Észak-Magyarország, 1954. március (11. évfolyam, 51-76. szám)
1954-03-16 / 63. szám
4 aSZAKMÄGYÄRORSZAG Kei», f9SS. mlrrito TAitUeqyyd Helyet az ifjuságuak! Valamikor régen volt egy ilyen című színdarab. Nem emlékezhetnek erre a 101. számú MTH Tiszalucra való tanulói, mégis magukévá tették ezt a jelszót. A napokban a vonatban végig ők töltötték meg a padsorokat, mitsem törődtek azzal, hogy egész utón állt — sok más idősebb dolgozóval együtt — Bahor József- né 67 éves parasztasszony, hernád- németi lakos. Jó volna, ha a tanulóintézet nevelői megbeszélnék ezekkel a fiatalokkal, mire kötelezi őket az idősebb emberek, dolgozók iránti tisztelet. „Anyu, hód menjünk be?“ Miskolcon a Sztálin úti áj bér házaknál töprengve áll egy anya és gyermeke. A kicsi a szemközt lévő új népboltra mutat és megkérdezi: — Anyu, hód menjünk be . . .? Fogas kérdés. A népbolt óriási sári enger közepén megközelíthetetlen szigetként áll. Persze, repülőgépet is lehetne rendszeresíteni a népbolt megközelítésére, mégis egyszerűbb talán, ha néhány kocsi salakot szórnak le a népbolt bejáratáig. Elvégre talán mégis csak azt akarják, hogy a népboltban vásárolni is lehessen. Vagy nem? Takarékoskodjunk minden csepp vízzel A Borsodi Vízműveknek az a feladata, hogy ellássa a dolgozókat ivóvízzel, s biztosítsa számukra a tisztálkodás lehetőségét- A vízellátás megjavítására hatalmas összegeket fordítanak. A jobb vízszolgáltatáshoz a lakosságnak is segítséget kell nyújtania. A legutóbbi műszaki ellenőrzés megállapította, hogy a miskolci lakások nagyrészében elhanyagolt a vízvezetékberendezés, folynak a csapok, mint például a Széchenyi utca 48-, 72. számú házakban, a Zsolcai kapu 20. szám alatt és több más helyen. Nem egy háznál találtak csőrepedést, amit nem jelentettek be. Miskolc a felszabadulás óta hatalmasat fejlődött, sajnos a vízellátás nem tudott lépést tartani a fejlődéssel. Rövidesen megépítik a harmadik főnyomócsövet, s új, nagyobb, korszerű gépház segíti a vízellátás megjavulását. Addig azonban minden csepp vízzel takarékoskodni kell! Mindenki vizsgálja meg a viz- berendezését, s gondoskodjon róla, hogy rendben legyenek a csapok. Bulgáriai utinapló A Békebizottságok Kiskönyvtára februári száma kitűnő fiatal írónk, Fekete Gyula bulgáriai utinaplója lesz. A magyar írók az utóbbi években egyre nagyobb számban járják be a külföldet, különösen a baráti népi demokráciák országait, hogy megismerkedjenek az ott élő népekkel és tájakkal, tágítsák látókörüket, elvigyék a magyar nép békér üzenetét, hozzák el saját népüknek. Az iró, az igazi író, mintegy népének szeme és füle és különösen, ha messzi tájakon jár, gondolnia kell arra, hogy amit lát és hall, nemcsak magának látja és hallja, hanerr egész népe számára is. így utazott Fekete Gyula a testvéri bolgár nép körében, hogy egész népe számára lásson és halljon, jegyezze fel egy testvéri nép jellegzetességeit. Azok az emlékek, amelyeken bulgáriai útjáról magával hozott, Írásában mindnyájunk közös kincseivé válnak, mindnyájunkat közelebb visznek a békeszerető és a békéért harcoló bolgár néphez és mindnyájunkban erősebbé teszik a népek testvériségének érzését. Megyei