Észak-Magyarország, 1954. április (11. évfolyam, 77-102. szám)
1954-04-02 / 78. szám
2 ES23KMXG Y ÄRORSZ AG Pinte*, »SSt *P*1H *• Védjük üzemeinket a tűzkártól Az ötéves terv során gyors ütemben szaporodnak és bővülnek üzemeink. Nem elég azonban csak épí ten! és termelni. Munkánk eredményéit meg is kell óvni. Elsősorban az üzemek dolgozóira hárul az a feladat, hogy a tűzrendészeti szabályok szigorú betartásával harcoljanak termelt javaink, termelőeszközeink megóvásáért. Minden egyes dolgozónak hazafias kötelessége, hogy ismerje munkahelyére vonatkozó tűzrendészeti szabályokat. A foötosább szabályok a következők: 1. Ahol az épületek anyaga nem tűzbiztos, ahol tűzveszélyes folyadékokat vagy egyéb anyagokat tárolnak, tilos a dohányzás és a nyilt láng használata. 2. Igen sok tűzeset előidézője az olajos rongy, a hulladék helytelen tárolása. Az olajos rongy idővel ön- gyállóvá válik, tehát arra alkalmas fedővel ellátott fémgyüjtőládában kell tartani. 3. Az. asztalos és egyéb famegmunkáló üzemből a napi munka befejezése után a készárukat el kell szállítani,. A hulladékot gondosan fel kell takarítani és tűzbiztos helyre kell szállítani. Famegmunkáló üzemekben is nagyon fontos a rend betartása. 4. Asztalos üzemben, főleg az enyvfőzőkályha- tűzveszélyes. A kályha alá felhajtott szélű, vízzel telt bádogedényt kell helyezni. 5. Fatelepeinken is tartsuk be a tűzvédelmi előírásokat, a dohányzási tilalmat. Biztosítani kell oltóvizet, tűzvédelmi felszerelést, be kell tartani a tűztávolságot. A közlekedési utakat állandóan tartsák tisztán és szabadon. 6. Hegesztési munka közben is gyorsan keletkezhet tűz. Hegesztésnél legyünk éberek. Olyan helyen, ahol nagy a tűzveszély, csak tűzoltó jelenlétében szabad hegeszteni. 7. "Gyákran okoz tüzet az oxigénes és egyéb gázpalackok helytelen tárolátűzveszélyes anyagoktól mentes, naptól védett szellőztethető helyen raktározzuk. Ilyen helyen nyilt lángot alkalmazni, vagy dohányozni életveszélyes. — Az oxigénes vagy gázpalackokat — hogy ne dőljenek fel — bilincselve használjuk. 8. Gyakran okoz tüzet a sugárzó hő, ha a kemencék, tűzhelyek közvetlen közelében gyúlékony anyagot tárolnak, vagy a tetőn átvezető, fémből készült kémények nincsenek kellően szigetelve. 9. A helytelenül épített, vagy nem megfelelően karbantartott hővezető csövek is okozhatnak tüzet. 10. Ügyelni kell az elektromos vezetékek beszerelésére. A hibás elosztás, szabadon lévő kapcsolók sú- yos veszedelmet hordanak magukban. Ennek elkerülésé érdekében az elektromos vezetékeket megfelelő csőhálózatba kell szerelni, az elosz tókat, biztosítékokat dobozokba kell tenni, ezáltal csökkentik az elektromosságból keletkező tüzek számát. 11. Fontos tűzvédelmi követelmény, hogy üzemszünet után áram- talanítsuk az üzemrészeket. Meg kell szüntetni ilyenkor a tűzhelyekben is a tüzelést. 12. Sok tűzesetnek elejét vehetjük azzal is, ha munkagépeinket karbantartjuk, gondozzuk, ápoljuk. 13. A széntérolásnál ügyelnünk kell, hogy a szénkészletek magassága a két métert ne haladja meg. Gondoskodjunk arról is, hogy az egyes prizmák egymástól osztófalakkal, tűzutakkal legyenek elválasztva. A szén öngyúlló. 14. Tűzcsapokat, kutakat, vízmedencéket szabadon kell hagyni, azokat eltorlaszolni még ideiglenesen sem szabad. 15. A kézi tűzoltókészülékek: helyét és kezelési módját az üzem minden dolgozójának ismernie kell. 16. A tüzet azonnal jelenteni kell a tűzoltóságnak, ezért minden dolgozónak ismernie kell üzeme területén sa. .Ezeket külön erre a célra épített a riasztás módszereit. II szovjet kormány jegyzéke Franciaország, Hsgy-Britannia ás az Egyesült államok kormányához Néprajzi kutatómunka Kovácsvágáson I A debreceni Kossuth Lajos Tudomány- egyetem, Néprajzi Intézete a Némádtól keletre eső területen már korábban megkezdett kutatómunkáját helyszíni kiszállás formájában Kovácsvágás