Észak-Magyarország, 1954. május (11. évfolyam, 103-127. szám)
1954-05-07 / 107. szám
A ÉSZAKMAGYARORSZAG Péntek’, Í9541. májú*; T Képzőművészeink helye a haladás harcosai között van! A» Sum, a tél a képzőművészeti eredmények bemutatásának, a termés szüretének időszaka. Művészeink a különböző kiállításokon beszámolnak termésükről és új lelkesedést merítenek a közönség visszhangjából: ha azt látják, hogy amit alkottak, ezrek és ezrek igaz gyönyörűségére szolgál. Ilyenkor tavasztájban a rügyekkel együtt bontakozik ki képzőművészeink íriss alkotó kedve. Szedelözködnek, készülődnek a télen, megérlek művészi terveik megvalósítására, készülnek az új szüretre, a következő kiállításokra. Októberben lesz a IV. megyed kiállítás, ^novemberben a budapesti országos kiállítás. Arra is ígéretet kaptak művészeink, hogy a vidéki művészeknek külön országos kiállítást rendeznek Budapesten. De lesznek ezek mellett helyben kisebb csoport- kiáliítások is. Ilyenre ké zül négy miskolci grafikus a közeljövőben. Művészeink jövő terméseredményei sok tényezőtől függnek, lobbik közt attól, hogy kormányunknak a képzőművészet támogatását célzó határozatai, szándékai hogyan jutnak érvényre itt megyénkben. És függ attól, hogy maguk a képzőművészek mennyire érzik át feladatuk nagyszerűségét, hogyan értik meg, hogy mit vár tőlük új országot építő népünk, a képzőművészet támogatására évről évre hatalmasabb anyagi áldozatokat vállaló államunk. Függ attól, hogyan értettek meg, hogyan értelmezték képzőművészeink Darvas József népművelési miniszternek a Képzőművészek és Iparművészek Szövetségében március 26-án tartott beszéde elvi kérdéseket tartalmazó részeit. Borsod képaömüvésseinck meg kétségtelenül sok jogos panasza van alekínretben, hogy a közűletek, jnxcz- ményeik, üzemek, vállalatok vezetői, de kulturális szeneink sem értik, — vagy nem elég világosan értik meg a képzőművészet támogatásának nagy horderejűt. Sok kisebb vidéki tárosban hathatósabban nyilvánul meg a képzőművészet is>tá- polása, fejlődési feltételeinek biztosítása, mint Miskolcon. Klaudinyi László festőművész az „Észsikmagyarorwág“ hasábjain is szóvátetit már néhány égető problémát. amelyek « képzőművészek munka- lehetőségeivel szorosan összefüggnek. A képzőművészeti hét alkalmából írt cikkében rávilágított arra is. hogy képzőművészeink és a dolgozó tömegeik között még mindig laza' a kapcsolat, „annak ellenére, hogy müvésaeiink az ő életüket, alkatasaiikat festik és ezekben közérthetően igyekeznek kifejezni a velük való együttérzést“. Klaudinyi elvtárs joggal bírálta az ,,És 2iakrmagyarország't-ot, hogy a kiállítások méltatásán kívül ritkán foglalkozik képzőművészeti kérdésekkel, „pedig a sajtó igettt sokat tehetne képző- tuűvészeitünk és dolgozó népünk kapcsolatának megjavítása érdekében“. Maga az a tény, hogy Klaudinyi sürgetőnek tartja művészeink és a dolgozó tömegek kapcsolatának megjavítását, bizonyítja, hogy képzőművészeink érzik — ha még nem is elég határozottan — fejlődésünk új szakaszában a rájuk háruló feladatok lényegét. Azt.