Észak-Magyarország, 1954. április (11. évfolyam, 77-102. szám)
1954-04-13 / 87. szám
Herman cttó múzeum K.iko’c. Fcpsicf? 1. Ibí'ofsií: ÍJ.fO. ESZAKMACiYARORSZffi f Felszólalások a megyei pártértekezleten A jövő városában Ki lesz a győztes Edelényben A || _______ I, i — .......... wc^ AZ MDP BORSOD-ABAU3-ZtMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAP3A Y, ('v'o'va » 87. SzAm Ara 50 fillér Miskolc. 19ő4 r*pri»ií= 13. Vprtd Köszöntő táviratokban számoltak be munkájuk sikereiről a dolgozok a megyei pártéríekez-'etnek A megyei pártértelcezlethez igen sole köszöntő távirat érkezeit a megye minden részéből. A bizalom és a szeretet hangján megfogalmazott üdvözlés mellett számos távirat beszámolt arról, hogy az üzemek, falvak dolgozói a kongresszusi verseny keretében a megyei pártértekezlet tiszteletére új munkasikerekei értekei, tettekkel köszöruötiők e borsodi kommunisták küldötteinek, a megye legfelső vezető politikai testületének tanácskozását. Sűrűn zúgott fel a laps a teremben, amikor a pártértekezlet elnöke felolvasta ezeket a távi atokat. A megyei pártértekeelet — amint a felszólaló egyik járási titkár elvtárs javasolta — az „Észak magyarország“ útján üdvözli az üzemele, termelőszövetkezetek, községek fizikai és szellemi dolgozóit, akik teljesítették felajánlásukat. A páriértekezlet munkájukhoz további sok sikert láván, hogy példamutatásukkal lelk-sitsék újabb győzelmek kivívására megyénk dolgozóit és o borsodi küldöttek a Hl. pártkongresszuson büszkén elmondhassák! a borsodi kommunisták, a borsodi dolgozók méltó módon készültek a pártkongresszusra. AZ ÓZDI KOHÁSZÁT! ÜZEMEK a*gyoJvaf#ómövónek dolgozói táviratukba* bejelentettek: a pénteki és a szombati műszakon 80, illetve 97 százalékos prograznszeríisóg melleit, 116 tonna ttyersvasat termeltek terven felül a megyei pírt értekezlet tiszteletére. Április 11-ig 23S7 to«oa ny «»vassal törlesztettél: adósságukatA BORSODVIDÉKI GÉPGYÁR d»J- goeói örömmel közölték a megyei párt- értekezlet résztvevőivel, hogy gyáruk első negyedéves tervét 110.3 százalékra telje- sítette. Április első dekídjára tett 70.000 forintos felajánlásukat pedig 58.000 forinttal túlteljesítették. A BORSODNADASDl LEMEZGYÁR kommunistái és pártonkívüK dolgozói ígéret« tettek: úgy fognak dolgozni, bogy elnyerhessék a kongresszusi zászlót. Az ekő negyedévben a terrr elésben 102 1 azázalékos, a hengerelt áruban pedig 107.3 százalékos tervteljesítist értek ed. A 28-AS SZ. ÁLLAMI ÉPÍTŐIPARI TRÖSZT dolgozói hü-zkén jelentették a megyei pártértekezletniek, hogy a lakás- építkezéseken kimagasló eredményeket értek el. A selyemréd lakásépítkezésen Varsa László kőműves brigádja 298 százai’kot. a heiőcsabai cementgyár üzemi böltrődéjónek építkezésénél Mészáros Mihály brigádja 194 százalékot, a sajó- bábonyi lakó’'ázépftkezésnél Nagy Mihály kétsz-res sztahanovista vegyesbrigád ja 262 százalékát ért el, A BARC1KAI ERŐMŰ VÁLLALAT dolgozói március 26-án befejezték az első negyedéves tervüket, s a III pártkongresszus tiszteletére vállalták, hogv 8 diósgyőri üzem 148, a kazincbarcikai üzem pedig 113 százalékra fogja teljesíteni áprilisi tervét. 