Észak-Magyarország, 1954. április (11. évfolyam, 77-102. szám)

1954-04-18 / 92. szám

8 eSZAKMAGYARORSZAG Vasárnap, 1*54. á*riBg It APROHIRDETESEK Fűtőket és segédmun, kasokat azonnali belépés­re felveszünk Miskolci Gázgyár Miskolc, József Attila u. 24. sz. alatt 682 FÜBFA vállalat alsó, zsolcai telepe fizikai dol­gozókat felvesz fenyőfű, részáru vagon ki- é3 be­rakásához. Munkásszállás, munkaruha. kedvezmé, nyes üzemi étkeztetés biz­tosítva van. 697 Dekorációs műhelyünk Tészére asztalost kere­sünk. Miskolci Ruházati Bolt központja. Széchenyi u 38 684 A KOKEV miskolci te. lepe. rakodómunkásokat és lakatosokat felvesz Je, lentkezés: Miskolc-Repülő. tér. 687 Tüzép Vállalat sajópartt és József Attila u 49 sz alatti telepére állandó és alkalmi fizikai dolgozókat felveszünk Munkás szál­lás biztosítva 641 Megvételre keres a ti- szavasvári téglagyár lehe, tőleír nortonszekrényes esztergapadot. Keres továb­bá esztergályost azonnali átelépésre. 704 Kinizsi utcában ház. Vasvári utcában telek sürgősen eladó. Érdeklőd, ni Kinizsi u 16. sz. 1072 Értesítem kedves meg­rendelőimet. hogy nőisza. bó műhelyemet mégnyitot. tam Miskolcon. Ady End­re u. 12. Tamáskó női- szabó 1178 Háromszobás kertes vil­lalakásomat elcserélném egyszobás összkomfortos budapestiért. Felszabadí­tók útin 22 emelet 1165 Felülvilágításra ablak 90x 90.es eladó. Major u 4 sz 2 ajtó 1205 Kiadó 250 köbcentis fe. lülszelepelt Rudge, angol motorkerékpár. D.,vasgyár VI u. 20/4 1202 Ui női tavaszikabát, ebédlőbútor. szekrények, vitrin, írógépasztal eladó Toronyalja u 38. 1201 Használt könyveket, könyvtárakat vásárol az „Antikvár“ Könyves, bolt, Miskolc, Déryné u. 2 (Színház mellett). 646 Eladó kétszámyas ajtó, 110 voltos. 3 fázisú, rövid, rezárl egyhetedlóerös vil lanymotor Acél u. 1. 1199 TJj fotelágy eladó Grá. nát órás. Hunyadi u. 9 1197 ] Felsörészkészíföt kere. síink azonnali belépésre a tolcsvai cipész ktsz-be. 705 Cipő aliamunkást ke­resünk azonnali belépésre az erdőbényei cipész ktsz. be. 705 Farkettkészífést és javí­tást vállal és raktári kise, S ítől felvesz a Miskolci pftő és Épületjavitő Vál­lalat Miskolc. Széchenyi u S szám. 700 Elvesztettem KK 715-ös rendszámomat Kérem a megtalálót értesítse Képes László Vereczkei u. 24. sz alatti lakost. 1191 Kések, ollók, borotvák, hajgépek. húsőrlőkések, toetszőollók. orvosiműsze­rek köszörülését szaksze­rűen végzem. Kódor Gyű. la Széchenyi u. 91 Bor­sodi nyomda mellett. 1175 Meridor sikkölőkészülé. két lábváltós. szövörámát. készít, javít Hajmássy műszerész Bpest, VIII Alföldi u 12 673 Hetényi Andor órajaví. tó műhelye Szeles u 9 1193 Tidéki orvos háztartásá­ba íőznitudó középkorú nőt keresek. Érdeklődés Felszabadítók útja 12. 