- hogy szívvel- lélekkel a dolgozó tömegek felé kell fordulatok, meg kell találniok az utat, módot és eszközöket, amelyek a művészt a dolgozók szívéhez vezetik. Igaza van Klaudinyinak abban, hogy a sajtó sokat tehet a képzőművészet és a széles tömegek kapcsolatának erősítéséért. főkép ami a felvilágosítást, a népszerűsítést illeti. Mi azonban a legnagyobb’ mulasztást Ivem ezen a területen követtük el. Hanem ott. hogy a kiállítások időközében nem foglalkoztunk képzőművészeink tevékenységével és nem adtunk segítséget, iránymutatást tematikai és egyéb művészi problémáik megoldásához akkor, amikor tudtuk, hogy művészeink nagy- része még bizonytalanul néz szembe új életünk új művészi feladataival s nem tudja, mit kezdjen saját képességeivel, tudásával. De az is igaz, hogy képzőművészeink maguk sem vetettek fel a sajtó nyilvánossága előtt egyetlenegy elvi- problémát sem. A képzőművészek és a dolgozó tömegek kapcsolatának megjavítása több tényezőn múlik. Anélkül, hogy a magunk mulasztásait mentegetni akarnék, világosan meg kell mondanunk, hogy nemcsak a mi hibánkról van szó. Mindenekelőtt arról, hogy képzőművészeink egyrégze a szocialista-realista művészet elveit csak formálisan tette mágiáévá, valójában még nem érzi át azt a roppant jelentőségű történelmi változást, amely hazánkban s az egész emberiség lelkében végbement es végbemegy. Sokan belső élmény nélkül próbáltak „igazodni“ a forradatmí átalakuláshoz, az -,,új közönséghez", az „új rendhez“ amely kicsit megzavarta műtermük zárt nyugalmát. A legfontosabbat azonban nem látták meg. Azt, hogy a történelem kikeígette a képzőművészeket is régi elefán-tofonttomvukbó! és ahogy haladó íróinktól, költőinktől, muzsikusainktól, «zinészeioktől megköveteli a harcos állásfoglalást, úgy megköveteli a képzőművészektől is. A történelem mindig állásfoglalást követelt, az írótól, művésztől egyaránt — mégpedig a haladás, a fejlődés mellett való állásfoglalást —, ha a művész igazán számot tartott a művész névre. S a művészettörténet sem a művészet Herosztráteszoinek, ayuitoigatóinak, nagy gátembereinek éa helybenitopogóirtak, hanem haladó harcosainak -nevét őrzi meg a jövő nemzedékeik kzámána. Ahhoz, hogy műrészeink belső élményként fessék vagy mintázzák még Új^korszer1! Stühpgjeleven szellemi kapcsolatba lépjenek társadalmunk forradalmi átalakulásának mozgató erőével, érezzék .agytikban-szívükben, mi minden új, izgalmasan szép és megörökítésre érdemes van abban a világbanj amelyben élünk. A képzőművé szét sem Mehet a társadalom fejlődésétől, a valóságtól elzárt terület, ahol régi szellemben, régű módon gyúrja-íúrja müvét a festő, a szobrász, aki netán úgy képzeli: írjon az író, muzsikáljon a muzsikus, játsszék a színész, ahogy akar —- csak őt be zavarják holmi eszmei célkitűzésekkel. A harcos állásigglalás, a harcos öntudat özönével öntené a Üémát a ma még tapogatózó, sematikus elképzelések szerint dolgozó képzőművészek számára, ha eljutottak volna a harcos állásfoglalásig. Ha szívvel-lrlekkel átéreznék történelemiszabta feladatukat. Ha a szoeialista- ivealista művészet lényedét, élmtnyszerüen és nem pusztán követelményként fognák fel. Ha elmélyednének az új, (elszabadult ember külső-belső ábrázolásának művészi lehetőké,geiben. Ha harcos és nem alkalmazkodó művészekké válnának — tisztelet « még kisebheégszámha menő harcos képzőművészeiknek I Ez a tömegekkel yaló kapcsolat elmélyítésének biztos útj,a, módja és eszköze. Az elmaradók, a Mybentopogók csak úgy haladhatnak előbbre, ha lüktető szellemi életet élnek, figyelemmel kísérik kultúrforrada lmunk jelenségeit színházban, moziban, hangversenyteremben, az elő ad ó pó d i nm okon, sz üzemekben, városban és falun, ha megismerkednek a marxi—lenini elmélettel, olvassák a napi sajtót, figyelemmel kísérik a világpolitikai és belpolitikai eseményeket, irodalmunk, zeneművászetiink, tömegkultúránk fejlődését, népünk új életét és maguk is állandóan a szebbért, jobbért harcolnak. Nem eié/st nz, hogy művészeink — mint