tanácstagok fogadóórái: MÁRCIUS 18-AN (csütörtökön) <1 e. 10—12 óráig Koliai Zoltán ügyvezető a KISZÖV Szemere u. 8. se. alatti helyiségében, d. u. 2—5-ig Goal Elek az Útfenntartó Vállalatnál Dózsa György utca és d. u. 3—5-ig Sárközi Andor gimnáziumi tanár « Földes Ferenc gimnáziumban Hősök tere. MÁRCIUS '19-ÉN (pénteken) d. e. 10—12 óráig dr. Hoffmann Ferenc t i~'/,ti főorvos a megyei tatiácsházban és Dani János rendőrőrnagy a belügyminisztérium borsodi főosztályán, Zsolcai kapu 40. HÍREK ........... ... — Éjszakai ügyeletes orvosi szolgálat 1 Megyei kórház flel.: 36—363). 2. Ka* zinczy u. 20. (15—032). 3. Ujdiósgyőr I u. 4. sz. rendelő (21—287). ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szol salat: Miskolc: Szabadság tér 2. sz. Malinovszkll u. 2. az Ujdiósgyőr: Marx Károly u 38. He1ö* csaba: Csabavezér u. 68. sz. Vasárnap ügyeletét nem tart. Ma Diósgyőrött a Hegyalja n I. szám alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgálatot IDŐJÁRÁS Várható időjárás kedd estig:: változó felhőzet, több helyen, főként délen, eső A reggeli órákban helyenként párásság, vagy köd. Mérsékelt délkeleti szél, az éjszakai hőmérséklet alig változik, a nap* pali felmelegedés keleten gyengül. Várható hőmérsékleti értékek kedd reggel : mínusz egy — plusz kettő, délben hat—kilenc fok között. A fűtés alapjául szolgáló várható kö- zéphőmérséklet kedden, március 16-án, négy fok felett — A Dán-Szovjef Társaság Kopenhágá* ban ülést tartott, amelyen a Szovjetunióban járt dán pedagógusküldöttség tagjai beszámoltak tapasztalataikról. M. Pihl, a küldöttség vezetője elmondotta, ^ hogy a Szovjetunióban mindenütt azt látta, hogy a szovjet nép a béke fenntartására törek, szik Nagy hatást tett rá, hogy milyen nagy szerepet játszik a Szovjetunióban a múlt kulturális öröksége. — Argentínában megnyílt a nemzet, közi filmfesztivál. Mar del Platóban nemzetközi filmfesztivál nyilf meg^ A filmfesztiválon « következő országok vesznek részt: » Szovjetunió, Lengyel- ország. Olaszország. Argentína, Anglia, Kanada, Bolívia, Magyarország. Nyu* gat-Németország, Bulgária, Egyesült Államok. Csehszlovákia, Spanyolország. Ausztria, Franciaország. Chile. Jugoszlávia és Japán. _ — NAGYARÁNYÚ LAKÁSÉPÍTKEZÉS BUKARESTBEN. Az állam költségén épiilő 1000 lakáson kívül, amelyeknek építését nemsokára megkezdik, egész sor lakóházat építenek maguk a román dől* gozók az államnyujtotta hitelek segítse—' A KELETI | KÉZIRATOK KINCSESHÁZA. Üzbekisztán tudósai tanulmányozzák a középázsiai szovjet köztársaságok és a velük határos külföldi országok népeinek kulturális örökségét. Az üzbég Tudományos Akadémia orientalisztikai intézetének igazgatója elmondotta a „TASZSZ“ munkatársának, hogy az intézetnek több mint 80.000 ritka kézirata van. A kéziratuk szépirodalmi, történelmi, csillagászati és orvostudományi vonatkozásunk. Megtaláljuk köztük Üzbekisztán, Tádzsikisztán, valamint Afganisztán, Irán és India nagy tudósainak és íróinak müveit— „rOMTECTINIKAr OKTATÁS SZEREPE AZ IFJUSÄ6 kommunista nevelésében* címmel dr. Peja Győző Kossuth.díjas, a miskolci Kilián György gimnázium igazgatója tart előadást március 17-én, szerdán délután 6 órai kéz. idettel az MSZT Csajkovszkij kultúrtermében. (Déryné ntca 5. szám.) KERESÜNK 24—40 éves férfiakat. Fizetés 900—1000 forint és teljes ruhaellátás Jelentkezni lehet a Lenin Kohászati Müvek munkaerő- gaadálkodási osztályán. üszakmagtarorszAo A Magyar Dolgozók Pártja Megye' Bizottságának naoüan.ta. Szerkeszti: . szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Kovács István. SZERKESZTŐSÉG: Miskolc. Széehenvl n. 80. Telefonszámok: 15—015. 