3-as •Jtó 1134 Tfj. Kovács József ká. ■Jármester műhelyét Szeles n. 34 sz. alatt megnyi­totta Javítást és mindenfé. te kádáripari munkát vél, tál 1 és féi—2 és fél ló­erős villanymotort veszek _________________________1160 Burvr kőműves Javításo­kat. új munkát Miskol­con. vidéken vállal. ké­ményajtók kaphatók Bors. vezér u 65 sz. 1156 Segédmunkásokat. fér­fiakat. nőket felveszünk. Szerelőipari Szigetelő V. Miskolc. Állomás u 3 _____________686 Bejárónőt minden napra keresek. Jelentkezés S— 10-lg. Széchenyi u 58 I * 1204 Babaklinika, francia, kaur.suk, paróka és nylon javílást vállalok. Hajat veszek Rákóczi u. 2 1109 34 /5 munlcásellátó vál. lalat Diósgyőr Ládi.tclep bérbe venne Írógépet hu­zamosabb időre 691 Kapoütibn szükségletéi mindenki beszerezheti megrendelés nélkül Mis­kolcon. Kazinczy u 26 sz alatt n hét bármelyik nap­ján 661 Építőkő leadó állomáson 540 36 Ft 100 q Tüzép- közppntban. Miskolc. Szé­chenyi u 19 megrendel, hetö. 640 Veszek 6x9 kondenzoros nagyítót és 9xl2.es roll- film kazettát Lehel u. 8 I. e. Kimer 1196 Erős kézikocsi, kukon. cadaráló. Meridor kézikötö. üzleti mákőrlő. kútszi. vattyúk. esztergagyalupad és egyéb asztalos és la­katos szerszámok eladók Mcgfekinthetők délután 2 —5 között. Szamosvári. Petöfitér 1 1192 Másféléves süldő. , új konyhabútor sürgősen el. adó Nagyváthy János ut­ca 18. szám 1189 Jőkarban lévő nagy fér­fi Singer varrógép eladó Tárkányi u. 5. 1187 Házvezetőnőt azonnal felveszek. Fürdőkád és virágállvány eladó. Bors. vezér u 40 1110 Vaskohászati Kemence, építő Vállalat felvesz se. gédmunkásokat és kőmű­veseket Segédmunkások fizetése teljesítmény után havi 1000 forinttól T400 forintig. Jelentkezés a vasgyári XI sz. kapunál. Házitelefon: 636 671 Bútorozott szoba két férfinek május l.től kiadó. Martintelep. Balassa u 39. 699 Elcserélném 'Széchenyi u 35 sz főbérleti 1 szo­ba. előszobás lakásomat 1 szoba, konvhás. speizos lakásra kölfségmegtérltés, eel. Gergely Árpád Szé­chenyi u. 35 sz. 1182 Elcserélném 2 szoba komfortos, földszintes la­kásom hasonlóval a Szé­chenyi utcán Ady-Endre u. 12. sz Tamaskó 1179 Xagyavas Felsősoron pince kisszobával eladó. Érdeklődni Lévay J u. 54. _______ 1171 Elcserélném központi kettőszobás összkomfortos emeleti lakásomat föld, szinti hasonlóért. vagy egy nagyszobás összkom­fortosért. Érdeklődni Hu. nyadi u 11. földsz I 1161 Elcserélném kétszoba, konyha, speiz. előszobás lakásomat hasonlóért, vagy nagvobbért Érdeklődni: április 20-tól Zsigmondi u. 5. sz 1148 Elcserélném Tetemvár alsősor 60/a alatti szoba, konyha, éléskamra, elő. szobás magányos udvar­ban lévő lakásomat 2 szó. bás. vízvezetékes lakásra ráfizetéssel. 1140 Fajtiszta magvar óriás galambok eladók Csabai kapu 43. 4—7.ig 1186 50 q teherbírású lapos, gumis kocsi eladó, vagy bérbeadó, társulható Pro. hászka u 2. ___________1185 ..Mestermíi“ rádió. „Bel tica" fényképezőgép, fér, fiöltőnv eladó Komáén u 1. 