Észak-Magyarország, 1954. március (11. évfolyam, 51-76. szám)

1954-03-14 / 62. szám

Kohászok, hengerészek, martinászok, több és jobb minőségű acél és nyersvas termelésével ___________harcoljatok a kongresszusi munkaverseny győzelméért!___________ Gondoskodjanak jókban üzemeink vezetői a munkások szociális, kulturális és egészségügyi helyzetének javításáról Példát mutatnak a pártsajtó terjesztésében a sárospataki postahivatal dolgozói I Pártunk Központi Vezetőségének a múlt év júniusában megjelent határozata elsőrendű feladattá tette a dolgozókról való fokozottabb gondoskodást, a dolgo­zók szociális, kulturális és egészségügyi helyzetéinek állandó javítását. E határo­zat óta megyénk üzemeiben is értékes javulás következett be, főként a Lenin Kohászati Müvekben, a DIMÁVAG Gép­gyárban, a Borsodvidéki Gépgyárban, az Ózdi Kohászati Üzemekben, az Ózdi Szénbányászati Tröszt több üzemében etb. Fürdők, öltözők, szálláshelyek.. Megyénk nagy üzemeinek többsége a szociális, kulturális és munkavédelmi be. ruházási tervek nagyrészét teljesítette- Az Ózdii Kohászati Üzemekben az elő­irányzott 4 millió 330 ezer forint helyett 6 millió 200 ezer forintot, az Ózdi Szén- bányászati Tröszt üzemeinél 1 millió 863 ezer forintot, a DIMÁVAG Gépgyárban a tervezett egymillió 850 ezer forint he­lyett 2 millió 203 ezer forintot fordított ezekre a célokra. A Lenin Kohászati Művekben az 1953. évi munkavédelmi beruházási tervet 136 százalékra teljesítették. új öltözőket, mosdókat, a martinnak külön szikvíz- iizemet építettek, nagysze-ű éjszakai sza­natóriumot létesítettek. Fürdők, öltö­zők, új szálláshelyek épültek RudolfteJe- pen, Edelényben, több más helyen. Igen sokat javult Ózdon, f somsályi bányá­nál, a MASZOLAJ vállalatnál, a béren* tei és rudoKtelepi üzemeknél a konyha munkája, több és jobb étkezési kapnak a dolgozók. Ózdon elkészült egy 108 személyes és terven felül egy 60 személyes, továbbá egy 52 személyes munkásszálló. Az ózdi gyár - több, mint 2000 dolgozója fámára biz­tosítanak kedvezményes étkeztetést. A gyomorbajosok, betegek számára gondos­kodtak külön diétás ellátásról. Hajdú­szoboszlón üdülőt létesítettek. Ezután télen is használják a szilvásvárad! üdülőt. 35 csecsemő számára bölcsödét építet­tek. Megfelelő beruházással lehetővé tet­ték, hogy csaknem kétszerannyi gyermek részesüljön gondozásban a napközi ott­honban, ahol bevezették az éjjeli műsza­kot is. Biztonsági járdákat építettek a durvahengerdóben, 200 ezer forintot for­dítottak a durvahen«erdei kormánypadok szellőzésének biztosítására és sok más | hiaspnló munkavédelmi beruházást való* . sítottak meg, amelyek biztonságosabbá t tették a dolgozók munkáiét. Folyamatban vannak a munkálatok Ózd város és az ózdi üzem egészséges vízellátásának biz­tosítására, több millió forint költséggel megoldják Ózd egyik legégetőbb problé­mái át­A dolgozók kulturális igényének foko­zott kielégítése terén is jelentős eredmé­nyek vannak megyénkben. Üzemeink túlnyomórészébem ma már általában megfelelő könyvtárak állanak a dolgozók rendelkezésére, minden nagyobb üzemünk lakótelepein vaum ak mozik. A dolgozók egészségügyi helyzetének további javítása érdekében a szakszerve­zetek megyei tanácsa az orvosegészség­ügyi