Észak-Magyarország, 1954. május (11. évfolyam, 103-127. szám)
1954-05-04 / 104. szám
4 ÉSRntMXfcYXIfORSZÁG «gW, KW, mHa 4 u4 hejőpapi dolgozó parasztok is tegyenek eleget beadási és adófizetési kötelezettségüknek Szorgalmas dolgozó parasztok laknak Hejőpapi községben. Az elmúlt években elsők között haladtak a mezőgazdasági munkákban és a beadásban. Ezen a tavaszon is példásan teljesítették előirányzott szántási, vetési tervüket, szorgalmasan ültetik a kapásnövényeket. A beadás és adófizetés teljesítésében azonban lemaradtak a község lakói. Néhány tér* niclő még az elmúlt évről is hátrálékos a vágómarha- és a sertésbeadással. 'Hejőpapi község egyre szépül, csino- sodik. Az elmúlt évben 20.000 forintos beruházással kultúrház épült a faluban. Ebben az évben több új családi házba költözhetnek be a dolgozók. 1952-ben 62.000 forintos beruházással mélyfúrású kutat kapott a község, igaz — a mélyfúró vállalat még nem adta át a tanácsnak. A mulasztásért súlyos felelősség terheli a vállaltot, amelynek sürgősen helyre kell hozni a hibát. A község lakóinak nágyrésze megértette, hogy nekik is hozzá kell járul- niok ahhoz, hogy minél nagyobb beruházásokat kapjanak. Nagyon várják a dolgozók a villany bevezetését is. Hejőpapin több becsületes dolgozó paraszt élenjár a beadásban. Ladányi István 6 holdas dolgozó paraszt például egész évi 9ertés. félévi tojás és baromfi beadásának eleget tett már. Sz. Nagy László 12 holdas és Balta József a begyűjtési állandó bizottság elnöke szintén eleget tett félévi tojás-, baromfi* és egészévi vágóm, arhaköterpzettségének. Ezzel szemben például K. Kiss Gyula 4 és félholdas, Veres Károly 12 holdas és Kádár Barnabás 17 holdas dolgozó parasztok még az elmúlt évről is hátralékosak a sertéssel és a vágómarhával, ebben az évben pedig sem tojást, sem baromfit nem adtak be, tejből sem teljesítik beadási kötelezettségüket. Az ilyen dolgozók akadályozzák a falu fejlődését, hátráltatják a kormányprogram megvalósítását. A beadás teljesítésében példamutató dolgozók joggal követelik meg a hanyagok felelősségrevonását, mert miattuk az egész község elmaradt a begyűjtési versenyben, szégyenfolt esik a község jó hírnevén. Elvárják, hogv a tanács érvényt szerezzen a törvény előírásának, hiszen a hanyagok kárt okoznak az egész falunak, akadályozzák a mezőgazdaság gyorsütemü fejlesztését, a népjólét emelését. Uj sztahánovisták az ózdi gyárban ■— A sztahánovistának jobban kall ügyelni a minőségre = flurgálta meg munkatársa. Kolmond Katalin örökké nevefő szeme kissé megszeppenve nézett Tóth Sándornóra, aki tovább magyarázott: — Látod, itt a t. anyagon ezt a picike repedést? Igen nagy bajt okozhatna,' ha. nem javítanánk ki. Selejtté Vájna az egész. Átvette a kifogásolt munka- idaraboti és figyelmesen hozzálátott, megmunkálásához. Simkó Júlia brigádjában az józdi durvahengermű csőperem üzemrészében dolgozik Kolmond Katalin. Alig két éve, hogy idekerült. A csőperemiek megszerették az örökké jókedvű, barna, kerekaircú lányt, akinek szorgalma, pontossága és szaktudása ma már vetekszik az öregebb szakmunkásokéval. De még mosf, is szívesen veszi képzettebb munkatársai tanítását. ,Tpth Sándorné is egyik nevelője .volt, habár a dolog ma már úgy áll, hogy a tanítvány