11/19. d. tt. 6—7 kő- zőtt. 1184 Kegy darab fiákerkerék tengellyel, féderrel kom. Plett eladó Melinda u 19. ______________________1181 Eladó festett kombinált szobabútor Felszabadítók u. 8 Megtekinthető dél. után 5-től 1180 A „Borsodi Bors" az elmúlt héten résztvett néhány értekezleten, tanulmányozta a megyei és üzemi lapok cikkeit, néhány hivatalos jelentést és rendelkezést, értekezletek jegyzőkönyveit, meghallgatta egyes funkcionáriusok beszélgetését. Eközben szerzett tapasztalatai ar­ról győzték meg, mennyire elterjedt az úgynevezett bürokratikus tol­vajnyelv, a „funkcionárius-zsargon". Tapasztalataiból néhány példát itt szemléltet­„Üzem területére idege­neknek tbelépni szigorúan tilos!" — olvasta a ,,Bor­sodi Bors“ az Arany dá­nos-utcában egv ajtón. Egy boltban pedig ez ol­vasható: „Vállalatunknál Olvassuk az egyik jegyző­könyvben, hogy Kis elvtárs „sú­lyos kérdéseket vetett W‘. Né­meth elvtára „keménye® élére állította a szemé­lyi felelősség kér­dését". Az elnök válaszában ki­domborította'* hogy Csizik elv­társ viszont „jól megfogta a kér­dést“. Rajzolónk­nak sikerült ép­pen abban a pil­lanatban meg­örökítenie a fel­szólalót. amikor a kérdést megfogta, sőt valósággal megragadta folyó munkaversenyben a mi boltunk ..Miért ke­serítik el azt a szegény „a, oz*‘ névelőt? Rajta akarják kezdeni a takaré­kosságot? Egyik üzemi lapban olvassuk:^ „For­dítsunk több figyelmet a felmerülő káde­rekre". Az illető üzemben nyilván víz alatt tartják a kádereket és a vezetők most már a víz széléin lesik, mikor merül fel egy káder, hogy a figyelmüket por- san ráfordíthassák és kiemelhessék.. * Az v,Északmagyarország“-hoí; gyakran fordulnak egyes szervek, vállalatok kü- lőni éle kéréssel. A szerkesztőség minden esetben készséggel teljesíti a jogos kéré­seket. Csak olyankor esik gondolkodóba, amikor azt kívánják, hogy ^az újságon keresztül mutassanak rá. ,•** íme, a ,,Borsodi Bors’* megpróbál «fe­get termi kívánságuknak „Bírálatot kell gyakorolnom a ség felé“ — hallottuk egyik taggyűlésen. Ne csodálkozzunk, ha ilyen esetben a bírálat nem éri a bíráltat, hiszen csak „felé“ irányították. Ha es a f«J- szólaló következetes akarna leírni on* magához, levelét a rajzon látható módon kellene címeznie: És mit scóliva ehhez a posta. Kinek kézbesítené. •.? 600 litere« Iőkarban lé vő vaslait eladó Mezőkö- vesd. Marx u. 7. sz 3177 Mogyorósi-féle cimbalom eladó Miskolc. Szeles u. 1. sz. Drozd 1173 Nyujfottsávoa szuperrá­dió eladó Vászonfehérífő u 3 1. ajtó 1172 Modern mély gyermek, kocsi olcsón eladó Faze­kas utca 13. v. ajtó. 1170 Esztergapadot és vil_ lanymotor* vennék Siro, ki. Szeles utca 31 sz 1168 Kifogástalan kisipari ke­rékpár eladó. Érdeklődni délután. Veress, Nefelejts u 5 H67 Nyujfoftsávo«! telepei szuperrádió eladó. Szegfű u 21 3 ajtó. 3163 3J_l_es rádió eladó. Vő. rösmarty u. 32 1158 Bejárónőt keresek, eső Béla u 9. sz. Ba. 1200 LocsÖs szekér eladó Bodnár. Farkas Károlv u $4 1141 Iratseekrény. íróasztal lappal, kukoricamorzsoló- gén kézimeghajtással, lendítőkerékkel, nagymé­retű lisztesláda három re. keszes és fenyő szarufa fltladó. Miskolc. Palóczy u 27 