szakszervezettel közösen több üzem­ben tartott ellenőrzést. Az orvosok, . egészségügyi dolgozók igen értékes segít­séget nyújtottak számos helyen a hiá­nyosságok feltárásához, ■ problémák megoldásához. A Borsodi Szénbányászati Tröszt vezetőinek súlyos felelőssége Számos más hasonlóan értékes ered­mény ellenére is azt kell megállapítani, hogy a dolgozókról való fokozottabb gon­doskodásban még csak kezdeti eredmé­nyeket értünk el. Különösen súlyos hibá­kat, nagy mulasztásokait követtek el a Borsodi Szénbányászati Tröszt vezetői. A szociális és kulturális, valamint munka­védelmi beruházások céljaira rendelkezé­sükre álló 3 millió 700 ezer forintból az elmúlt esztendőben csak 2 millió 116 ezer forintot használtak feL A kormánypro­gram titán az ezekre a célokra kiutak külön hitelkeretnek jóformán csak egy­negyedrészét költötték el. A Borsodi Szérabányáeaeti Tröszt vezetőit igen nagy felelősség terheli amiatt, hogy a tröszt sok üzemében nem jó a levegő- és ivóvízellátás, nem kapnak megfelelő számban védőruhát a dolgozók. A tröszt vezetői még mindig nem tettek megfelelő intézkedéseket a balesetek számának csökkentésére, holott a statisztikai ada­tok arra mutatnak, hogy valósággal bű­nös mulasztások vannak ezen a téren. A párt határozata és az ennek alapján ki­dolgozott kormányprogram a borsodi tröszt vezetői számára is elsőrendű köte­lességként írják elő a dolgozókról való gon­doskodást, — a mulasztásokra jellemző, hogy 1953-ban 244-el több baleset for­dult elő a tröszthöz tartozó üzemekben, mint a megelőző esztendőben. Törődjünk az „apró“ problémák elintézésével Két legnagyobb kohászati üzemünk­ben az mondható jellemzőnek, hogy a sokszázezer forintos költséget igénylő munkavédelmi. szociális beruházásokra nagy gondot fordítanak, de nem foglal- / koznak kellőképpen a dolgozókat közvet­len közéjről érintő, „aprónak“ látszó, de igen jelentős problémákkal. Emiatt bí­rálta meg március ll_í számában a „Sza­bad Nép“ a Lenin Kohászati Művek ve­zetőit. Az Ózdi Kohászati Üzemekben tapasztalható bizonyos „kirakat-politika“: — sok pénzt költenek olyan beruházá­sokra, amelyek „kifelé mutatnak”, ugyan­akkor elhanyagolják a kisebb, — mégis een lényeges — hiányosságok pótlását. Az ózdi gyárban igen nagy a rendetlen­ség, emiatt nagy a baleseti veszély. Sok helyen hiányoznak a védőkorlátok, a martin pódiumának a hulladéktér felé eső részén hiányosak a vasfeladásnál szükséges védőhálók és még ®ámos olyan hibát sorolhatnánk, amin a legsürgőseb­ben javítani kell. Az ózdi gyárban is elő­fordult, hogy beruházásnál pénzpocséko. lás történt, viszont más beruházásoknál céltalanul és értelmetlenül takarékoskod­tak, emiatt ezek a munkavédelmi beruhá­zások pótlásra, kiegészítésre szorulnak, csak így felelnek meg a követelmények­nek (pl. a kohótorok szinti pihenő, a pácolómühely szellőzése, stb.). 