4 SAJÓKAT AI BÁNYAÜZEM dolgozói forró szeretetté jelentették a megyei pártértefcezletnék, hogy április 9-én na- d tervük-t 107.2 százalékra, 10-én pedig napi előirányzatukat 115 százalékra teljesítették. A KURITYANI BÁNYAVÁLLALAT dolgozói örömmel jelentették a megyei pártértekezlet résztvevőinek, hogy a kongresszus tirzteVtére eddig már 5095.6 tonna szenet adtak terven felül a hazának A LENIN KOHÁSZÁTI MÜVEK nagyolvasztó iában a délelőttös műszak 115.2 százalékos teljesítményt ért el 10-én. A SZVHAKÁLLÓI BÁNYAÜZEM kommunistái és pártonkívüH dolgozói őrömmel jelentették, hogv felajánlásukat 100 százalékra teljesítették. A DIÓSGYŐRI SZÉN BANYA VÁLLALAT dolgozói a megyei pártértekezlet tiszteletére nagyteimeléri napot rendeztek. E napon « mártabányai üzem 130.2 fffiázalékos, Annabánya pedig 132 százaiéi«» termelési eredményt ért eh AZ ALBERTT ELEPI BANYAÜZEM dolgozói április 10-én nap: tervüket 137.8 száz-Jékra teljesítették. Az első negyedévi adósságukból 768 tonna szenet törlesztettek. A NEHÉZSZERSZAMGÉPGYAR ifjűeurnkÍMi lelkes vállalásokkal k-*rii.ltek s megyei párt értekezletre. Tóth János ifíű ssmersályos 201 százalékot vállal* és 220 ttázalékot teljesítet*. Ifjú Zsaludba Fe- seoc a váHale 173 szír-lék helyett 220 zúzalékot tel’eritett. Ig'ócz Ferenc vil- Jajryhegetztő 290 azaa-Kkos teljesítményét 383 százalékra fokozta. A SÁROSPATAKI JÁRÁSI PÁRTBIZOTTSÁG a következőket jelentette m megyei pártértcke'/.'etnek: Á tav.-sri mező.zezdasá'” munkát megyei viszonvlst- ban el-őo-k feitrtük h- A beg-fűtés terén is szén eredményt értünk el. V»<-ó- rna -ti '-t--vünke* 100 svá-alékon felül teljesítettük. A S4IÓKERESZTUR1 DIRTSZER VEZET ielentette, hogy a kongresszus tiszteletére « tavaszi vetést április S-re Befejezte. KAROLYFALVA község dolgozói a cukorrépa, napraforgó és « burgonya vetését fejezték be. VAJDÁCSKA dolgozó parasztjai a kalászosok vetését fejezték be elsőnek a iára kan. ígérték, hogy a burgonyát április 12-re u kukoricát 30-ra elvetik. PACIN község dolgozói őrömimel közölték a megyei páj-tértekerlettel, hogy a burgonya 95 százalékát elvetettet. A község dolgozó pa«rajai vállalják, bogy a kukorica vetését április 20-ra befejezik. A TOLCSVAI ERDÉSZET dolgozói eredményes erdősítéssel teljésítmónyük 140 százalékra való emelésével köszöntötték a megyei pártértekezletet. LACACSÉKE község dől gozó parasztsága a tavaszi kalászosokat határidő előtt, március 22-re elvetette, a burgonya, a cukorrépa és a napraforgó vetését április 3-án befejezte. ígéretet tettek a megyei pártértekezletnek, hogy a kongresszusi verseny kiszélesítése érdekében, főleg a begyűjtést fogják szorgalmazni. ERDOBÉNYF. község dolgozói a megyei pártértokezle* tiszteletére begyűjtési hetet indítottak amelynek során több dolgozó paraszt teljesítetne baromfiból és tojásból egész évi beaclását. így például ifjú Horváth István 4 holdas, idb. Márton Károly és Vámos Lajos dolgozó parasztok. SÁROSPATAKRÓL Haverija János 6 holdas dolgozó panaszt a következőket je- loraeite a megyei pártértekezletnok: „Örömmel közlöm, hogy mint 6 holdas dolgozó paraszt vállaltam pártunk III. kongresszusának tiszteletére, hogy félévi baromfi- és tojásbeadári kötelezettségemnek eleget tesznek. Ezen nagyjelentőségű pártértekezletnek a tiszteletére a maa nappal egész