1207 Muszkás oldal 23. számú ház beköltözéssel eladó ____________ 1194 Keresünk beköltözhető családi házat Elcserél­nénk békéscsabai 2 szó. bás és szolnoki l szobás lakásunkat miskolcira. Fogtechnikai V Miskolc. Széchenyi u 96 688 Elcserélem felsővárosi szoba. konyha, speizos. sertéstartású lakásomat hasonlóért, lehet kétszo. bás is. belvárosban nagy posta környékén Béresé, nvi 25. sz. 3206 Hegedű kiváló hangú eladó Érdeklődni Hejő- csaba Trafik. Csabavezér u 59. sz. 1157 Eladó 2-1-1 Orion rádió His Masters táskagramo. fon Szilágyi D. u 1 /a. Migend. 1153 2 darab 150 kg.os ser­tés eladó Pázsit u. 1. Fe. nyő Mihály 1150 Jókarban lévő 125-Ös DKW motorkerékpár el­adó. Girincs. Kossuth u. 68 sz 1144 Bejárónőt keresek * dél­előtti órákra. Kunhalmi, JVtiskolc, Rácz György u. 7. A 36. AKÖV (Mávaut) 4 órás foglalkoztatással női munkavállalót felvesz ebédkiosztáshoz Jelentke., üés: Miskolc, Besenyői u. 3 sz 698 gyakorlatiéi rém delkező gvors-gépírónőt felveszünk Sütőipari Tröszt. Széchenyi u 9 _ ___________'___ 702 Behelöleg malmos szak­mában jártas karbantar. tó, lakatost keresünk. Miskolci István Malom, Zsolcai kapu 46 701 . Fizikai férfi és nődolgo­zókat felvesz az Alsóváro. sí, Malom. Miskolc, Vágó. hid u 4 684 Pásztorokat felvesz a IV. kér tanács. Hejőcsa- ba. Maros titkárnál. 685 Kerékgyártót. vízveze­tékszerelőt felvesz a Mis. 3kolci Sütőipari Vállalat javító részlege. Arany Já- nox u. 106. 696 Kőműveseket, kubikoso­kat és segédmunkásokat felvesz állandó munkára nx. Erdőgazdasági Építő, ipari Vállalat IV/I sz. diósgyőr-majláthi építés- vezetősége Majléfh. Hegy. Mis u 1 a syógy_­«■ertön»! szemben 694 1200 négyszögöles kuko. rica föld. 800 négyszög- öles répaföld részes kapá. lásért kiadó. Bacsó Béla ut. ca 65. sz. 1162 Zongorát keresek bérbe Krusniczky Lóránt Apaffy u 1. sz 685 Használatra. bérbe ven­nénk kisméretű zongorát, vagy pianinót Címeket: Cementipari Gépjavító Vállalat Üzemi Bizottsága. Hejőcsaba címre kérjük leadni. 692 Kátrány bármilyen mennyiségben kapható az Alsóvárosi Malomban, Mis. kolc. Vágóhíd u. 4. 684 Oldalkocsis motorkerék­pár eladó Szemere u. 13. sz Hétfő délután 5 órá­tól _____________________ 1214 Fehér mély gyermekko. esi eladó Lévay József u. 65. sz 1210 Jókarban lévő fehér mély gyermekkocsi eladó. Mélyvölgy u 10 sz Ér­deklődni reggel »—14 órá­ig. 1209 250 köbcentis Zündapp motorkerékpár kifogásba, lan állapotban eladó. Bocskav u. 3 1208 Nagyon szép ebédlőbú. tor eladó Széchenyi u. 111. szám, II. em. 1. aj­tó _____________________ 1142 Damaszt abrosz 12 szal­vétával. kristályváza. nyá. rj ruhaszövet. használt ablakráma eladó Sztálin út 8 sz. 1136 Konyhaszekrény. hasz­nált sportöltöny eladó. Tóth u 1 I em balra 1330 Eladó középnagyságú süllyesztő.