sok te- jkintetben túltesz a mesterén. Nemrégiben nöpgyülést tartott ftak, ahol a műhely dolgozói az (elmúlt hónap eredményei alapiján javaslatot tettek a kitüntető sztahanovista cím elnyerésére. Tóth Sándorné mellett kolmond Katalin is elérte az ú.i sztaháno- ivista szintet és így a javasoltak •listájára került. Márciusi átlag- (taljesítménve 132 százalék volt lés a többi előírt feltételt is tel- jjesiteüe. Az alig 18 éves lányinak dolgozó társai lelkesen ítél- (ták oda a büszke sztahanovista •címet. , -— Ezután még jobban fogok (dolgozni. Még jobban vigyázok la-minőségre, hogy ne legyen selejtezi. Azt akarom, hogy minőbb kiérdemeljem a sztaháno- ivísta oklevelet is — mondia Kolmond elvtársnő, aztán hozzáfűzi; — Márciusban, amikor az új sztahanovista szintet elértem. j-iÖO forinttal emelkedett a fizetésem. Dehát' a pénzből sosem elég — {különösen, ha menyasszonyi kelengyét kell vásárolni, mert Ka-1 {tátin nem olyan leány, aki sokáig fraarad pártában. — Éppen jókor jött' az űi szt'a- ühanovista szintről szóló határoat) — mosolyognak össze a mű- ely dolsozói. 851 új sztahánovlsta A fimomhengerműben is sok Jsjzó esik a határozatról. Mindenné tudja, hogy a gyár dolgozói {közül márciusban 851 sztahanovista lett. Sok közöttük finom- jhengerműi dolgozó. Bárdos Jó- Bsef abroncsösszekötő brigádjának tagjai már az első hónapiján megérdemelték a sztaháíio- tvista címet. Keménykötésü em- jberek, akiknek eszébe sem jut. (hogy megpihenjenek a babérodon. — Nem állunk addig meg. (amíg el nem nyerjük a szakma Ikiváló dolgozója címet •—, beszedi Bárdos elvtárs. Rózsa István kikészítő drótkö- fltő brigádjának is szorgalmas ió munkájáért ítélték oda a nagy {megtiszteltetést .jelentő címet.-— Igyekszünk, hogy a kongresszus tiszteletére tett vállalásunk teljesítésével megszereztük a sztahanovista oklevelet; is t— hangoztatják a brigád tagjai. ] Az ünnepi készülődés l: Ahogyan belépünk az I-es gyárkapun, hatalmas tábla tűnik szemünkbe a darupálya oldalán. ,,Martinászok! Első negyedévi lemaradásunk 12 ezer 705 tonna, amiből a kongresszus tiszteletébe 5 ezer tonna acél törlesztését vállaltuk. Pénteken reggelig már több mint 4500 tonnát törlesztettünk,“ Néhány méterrel távolabb a martinkemencék sorakoznak. A pódium lépcsője előtt a nagy falitáblán a legjobb martinászok fényképei láthatók. Bármerre nézünk, mindenütt frissen festett feliratok, győzelmi jelentések lelkesítenek, ünnepi hangulatot, lázas készülődést tükröznek, mutatják, hogy az ózdi dolgozók a pártkongresszus tiszteletére tett felajánlások túlteljesítésével május elsejét, a munka ünnepét is köszöntik. V martinászok különösen az utóbbi hónapokban, az elmúlt he- tekb... álltak derekasan helyt, Sok szép eredményt értek el. számos új munkahőstett született. Csaknem kétszázan kapták meg az új sztahánovjsta címet, A martinban vannak a legjobb újítók is, mint Mázik András és Babusák János, akiknek, nevét a kulturház előtti hatalmas versenytáblán is olvashatjuk. Az új sztahanovista szintekről hozott határozat nyomán elevenebb lett az i'uítómo’zgalom is. Az első negyedévben az ózdi dolgozók 1406 javaslatot adtak be. amiből 871-et fogadtak el és 766-ot, már be is vezettek. Az újítások a gyárnak fi millió 900 ezer forint megtakarítást