15-015. 16—017. KIADÓHIVATAL: Miskolc, Széchenyi u. 30. Telefon: 15—907. Posiafiók: 114. Borsodmegyei Nyomdait)art Vállalat. Miskolc Felelős nyomdaveze'ö: Szendröt Imréná, LEVELEZŐINK ÍRJAK Nagyszerű felszerelésű Micsurin állomást kaptak a sárospataki úttörők (Tudósítónktól.) Ünnepélyes keretek között átadták a sárospataki úttörők Micsurin állomását. Négy szakköri otthon, egy 15 méteres melegház, szolgálati lakás és szertár tartozik az állomáshoz, melyben 21£ úttörő részesülhet iskolán kívüli nevelésben, továbbképzésben. Az első előadásokat március 8-án már meg is kezdték. Tizenhat szakkör működését 9 biológus tanál', két agronómus és egy kertész Elfogadji Az „Északmagviarország“ március (számában olvastuk, hogy a tiszadorogmai gépállomás dolgozói versenyre hívtak bennünket, az emődi gépállomás dolgozóit. Tudomásul vesszük és örömmel elfogadjuk a felhívást. Arra kérjük a tiszadorogmai gépálloElfogadfuk a versenyfelhívást 4-i Szép immkagyőzelmek a hejőcsabai cemenlmüben Üzemünkben a kongresszusi verseny eredményeképen napról-napra új munkagyőzelmek születnek. A nagyjavítás óta először csúcseredményt értek el a csomagolásnál. A Pacsuta csomagoló brigád 10-én 23.5 vagon cementet csomagolt be- Jó munkájával kitűnt Szatmári Margit csövező. A műszak alatt a három töltőnyílás egy pillanatig sem állt üresen és így 3920 zsák cementet csomagolt be. Kelemen Ferenc és Básti József üzemkőművesek megszakítás nélkül 20 órát dolgoztak a kemence falazásánál. Ez tette lehetővé, hogy a kemencét a tervelőírásnál 8 órával hamarább sikerült begyújtani. Kolozsvári Gyula karbantartó lakatosbrigádja nagyszerű munkával két műszak helyett egy műszak alatt végezte el a cetnentfelvo- nó kijavítását. Az esős idő megszűnésével a kőbányában is szép eredmények vannak. Becse István bányamester rendA mozik műsora: UJDIOSGYÖIH vasas otthon BÉKE. Március 11—17: Visszatéri sze. relen. Kezdés: fél 6, háromnegyed 8, vasár, nap: 4. 6. 8 óra. KOSSUTH. Március 4—17-ií: Örs a he. gyekben Kezdés: fél 6. háromnegyed 8. vasárnap: fél 4. háromnegyed 6. 8 óra. TÁNCSICS Március 16—18 Expressz szerelem Kezdés: 5, 7 óra. vasárnap 3. 5. 7. F'KI.YA Március 17—19 Város a tengeren Kezdés: fél 6. háromnegyed 8. va. sárnap fél 4. háromnegyed 6. 