« Singer varró, gép. Martintelep. Frank, lin u. 9 sz. 1129 Jó állapotban lévő fehér sporlkocsi eladó Palóczy utca 25 szám. Juhász S 11?4 Manapság „beindítanak“ sok minő ént. ami fejlődésünket igazolja, csak éppen a bürokratikus nyelv megtisztítását nem. Ez a tolvajnyelv „beindít" tanfolyamot, verseny-mozgalmat, különféle kampányo­kat. Egyik népművelési funkcionárius legutóbb meg arról seámolt be, hogy köz­ségükben beindítják a kultúrházat. Most már osak arra vigyázzanak, hogy a kul- túrház—és vele együtt a helyes magyar beszéd is — ki ne robogjon a kakiból. Egyes előadók előszeretettel „visznek" min­dent. Viszik * harcot, viszik a politikai munkát, a kultúnmtnkát és sok mást, amit pedig nehéz szatyorba, vagy kofferba rakni. Ez a szaktárs éppen a szem pontokat viszi le „az alsóbb szervek felé”. Nem csoda, ha az értekezletek sokszor hosszúra nyúlnak. Mert hiába, idő kell ahhoz, hogy a „súlyponti kérdéseket és szempontokat kitárgyaljál?', „alaposan átbeszéljék", sőt „lebeszéljélc“ az ezek­kel kapcsolatos „konkrét“ tennivalókat- A képen látható két elvtárs — szeren­csére szomszédok, így módjukban_ áll ~ még az értekezlet után, otthonában is folytatja az „átbeszélőst". „Ezen a téren még sok hiba van" oK\assuk egyik bíráló cikk minden har­madik mondatában. Hált bizony „eeon • téren”, különösen a nyelvünket szegye- nítő, eltorzító zsargon „terén” valóban nagy a rendetlenség- Rajzolónknak sike­rült jelképesen megeleverítenie: ast a biaonyos hibás teret. •, •■••• -• - . , ' .it. ‘■‘•V", .<44 A „Borsodi Bors" javasolja, hogy akik az előbbi példákban felis­merik saját megszokott nyelvezetüket, vessék fel komolyan önmaguk előtt a kérdést, tárgyalják ki, beszéljék át egymással, hogyan érhetné­nek el döntő fordulatot annak érdekében, hogy mielőbb irányt vegye­nek nyelvrontó hiányosságaik kiküszöbölésére és maradéktalan felszá­molására és ezen keresztül... Vagy inkább mondjuk meg egyszerűen, magyarul, világosan: Védjük nyelvünk tisztaságát! Magasnyomású gyű. mölcsfauermetozőiréo —e_ gyedfélméter bambusznád. csövei eladó. Tárcái, dr. Andrásy. 1123 Háromrészes szekrény eladó téri kapu 27. balra konyha­Szentoé. földszint 1108 T öbbszáz ab Lakrámának való zsalu eladó. Dózsa Oy u. 4 . kapus 676 Stingl zongora, rövid fekete, új állapotban és finom kivitelű bőrgarni. fiira eladó. Érdeklődni Palóczy u. 9. dr. Csontos _ _____________________ 1183 Oldalkorsis nagy mo­forkeréknár és stabil mo. tor eladó Jókai u. 14 sz. 1195 ElaRó ebédlőasztal zér n. 2 sz. TO. «98 Kötött olasz kulikabát, teljesen úi eladó Állami Hirdető. Széchenyi n. 83. W» Egyik üzemi értekezleten — mi­közben „kiértékelték a súlyponti fel­adatokat", elhatározták, hogy ezen­túl „nagy súlyt helyeznek a büro­krácia felszámolására.'