eredményeztek. Ugyanakkor az újítóknak is nasrv hasznot jelentettek, mert eddig 290 ezer forintot fizettek ki az újításokért’. Hibák, amelyeket ki kell javítani Lelkiismeretes, jó munkát’ végeznek az ózdi szakszervezeti és műszaki vezetők a minisztertanács és a SZOT határozatának végrehajtásáért, de hibákat is köveitek el. Egyik ilyen hiba, hogy még mindig nem dolgozták ki a műszaki dolgozók sztahanovista szintjét. A fizikai dolgozók feltételeit pedig idejében kidolgozták ugvan, de sokhelyütt vétettek a szabályok ellen. Olyan dolgozót is javasoltak kitüntetésre, aki nem tartja be a technológiai legyeimet. A határozat előírja, hogy minden hónap 5-ig kell értékelni az előző hónapi eredményeket: Az elmúlt hónapi eredmények értékelését azonban ötödiké helyett április 20-án fejezték be. Mindezek a hibák elsősorban abból adódtak, hogy a szakszervezeti és műszaki vezetők nem tanulmányozták elég alaposan a minisztertanács és a SZOT határozatát. Hogy a jövőben ilyen hibák ne forduljanak elő, a gyár főmérnöke, Temesszentandrási Guidó elvtárs a gyárrészlegvezetőkkel megvitatja a határozatot, amelyet részletesen ismertetnek rz üzemvezetőkkel is. U.jabb plakátokat, röpcédulákat készítenek, melyeken népszerűsítik a sztahánovisták teljesítményét. A kul- turcsoportok dallal, tánccal, virággal köszöntik, a szakszervezet színház- és mozijeggyel ajándékozza meg az élenjáró dolgozókat. az új sztahánqvistákat. Egészen bizonyosra vehető, hogy mindezek hatására rövidesen megkétszereződik az ózdi sztahánovisták száma. D. I. A világhírű csehszlovák bábjátékegyüttes Diósgyőrben Magyarországra érkezett a csehszlovák SfCUPA bábjátékegyüttes. A nagysikerű budapesti 1'bemutatkozó előadások után május 6-án, csütörtökön este a diósgyőri 100-as Ipari Tanulóintézet kultúrterme- ben lép fel az együttes, hogy Miskolc és Diósgyőr dolgozói is szórakozhassanak HIRE k Éjszakai ügyeletes orvosi szolgálat 1. Megyei kórház (tel.: 36—363). 1. Ka- zinczy u. 20. (15—032). 3. Uidiósgyőr I. u. 4. sz. rendelő (21—287). Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálat: Miskolc, Szabadság tér 2. sz. Malinovszkii u. 2. szára. Uidiósgyőr: Marx Károly u. 38. Hejőcsaba: Csabavezér u. 68. sz. Ma Diósgyőrött az Árpád utca 12. szára alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgálatot. IDŐJÁRÁS Várható időjárás kedd estig: felhőátvonulások. többfelé eső. zivatar. Időnkint elénk déli, délnyugati szél. Egyhe éjszaka, a nappali hőmérséklet kissé csökken. Várható hő- mérsékleti értékek kedd reggel 7—10, délben 17—20 fok között. _— A hazánkban tartózkodó szakszervezeti küldöttségek végignézték fővárosunk dolgozóinak máius 1-i felvonulását. Hétfőn a Szak- szervezetek Országos Tanácsa hajókirándulást szervezett vendégei tiszteletére Viseg- rádra. ahol megtekintették a vári ásatásokat is. — A lengyel szakszervezetek harmadik kongresszusára Lengyelországba utazott Gáspár Sándor, a SZOT titkára. — Mao Ce-tuug, a központi népi kormány elnöke április 30-án délután fogadta Szobek Andrást, a Magyar Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét. A Déryné Színház műsora Ma este 7 órakor: Trubadúr. 