22 tárgyalás összes eredménye: — Jegyzőkönyvek tömege Sok üzemünkben még mindig másod­rendű kérdésként kezelik a munkások szociális, kulturális és egészségügyi hely­zete javításának feladatát- Ez állapítható meg a Borsodnádasdi Lemezgyárról, a Hejöcsabai Cementgyárról, a sajókazai bányáról a barcikai építkezésről. A Ka­zincbarcikát építő dolgozók szociális és kulturális helyzetének megjavítása érde­kében a népművelési minisztérium és az építők szakszervezete az elmúlt évben 22-szer(!) tárgyalt de ezeknek a tárgya­lásoknak csak aranyi eredménye volt, hogy jegyzőkönyveket vettek fel a tart­hatatlan helyzetről. Igen sok a hiányos­ság — különösen az építőiparban,, de a bányaüzemeknél és a mezőgazdaság­ban is — a dolgozók szálláshelyein!. Van­nak olyan szállások is, amelyeken még a jó tisztálkodási lehetőséget sem biztosít­ják. Általában elhanyagolják a dolgozók kulturális igényeinek kielégítését. Meg­felelő olvasóterem úgystólván egyetlen üzemnél sines. A kultúrotthonokat sok üzemnél, építkezésen elhanyagolják, így például Kazincbarcikán, Sa jászéntpéteren. A dolgozók egészségügyi helyzetének további javítását nagymértékben gátolja az orvoshiány. Például Mezőkeresztesen korszerűen felszerelt orvosi rendelőt léte­sítettek, de nincs állandó üzemi orvos, — a körzeti orvos rendel itt napi 4 órán át. Nagy hiány mutatkozik fogszakorvo­sokban, főként a bányatelepeken. Az ez- irányú problémák megoldásához SEÜksé­A legutóbbi "SÄE nél megyénk a 19., vagyis a leg- utolsó helyre került. Lemaradá­sunknak több oka van, s ezek egyike, hogy nem minden községi tanácsnál foglalkoznak megfelelően a dolgozó parasztokkal. Néhány he­lyen — például Kács községben is — azt hiszik a tanács vezetői, hogy a türelmes, kitartó agitációs mun­kát — gorombasággal, erőszakosság­gal lehet helyettesíteni. Úgy gon­dolják, így nagyobb eredményt ér­nek el. S mi a valóság? A község első negyedévi beadási előírását tojásból 57, baromfiból 39, tejből 15 százalékra teljesítette. Ser­tést még senki nem adott be, egye­dül a vágómarhabeadósnál értek el 100 százalékot. A számok maguktól beszélnek. A község dolgozói pedig a beadás tel­jesítése helyett a tanácstitkárról be­szélnek, aki olyan hangulatot te­remtett a tanácsházán, mint ami­lyen valamikor a községházán volt- Nem véletlenül született ez a kis gúnyos nóta két évvel ezelőtt Bari Mihály tanácstitkárról, amikor egyik dolgozó paraszt előtt nagy hangon kijelentette: „Vedd tudomá­sul, most én vagyok Kácson a hét- szentség". A vers így szól: „Bari Mihály a hétszentség, Markó (t. i. az akkori elnök) az adjutánsa, ö fogadja a feleket, Ül az előszobába-“ Két év óta annyit változott a hely­zet, hogy új elnököt neveztek ki, Juhász Ferencet, akinek már a sa­ját szobájában adott helyet a titkár. A község vezetését azonban ma sem engedte át az elnöknek. Érdeme­sebb közelebbről megvizsgálni, mit jelent ez a „vezetés" — Bari Mihály módra. Kacs község SS X« szenvedtek a multbar a helyi föld- birtokosoktól, nagygazdáktól, a köz­ségháza pöffeszkedő hivatalnokai­tól. Jelenleg, sajnos, az a helyzet, hogy — miután a tanács titkára maga is uralkodásra törő egyéniség -= nem tudták teljes mértékben fei­ges az egészségügyi minisztérium fokozot­tabb segítségnyújtása. A dolgozókról való gondoskodáshoz tar­tozik, hogy sokkal jobbam foglalkoz­nak «7. üzembe bekerülő új munkások­kal, oktassák ki őket a munkavédelmi rendszabályokra, neveljék őket, hogy meg­becsüljék a szociális, kulturális és mun­kavédelmi célokat szolgáló berendezése, két, eszközöket. Néhány üzemben tapasz* talható az is, hogy a munkások nem használják a védőálarcokat, szemüvege­ket, emiatt