Klaudinyi írta — „igyekeznek kifejezni dolgozó népünkkel való együttérzésüket“. mint valami regisztrátorok, eredmények könvvelői. A művész helye az íróval, muzsikussal, színésszel együtt az élenjáró harcosok között van! Lelkességének, meggyőződésének, harcos állásfoglalásának át kell ütnie művein — itt kezdődik az a művész, akinek művészete magával ragadja a tömeget és megteremti az elszakíthatatlan kapcsolatot tnÖvész és a nép közt. Az ilyen művészek művei megnyilatkozásai segítik a sajtót is abban, hogy erősítse ezt a kapcsolatot, népszerűsítse •a képzőművészetet és tízezreket vonjon be megyénkben is a művészet élvezőinek, értékelőinek táborába. Ilyen művészek törik át a közületik és egyéb szervek közönyét a képzőművészek jogos igényeivel ízetnbeai é? hárítanak el minden „objektív panaszra“ okot adó akadályt művészeink jó munkájának útjából. Darvas elvtárs említett beszédében többek közt ezeket mondtaI ,,.4- alkotói verseny egyenlő fettételeit kell megteremteni minden tehetséges és tehetségével a népi demokráciát szolgálni akaró művész számára —, de nem támogathatják művészeink a tehetségle- lenség parazitizmusát (élőskődését — szerk.),, „...a jövőben az eddiginél határozottabban vetjük jel a pártos, n helyes mondanivalót kifejező alkotó munka követelését.“ Képzőművészetünk gyorsabb fejlődésének akadályát többek közt abban látja, hogy ..művészeink többségét nem érdekli elég szenvedélyesen a mi világunk — s alig van róla mondanivalója . . . egyes művészeink nem. tudnak, csak formai oldalról közelíteni az alkotói problémákhoz.“ Darvas elvtárs megállapításai nyilvánvalóan a budapesti képzőművészeti élet tapasztalatai nyomán érlelődtek meg. de éppúgy érvényesek a művészet vidéki viszonyaira. ..Képzőművészetünk központi kérdésének még ma is az öncélú ság elleni harcot látom; illetne: n harcot azért, hogy műrészeink érdeklődésének. munkáinak, vitáinak központjában az eszmei mondanivaló jó kifejezéséért folyó erőfeszítés álljon“ — hangoztatta Darvas elv tár-, aki író létére sokkal világosabban látja a képzőművészet korszerű hivatását, mint. azok a művészeik, akik a szakmai zárka szűk szemléletéből nem tudlak kivergődni. A ma még elmarado-t művészete elöbb- rehaladásániak elengedhetetlen feltétele, hogy harcos meggyőződéssel álljanak népünk oldalára, megszerezzék azt a nagy szellemi áttekintést, azt a belső kultúrát, amelv a forradalmian új dolgokat megláttatja“ velük és ezeknek élményeivel gazdagítja alkotó tehetségüket. Értsék meg világosan, hogy a szocialista-realista művészet eszmeileg minden letűnt és letűnő irányzatnál magasabbrendű célokat szolgál, szakmai tSs formai vonatkozásban pedig rasyobb igényességet követel művészeinktől. —u HAJDÚ BÉLA y A „múzeumi hétfők" első előadása Ünnepélyed keretek között tartották meg hétfőn este 7 órakor a miskolci Hermann Ottó-múzeurnban a „múzeumi héffők“ előadássorozat él- ső’ elŐadasaL A megnyitó beszédet Bartus András, a megyei tanács népművelési osztályának oktatási előadója tartotta, aki ismertette a „műHÍREK Éjszakai ügyeletes orvosi szolgálat 1. Megyei kórház (tel.: 36—363). 2. Kazinczy u. 20. (15—032). 3. Uidiósgyör I. u. 4. sz. rendelő (21—287). Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálat: Miskolc, Szabadság tér 2. sz. Malinovszkii u. 2. szám. Ujdiósevőr: Marx Károlv u. 38. Heiőcsabq: Csabavezér u. 68. sz. Ma Diósgyőrött az Árpád utca 12. szám alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgálatot. IDŐJÁRÁS Várható időjárás péntek estig: változó felhőzet, többfelé eső. helvenkint zivatar. Mérsékelt. időnkint élénk szél, A hőmérséklet nyugaton emelkedik, keleten alig változik. Várható hőmérsékleti értékek: péntek reggel 9—12. délben nyugaton 16—19, keleten 19—22 fok között. — A városi tanács végrehajtóbizottsága közli, hogy a műemlékankétot a meghívótól eltérően a Hermann Ottó múzeum képtárában tartják meg. Kezdete változatlanul 17 óra. — DOLGOZÓ PARASZTSÁGUNK hamarosan új, színes szovjet mezőgazdasági filmmel ismerkedik meg. Címe: „Zöld négyzetekA fiint érdekes képekben mutatja be a kukorica négyzetes, illetve fészkes vetését Megismertet a négyzetes vetés keletkezésével és a módszer előnyeivel. — A csemege édesipari vállalat megkezdlö a fagylaltpor gyártását. Erre a célra egy külön üzemrészt létesítettek. Itt a második és a harmadik negyedévben mintegy húsz vagon tel, kávé. csokoládé és mogyoró ízű fagylaltport gyártanak, amit olyan falvakba és tszcs-kbe szállítanak, ahol nincs fagylaltkészítő berendezés. A fagylaltport vízzel keverik és úgy fogyasztják. — A kozmetikai ipar kidolgozta egv új yi- tamlndus fogkrém gyártási tervét. Az újfajta fogkrémből egyelőre tízezer tubust hoznak forgalomba, hogv a közvéleménykutntás alapián szerzett tapasztalatokat a további gyártásnál hasznosíthassák maid. — A Képzőművészeti Főiskolán a felvételi vizsgákat június 28-tól iúlius 7-ig tartják. A középiskolai tanulók iskolájuk útján jelentkezhettek. a középiskolát régebben elvégzettek kérjenek jelentkezési lapot a Képzőművészeti Főiskolától (Bp. VI. Sztálin ut. 71.) Jelentkezési határidő máius 31. — „Tiszta Kazincbarcikáért” indítottak mozgalmat a kazincbarcikai DISZ íiatalok. Április elején láttak a nagyszerű munkához és máius 1-re teljesítették is felajánlásukat. A gaz és szemét helyén füvesített parkok, virágágyak. több ezer facsemete zöldéi már az épülő város utcáin. — I IDÁV MŰSOROS EST keretében, köszöntötték a napokban a sajászent- péteri vasútépítő vállalat üzemi bizottsága kwhúrmunkásai Kenézlö község tavaszi munkában, beadásban élenjáró dolgozó parasztjait, valamint a vasútépítő válla- lat. kiváló dolgozóit. A műsoros esten több mint 500-an vettek részt■ (Sipos L.)j Az angol labdarugó válogatott készülődése Az angol labdarugó válogatott megkezdte előkészületeit a máius 16-án Belgrádban Jugoszlávia s május 23-án Budapesten Magyar- ország ellen sorra kerülő mérkőzéseire. Az angol játékosok a hét folyamán három napig összeszoktató edzésen vettek részt, a jövő héten újabb négy napot töltenek egaiitt az angol labdarugók a csapat összhangjának, egységes játéka kialakításának érdekében. Londonból május 14-én utazik el az angol válogatott. Az angol lapok sportrovatai mind bővebben kezdenek foglalkozni az angol válogatott készülődéseivel és a május 23-i magyarangol mérkőzés eredményének kilátásaival. A „Daily Sketch” írja: — Sir Stanley Rous. az angol labdarugó szövetség főtitkára televíziós nyilatkozatiban kijelentette: ..Meg fogjuk a magyarokat verni!” Lényegében ugyanezt mondja Billy Wright, az angol csapat kapitánya is a következő szavakkal: „Akárcsak Sir Stanley Rous. én Is bízom abban, hogy megfordítjuk a wembleyi eredményt. „Mire alapozom ezt? Arra. hogy minden csapatnak van néha o-yan napja, amikor teljesítménye csúcspontot ér. Azt hiszem a magyar csapatnak ez a napja Wembleyben volt. Falusi sportköreink készülnek a szpartakiádokra! zeumi hétfők“ jelentőségét. Az első előadást episzkop vetítés segítségével ,.A kuniékor művészete1' címen Komáromy József múzeumigazgató tartotta meg. Az előadáson