évi tojás- és baroaifibeada- somnak tettem eleget." ZALKOD dolgozói Ígérték, hogy a tavalyi évhez hasonlóan, járási és megyei viszonylatban elsőként teljesítik állam iránti kötelezettségüket. Boldogan jelentették, hogy a tavasra mezőgazdasági munkát —- a kukorioavetés kivételével — teljesített'k. A begyűjtésben elsők a járás területén. A RICSE1 JÁRÁSI TANÁCS örömmel jelentette: a megyei pártértekezlet dtr* teleiére tett feJajánli-okat a dolgozó parasztság lelkes markával március 23-ra teljerítette, A napraforgó vetését április 3~ra 100 százalékra, a cukorrépa vetesd 103 százalékra, a burgonya vetését 88 százai-'kas, a kukorica vetésé* pedig 10 százalékra teljesítettük. A KOMI ATI ÚTTÖRŐK bejelentették: 3000 facsemete elültetésével köezönt- jük a megyei pártértekezletet. RÉVLF.ANYVAR község dolgozói a tava ri kalászosok elvetése után liefeiezték a kapásnövények vetését. A pártértekezlet tiszteletére a termelócsoport kukoricavetését 160 száza’ókra teljesítette, az egyéni dolgozók 100 kataszteri hold kukorica vet érét április 18-n» befejezik. A TOLCSVAI HARCOS TERMELŐ- SZÖVETKEZET tagsága a megvei párt- értekezlet ti'zt'det're április 6-án vállalta, hogy 10-én 2 és fél hold szőlő első banálisét fejezik be. Felajánlásukat teljesítettékA TOKAIHEGYALJAI BORFOK- GALM1 VALLALAT TOLCSVAI P' , CÉSZETÉNEK doigngój eredményes évű it essél, teljesítményük 145 százalékra1 való emelésével köszöntötték * megyei párt'rtekeáetet. A SZERENCSI CUKORGYARI GAZDASÁG melomt-pvai üzemegységének dolgozói örömmel közöltek a mepyri vártérnek ■zk’tt'I hogy a tavam.' rneaő- «zzdarád munkák elvégzését árvilú* 10-re válirlt-k és ezzel szemben 3-ra h-f'izték. A megyei párt''rtek'zlMet üJvÖ-’ő táv- ircthan köszöntötték: Cs-Főd közsAgi "árt z--rezet a szikszói iám« kom-mu- ni-tái én dolgozó parastt-mga, tele-hé 1 trö*sé*f nártrzery-ze( és a köz-égi tanács. Szegi község dolgozói, a •tőto-nl’ei'i’hel'd :árási és városi tanács vé.grehajtóbizrtt- 8 mrofpataki férés pedagógusai» álljanak a kommunisták a termelékenység emeléséért, az önköltség csökkentéséért, a minőség javításáért, a munka- és bérfegyelem megszilárdításáért folyó harc élére! Szombaton és vasárnap tartotta meg ülését a Magyar Dolgozók Pártja budapesti pártértekezlete. Az elnökségben helyet foglalt: Rákosi Mátyás elvtárs, a Központi Vezetőség első titkára, Gerő Ernő elvtárs, Farkas Mihály elvtárs, Ács Lajos elvtárs. Hidas István elvtárs, Földvári Rudolf elvtárs, a Politikai Bizottság tagjai, Vég Béla elvtárs, a Központi Vezetőség titkára, valamint a pártértekezlet számos más küldötte. A budapesti pártválasztmány beszámolóját Földvári Rudolf elvtárs, a budapesti pártDizottság első titkára terjesztette elő. A beszámolót vita követte, a vitában felszólalt Rákosi Mátyás elvtárs. Rákosi Mátyás elvtárs felszólalása, Kedves elvtársak! Az összes hozzászólók megállapították, hogy helyes, jó és szükséges volt az az út, amelyet tavaly júniusban Központi Vezetőségünk a dolgozó népnek mutatott és hogy határozatainak alapján az országban igen i' a yeges, pozitív változások történtek A hozzászóló elvtársak megállapították hogy nagyon komolyan megjavult a pártmunka minden területen hogy új levegő van a párton