8 óra. Pénteken egy előadás fél 7 órakor. MIRADO fiemszinhAz Minden vasárnap délelőtt előadás a Fáklya filmszínházban 10 órai kezdettel 1 forintos egységes helyárakkal. Március 21-én szovjet—magyar híradó, sporthíradó és fényes kísérő műsor segíti. Van mezőgazdasági, kertészeti, állattenyésztési és meteorológiai szakkör. A Micsurin-óllomás működése iránt rendkívül nagy az érdeklődés. Csak azok az úttörők vehetnek részt a szakköri foglalkozásokon, akiknek közepes, vagy ennél jobb osztályzatuk van. Eddig 215 úttörő jelentkezését fogadták el. Rubicsek I,ászló más vezetőit, juttassák el hozzánk ver' senyválialásaikait, de még jobb lenne, ha személyesen is megbeszélnénk ez ellen, őrzés módozatait. Az élő, eleven verseny sokat lendítene mindkét gépállomás munkájánSIMON ANTAL igazgató cemenlmüben zeresen átadja munkatársainak hosz- szú éveken át szerzett tapasztalatait. Ferenci István 127, Szulányi Mihály 131, Rendes Géza csillepakoló 10-én 123 százalékot értek el. Külön meg kell dicsérni Szabó János új dolgozónkat, aki a hónap első napjaiban még a 100 százalékot sem érte el, Fejtő József művezető átadta neki munkamódszerét és ennek elsajátításával napi tervét most már sorozatosan 130 százalékon felül teljesíti. Vállalatunk büszkeségei Kapcár Jánosné és Túri Pólné mészüzemi dolgozók, akik koruk ellenére példát mutatnak a fiataloknak. Az erős, nehéz munkát becsületesen és olyan nagy szorgalommal végzik, hogy örökre beírták nevüket a vállalat dicsőségkönyvébe. 10-én Kapcár Jánosné 170, Túri Pálné 165 százalékra teljesítette napi előirányzatát. SZOKOLI LÁSZLÓ hejőcsabai cementmű Március 17. Express* szerelem Kezdés: negyed 6. vasárnap délután fél 3. fél 5 óra. Vasárnap délelőtt 10 órakori Semmelweis®. UJDIÓSGYŐRI BÉKE Március 16. Város alatt és Liszt II. rapszódiája Kezdés: háromnegyed 5. 7 óra. 1IEJÖCSABA Március 17—18 Ifjú szívvel. Kezdés: 5. 7 óra * Vasárnap délelőtt 10 órakor matiné: Hópelyhecske. A Déryné Színház ma) műsora Este 7 órakor: A trubadúr. 5 sz bér let BOLDOG NYERTESEK Pásztor Sándorné és Zsíros Lajos SZTK tisztviselők 12 találatos totószelvénnyel egyenként 19.700 forintot nyertek. Képünkön: a két boldog nyertes a pénzkötegeket számolja. Labdarúgó eredmények Vasárnap benépesültek a labdarúgó pályák. az egész ország- területén megkez* dődött a labdarúgó bajnokság. Kemény, de sportszerű küzdelmeket hozott az első forduló és bőven akadt meglepetés is. Diósgyőri Vasas— Sztálin Vasmű Építők 3:2 (1:0) A diósgyőri csapat idegenben is sikerrel állta ki a tűzpróbát. Az elmúlt év végén kitűnően szereplő Sztálin Vasmű Építők csapatát otthonában győzte le a Diósgyőri Vasas A 9. percben 18 méteres szabadrúgásból Dobó szerezte meg a diósgyőriek első gólját. 1:0. A félidő hátralévő részében í« a diósgyőriek tá* madtak többet, azonban újabb gólt nem sikerült elémiök. A második félidő elején a sztálinváro* siak rohamoztak és az 50 percben sarokrúgás után Király kiegyenlített. 1:1. A 62 percben Bujtor hatalmas lövése után 2:1 lett az eredmény. A 67 percben Dobó szabadrúgása ismét a Sztálin Vasmű csapatának hálójában kötött ki, 3:1 Diósgyőr javára. Az utolsó negyedórában a sztálinvárosí csapat kerekedett felül, de csak szépíteni tudott Szigeti fejes góljával, 3:2 lett * végeredmény. A diósgyőri csapatból különösen a fedezetsor. a közvetlen védelem és a tá*, madósorban Gondos játszott jól. Az NB. II. keleti csoportjában elmaradt a Perecesi Bányász—Debreceni Honvéd mérkőzés A többi mérkőzések eredményei: ÓZDI VASAS—BP. POSTÁS 5:0 (3:0) Az Ózdi Vasas meglepően könnyedén győzte le a múlt évben az NB I-ben szerepelt fővárosi csapatot. Góllövők: Tiba 2, Hankó, Kóczián. Taliga. MISKOLCI HONVÉD—MISKOLCI ÉPÍTŐK 2:0 (0:0) Végig a Miskolci Honvéd irányította a játékot Az Építők csak percekre tudott veszélyes lenni a Honvéd kapujára. Gól* lövők: Nagy I., Nagy II. SALGÓTARJÁNI VASAS— SAJOSZENTPÉTERI BÁNYÁSZ 4:2 (1:1) Végig változatos, kemény küzdelem. A bányászcsapat, támadósora gólképtelensége miatt veszített Góllövők: Radies 2, Alföldi. Nagy. illetve Vörös 2. MISKOLCI LOKOMOTÍV— NYÍREGYHÁZI ÉPÍTŐK 3:1 (1:0) A miskolci csapat sokat támadott, de csatárai nem tudták értékesíteni helyzeteiket. Góllövők: Fekete II. 2. Fekete I , illetve Lendvai. Debreceni Lokomotív—Egri Fáklya 3:1 (3:1) Kisterenye—Gödöllői Dózsa 2:1 (1:0) Nagybátony—Bp. Lokomotív 3:0 (1:0) A megyei bajnokság I. osztályában lejátszott mérkőzések eredményei: Puskin csoport: Putnoki Bányász—Ka, zincbarcikai Szikra 3:0. Kurityán—Bánszállás 1:1. Diósgyőri Bányász—Ózdi Építők 4:1, Somsály—Diósgyőri Gépgyár 1:0, Borsodnádasd—Diósgyőri Papírgyár 8:0, Ormosbánya—SajószentPéteri Építők 2:1, Királd—Edelény 1:1 Gorkij csoport: Miskolci Vörös Meteor —Miskolci Drótgyár 2:0, Miskolci Hala* dás—Szikszói Petőfi 3:1. Diósgyőri Vasas VörövS Csillag—Sátoraljaújhelyi Szpár- takusz 5:0. Mezőkeresztesi Bányász- Mezőkövesdi Petőfi 2:1. Sátoraljaújhelyi Lokomotív—Encsi Fáklya 9:1, Szerencsi. Kinizsi—Sárospataki Dózsa 7:1, Miskolci Dózsa—Miskolci Traktor 4:1. Szombaton ünnepélyes keretek között kezdődött meg » miskolci városi labda* rúgó bajnokság. Az ünnepélyes megnyitó után játszották le a városi labdarúgó kupa döntőjét, amelyet kétszeri meghosszabbítás után a Miskolci Haladás 1:0 arányban nyert meg « Di Vasas Gépgyárral szemben. A Tofő 12 találatos szelvénye 11 hét 1. Bp. Honvéd—Bp. Vasas i 6:1 2. Bp. Kinizsi—Csepel 1 3:3 3. Bp V. Lobogó—Bp. Dózsa törölve 4. Sztálin Vasmű—Diósgyőr 2 2:3 5. Győr—Szombathely 1 4:2 6. Dorog—Izzó 2 1:2 7. Szeged—Salgótarján 2 1:2 8. O/II—Postás 1 5:0 9. Salg. Vasas—Sajószentpéter i ♦:2 10 Légierő—Sorfex, elmaradt, törölve 11. Kecskeméti K.—Bp. Előre 2 1:3 12. Gyula—Békéscsaba X 1:1 13. Orosháza—Szolnoki L. 1 1:0 14. Székesfehérv. Építők—Komló 2 1:8 Hivatalos totónyeremények A sportfogadások 1954 március 14-i 11. fordulójára 334.319 darab kettőhasábosnak megfelelő tippszelvény érkezett be a sportfogadási osztályhoz. Felosztásra ke* rül összesen 459.628.50 forint. Az I. és II. nyerőosztályban egyformán 148.688.50 forint, a III. nyerőosztályban pedig 198.251.40 forint kerül kifizetésre. Az I. nyerőosztályban 14-en értek el T2 találatot A nyereményösszeg egyenként tízezerhatszáztizenkettő forint 50 fillér. A II. nyerőosztályban 309*en értek 11 találatot. A nyereményösszeg egyenként 478.50 forint. A III. nyerőosztályban 2950-en értek el 10 találatot. A nyereményösszeg egyenként 67.50 forint. A tíz és tizenegy találatos nyeremények március 18-tól. a tizenkettő talála- tosak pedig március 23*tól kerülnek klfi. zetésre. (MTI)' Apróhirdetések 10 szóig: hétköznap 10 forint, vasár- és Minden további szó hétköznap 1 forint, vasár- és ünnepnap 2 forint, Apróhirdetések díja ünnepnap 20 forint. Márkás zongora, gyér* mekágy. udvari gyermek csőhinla eladó. Vöröshadsereg útja 48. sz. 730 Jókarban lévő sötét hálószobabútor eladó Hősök tere 1 (Déryné utcából.) 717 Ajtót veszek szobára, lehet üvegezett is (200x95) Heinlein. Célfuvar. Sztá* lin út 21 sz. 664 Vízmenlcs, 3x4 méteres ponyva eladó Kádár, cipészműhely. Magdolna u. 2. szám. 695 Eladó: akváriumok, akváriumállvány és nagy láda. Malinovszkij u. 13, emelet. 11. ajtó. 701 Elcserélném szobakony* hás lakásomat kettőszobásra. ráfizetéssel. Zöldfa utca 4 szám 692 Eladó világos ruhás- szekrény Horváth. Dankó Pista u. 3 és 5. közötti kapu. 699 Zefor vontatóra gépko* csivezetőt felveszünk. Jelentkezés a Miskolci Téglagyárban. Miskolc, Szent* péteri-kapu. 435 Bolti adminisztrációban gyakorlattal bíró munkaerőt keresünk felvételi helyiségünkbe. Miskolci Bőröndös és Bőrdíszmű, vés KTSz. Miskolc. Széchenyi u. 68—70 sz. 436 Gyakorlattal rendelkező villanyszerelőt felvesz a I Miskolci Cementáruipari V. Miskolc. József Attila u. 23—25 Műszaki osztálya. 437 Bejárónőt reggeli órákra azonnal keresek. Ausiän* derné. Fazekas utca 15. Április 1-i belépésre keresünk gépésztechnikusi végzettséggel rendelkező üzemvezetőt és vasszak, mában jártas önálló anyagbeszerzőt A jelentkezők önéletrajzzal az Építőgépkarbantartó Vállalatnál. Vágóhíd u. 1 sz. alatt jelentkezzenek. 439 Kereskedelemben jártas férfi munkaerőket felvesz a Miskolci Texfilnagyke* reskedelmi Vállalat. Jelentkezés av reggeli órákban » személyzeti felelős* nél. 440 A Diósgyőri Vendéglátóipari Vállalat azonnali belépésre felvesz mindenes szakácsot, vagy sza* kácsnőt. éttermi kalkulátort. Miskolc, Sztálin út 123 szám. 441 Bejárónőt felveszek a délelőtti órákra Jelentkezni lehet Déryné u 9. sz. földszint 1. ajtó. 734 Kérjük Miskolci Géza traktorvezetőt, aki az MTH 100. sz intézettől 1954 március 4-én traktorának kivontatásához 3 fm vas- láncot kölcsönkapott ki* segítésképpen. sürgősen adja vissza intézetünknek Tanműhely vezetősége. 438 A gönci KTSz egyenes felírású bélyegzője elve, szett. Gönci Ruházati és Szolgáltatást végző Kisipari Termelő Szövetkezet felírással, melyet érvényte* * lenit és ezután körbélyegzőt használ 442 A DIMÁVAG Gépgyár felvételre keres: forgácsoló, kovács szakmunkásokat és. férfi segédmun* kásokat Jelentkezni lehet minden nap délelőtt 7-től 10 óráig, a DIMÁVAG Gépgyár munkaerő gazdálkodási osztályán. Bővebb felvilágosítást a munka* erő gazdálkodási osztály ad 411 Segédmunkásokat azonnal felveszünk. Szállást biztosítunk Üzemikonyha van. Miskolci István Malom, Zsolcai kapu 46. sz. 432 I/ipőkereskedelml szak* mában jártas kereskedő- segédeket felvesz a Miskolci Cipőnagyker. V. Kazinczy u. 4 421 Festek és vaskereske* delmi szakmában jártas férfi dolgozókat azonnali belépésre felvesz n Miskolci Kiskereskedelmi Vállalat, Miskolc. Széchenyi u 13. sz. 423 Palástköszörűlésf vállalunk. legnagyobb átmérő 120 milliméter, legnagyobb hossz 800 milliméter. Hengerfúrást, hono* lást, dugattyúkészítést hozott anyagból vállalunk. Fúrható átmérő 60—120 milliméter, fúrható hossz 250 milliméter XVI sz Autójavító Vállalat. Zsolcai kapu. 426 Női és férfi segédmun* kásokat azonnal felveszünk. Miskolci Cementáruipari V. Miskolc. Jó* zsef Attila u. 23. sz 437