igen szép számmal vettek részt a dolgozók és a város művészeti életének vezetői. Május 8-án avatják fel a HIT miskolci klubját A Társadalom- 'és Természettudományi Ismeretterjesztő Társulat borsodmegyei csoportjának belső életéiben fontos szerepe lesz a Széchenyi-utca 16. szám alatti klubhelyiségnek. A klub lehetővé teszi, hogy a társulat tagjai megyénk haladó értelmisége összejöjjön és kicserélje tapasztalatait, megvitasson a társulat feladata körébe vágó kérdéseket s egyben kellemes szórakozást is találjon, A klub helyiségeit szépen kifestették, kidí.szítették és berendezték, május 8-án, szombaton este 8 árai kezdettel ünnepélyes keretek között avatják fel s adják át rendeltetésének. Az ünnepélyen képviselteti magát a TTIT központi elnöksége s ott lesz Szabó Pál, Kossuth-díjas író is aki szombaton érkezik Miskolcra, hogy másnap, 9-én résztvegyen a tardo- nai Jókai emlékünnepségeken. A klubavató ünnepséget miívészmüsor követi. A vasgyüjtés hírei Az edelényi földművesszövetkezet dolgozói az úttörőkkel közösen hulladékgyűjtési napot szerveztek, mely nagyszerű eredménnyel végződött. A házak udvaráról, az épületek eldugott sarkaiból mintegy 20 mázsa lim-lom, vashulladék került elő. Igen jól dolgozott Makkos Tibor úttörő pajtás, aki egyedül több mint 3 mázsa, hulladékot fedezett fel. Makar Árpád boltkezelő és Fazekas Margit bolttanuló is lelkesen gyűjtötték a vasat. Dicséretet érdemel Szabó Géza ügyvezető, aki az erdőben felfedezett egy 40 mázsás gőzgéproncsot, s azt traktorral beszállíttatta a gyűjtőhelyre. A miskolci sütőipari vállalat dolgozói szintén derekasan helytálltak a vas- és fémgyűjtésben. A telepen Bál ind Géza brigádja 13 mázsa vasat gyűjtött. Három magyar bélyeg nyert dijat az 1952 évi nemzetközi sportbélyeg versenyen Rómában kiosztották az 1952. évi nemzetközi sportbélyegverseny díjait. Az ünnepélyes díjkiosztó az olasz olimpiai bizottság székházában folyt le. A versenyen három magyar sportbélyeg nyert díjat. Az 1952-ben készült forintos, tornászt ábrázoló bélyeg a „Alberto Breglia‘‘-díjat kapta. Az olasz tornászszövetség ezt a bélyeget külön ezüstéremmel jutalmazta. Az 1952-es hatvanfilléres vívó-bélyegünk az olasz olimpiai bizottság „Nedo Nadi“-érm#t, az 1952- ben készített negyvenfilléres, női sportolókat ábrázoló bélyeget a „Formali‘‘-díjjal tüntették ki. (MTI) A maxik műsora,; BEKE. Május 6—12: Kávíház a főúton. Kezdés: fél 6. háromnegyed 8. vasárnap: 4. 6. 8 óra. Május 9-én, vasárnap délelőtt filmmatiné: Augusztusi vasárnap. KOSSUTH. Május 6—19: Ráma nyílt város. Kezdés: fél 5, háromnegyed 8. vasárnap: fél 4. háromnegyed 6, 8 óra. UJDIOSGYÖRI VASAS OTTHON: Máius & -9: Róma nyílt város. Kezdés: fél 5. vasárnap: fél 3, fél 5 óra. vasárnao délelőtt 10 órakor 1 forintos helyárakkal: Janika. TÁNCSICS. Május 8—10. Kávéház a főúton.’ Kezdés: 5, 7. vasárnap: 3. 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Május 5—7: Ezüstszínű por. Kezdés: 7 óra. vasárnap: 5. 7 óra. FÁKLYA. Május 5—7: Haza dalai. Kezdés: fél 6. háromnegved 8. vasárnap fél 4, háromnegyed 6. 8 óra: Pénteken cs^k I előadás, fél 7 órakor. Május 9-én délelőtt 10 órai kezdettel ren- átai-ieliwwjk melletti Róma. «Mit város. UJDIOSGYÖRI BEKE. Máius 6-7: Két- krajcár reménység. Kezdés: 6. 8 óra. vasárnap délelőtt 10. délután fél 4. 6. 8 órakor. A Déryné Színház mai műsora Este 7 órakor: Bujócska. 7. sz. bérlet. északmagyakokszAg A Map*var Dől prozó tt Párttá Megyei Bizottságának napilapja Szerkeszti: » szerkesztSbizeftsáSí Felelős kiadó* Kovács István. 8ZERKT3SZTÖSÄG » Miskolc Széchenyi ta. 80. Telefonszámok! 15—Ű1B. 15—018 15—017. KIADOHIVATAIí! Miskolc. Széchenvf u. 80. Telefon? 15—907. _______ Postafiók ? 114. _______ Borsodmeprye* Nyomdaipari Vállalat. Miskolc, «-Felelős nyomdavezető: SzentWi Jnaénáu Dolgozó paraszt fiataljaink a mezőgazda- sági munkák mellett nem feledkeznek meg a sport fontosságáról sem. Szorgalmasán készülnek a III. szpartakiád megrendezésére. A tárást TSB-k és a DISZ vezetőt megalakították a rendező bizottságokat. Ezeknek a feladata, hogv a termelőszövetkezetek.__ gépállomások. községek sportolóit bevonják a falust szpartakiádok versenyeibe. Az előkészületek során felhasználják múlt évi értékes tapasztalataikat. Követendő példa lelkesíti a sportolókat. Csirke Ilona (Onga) például 500 m-es futásban országos bajnokságot nyert. A fiatalok kedvet kaptak az atlétikához. Ezt igazolja Gesztely, Fügöd. Hernádnémetí, Bükkábiánv község dolgozó paraszt fiataljainak lelkes készülődése. Az atlétika mellett torna, kerék- párás és röplabda versenvszámok is szerepelnek majd a szpartakiádon. Borsodivánka és Saiószentoéter község fiataljai már részt vettek a községi szpanakiá- dok első fordulóin. Az idén a nők is szép számmal vesznek részt a talusi versenyen. A mezőcsáti és sárospataki tárás sportkörei azonban még az előkészületeket sem kezdték meg. Itt a falusi sportkörök tagjai, a szpartakiádók versenvszámait sem ismerik, s még a rendező bizottságok sem alakultak meg. A járási TSB és a DISZ nem adott kellő segítséget a falusi fiataloknak. A még hátralévő rövid időben a sport vezetői itt is kövessenek el mindent a falusi szp3iíakiádoK sikere érdekében. • Kövessék a miskolci járás példáját. Kezdeményezzenek versenyt a községi sportszervezetek között. Ahol nem működik önálló sportkör, ott a DISZ szervezzen rendező bizottságot és minél előbb kezdjék meg a községi szpartakiá- dok versenyeinek lebonyolítását-. Kc/jék rr:eg a községben dolgozó pedagógusokat, hogv ők is járuljanak hozzá a falu sportéletének fellendítéséhez. A szpartakiádok előkészítő időszakában a falpsi sportköröket patronáló szakszervezeti sportkörök is adjanak fokozottabb segítséget a fiatal falusi sportolóknak, küldjenek spoitJ csapatokat. — különösen atlétikában — éi tartsanak bemutatókat. Az edzők szakomhew rek. adianak szakmai útmutatásokat, s a le-J hetőséghez mérten sportszerekkel, felszerelésekkel Is segítsék elő. hogv a falusi fiatalok megfelelő sportöltözetben vehessenek részt a versenyeken. Tegyék állandóvá kapcsolataikat. hogv ezzel is elősegítsék a falusi sporN körök fejlődését. Fontos feladat hárul a már meglévő Traktor sportkörökre is. mert azok vezetői sportolói állandóan szoros kapcsolata ban vannak a községben működő falusi sportw körökkel. A Traktor spotíolőinak tanácsaiiá számítanak a falusi snorfwörök. Induljon meg a vetélkedés a község legjobb eredményt elérő futója, kerékpárosa, tornásza é$ a legjobb eredményt elérő sportkör címért. Az MTSB hírei: A megyei TSB a több szakosztállyal ren-' delkező és jól működő falusi sportköröket 2— 6 ezer forint anyagi támogatással és sporté felszerelésekkel segíti. * Ládpetri községben falusi sportkör alakult,' melynek labdarugó, röplabda, asztalitenisz szakosztálya már megkezdte működését. A sportkör elnökévé Hegedűs János általános iskolai igazgatót választották. A Toto két héten keresztül ősz- szesen: 400 darab jegyet sorsol k> a magyar-angol mérkőzésre 200 darab jegy az e héten és 200 darab jegy a jövőhéten beérkező szelvények között kerül kisorsolásra. A sorsolás eredményét a „Sportfogadás“ című Toto-hetilap május 12-i, illetőleg 19-i száma közli. — Biztosítsa idejében tippszelvénycit! APRÓHIRDETÉSEK Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat Bessenyei u. 10. azonnali belépésre keres traktorszerelésben lártas lakatosokat és szakmunkásokat. Munkásszállás, ebéd biztosítva. 786 A Sajómentl Vegyiművek többéves gyakorlattal rendelkező vas- és fémesztergá- Ivosokat azonnal felvesz. Jelentkezni lehet: Sajómenti Vegyiművek Igazgatósága Kazincbarcika. 779 Villanymotor kezelésben jártas gépkezelőt keres a miskolci István Malom. Zsolcai kapu 46. 806 Kocsisokat. lóápolókat, férfi—női segédmunkásokat felvesz a Miskolc! Cementárui pari V. Miskolc. Józsel Attila u. 23. 771 A Megyei Temetkezés! Vállalat Miskolc. Tanáesháztér 10. temetésnél segédkező dolgozókat felvesz. 773 Műkő £s beton szakmában lártas művezetőt és minőségj ellenőrt felvesz a Miskolci Cemeritáriiípari V. Miskolc. József Attila u. 25. Jelentkezés a műszaki osztályon. 807 Szakképzett segédeket keres felvételre a Diósgyőri filelmíszerkiskereskedelml V. Ugyancsak felvesz háromkerekű lábhajtásos árukihordókocsira árukihor dót. Jelentkezni lehet a vállalat központjában Miskolc. Sánc u. 15. 808 Szakképzett füszer-cseme- ee kereskedőket felveszünk. Miskolci Élelmiszerkískeres- kedelmi Vállalat, Széchenyi B. 36. sz. Sít A 31/2. sz. Építőipari Vállalat fiszapalkonvai vállalati központjába felvesz táblás- értékkönvvelőket. Elhelyezés, étkeztetés biztosítva. Jelentkezés írásban, szakmai gyakorlat részletes leírásával. Cím: 31 /2. Vállalat, u. P. Nvékládháza. Pf. 9. 812 18 éven felül! férfi segédmunkásokat felvesz a Miskolci Oveggvár. Jelentkezni lehet: Miskolc. Tatár u. 56. szám alatt. 813 Jó állapotban lévő mély gyermekkocsi eladó. Csermely u. 28. szám. 817 100-as Sachs moforkerék- pár eladó. Érdeklődni hétköznap este. vasárnap egész nap. Széchenyi u, 56. I. emelet 14. 816 Bútorozott szoba két nő vagv két *érf! részére kiadó. Molotov utca 6. szám. 1427 Csővázas gvermek sportkocsi eladó. Kazinczy u. II. Balra. 3. ajtó. 1443 Gv«rm^kágy férfi kerékpár könyvszekrény iratszekrénynek is alkalmas eladó, Sib- rik Miklós u. 2. 1472 Trágyásföld és háztörmelék kapható díjmenteseu Boton d utca 1. 1479 40—Ö0 literes bődönt vena nék. Weisz Rezső vásárcsar-* nők. 100-as fülke. 1415 Eladó vagv oldalkocsisért elcserélhető 250-es Triumph motorkerékpár príma álla* pótban. Érdeklődni Kiss; Abaujszántó. Technikum. 1404 Segédmunkásokat azonnal* ra felveszünk Vulkán Oxi* géngvár. 814 Gyakorlott gyors- és gép* írónőt azonnalra felveszünk, TüzéD V. Széchenyi u. 19. sz. 828 Üzemi gyakorlattal rém delkező villanyszerelőt fel«* vesz Tejipari V. Miskolc, Szemere u. 21. 828 Díjbeszedői munkakörben lártas csökkent munkaképes- ségű alkalmazottat azonnali belépésre felveszünk. Miskolci Gázgvár. József Attila u. 24. sz. alatt. 821 Segédmunkásokat és kőJ műveseket felvesz a Vaskor hászati Kemenceépítő Válla* lat. Segédmunkások fizetés se teliesftménv után havonJ ta 1000-tŐl 1400 forintig. Jelentkezés: Vasgyár XT. számú kapunál. Házitelefon 636. 823 Eladó 3x3.50 méteres szóba. konyha. Miskolc. Bábonvibérc. Újtelep 54. 1441 Széna eladó. Gvár U. 20. sz. 1456 Tangóhar-mónika. Hohner 80 bőgős, alig használt, eladó. Fischer. Széchenyi u. 58.-II. cm. ajió 4. 1433 Tudatjuk, hogy édesanyánk. anyósunk és nagymamánk özv. Szegedi Andrásné hosszű szenvedés után 75 éves korában elhunyt. Temetése ma délután 4 órakor lesz az evangélikus temetőben. Gyászoló család.