belül, megerősödött s pártdemokrácia, a kritika és az önkritika, megerősödött a kollektív vezetés. Ez már magában véve olyan fordulat, amely kétségkívül a továbbiakban is minden vonalon pozitív eredményeket 'og hozni. Ugyanakkor az elvtársak rámutattak arra is, hogy gazdasági téren n2ok a határozatok, amelyeket pártunk és kormányunk a dolgozó nép életszínvonalának, kulturális színvonalának emelésére hozott, szintén '-ezdik meghozni eredményeiket. Tgyszólván alig volt hozzászóló, aki ne beszélt volna arról, hogy’ az üzemekben javult a dolgozók munka- védelme, növekednek a szociális be- -uházások, nő a napköziotthonok bölcsődék száma, megkezdődik a komoly lakásépítés, folytatódik u starozás stb. Azok az elvtársak "kik a mezőgazdaság fejlesztésével ha csak közvetve is, foglalkoztak, valamennyien elmondták, hogy üzemük vagy szervezetük milyen szeredet játszott a patronázsmozgalom- ban, vagy hogyan gyártotta le a szükséges gépeket. Mindezek a hozzászólások azt mutatják, hogy a budapesti kommunistáknál a mezőgazdaság fejlesztésének szükségessége megértésre talált. Az a kép, amely itt a budapesti pártértekezleten kialakult. az egész országra jellemző. A párt helyes politikája következtében a uralt év nyara óta kétségkívül igen erőteljesen megnőtt a párt vezetőereje, megszilárdult a párt és a munkásosztály viszonya, megnőtt a parasztság termelési kedve és megerősödött ezzel párhuzamosan a munkás-paraszt szövetség. Az értelmiségiek közelebb kerültek ’’értünkhöz, a népi demokráciához közelebb kerültek még az olyan kötőrétegek is, mint a kisiparosok, -^kereskedők, akik a megelőző években bizony kritikusun nézték a népi demokrácia fejlődését. Központi Vezetőségünk határozatai a i eltelt, aránylag rövid idő ellenére minden téren bebizonyították, hogy helyesek, cél rávezetlek. Ma már országszerte világos, hogy ez volt az a helyes út, amelyre rá kellett tér- ».tnk. Mikor ennyire aláhúzom a pozitívumokat, nem kevésbé alá kell húznom a negatívumokat is. Ugyszólván valamennyi elvtárs a sikerek mellett kénytelen volt be- ’-ámolní arról is, hogy laza az ■'zeniekben a munkafegyelem és ' -rzátebetjük: laza általában az ál- m polgári fegyelem. A legtöbb elvtárs, miközben üzemének, vagy területének gazdasági sikereiről beszámolt, kénytelen volt megállapítani, hogy emelkedett az önköltség, vagy nem csökkent eléggé, hogy a termelékenység nem vagy nem az előírt mértékben emelkedett, hogy rengeteg a béralaptöl- lépés és különösen sok a normalazulás: végül pedig, de nem utolsósorban, sok a panasz a minőségre Sajnos hiányzott beszédükből az az elszántság, amelyből ki lehetett volna olvasni, hogy ezeket a tűrhetetlen állapotokat egvszersminrlenkorra fel akarják számolni. Egyetlen elv- tár« sem említette például azt. hogv az önköltségcsökkentés hiánya, a normalazulás, a béralaptúllépés hozzátehetem: időnként bércsalás is. nem egyszer kommunista elvtársak tudtával, nem egyszer kommunista funkcionáriusok segítségével történik. Meg kell mondani itt, a buda- nesti pártértekezlet előtt, a magyar kommunisták központi ereje előtt hnyy ez a helvzet tűrhetetlen. Ha ml, mat-v'r kommunisták tovább tűrtük, hogy szemünk előtt történik a normalazulás, a seleüyyártis. bogy aa önköltség emelkedik, s a termelékenység romlik — j>k*"ur mi magunk ássuk alá legjobb terveink végrehajtását. Ez a kérdés kezd most továbbfejlődésünk központi kérdésévé válni és ha nem mondjuk ki mindezt a maga élességével és kíméletlenségével akkor .akármilyen emelkedett hangulatban folyik is ez a pártértekezlet, nem éri el céliát. Az elvtársaknak külön figyelmébe ajánlom a minőség jelentőségét- Ez nemcsak gazdasági kérdés, e? mélyen összefügg a munkás-paraszt szövetség kérdésével, sőt bizonyos fokig nemzetközi jelentősége is van Mindnyájan örömmel láttuk, hogy a kezdeti huzavona és nehézség után lendületbe tudtuk hozni az ipart, hogy a mezőgazdaság számára legyártsa a megfelelő gépeket, kisgépeket és mindazt, ami a mezőgazdaság fejlesztéséhez szükséges. De örömünket kezdi telohasztani, hogy a faluról egyre több panasz érkezik a minőség miatt. A parasztok elmondták, hogy amikor az ásót benyomják a földbe, nem ritka eset Hogy elgörbül, mert nem megfelelő anyagból készült, hogy a lőkapa sokszor nem jól működik stb. Parasztságunk a legnagyobb várakozással tekint ránk: boldog volt. amikor látta, hogy a szövetkezeti boltok megteltek azokkal az árukkal, amelyekre neki szüksége van- A falu népe a mi működésünket nem a népnevelők szavai alapján ítéli meg, hanem abból, hopvan segítünk neki a kormányprogram végrehajtásával. Ha azt tapasztalja, hogy most mi rosszabb gépeket vagv kapát és rósz. szabb anvagot szállítunk neki, mint amit a régi, kapitalista időkben kapott, ez már komolyan árt a népi demokrácia tekintélyének Amikor kiüfötAön megjelentek génejnk, kitűnt, hogy gyakran jobbak voltak, mint a kapitalistáké Egyes esetekben azonban gépeinkkel szemben panaszok merültek fel. Fz nemcsak gazdaságilag káros, hanem politikailag is. Mindezt elsősorban azért vetem fel, mert sajnos az ősz- szes hozzászólók rózsaszínűén festik a viszonyokat. Ml azért vagyunk kommunisták, hogy őszintén rámutassunk a hibákra, különösen, ha a tubák ilyen jelentőségűek. Az elv* társaknak tehát minden erejüket arra keli most a termalés frontján fordítani, hogy gyökeresen változtassanak ezen a helyzeten- Örömmel vesszük és támogatjuk azt a mozgalmat, amely arra irányul, hogy a januárban, februárban tényleg meglévő nehézségek — hideg, hófúvás, áramkorlátozások — okozta elmaradást mielőbb behozzák, döntően pártunk ITI. kongresszusáig. De ha a tervteljesitésben, ahogy eddig* nincs benne az önköltség csökkenté, se, a termelékenység emelése, a minőség, ha ezt a teljesítést béralaptúllépéssel és egyéb lazaságokkal fogjuk elérni, akkor magunk alatt fűrészeljük el az ágat. A népjólét emelését, a dolgozó nép anyagi, kulturális színvonalának emelését máskép elénri nem tudjuk, mint a* önköltség csökkentésével, a termelékenység fokozásával, a minőség javításával, a fegyelem megerősítésével. F,zt minden kommunistának világosan kell látnia és ha látja, magatartásának politikailag és a termelés frontján ehhez kell igazodnia. Ne forduljon elő, hogy kommunistának nincs bátorsága teljes mellel kiállni a normalazitás, selejtgvártás a hasonlók ellen. Itt a budapesti pártérte- kéz jelen, ahol vezető kommunisták személyében hazánk iparának többsége van képviselve, élesein kell felvetnem ezt, hogy ez a kérdés kerül-: jön munkánk középpontjába. Ismétlem: nem elég, ha csak a mennyiség tervét teljesítjük; a minő, ségjavítás, az önköltségcsökkentés, a termelékenységemelés tervét ugyancsak teljesíteni, sőt túlteljesíteni kellBizakodva fordulok a budapesti kommunistákhoz. Tapasztaltuk január és február után, hogy amikor a párt teljes erejével mozgósított, akkor a nehézségek ellenére nagy munkalendületet tudtunk elérni, melynek eredményeiről itt is majdnem minden felszólaló beszámolt A termelőmunka eredményeiről beszel, hogy márciusi tervünket az elmaradás után több mint 105 százalékra tudtuk teljesíteni. Reméljük, hogy április, május termelése továbbviszi ezt a lendületet Elvtársak I Ahogy a budapesti kommunisták annyiszor példát mutattak a fel, szabadulás óta — és hozzátehetem: a felszabadulás előtt — most is álljanak az élére ennek a feladatnak, ragadják magukkal nemcsak a budapesti munkásokat, hanem az egész ország munkásságát, az egész dolgozó népet. Vigyék győzelemre e feladatot, amely a szocializmus építése tel^n* leai szakaszában a legfontosabb. Kívánok ehhez a munkához a budapesti kommunistáknak és pártszervezeteiknek teljes sikert. a Lyukéi Szénbánya Vállalat dolgozói a Mályi téglagyár dolgozói, az újesanélosi gépállomás dolgozói, Tolcsva község dolgozói, Rudabánya dolgozó paraszt-ága, Kom iáti ég BcIAm arüas dolgozó poraraisá- oa. Mezőcsát VomznuPlata és pártorrkívüli dolgozói. Szennámon község dolgozói, tz atsóvaAászi eénáRmá; DISZ-tf pisá-a, Miskolc Gömöri-pályául va’ dolgozói, TUzak ’rád községi tai.áes ég termelőszó- wtkaaete Tiszabáhnlna pérvzomezete, s sárospataki gépállomás doig-zói Tömör község taemolőszörrtk-zet'inok krawm- niotái ég t-gjaí, a Nehézszerszamgépgyár kommunistái és szerwzrtt dolgozói, a bodroghalmi községi pártszervezet, a Tolcsnxd Futeargazdaság Aoögraái, • :**®» költi vasöntöde összes dolgozói, a mák.- koshotykai alapszervezet, a borsaámegyei bókeirtaottság, az alberttelepi MNDSZ- azazosiyok, Nekézseny község termelocso- portiai és egyénileg dolgozó parasztsága, az EszaJcm-evarorsxági Vegyiművek fizikai. műszaki és adnr.’nisztratív do!<fizói, az igriá állami gazdaság pártne-v-stte, a sárospataki állami gazdaság tole-'aai üzemegysége. Tolcsva közeg párteerrv— rate, a kázsmárki Alkotmány Szabad ás -s Zrínyi torm^ié-wírotkezrtek ta^sása a szikszói járási DISZ-aklívi ve H mennyi -észtvevője. a sárospataki I számú állemi általános iskola nevelői, a cigándi Petőfi termelőszövetkezet fi atal iái, o szerencsi cukorgyár össbsb dolgozói, a koUóháá kerámiagyár dolgozói, a tolcsvm körzeti földmiives^zövetkeze* dolgozói, * oajdács- kai Petőfi termelőszövetkezet pártszervezete, a DI.M4VAG Cópgvár hidepüzemi pártbizottságéhoz tartozó kmnmunJMák, műszaki vezetők -s fizikai dolgozók a vámosul falusi pártszervezet az ároktői alapszervezet, a sztgb ngi köztégi párt- szervezet, a masőccáti járási tallies vég- ’•ehajtóbizotvá.ga. Hercegkút kőzrégi tanácsa, a sárosBctaki taní'ók-pzó nevelői és trnn'ói. Sajókeresztár pirtze-vezete. e toklhegvalfoi ót’ami gazda'ár párt zer- vezete, a makkoshotykrn DTS7-s7ervez&t vezetősége, Gy. V'tánvi Bertalanná Sárospatak, a riesei járási tanács mezőgazda^ sági oeBtályának t