szemsérillések, gázmérgezé­sek fordulnak elő. Ez a tény serkentse jobb felvilágosító munkára a népnevelő­ket, a szakszervezeti aktívákat, a baleset- elhárításért felelős funkcionáriusokat. A terv teljesítése és a dolgozókról való gondosko­dás: elválaszthatatlan! A szaksservezetek lépjenek fel erélye­sebben, hogy az üzemek vezetői az adott kereteken belül, az össaes belső lehető* ség felhasználásával jobban gondoskod­janak a dolgozókról. Egyszerre minden igényt kielégíteni nem lehet, de céltuda­tosan és állandóan arra kell törekedni, hogy a kormányzatunk által rendelkezésre bocsátott összegeket a legfontosabb te­rületeken jelentkező súlyos hiányosságok fejszámolására fordítsák, el is költsék az erre a célra kapott pénzt — anélkül természetesen, hogy pusztán a pénz el* költése végett pocsékolásba esnének. Az üzemek, bányák, építkezések dol­gozói harcoljanak állhatatosan a kon­gresszusi versenyben tett vállalásaik tel­jesítéséért. Törekedjenek a legnagyobb* fokú takarékosságra, a minőség javítá­sára. az önköltség csökkentésére, a ter­melékenység emelésére, hiszen ezen az úton érhetjük el a népjólét további eme­lését s ezen belül mind nagyobb összege* kot tudunk a szociális, kulturális és egyéb igények kielégítésére fordítani. Üzemeink vezet« pedig tartsák szem előtt a párt Politikai Bizottságának ható. rozatát, amely kimondja: „Az állami, o szakszervezeti és párt!imkcionáriuaok, az üzemek, bányák, vállalatok igazgatói feltétlenül, minden körülmények között biztosítsák a kormány által felemelt munkavédelmi és szociális beruházások programjának teljesítését. Gondoskodja­nak nap mint nap a dolgozókról, szükség­leteikről, jogos kívánságaik kielégítésé- ről, panaszaik orvoslásáról. A terv telje­sítése és a dolgozókról való gondoskodás I elválaszthatatlan! Ez a Magyar Dolgozók Pártjának és népköztársaságunk korma-1 nyírnak politikáját" számolni a kizsákmányolást a köz­ségben. Azok a nagygazdák, akik valamikor hajszolták a kácsi sze­gényparasztokat, most bejáratosak a tanácsházára, ahol a tanácstitkár mindenkor előzékenyen fogadja őket. Nem így azonban a becsületes dol­gozókat. Szabó Antalt, akinek a mar­habeadással kapcsolatban volt problé­mája, egyenesen kilökte a tanácsházá­ról. Az a hir járja a községben, hogy özv. Orosz Lajosnét egy alkalommal tettleg is bántalmazta. Azokat a dol­gozó parasztokat, akik el vannak maradva a beadással, durván le­szidja, gorombáskodik velük, ahe­lyett, hogy meggyőzné őket, miért személyes érdekük a beadás, hogy csak úgy várhatnak a dolgozó pa­rasztok államunktól kellő támoga­tást, ha a maguk részéről elősegítik ezt kötelezettségeik pontos teljesíté­sével. Bari Mihály részben teljesen fél­reértelmezte, részben figyelmen kí­vül hagyta a kormányprogramot, amely meghatározta, milyen szere­tettel, odaadással kell a vezetőknek foglalkozniok a dolgozók ügyeinek intézésével. A szerető gondoskodás, az a támogatás, amellyel kormá­nyaink a falu felé fordul, Kács köz­ségben megakad Bari Mihály ta­nácstitkár személyén. Magatartásá­val, a dolgozó parasztokhoz való rossz viszonyával gátolja, a község előrehaladását. • Kácson van nár Sándor nagygazda tulajdona volt. A község lakóinak nagy örö­mére most ismét üzembehelyezték, de kezelőnek — Bodnár Sándort ál­lította be a Malomipari Egyesülés. Bodnáréknak három házuk van a községben a tanács „jóvoltából“ nem államosították ezeket. A dolgozó pa­rasztok mélységesen fel vannak há­borodva, hogy a volt nagygazda ke­zére adták a malmot, holott a köz­ségben van olyan dolgozó, akinek molnár szakképzettsége van. A községi tanács elfojtotta ezeket a hangokat, mint ahogy sok mini Megyénk dolgozói lelkien ké- szülnek a III. pártkongresszusra. A sárospataki posta dolgozói is í iltóan akarnak ünnepelni, s ezért versenyre szólították a me- :• járásait a pártsajtó terjesz­tőre. A sárospataki postahiva. a. dolgozói fáradságot nem is­méivé igen sok dolgozó parasz­tot látogattak meg és eljuttatták hozzájuk a pártsajtót. Brigádo­kat szerveztek 8 kézbesítő és 8 adminisztratív dolgozóból. Külö_ nősen a Bóke-brigád ért el szép eredményt. Munkájuk nyomán 131 dolgozó egy hónapra, 446 dolgozó pedig negyedévre, illet­ve félévre rendelte meg a párt- srjtót. A brigádok nemcsak a sárospataki, hanem a tanyákon lakó dolgozókat is felkeresik. A munkában elsősorban Szabó Géza munkaérdemijendes posta, hivatalvezető jár az élen. Példá­ját követi Rajz János, aki 166 és Mészáros István, aki 41 új előfi­zetőt szerzett. Legutóbb elhatá­dent igyekszik elkenni. Csak a leg­nagyobb felháborodással lehet meg­említeni például azt, hogy Szalai Árpád volt nagygazda még most is cselédként alkalmazza és elvetemült módon kizsákmányolja Tuza Lajos ötgyermekes dolgozó parasztot. Er­ről mindenki tud, mindenki beszél, a tanácstitkár is tudja, de nem tesz semmit ellene. Szeretik is a községben Bari Mi­hályt a nagygazdák. Amikor a tit­kár azt mondta, hogy elmegy a köz­ségből, Szalainé jajgatva járkált házról házra: „Jaj, mi lesz velünk, ha elviszik innen a drága titkár urat". Hogyan bízhatnának a becsü­letes dolgozó parasztok abban a ta­nácstitkárban, aki a volt kizsákmá- nyolóknak „drága“, s aki ma is el­kívánja, hogy „urazzák’. Érdemes néhány szót szólni a kultúrotthon ügyéről is, amely szintén azt mutatja, hogy a tanács nagyon „tehetetlen“ a nagy­gazdákkal, a szalaiakkal szemben. Szalaí Árpád testvérének, Szabó Mihálynénak nagyon szép hatszobás háza van, amelyből 4 szobát nem használt. A községben nem volt kultúrotthon, s ezt a házat szemel­ték ki erre a célra. A megyei tanács utasította is a községi tanácsot, léte­sítsenek ott kultúrotthont, de az ügy nagyon nehezen halad. Szabóné még attól sem riad vissza, hogy pert in­dítson a tanács ellen, amiért igény­beveszik a házát. A tanács hivatali apparátusának munkájában mutatkozó nagy hibák kihatással vannak a tanácstagok munkájára is. A tanácsülésekre nem járnak el rendesen. Barta elv­társnő községi párttitkár elmondta: sok esetben annyian sem jönnek össze, hogy határozatképes lenne a tanácsülés. Aki elmegy, sem nagyon szól hozzá a beszámolóhoz, mert a titkár válasza olyan, hogy minden­kinek elmegy a kedve a hibák fel­tárásától. Maguk a tanácstagok is nagyon el vannak maradva a be­rozták, hogy ma, március f l-én Erdőbónye községben terjesztik a pártsajtót. A szervezési munkából néma csak a kézbesítők, hanem az ad­minisztratív dolgozók is kivették részüket. A lelkesen dolgozó sá­rospatakiak példáját a megye több