községben és környékén április 2—-9 között toválMi foivtatja. -Etnikaiammal ai Intézet tizenegy munkatársa száll ki a községbe és tanulmányozni, 'fogják az erdőgazdálkodást. a régi juhászat emlékeit, a hegyi területen folyó földművelést s a különböző népszokásokat. Munkájuk kapcsolatban áll szocialista mezőgazdaságunk problémáival is. Pl Kovácsvágás környékén a múltban igen jelentős fuhásZatot fol)iattak agizdák. Et a két világháború köpött erősen visszafejlődött s ma már főleg csak az öregek emlékeznek a kitűnő sajtra, [juj! túróra. A Néprajzi Intézet munkatársai a juhászattal kapcsolatos anyagot módszeresen feldolgozzák az illetékes mezőgazdasági szakembereknek javaslatot tcsenek, Jiogy miképpen lehetne a juhászatot újból szélesebb alapon fejleszteni. A népi táplálkozásra vonatkozó kutatásuk is kapcsolatban áll gyakorlatúd, amennyiben idetartozó megfigyeléseiket a debreceni Orvostudományi Egyetem Fogászati Klinikájának rendelkezésére bocsátják $ a klinika megvizsgálja. van-e valami összefüggés a népi táplálkozás és egyes fogbetegségek között. A debreceni egyetem Népraigi Intézetének kutatótáborában egy külföldi vendég is lesz: Sonja Svecova, a prágai egyetem hallgatónője, aki néprajzi ta nulmányokat folytat Magyarországon, Kohászaink párosversenye A havi tervfeljesítés állása márSzerdáh, március 31-én Özdon is, Diósgyőrött is szép termelési eredményt értek el a borsodi kohászok. Minden üzemrész túlteljesítette tervét. A diósgyőri kohászok 113.5 százalékos, az ózdi kohászok 109 százalékos tervteljés ítéssel mutatták meg, hogy a felszabadulási ünnep lelkesedése új munkahőstettek forrása. cius 31-én: özd: Diósgyőr: Kohók: 106.0 103.5 Mart inkemencék: 102.7 100.9 Durvahengerde: 101.0 104.4 Finomhengerde: százalék. 105.0 1132 Méltó módon akarják ünnepelni a felszabadulás évfordulóját az ózdi martinászok (Tudósítónktól.) A március elején megtartott termelési értekezleteken az ózdi acélmű kommunistái, sztahánovistái, élenjáró dolgozói egymásután tettek vállalást a terv túlteljesítésére. Az elsők között állott fel és tette meg felajánlását Dubínyi Gyula, a XII. kemence kétszeres sztahánovista olvasztára. Megfogadta, hogy minden műszakon terven felül 2.5 tonna acélt gyárt. Kovács János üstös-brigádja bejelentette, hogy az üstöket az előírásnak megfelelően készíti elő s az él- folyásokat teljesen megszüntetik. A felajánlások teljesítését sok akadály nehezítette meg, de a martinászok kommunista példamutatással állták adott szavukat. A Dubinyi- bx-igád 519 tonna acélt adott terven felül, s a megengedett 3.2 százalékos Április 5-löi napi 3 légijárat DEBRECENBE selejtet 2.7 százalékra csökkentette. Ezzel több mint 20 ezer forintot takarított meg. Ugyanígy állta szavát a Kovács-brigád Is. Márciusban egyetlen elfolyás sem volt s jó munkájuk eredményeképen az acél egyszer sem lett selejtes. A március 31-én ritégtartott termelési értekezleten mindkét brigád új felajánlást tett április 4. méltó megünneplésére. A Dubinyi-brigád elhatározta, hogy naponta 3 tonna acélt gyárt terven felül és a 2.7 százalékos selejtet 2 százalékra csökkenti. A Kovács-brigád is még jobb munkára tett fogadalmat. Az ózdi martinászok új, lelkes harcra indultak azért, hogy a felszabadulási hét végén győzelmet jelenthessenek. Vállalatok, szervezetek figyelmébe! A miskolci városi tanács népművelési osztálya felhívja a vállalatok, szervezetek figyelmét, hogy az április 4-én rendezendő táncos összejövetelekre, műsoros táncmulatságokra akkor is kell engedélyt váltani a népművelési osztálynál, ha e rendezvények belépődíjmentesek és zártkörűek, de ez esetben nem kell szerzői jogdíjat fizetni. Az engedély kiadása ingyenes. Moszkva (TASZSZ). V. M. Molotov, a Szovjetunió külügyminisztere március 31-én fogadta L. Joxe urat, Franciaország nagykövetét, W. Hayler urat, Nagy Britannia nagykövetét és Ch. Bohlen urat az Egyesült Államok nagykövetét. Átnyújtotta nekik a szovjet kormánynak Franciaország. Nagy-Bri- tannia és az Egyesült Államok kormányaihoz intézett azonos szövegű jegyzékeit. A szovjet kormánynak Franciaország kormányához intézett jegyzéke többek között hangoztatja: A Szovjetunió következetesen folytatta és folytatja a békének és az államok közötti kapcsolatok megjavításának politikáját. Ez kifejezésre jutott azokban a javaslatokban, amelyeket a szovjet kormány az Egyesült Nemzetek Szervezetében az államok fegyverzete általános csökkentésére, valamint az atomfegyver és egyéb tömegpusztító fegyverfajták eltiltására előterjesztett. Eddig, mint tudjuk, nem sikerült megfelelő nemzetközi megállapodásokra jutni az említett, fontos kérdésekben. mert nehézségek merültek fel. A szovjet kormány megfelelő erőfeszítéseket tesz az említett, fontos kérdésekben kötendő megállapodások lehetőségének megkönnyítése céljából. Kiindulási alapnak tekinti azt is, hogy vannak még a béke megszilárdításának más, eddig fel nem használt lehetőségei. Ezzel kapcsolatban mindenekelőtt az eui-ópai biztonság megszilárdítása kérdésének jelentőségét kell megemlíteni. Az európai béke fenntartása ugyanis döntő jelentőségű az egyetemes béke fenntartása és az új világháború megakadályozása szempontjából. A szovjet kormány ettől vezéreltetve. Franciaország, Anglia, az Egyesült Államok és a Szovjetunió külügyminisztereinek tanácskozásán javaslatot terjesztett elő az „európai biztonság biztosításáról“ és ezzel kapcsolatban benyújtotta az „összeurópai kollektív biztonsági szerződés“ alapjának tervezetét. Az összeurópai kollektív biztonság megteremtése végetvetne annak, hogy Európában egymással szembenálló katonai államcsoportosulások alakulnak. Az ilyen csoportosulósok alakulása elkerülhetetlenül kiélezi az államok közti viszonyt, fokozza köztük az ellenséges érzületet és a bizalmatlanságot, nem is szólva arról. hogv fegyverkezési hajsza kiséri. annak a népekre kiható minden következményével együtt. Számolni kell azzal is. hogy egyes államok katonai csoportosulásának megalakítása elkerülhetetlenül megfelelő intézkedéseket vált ki más államok ré széről, biztonságuk megóvása érdekében. A szovjet kormány éppen ezért többízben felhívta mind Franciaország. mind pedig Anglia és az Egyesült Államok kormányának figyelmét arra a veszélyre, amely a katonai államcsoportosulások alakításával kapcsolatos. A német militarizmus újjáterem- tésének és az európai katonai csoportosulások alakításának útján járni nemcsak azt jelenti, hogy nem segítik elő a béke megszilárdítását, hanem ellenkezőleg azt, hogy az új háború előkészítése felé viszik a dolgokat. Az összeurópai szerződés megkötéséről szóló szovjet javaslat tárgyalása során a berlini tanácskozáson nézeteltérések merültek fel. Ezek megakadályozták, hogy megegyezéses döntés szülessék. A szovjet kormány azonban az e fontos kérdésben kötendő megfelelő megállapodás jelentőségére való tekintettel Célszerűnek tartja e javaslat tárgyalásának folytatását. Az európai kollektív biztonság fenntartásáról szóló szovjet javaslat megvitatásával kapcsolatban elhangzottak olyan vélemények, amelyek szerint nem kívánatos, hogy az Amerikai Egyesült Államok kivülmarad- jon az európai kollektív biztonsági szerződésen. A szovjet kormány számításba veszi ezt a körülményt, figyelembe veszi, hogy az Egyesült Államok a második világháború idején résztvett a hitleri agresszió elleni közös harcban, figyelembe veszi, hogy az Egyesült Államok a Szovjetunióval, Franciaországgal és Angliával együtt felelősséget vállalt a háború utáni európai rendezésért és számol az Egyesült Államok kormányának a berlini tanácskozáson kifejtett álláspontjával, ezért a maga részéről / nem látja akadályát, hogy pozitiven oldják meg az Egyesült Államoknak az „ilsszeurónai kollektív biztonsági szerző(lés“-bcn való részvétele kérdését. Ilyen módon el kellene esnie annak az európai kollektív biztonsági rendszer megteremtése kérdésében történő megállapodás útjában álló nehézségnek, amelyre eddig hivatkoztak. A berlini tanácskozáson az összeurópai szerződésről szóló szovjet javaslat tárgyalása során érintették az „északatlanti szerződés szervezete“ helyének és szerepének kérdését Is az európai kollektív biztonsági rendszer megalakításával kapcsolatban. Ennek során Franciaország képviselője, éppenúgy, mint Anglia és az Egyesült Államok képviselője hangoztatta, hogy az északatlanti szerződés védelmi jellegű és nem irányul semmiféle állam vagy államcsoport ellen. Hasonló kijelentések hangzanak el mind Franciaország, mindpedig az Egyesült Államok és Anglia hivatalos képviselői részéről az összeurópai kollektív biztonsági rendszer megalakítása kérdésében előterjesztett szovjet javaslatra vonatkozóan, a berlini tanácskozás után is. A szovjet kormánynak az északatlanti szerződés tekintetében elfoglalt álláspontja közismert. A Szovjetúnió kormánya nem osztotta és ma sem oszthatja azt az álláspontot, hogy az említett szerződés védelmi jellegű. A szovjet kormány e téren abból indul ki, hogy az északatlanti szerződés zárt állam- csöportosulást létesít, figyelmen kívül hagyja az űj német agresszió elhárításának feladatát és minthogy a Hitler-ellenes koalícióban résztvett nagyhatalmak közül ebben a szerződésben csupán a Szovjetúnió nem vett részt, az északatlanti szerződést feltétlenül a Szovjetúnió ellen ^irányuló agresszív szerződésnek kell tekinteni. Teljesen világos, hogy az északatlanti szerződés“ szei'vezete megfelelő körülmények között elvesztené agresszív jellegét abban az esetben, ha résztvenne benne minden nagyhatalom, amely tagja volt a Hitlcr-ellcnes koalíciónak. A szovjet kormány ennek megfelelően, békeszerető külpolitikájának rendületlen elveit követve és a nemzetközi feszültség csökkentésére törekedve, kijelenti, hogy kész az érdekelt kormányokkal megtárgyalni á Szovjetúnlónak az északatlanti szerződésben való részvétele, kérdését. Franciaország kormánya, továbbá Anglia és az Egyesült Államok kormányai hangoztatják, hogy a nemzetközi feszültség enyhítésére és a béke megszilárdítására törekszenek. Elvárható volna tehát, hogy poziti- van foglaljanak állást abban a tekintetben, hogy intézkedések történjenek olyan helyzet teremtése céljából, amelyben az északatlanti szerződés valóban védelmi jelleget nyerne és megteremtődnek azok a feltételek, amelyek kizárják Németország egyik vagy másik részének katonai csoportosulásokba való bevonását. Ebben az esetben az „északatlanti szerződés szervezete“ nem volna többé államok zárt katonai csoportosulása, nyitva állana más európai országok csatlakozása számára is. Ez a hatékony európai kollektív biztonsági rendszer megteremtése mellett igen nagy jelentőségű volna az egyetemes béke megszilárdítása szempontjából. A szovjet kormány szem előtt tartja, hogy az ezzel kapcsolatban felmerülő kérdések valamennyi érdekelt államot kielégítő módon megoldhatók lennének a béke és a népek biztonsága érdekében. A szovjet kormány azonos szövegű jegyzéket intézett Anglia, illetőleg az Egyesült Államok kormányához is.“ A Béke Világtanács irodájának felhívása Európa népeihez Bécs (TAtiZtíZ) A Béke Világtanács irodája bécsi üléséről felhívást intézett Európa népeihez, Európa népeit — hangzik a többi között a felhívás —, amelyek átélték az Európában kirobbant két. világháború által okozott szörnyű szenvedéseket — a közös felelősség érzetének keit áthatnia a földkerekség békéjének fenntartása iránt. A különböző politikai és társadalmi rendszerek ellenére Európa minden államának közös érdekei vannak: a béke, valamennyiük békéjének megőrzése, a gazdásági és kulturális együttműködés fejlesztése. Ma minden európai férfi és nő kötelessége kétségtelenül az, hogy vereséget mérjen az „európai védelmi közösségre“ és a háborúra s biztosítsa Európában a békét :—■ fejeződik be a felhívás. * A Béke Világtanács irodájának ülése egyidejűleg határozatot fogadott el. amely a küszöElőször ül össze most majd az öt nagyhatalom más érdekelti államokkal együtt, s megegyezésre juthat az általános távolkeleti biztonság kérdésében. Ezt a biztonságot meg lebet teremteni az összes ázsiai ország közötti kapcsolatok normalizálása eredményeképpen, ha az országoknak függetlenségét elismerik, biztonságát szavatolják. Koreát békés úton kell egyesíteni és Koreának szabadon kell eldöntenie sorsát a külföldi csapatok kivonása után. Indokínában a haladéktalan tűzszünet lehetővé tenné a tárgyalások megindulás .sát Franciaország és a Vietnami,' Demokratikus Köztársaság között,. A genfi tanácskozás fontos szakasz lehet és kell is, hogy le-* gyen a nemzetközi feszültség enyhítésének és az általános leszerelésnek útján. Ilyen körülmények között a Béke Világtanács i.rodája szükségesnek tartja május végén összehívni a Béke Világtanács bönálló genfi értekezletre vonat-1 rendkívüli ülésszakát. Ez az kozőan kiemeli: I ülésszak Berlinben lesz. (MTI)! A SZÖVOSZ IIT. országos küldöttközgyűlésének megnyitó ünnepsége Csütörtökön este a Magyar Néphadsereg székházában tartották meg a Szövetkezetek Országos Szövetsége III. országos küldöttgyűlésének megnyitó ünnepségét. A Himnusz hangjai után Nánási László nyitotta meg az ünnepséget, majd Dögéi Imre, a SZÖVOSZ elnöke mondott ünnepi beszédet. Többek között ezeket mondotta: — A földművesszövetkezetek fontos szerepet töltenek be szocializmust építő népi demokráciánk gazdasági rendszerében. A földmüvesszövetkezetek áruforgalmának, az Ipar termelésének, a dolgozó parasztság vásárlóerejének a növekedését világosan mutatják a következő adatok: A földművesszövetkezetek áruforgalma 1953-ban az előző évhez viszonyítva 28.6 százalékkal növekedett. Az 1954 első negyedévi forgalom pedig mintegy 31.9 százalékkal volt nagyobb, mint az előző év azonos időszakában. A kormánypi-ogram alapján, amely a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetősége határozatán nyugszik, a falu áruellátásának, a növekvő szükséglet minél jobb kielégítésének biztosítása érdekében a SZÖVOSZ-nak jelentősen növelni kell a szövetkezetek áruellátását, a parasztság ízlésének és igényeinek megfelelő választékban és minőségben. Ugyanakkor azonban a földművesszövetkezeteknek 'teljesíteniük kell a begyűjtés a szabadpiaci felvásárlás terén rájuk váró feladatokat. Ez az a legfőbb feladat, amelynek a jó megoldásával földművesszövetkezeteink; leginkább hozzá tudnak járulni a váí ros és a falu közötti áruforgalom kií szélesítéséhez, dolgozó népünk életszínvonalának emeléséhez, a munkás-paraszt szövetség további elmélyítéséhez, a Központi Vezetőség határozatainak, a kormányprogramnál# a megvalósításához. Dögéi Imre megnyitó beszéde utátí a külföldi küldöttségek vezetői üdvözölték a küldöttgyűlést. X. V. Borodin, a Szovjetunió Fogyasztási Szövetkezeti Szövetségének Központja, a Centroszojuz igazgatóságának elnökhelyettese szólalt fel, A Centroszojuz vezetősége és az összes szovjet szövetkezetek üdvözletét tolmácsolta. Mi, szovjet szövetkezeti tagoló örömmel fogadtuk a szovjet küldöttség meghívását és úgy tekint jük* mint az egyes nemzetek szövetkezeti szervei barátságának és egy üt tmű ködösének kifejezését. A Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság szövetkezeti tagjainak barátsága, együttműködése és tapasztalatcseréje kedvező hatással van országainkban a szövetkezeti mozgalom fejlődésére, —» mondotta a többi között —amelyen a küldöttek megismerhetik az itt képviselt országok szövetkezeti tevékenységét s ezzel gyarapíthatják saját szövetkezeti tapasztalataikat és javíthatják gazdasági munkájukat-