5. sz. bérlet. északmagtarorszAg A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának nanflaola. Szerkeszti: n szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Kovács István. SZERKESZTŐSÉG: Miskolc. Széchenyi a. 30. Telefonszámok: 15—015. 15—016. 15—017. KI ADÓHIVATAL/: Miskolc. Széchenyi a. 80. Telefon: 15—907. ________________Postafiók? 114.________________ Borsodmegvei N vomdalDari Vállalat. Miskolc. Felelős nyomdavezető: Szendrői Imrén A az európaszerte ismert és kedvelt habjátékegyüttes kitűnő műsorában. Előadás kezdete este fél 8 órakor. Jegyek az Országos Filharmónia miskolci kirendeltségénéi, a diósgyőri nagyüzemek kultúrosztályain, valamint a 100-as Ipari Tanulóotthon kapusánál kaphatók. Ungár Imre Kossuth-diias zongoraművész Miskolcon Május 5-én, szerdán este fél 8 órai kezdettel a Zeneművészeti Szakiskola nagytermében Ungár Imre Kos- suth-díjas zongoraművész hangversenyt ad. Műsorán: Haydn Esz-dur szonáta, Beethoven Asz-dur szonáta és Muszorgszkij: Egy kiállítás képei szerepelnek. Miskolc zenekedvelő közönsége nagy érdeklődéssel várja Ungár Imre élménynek Ígérkező hangversenyét. Jegyek a Filharmóniánál kaphatók. A másik műsora. BÉKE. Május 3—4: Furfangos fejedelem. Kezdés: fél 6. háromnegyed 8. vasárnap: 4 6. 8 óra. KOSSUTH. Április W-május 3: Szkander bégKezdés: fél 6. háromnegyed 8. vasárnap: fél 4. háromnegyed 6. 8 óra. HEJŐCSABA. Május 5—6: Bűvös szék. Kezdés: 5. 7 óra. DIÓSGYŐRT DIADAL. Május 1—4: BflvBs szék. Kezdés: 7 óra. vasárnap: 5. 7 óra. TÁNCSICS. Malus 4-6: Rákóczi hadnagya. Kezdés: 5. 7 óra. UJ DIÓSGYŐRI VASAS OTTHON. Május 5: Házassá? hozománnyal. Kezdés: fél 5, fél 7 óra. UJDIOSGYÖRI BÉKE. Május 2—4: Muzsika szárnyán. Kezdés: 6. 8 óra, vasárnap délelőtt 10. délután fél 4. 6. 8 órakor. Lakatosokat, férfi segédmunkásokat ever me kk őrs! gyártáshoz, valamint öntödei szakmunkásokat és segédmunkásokat (férfi) felveszünk. Jelentkezés: Miskolci Vasipari és Gyermek- kocsigvártő Vállalat, Miskolc, József Attila u. 14. SPORT ÉS TESTNEVELÉS LABDARÚGÁS Diósgyőri Vasas—Salgótarjáni Bányász 2:0 (1:0) Szép napsütéses időben hosszú sorokban igyekeztek Miskolc és a környék sportkedvelői. hogy szemtanúi legyenek a Diósgyőri Vasas—Salgótarjáni Bányász NB I-es mérkőzésének. Diósgyőrben soha nem látott tömeg vette körül a pályát, amikor felhangzott a Lenin Kohászati Művek zenekarának indulója. A nem rég megalakult Vasas baráti kör tagjai ..hajrá Vasas” feliratú zászlaját lengeti a szél. A pályára kifutó csapatokat nagy taps és lelkesedés fogadja. Harangozó játékvezető sípjelére következő összeállításban veszi fel a küzdelmet a két csapat. Di. Vasas: Károlyi. Dudás. Kakuszi, Kékesi. Pesti. Peller, Nagy. Dobó, Szigeti. Gondos. Pocsai. Sa’gótariáni Bányász: Oláh. Kiss, Fara Jedicska. Szoika. Dávid. Bablena. Aranyos’, Orova. Lahos, Vasas. Kezdés után a vendégcsapat lép fel támadólag. de a diósgyőriek fokozatosan átveszik a Játék irányítását és több támadást vezetnek a Bányász kapnia felé. A tariáni védelem a sokat pepecselő diósgyőri craíárok játékába könnven avatkozik be. Feltűnő, hogy a diósgyőri belsők kevés labdát adnak a szélsőknek^ és keveset lőnek kapura. Időnkint Peller kísérletezik lövésekkel. A salgótarjániak egymás után több* szögletet érnek el. A 39. percben Dudás feifel Pestihez továbbítja a labdát, a fedezet Gondoshoz játszik, a