* Varrnak cikk­írók, akik min­dent komolyan vesznek. (Ez ed­dig természete­sen egyáltalán nem hiba-) Kö­vetkezésképpen meg is komolyí- tanak mindent. Tollúk alól csak úgy ömlik a „komoly" jelző, amikor „komoly hiányos­ságokról", „komoly lazaságokról", „ko­moly anyagpazarlásróf“. „komoly lemora- ládákat, dásról“ írnak. Egv ikren „komoly író" kéziratában olvastuk, hogy a minap ,.ko­moly öröm érte X. edstamat“ A „Borsodi Bors“ március 14-i bírála­tát megelőzően már helyszíni szemlét tar­tottunk Ózd III. kerületében, a kifogá­solt, lezárt vasúti átjáró ügyében. Fel­hívtuk az építésvezetőség figyelmét, hogy addig is, amíg elkészül az aluljáró, bizto­sítsa a gyalogátjárást. A biztonságos át­járás érdekében őrszolgálatot szerveztünk s a vasúti pálya jobb oldalán védőkor­látot állítottunk fel és figyelmeztető táb­lákat helyeztünk el­MÁV igazgatóság II. osztály * A „Borsodi Bors‘‘-ban április 11-én megjelent „Rossz szemmérték“ című cik­kel kapcsolatban vizsgálatot tartottunk. Intézkedtünk, hogy minden esetben az előírásnak megfelelően mérjék ki a mál- nafröccsbe a szörpöt. LÁZÁR SÁNDOR igazgató * Az „Északmagyarország“ április 4-i számában a Borsodi Bors „Két pakli kártyát kér a bagger emelőgép“ című bírálatát elfogadjuk. Alaposan megizzad­tunk mikor elolvastuk, mégis jólesett s úgy érezzük, hogy ezzel jobb munkánkat segítették elő. A baggerok kártyázás he­lyett rövidesen „munkába állnak". A baggerok és az exkavátor generáljavításra saorulnak. Intézkedtünk beszállításuk és kijavításuk ügyében. , PETRÓ ISTVÁN üzemvezető, kisgép javító üzem Mindaddig nem volt tudomásunk az ónodi Sajó-híd rosse állapotáról, mígnem olvastuk el az április 4-i borsot. „Akik a hídon alszanak“ című Bors tudomá­sunkra adta, hogy sürgős intézkedésre van szükség. Az ónodi híd rendbehozása nem szerepelt tervünkben és nem kis gond számunkra a szükséges 60.000 forint előteremtése. Ennek ellenére az osztály biztosítja ezt az összeget, hogy az ónodi parasztok megművelhessék Sajón túli földterületeiket. SERFŐZŐ JANOS osztályvezető, megyei tanács építési osztály * „Nem az üres csille hiányzik, hanem a felelősség“ című Bors-ra közöljük, hogy az Ózdi Szénbányászati Tröszthöz tartozó Béke-táróban az utóbbi időben valóban kevés volt az üres csille. Az in­tézkedést megtettük. Örömmel közöljük, hogy a forgalomból kivont, szanaszét he­verő csilléket kijavítottuk. Ürescsillehiány most már csak akkor mutatkozik .ha a sodronypálya, vagy az ürítő lácpálya el­romlik. KUMMER FERENC műszaki titkár A „Borsodi Bors" április 11-én fali­újságunkat bírálta. A bírálat csak rész­ben volt jogos, mert előző napon osz­tályvezetői értekezleten beszéltünk arról, hogy a faliújságot hozzáférhetővé kell tenni. Már másnap elvitettük az ott álló GAZDIK PALNÉ igazgató, ÉlcTirrisBeridskereekedeJn#» Y. északmaoyarorszAo A Magvar Dolgozóit Pártja Megyei Bizottságának nanilntita Szerkeszti; . szerkesztőbizottság Felelős kiadó- Kováé« István. SZERKESZTŐSÉG1 Miskolc Szóehenvi u 30. Telcronszámok: 15—015. 15—016 15-017. KIADÓHIVATAL1 Miskolc. Széchenvt u 30 Telelőn: 18—907. PosiflflőV* 114 '. Boreodmesryei Nvomdalnert Vállalat. Miskolc. Felelős ttyomflavczelő: Szendrö! Imrtoii

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom