.) azonnali belépésre gyors- és gépírónőt keres. Jelentkezés munkákon vvvel és két példányos önéletrajzzal. 879 Jogügyi előadó, kötbér- nvilvántartó állást változtatna. Telefon: 35—374. 1524 Bérfiirészelést újból vállalok. Kiinga. Hunyadi u. 51. Telefon: 16—187. 1503 Tizedes mérleget. használt. ió állapotban lévő ru- haszekrénvt megvételre keres a Miskolci Kiskereskedelmi Vállalat. Miskolc. Széchenyi u. 13. sz. 869 Dolgozó házaspár keres középkorú főznitudó háztartási alkalmazottat, esetleg bejárónőt. Széchenyi u. 33. sz. I. /6. Kazinczy utcai bejárat. 1559 Bejárónőt keresek. Tóth u. 1. 1561 Keresünk megvételre 22-es kézi húsdarálókat. Cím: Bszakmagvarországi Üzem- élelmezési Vállalat Miskolc. Rákóczi u. 4. 864 Eladó iker-ablak. Jenő u. 67. (volt György u.) Ui ajtó eladó, rálv u. 94. sz. Modern háromszobás, összkomfortos lakásomat elcserélném ugyanolyan kertesre. Értékkülönbözetet fizetem. Telefon 35—374. 1528 Csizmadia u. 9. számú családi ház eladó, (egyszo- ba. konyha, speiz.). 1529 2 helyiségből álló üzlethe- fViség átadó, vagy lakásért elcserélhető. Bacsó Béla u. 55. Érdeklődni: délután 5 órától. 1522 Szinnabesenyő községben lé\'ő Besenyői ut 40. szám alatti 2 szoba, konyha és mellékhelyiségből álló ház eladó. Érdeklődni lehet a fenti címen Bodnár Lajosnál. 1520 Tetemvár alsósor 50. alatti Szoba, konyha, éléskamrás lakásomat elcserélném hasonló belvárosira, disznótartással költségmegtérítéssel. 1510 Ujdíósgyőrben 4 lakásoshoz egyenként is eladó. Felvilágosítás Miskolc, Rácz Adám u. 50. 1502 Kettőszobás összkomfortos Földszintes bérházi lakásomat elcserélném hasonló kertes lakással. Sztálin u. VII. bérház. II. lépcső. 2. ajtó. Érdeklődni délután. 1500 Bútorozott szoba két nő tagy két férfi részére kiadó. Tizeshonvéd u. 37. sz. 1487 Alsózsolcán kétszobás lakásomat miskolci hasonlóért ráfizetéssel elcserélném vagv ráfizetés nélkül 400 négyszögöles gyümölcsösömet 53 termő gyümölcsfával használatba adnám. Kovács Kossuth utca 76. 1482 Pénztárosnőt. aki ért az adminisztrációhoz is. felveszünk. Országos Csemege. Szcchenvi u. 61. Az Állami Aruház dekorációs asztalost felvesz. 895 Raktári munkára férfiakat vagy nőket felveszünk. Jelentkezés 18-án. kedden. Nagy stráfkocsit eladnánk, vagy elcserélnénk kisebb kocsira. Szerelőipari Szigetelő Vállalat. Miskolc. Állomás u- 3. 883 Vizsgázott fűtőt és üzemkarbantartó lakatost azonnal felvesz a Patyolat Vállalat. Sztálin út 40. 887 Kovácsot azonnali belépéssel alkalmaz a Borsodi Vízművek. Miskolc. Vörösmarty u. 12. 888 Bécsi zongora. Jégszekrény és akvárium eladó. Farkas Károly u. 38. 1473 Ebédlőszekrény, fehér kombinált sportkocsi eladó. Sztálin út 92. szám. B /I. bérház. 1499 Szőlőpermetezőt és prést megvételre keresek. Kovács. Levente u. 6. 1496 Bútornak való cseresznve- fák eladók. Bábonvibérc, Galagonyás 6. sz. Fehér. 1494 2 darab modern, sötét teli áev. 1 szekrény eladó. Tizeshonvéd u. 54. 1489 — i----—— —— - — Használt, fó állapotban lévő árukihordó triciklit veszek. Huszár u. 25/a. 1572 Eladó perzsalábbunda kö- zéotermetre. Bedegvölgv u. 8. sz. 1571 Epedás rekamié 2 diener- rel. 2 fotellal eladó. Rácz Ádáin u. 3. bérház II. 1. (Gvula utcai villamosmegállónál). 858 Siemens rádió sávnyujtott, Siemens rapid porszívó. Philips villanygramofon eladó. Széchenyi u. 36. Kuz- mik. 1567 350-es BMW motorkerékpár eladó. Bársony János u. 39. 1565 Eladó fürdőkád kályhával Petőfi u. 16. 1564 öthónapos malac eladó.. Molotov u. 7. 3. a. (volt Mindszent u.) 1562 Eladó 5*6 m üvegfal. Érdeklődni Visinszkij u. 95. 