balösszekötő gondolkodás nélkül a kimozduló Oláh^ mellett 8 méterről a hálóba vágja a labdát és ezzel megszerzi a diósgyőriek első gólját. Az I. félidő hátralévő idője változatos. de eredménvtelen támadásokkal lelik el. Az 53. percben Nagv Szigetihez továbbílja a labdát a középcsatár pedig véd hetet len ül hálóba lövi. 2r0. Az utolsóelőtti percben Opo- vának nyílik alkalma gólszerzésre, de rósz* szül irányított lövését Károlyi a I6-on túlra öklözi. A Diósgyőri V’asas sportszerű küzdelem után megérdemelten nverte utolsó itthoni tavaszi mérkőzését, s ezzel a győzelmével a Budapesti Honvéd, a Vasas Izzó. a Buda pesti Vörös Lobogó mögött 9 ponttal a 4. helyet szerezte meg. Az NB II. keleti csoportjában meglepetésnek számít az Ózdi Vasas idei első veresége és a Miskolci Építők nagyarányú salgótarjáni veresége. A megyei bajnokságban a Mezőkeresztesi Bánvász 18:0 arátívú győzelme az encsi Fáklya ellen. Részletes eredmények: Perecesi Bányász—Ózdi Vasas 3:1 (3:1) A Perecesi Bánvász otthonában fogadta az eddig veretlen és a bainoki táblázat első helyét elfoglaló Ózdi Vasast. A felázott, de jótalajú pályán a perecesiek kezdenek és mindjárt gyors támadást vezetnek Varga kapuja felé. A 10. percben Vezér futtatja Czervát és gvors helycseré* támadás után Vezér a visz- szakapott labdát 20 méterről a hálóba lövi. A váratlan gól felrázza az ózdiakat és gvors veszélves ózdi támadás végén Tiba egyenlít. Rajtaütésszerű támadásokat vezet a Bánvász és Cseh révén 2:1-re és nemsokkal utána a kapuelőtti kavarodásból Uliász szép fejese 3:l-re növeli a Bánvász csapat előnyét. A II. félidőben veszélyesen rohamoznak az ózdiak, azonban a perecesi védelem mindent elhárít. A perecesi csapat megérdemelten szerezte meg a két értékes bajnoki pontot. Miskolci Lók.—Budapesti Lók. 4:3 (1:2) Szombaton délután mélytálajú víztócsákkaj tarkított pálván Szántói játékvezető sípjelére kezd a hazai csapat. Kezdés után a vendégcsapat sorozatos támadásokat indít és a 9. percben a budapestiek' vezetnek. 5 percre rá a balösszekötő egyenlít. A 32. percben les- gyanus helyzetben Katona újabb gólt rug. A játék 3 percig szünetel, nehezen áll helvre a rend. A II. félidő 6. percében Fekete II. ügyes cselekkel lerázza magáról a védőket és a bizonytalanul védő budapesti cserekapus mellett kiegyenlít. A 20. oerebeti V*9viA védhetetlenül gyönyörű fejessel megszerzi a hazaiak vezető gólját. Nem sokkal a eó* után Fekete I.—Fekete II. össziáték után 4:2. re növekszik a hazai csapat előnye. A 42. percben a iól látszó Koczor a védők között kiugrik és 4:3-re javítja az eredményt. A mérkőzés változatos iátékot hozott & hazai csapat eredményesebben, a vendégcsapat szebben látszott. Sokat bizonytalankodott a miskolci Lokomotív fedezetsora. sokszor ad. ták ellenfélhez a labdát s ez gyakran veszélyes helyzetet teremtett Berénvi kapufa előtt, A hazai csapatból Fekete II. és Vasvári, a vendégcsapatból Koczor játszott iól. A játék" vezető nem volt elég határozott. Az NB II. keleti csoportnak további <' eredményei: Miskolci Honvéd—Kisterenvel Bánvász 3á! (2:1). Góllövő: Nagy I.. Vfncze. Nagy II* illetve Verpeléti. Sajószentpéteri Bányász—Budapest! Postás 3:1 (2:1). Góllövő: Pintér. Szendrei, Vörös ill. Kátó. Salgótariáni Vasas—Miskolci Építők 7:1 (2:0). Góllövő: Nagy. Tóth. Bodon. Alföldi ill. Szabó. Gödöllői Dózsa—Debreceni Honvéd 1:1 (1:1). Debreceni Lók.—Nagvbátonyi Bányász 5:6 (3:0). Nyíregyházi Építők—Egfi Fáklya 1:5 (0:0). Megyei bajnokság. Gorkij csoport: MV. Meteor—M. Dózsa 3:2, M. Haladás—M. Traktor 2:2. Saujhelyi Szpartakusz—Szerencs 1:1. Mezőkeresztes*— Encs 18:0. Vasas Vörös Csillag—Saujhelvi Lók. 0:1. (a második félidő 22. percében fél* beszakadt) Szikszó—Sárospataki’ Dózsa 2:1. M. Drótgvár—Mezőkövesd 0:1. Puskin csoport: Barcika—Edelény 0:2, Rontván—Királd 6:0. Di. Bánvász—Sajós^ent- péteri Építők 2:0, Di. Gépgyár—Borsodnád.ásd 0:2. Bánszállás—Ormosbánva 5:1. Putnók— Somsály 3:0, Ózdi Építők—Di. Papírgyár elmaradt. ATLÉTIKA Vasárnap délelőtt 9 órakor kezdődött Diósgyőrben a megyei békekupa verseny I. fordulói a. A kedvezőtlen időjárás ellenére i« h'ét sportkör összesen 149 legfőbb atlétáját állította a rajthoz, hogv az első úirendszerű pontversenyben megküzdienek eevmással. A béke- kupa I. fordulója jó! sikerült és reméljük, hogv a további fordulók során megyénk atlétikai sportjának színvonala tovább fokozódik. Hivatalos totonyeremények. A sportfogadások 1954. évi május .máscwtiki, 18. fordulóiára 354.695 és fél darab kéthasá- bosnak megfelelő tippszelvénv érkezett be a sportfogadási osztályhoz. Felosztásra kerül összesen 532.043 Ft. 25 fillér. Az I. nyerőosztálvban tizenhármán értek el 12 találatot. A nyereményösszeg egyenkint 12.275 forint. A II. nyerőosztálvban 273-an értek el 11 találatot. A nyereményösszeg egyenkint 585 forint. A III. nyerőosztálvban tíz^lálatot 2690-en értek el. A nyereményösszeg ♦ejft'enkint 80 forint. A kifizetésekre 12 találatosoknál május 11-tői, keddtől, a II és 10 találatosoknál pe- dig május 6-tól. csütörtöktől kerül sor. (MTI) Értesítjük Miskolc dolgozóit, ho&y 1954- május 5-től vonalain, kon részlegesen módosított n?e- netrendet léptetünk érvénybe. A menetrendeket a végállomásokon kifüggesztjük. Miskolci Gépkocsiközlekedési Vállalat. APROHIRDETESEK Apróhirdetések díja 10 szóig: hétköznap 10 forint, vasár- és ünnepnap 20 forint. Minden további szó hétköznap 1 forint, 1 vasár- és ünnepnap 2 forint. Jól számoló szakképzett kereskedősegédet azonnal felveszünk. 136. csemege bolt. Miskolc. Szabadságtér 2. 777 Középfokú vizsgával rendelkező gépkocsivezetőket és szakképzett autógumijavítót felvesz azonnali belépésre a Miskolci Gépkocsi* közlekedési Vállalat. Hunyadi u. 2. 758 Szakképzett fűszer-csemege kereskedőket és gvors és gépirónőt nagv gyakorlattal felveszünk. Miskolci Élelmiszerkiskereskedelmi Vállalat. Széchenyi u. 36. sz. ______776 Anyagbeszerzésben tartás anyagbeszerzőt és fűtőt azonnal felvesz a Patyolat Vállalat. Miskolc, Sztálin ut 40—42. sz. __________769 Kőműveseket, segédmunkásokat. éjjeliőröket és ebéd- osztó nőket felvesz a 23/4. számú Építőipari Vállalat. Sztálin u. 81. vagy Géza u. 7. Telefon: 41-223. 790 Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat Bessenyei u. 10. azonnali belépésre keres traktorszerelésben fártas lakatosokat és szakmunkásokat. Munkásszállás, ebéd biztosítva. 786 18 éven felüli segédmunkásokat sürgősen felvesz a Miskolci Oveggvár. Jelentkezés Miskolc. Tatár u. 56. A Sajómenti Vegyiművek többéves gyakorlattal rendelkező vas- és fémesztergá- lvosokat azonnal felvesz. Jelentkezni lehet: Sajómenti Vegyiművek Igazgatósága Kazincbarcika. 779 Nagy gyakorlattal rendelkező gvors- és gépirónőt azonnal felveszünk. Sütőipari Tröszt Széchenyi u. 9. 768 Alig használt hálószobaberendezés eladó. Széchenyi u. 7. kárpitosnál. 1396 Kombinált szekrény és asztaltüzhelv eladó. Széchenyi u. 23. sz. hátul az udvarban balra. 1340 Kocsisokat, lóápolókat, férfi—női segédmunkásokat felvesz a Miskolci Cement- áruioari V. Miskolc. József Attila u. 23. 771 A Megyei Temetkezési Vállalat Miskolc. Tanácsháztér 10. temetésnél segédkező doleozókat felvesz. 773 Általános műszerészt keresünk felvételre luhnyiró berendezés üzemben és karbantartására. Érteni kell benzinmotorhoz, dinamóhoz, villamosmotorhoz és köszörüléshez. írásbeli, életrajzi adatokkal ellátott ajánlatok ,.GvapiubegvüitŐ Vállalat Budapest” címzéssel a miskolci kirendeltségének Munkácsy u. 2. sz. küldendők. 775 Jó állapotban lévő sörcsapokat és vaságyat azonnal veszünk a Bizományi Áruházon keresztül. Miskolci Élelrniszerkiskereskedelm! Vállalat. Széchenyi u. 36. szám. Tolókocsi meghajtására alkalmas kismotort megvételre keresünk. Esetleg üzemképtelen állapotban lévőt is. Földkotró Vállalat, Miskolc. Hadirokkant u. 48/ a. Izsvák főgépész. 778 Családiházépftés tervezését. kivitelezését vidéken is állami kölcsönnel vállalta Dobos kőművesmester. Borsvezér u. 18. 1381 1 Vj Le egyenáramú dinamó motort elcserélnék I Le 190 V.-os váltóáramú motorra. Miskolci Fürdő Vállalat. Szabadság tér 4. 774 Kovács, lakatos és vasesztergályos szakmunkást felvesz a Gőrömbölvi Téglagyár. 764 Eladó Csepel árukihordó kerékpár, krómozott kuli- kocsi és 250-es DKV. motor- kerékpár. Uidiósgyőr. Tátra u. 34. 1322 ..Rapid” kötőgép eladó. Bőn gér u. 10. Érdeklődni délután 4-től. 1348 Takarítónőt azonnal felvesz a Bányaipari Diákotthon. Csabai kapu 20. 800 Bejárónőt azonnalra keresek félnapi elfoglaltságra. Bizony A. u. 12. II. e. f?‘utt- kavné. 1387 48 basszusos Hohner tan- góharmóníka eladó. Észter- házi Antal u. 24. sz. 1385 Eladó 16 hónapos koca. Bartha István Csabai kapu 6. sz. (Vili. ip. diákotthon). 1393 Alsőzsolca községi tanács legeltetési bizottsága csordást és gulvá.st keres május 1-re 400 darab marhához, fizetés kollektív, lakás biztosítva. 765 Bécsi zongora és akvárium eladó. Farkas Károly u. 38. ’1399 önálló építésvezetőt, villanyszerelőt. vízvezetékszerelőt azonnal felvesz a Sertéstenyésztő és Hizlaló,*Hunyadi u. 32. Jelentkezés reggel 8—9 óra között. 799 Grafikai tudással rendelkező kirakatrendezőt felvesz az ózdi állami áruház. 798 Jól számoló, gépírni tudó adminisztrátort azonnal felvesz az állami hirdető kirendeltsége Miskolc. Széchenyi u. 83. Mélv fájdalommal tudat- luk. hogv a legfőbb édesanya. anvós. nagymama özv. Lajtos József né Szalai Eszter 70 éves korában elhunyt. Temetése máius 5-én, szerdán délután 3 órakor Heíőcsaba. Csabavezér u.; 38. sz. gvászházból. Gyászoló család. Mélv fájdalommal tudat- luk. hogv forrón szeretett, édesanyánk, özv. Vilovíts Istvánná Kasza Julianna életének 80-ik évéoen hosz- szas betegség után elhunyt. Temetése ma délután 4 órakor lesz a Szent Anna temető »ava- talozóíából. Gyászoló csatád.