1557 250-es NSU generálozott motorkerékpár eladó. Aranyos állatorvos. Kazincbarcika. 1556 Épületkő eladó. Miskolc. Dózsa Gv. u. 14. fszt. 3. Érdeklődni d. u. 5-től. 1555 Plüs szőnyeg 3x4 méteres, apróbb asztalok, porcellán eladó. Sibrik Miklós u. 12. 1553 Eladó príma állapotban léyő táska írógép. Miskolc. Szűcs S. u. 3. (Volt Nvár u.) 1552 Vas. vagy faipari szakmában iártas bér és norma előadót azonnali belépésre keresünk. KJSZÖV. Szemere u. 8. 859 Eladó 500-as oldalkocsis FN blokk motorkerékpár. Diósgyőr. István nádor út 82. 1545 Eladó alighasznált Singer süllvesztős női varrógép, gyermek sportkocsi. Szeles u. 2. ajtó 5. 882 Üi, erős kétlovas szekér alia eladó. Miskolc. Gvár u. 64. 1542 Csővázas gyermek sportkocsi kifogástalan állapotban eladó. Bajcsy-Zsilinszkv u. 50. 854 3 + 2-es rádió eladó. MÁV- telep 5 /3. 1535 Eladó jégszekrény, mély gyermekkocsi. mosóteknö. összecsukható vaságy matraccal. festetlen faágv. festmények. karamáni függöny, sezlontakarónak is alkalmas. Bethlen u. 2. 1550 88-as Csepel motorkerékpár ió állapotban eladó. Heiöcsaba. Május 1 telep 21 szám. ^ 1549 Rapid kötőgén eladó. Dankó Pista u. 54. 1546 AH ghasznált fehér sportkocsi eladó. Széchenyi u. 11. sz. 3. ajtó. 1573 László Szent 1532 Szekrény eladó, u. 11. sz. Telegdv 1616 Eladó Csenel áruhordó kerékpár és 250 köbcentis DKW motorkerékpár. Ujgyőr. Tátra u. 34. sz. 1531 Mátyáski1530 Egyéves ártánvsertés eladó. Rácz Adám u. 4. 1525 Kétszemélyes rekamié eladó. Szeles u. 27. utolsó ajtó. 1515 Világos hálószobabűtor eladó. Diósgyőr. Árpád u. 35. sz. 1513 Fehér, mély gyermekkocsi eladó. Zrinvi u. 7. 1511 Eladó 2 darab sötét éjjeliszekrény. toalettükör. Vi- sinszkii u. 107. sz. 1588 Női. férfi kerékpár, kétszemélyes sezlon. sodrony eladó. Barbai Ferenc u. 19. (Glósz-kitérő). 1587 100-as Csepel motorkerékpár. kétszárnvas előszoba- ajtó eladó. Uidiósgyőr. Torontáli u. 45. sz. 1584 12 személyes ezüst étkészlet eladó. Huba u. 25 1583 350 kcm-es generálozott . Velocette motorkerékpár eladó. Batthyányi u. 1. 1582 Fehér, mélv Tente kocsi eladó. Telegdy u. 16. 1. ajtó. 1581 Uí diófa teleágvak eladók. Kazinczy u. 30. asztalosnál. 1580 Uj sötétbarna hálószobabútor eladó. Pocsai József- né. Heiőszalonta. 1579 Kismotorkerékpár eladó. Szeszák. Kun József u. 8. sz. 1578 Adler táskaírógép, kétka- rikás villanvrezsó eladó. Szemere u. 2. Portásnál. 1577 100-as Sachs' motorkerékpár eladó. Martintelep. Franklin u. 2. sz. 1575 Hohner 120 basszttsos. váltós tangóharmónika eladó, vagv motorkerékpárért elcserélhető. ózd. Damjanich ti. 3. 867 Fehér gvermeksportkocsi eladó. Martintelep. Alkotmány u. 37. 878 750 kcm-es oldalkocsis Harlev D. gyártmányú mO' torkerékoár üzemképes álla pótban eladó. Hontvári. Sa- ióvelezd. 880 Női varrógép eladó. To- ronvalia u. 13. sz. 874 Alighasznált rekamié. 2 fotel, vitrin eladó. Farkas Károly u. 34. 1596 Nagyméretű jégszekrényt keresünk megvételre. Acéldrót- és Drótkötél gvár, Miskolc. Besenyői út 18. 868 Rekamiék, fotelok, székek, sezlonok készítése garanciával. vidékre is. Fizetési könnyítés. Molnár kárpitos. Budapest. Aradi u. 11. Lenin krt. sarok. 862 Jutalom ellenében kérem leadni aktatáskámat. Orvosi fecskendő volt benne. Lévav József u. 3. 1613 Kiskőbányán egy hold szántóföld. Középruzsinban szőlő lakással eladó. Magdolna u. 2. 1585 Czikai Áron gépjavítómű- lielvét megnyitotta. Vöröshadsereg u. 26. 1601 Kőművesmunkát újra vállalok. Tervet, költségvetést készítek. Szobonya József Baross Gábor u. 17. 1506 t* «4* • , , ,, . r . Eladó fél festett hálószofely,eSZ babútor. áev. éiieliszekrénv. az Alsóváros! Malom. Mis- szekrénv. íróasztalka. Botvkolc, Vágóhídi n. 4. 884 tyán János u 22. 1509 Szobafestő, mázoló szakmunkásokat. cimfestőket, címfestő tanulót. segédmunkást azonnali belépésre felveszünk. Festőipari Vállalat. Arany J. u. 8. szám. 882 Szőlősgazdák figyelmébe! Keresünk megvételre kézi borfejtőgépeket. Heinrich- típusút ár és méret megjelölésével. Gépjavító KTSZ. Gvöngvös. Mátyás kir. ti. 3. sz. 772 Dolgozó házaspár gyermekét gondozásba vállalja értelmiségi házaspár. Heinrich, Sátoraljaújhely. Kazinczy u. 30. sz. J544 Minőségi háztervezés, költségvetés, felépítés állam- kölcsönnel vidéken is. Dobos építőmester. Borsvezér u. 18. 1569. Használt rádiókért magas árat fizet a Miskolci Kiskereskedelmi Vállalat 24res számú műszaki boltja •■Miskolc, Széchenyi u. 8. sz) A szerviszünkben kijavított rádiókat jutányos áron hozzuk forgalomba. A Borsodi Bors ezen a héten az épülő Kazincbarcikára és Ozdra látogatott el. Sok érdekes dolgot látott, tapasztalt. Ezeket egy csokorba kötve az alábbiakban nyújtja át kedves olvasóinak — derülésre és okulásra. Hej árok, árok — fedetlen árok Elvégre így in lehet takaréLonkodni Nem tanácsos éjszaka a bányász- legényszálló környékén járni. Ijesztő, furcsa kiáltások törnek elő néha n mélyből. Honnan származnak e rejtélyes hangok? Hamarosan megoldottuk a ,,titkot". A patakparton még a télen megásták a csatornák 3 méter mély elvezető árkait■ De az 1. sz. Földműn kátgépesítő Vállalat sehogy sem akarja a munkát bejejezni. A fedetlen árokba gyakran beleesnek a gyanútlan járókelők. Ez a rejtélyes hangok titka. Felmerül a kérdés: Nem lehetne-e a helyzeten segíteni? Az alábbi pár* beszéd azt mutatja, hogy van megoldás. Szállógondnok: Szeretnénk az épület környékét parkírozni, de nem tudjuk a gödrök miatt. Emellett este többen beleesnek a gödörbe • .. Valter Károly építésvezető: Sose fájjon ettől a feje. Parkírozni ősszel is lehet. A baleset ellen pedig az a legjobb orvosság, ha nem jár fedetlen árkok mellett az ember éjszaka. A legényszálló lakói azt kívánjak „hálóból” az építésvezetőnek, hogy minél előbb botorkáljon ö is a környéken esténkint. Csak egyszer huppanjon a csatorna jenekére, akkor másképpen j beszél és főleg — intézkedik. Uj cégtáblát kapott nemrégiben Özdon a Vöröshadsereg utón lévő illatszerbolt. A járókelők eddig még nem tudták eldönteni, hogy a cégtábla festője nem ismeri-e a helyesírás szabályait, vagy a festékkel, a betűvel akart-e takarékoskodni, vagy pedig az illatszerek illata gyenge, s ezt az egyik 1 betű kihagyásával hozzák a közönség tudomására? Ez is úiitás...? A Betonútépítő Vállalat még a múlt évben egy munkásszállót épí tett. Mivel ez kevésnek bizonyult, a télen egy másik mállást is létesített. örültek a válía- t dolgozói, hogy kényelmes, szép otthonban pihenhetik ki fáradalmukat. Meg is kezdték a behurcolko- dást. Am. mi történt? Megdöbbenve látták, hogy a vállalat egyik „bölcsének1* ötlete alapján földig lerombolják az először épített munkásszállót. így megint csak egy szállóba szorultak. Most már csak arra kiváncsiak a dolgozók, vájjon milyen jutalmat kapott az „ötletező“ és a „kivitelező“. És arra: ne m fogják-e most már a fejtik fölül lebontani a szállót, mielőtt az újabbat megépítik...? Gazdátlan őrhás Az új várasbán lévő iparvasut mellett az országút szélén egy őr- ház áll. Piszkos, sárga falaival a környék szégyene, A tisztasági hónapban az ott szolgálatot teljesítő vasutasok többször kérték, hogy meszeltessék ki végre a kicsiny házat. És itt jön a meglepetés. Kiderült, hogy bár az őrház földrajzilag pontosan meghatározható helyen fekszik, — a valóságban nincs is. Nem tartozik sehova. A MÁV. azt mondja, hogy a városépítő vállalat tulajdona. A vállalatok megígérték, hogy utánanéznek, ki a tulajdonos. Hogy ezt sikerül-e valaha is megállapítani, nehéz lenne előre megmondani, de az biztos, hogy a „senki őrháza‘‘ ma is meszeletlen. Egérr»rmkráció *v A Sajómenti Vegyiműveknél még most sem használható a sportterem, mert nem betonozták a padlót. Az ökölvívóknem tudnak hol gyakorolni. Télen a szőnyegeket, kesztyűket egy rossz pincében tárolták s az egerek jogaikkal tréningeztek a bőranyagon. , Az edzéseket most tavasszal terem hiányában a szabadban kell a sportolóknak megkezdeniük. Meg van tehát a lehetőség, hogy itt is, ott is kint hagyhatnak egy szőnyeget, box-keszt)üt, vagy más sportfelszerelést. Igaz, hogy ennek a fordulatnak megint csak az egerek örülhetnek. Micsoda örömük lesz, ha a sportfelszerelést a mezőre is utánuk viszik. Vagy talán csak nem akarnak az egerek között is ökölvívó szakosztályt sz ervezni? Kas van, csak az ernyő nincs fenn eső, és a nyári nap ellen ernyőket szerelnek. Ez azonban nem történt meg. így esténkint félénken nézik a szórakozni Vágyók, vájjon mikor seper végig rajtuk az eső. A zenészek is féltik a cimbalom húrjait, félszemmel a sötétedő égre kacsintanak. Néhány nappal ezelőtt, mégis csak történt egy kis változás. A sok eső után a pult fölé deszkából kasszerű valamit építettek. Mire az egyik vendég az eleredő eső láttán kesernyésen megjegyezte az ismert vígjáték nyomán: —• Kas már van, csak az ernyő nincs fenn. • . • • f m--. _* Öíy ASr._. Megnyilt az Újváros szép kerthelyisége, s ahogy egy időben a fáma beszélte, valamennyi asztal fölé az Ki a felelős? Nemregiben építették át az ózdi durvahengermű V-ös számú mélykemencéjét. A kemenceépítők nem végeztek valami jó munkát, mert a kemence pár nap után beszakadt. Ez persze kihatással volt a termelésre is. Keresik, ki a hiba okozója, ki a felelős? Nem könnyű feladat! Mindenki másra hárítja a felelősséget. Az üzemvezető a technikusokra, a technikusok a kemenceépítőkre, a kemenceépítők a normásokra, a normás a forrasztárra. A képen ábrázolt szak társ most már nagyítóval keresi a felelőst, hogy jól odamondogathassa neki véleményét. Ember a porfelhőben i A Borsodi Bors hires emberrel találkozott a 31/2. vállalat üb. elnökének személyében. Arról nevezetes* hogy ritkán lehet megtalálni. Irodájában nincs, a munkahelyeken nem látják. Félnapi keresgélés után lehet csak ráakadni. «— Hogy állunk a kongresszusi versennyel? — kérdezzük. ■— Arra sem érek rá, hogy meghaljak — válaszol csüggedten. — Hetek óta nem érek rá a versenyt értékelni. S ezzel száguld is tovább. Ha egy munkás meglátja, örömmel mondja? itt jön végre.., Mire a másik: Dehogy! már ott megy5i, Csak a porfelhő mutatja, hogy arra járt. Helytelen munkamódszer ez, üb, elnök elvtárs .,, Kőműves és teiőfedű szakmunkásokat és segédmunkásokat felvesz a vidéld családfenntartó munkavállalóknak napi 10 forint különélés! dliat fizet, a Miskolci Építő és Épiiletlavító Vállalat Mis- kolc. Széchenyi u. 8. CszakmagyarorszAo A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja. Szerkeszti 1 * szerkesztfSblzettság Felelős kiadd: Kovács István. SZERKESZTŐSÉG t Miskolc. Széchenyi n. 80. Telefonszámok: 18—018. 16—016. 16—012. KIADÓHIVATAL,: Miskolc. Széchenyi o. 30. Telefon: 16—OOf. Posfaflőfc: 114. Borsodmegyet Nyomdaipart Vállalat. Miskolc, FeleWs tmandayezető: SaendrW tartat