póstahivatala igyekszik kö­vetni. Az abaujszántói és a sá­toraljaújhelyi póstahivatal dol­gozói is kiemelkedő eredménye­ket értek el a hírlapterjesztési versenyben. Az előfizetési díjak beszedéséi bei. is élenjárnak a sárospatai kiak. Február 28-ig például 4 hói napra előre beszedték már a Szabad Föld előfizetési díját. Ez igen helyes, mert a tavaszi munkák idején nem kell zaklat­niuk a dolgozó parasztokat. Megyénk hírlapterjesztői, Kö­vessék a példamutató sárospata­ki postásdolgozókat! SZABADKA ANDRÁS adással. így például az elnökhelyettes több ezer forint adóval tartozik, ____________» ■ *_' ^ I IVem újkeletű 1 a <*01­!----------------------í gozok pana­sza Bari Mihályra. A járási taná­csot súlyos felelősség terheli amiatt, hogy — bár nem egyszer .kivizs­gálták“ az ügyet — nem intézked­tek úgy, hogy gyökeres változás ál­lott volna be a községi tanács mun­kájában. A kácsi tanácsnál dolgozik Ko­vács Margit irodakezelő, aki két év­vel ezelőtt névnapi vacsorán volt Bariéknál. Ezen a vacsorán sok ku- lák vett részt, ott volt a pap Is, s meleg egyetértésben, jó hangulatban töltötték az estét. Kovács Margit is hosszú ideig ott volt, de utána min­denkinek elmondta, kik voltak a vacsorán, s ezért Bari Mihály ma is halálos ellenségének tekinti. A járási tanács —> nagyon szűk­látókörűén i— csak Bari Mihály és Kovács Margit személyi ellentété­nek tulajdonítja azt a tarthatatlan állapotot, amely a kácsi községi ta­nácson uralkodik, A valóságban Bari Mihály a nagygazdái- uszályába került, s szembefordult a becsületes dolgozó parasztokkal. Kovács Margit pedig ahelyett, hogy helyesen, kommunis­tához méltó módon az igazi bajokra mutatott volna rá, saját maga szá­mára igyekszik „pártfogókat“ sze­rezni, a titkár részéről megnyilvá­nuló üldöztetésével szemben. Ugyan­akkor egy-egy vágási engedély ki­állításánál ő is kiköveteli a „kósto­lót“, A községi pártszervezet felelős el­sősorban azért, hogy a községi ta­nács elszakadt a tömegektől és szembekerült a dolgozó parasztok­kal. Barta elvtársnő párttitkár meg­látta ugyan a hibákat, de maga is elvállalta Kovács Margit „pártfo­gójának“ szerepét, ahelyett, hogy keményen rámutatott volna a ta­nácsnak azokra a súlyos mulasztá­saira, törvénysértéseire, amelyeket a becsületes dolgozó parasztokkal szemben elkövettek. Pártszerveze­teinknek ilyen esetekben sokkal ha­tározottabban és nyíltabban kell ki- állniok a hibák megszüntetése ér­dekében. A mezőkövesdi járási tanácstól sürgős intézkedést várnak Kács köz­ség dolgozó parasztjai. ___ A. I. IU hallott ■ ... hogy at 1848-as márciusi ifjak egyik vezé­rét, a 22 éves korában hősi halált halt Vasvári Pált, a nép „kis Kos- suth“-nak nevezte. * :.. hogy a cellulózéból való papírgyártást az em­ber a darazsaktól tanulta el. A darazsak sok faj­tája finoman rágott fát ragaszt össze nyálával és éhből készíti fészkét. * . •. hogy ezt a szólás­mondássá vált kifejezést: „hamut is mamiinak ejtiI“ — először Csokonai Vitéz Mihály írta le. * .. . hogy a japánok köz­napi nyelvét 3—4 ezer betű és szójel fejezi ki. Ennek következtében a japán írógépek ugyan­ennyi jellel vannak ellát­va. Technikai szempont­ból érdekesek ezek az írógépszörnyetegek, de gyakorlati jelentőségük semmi, A legjobb japán i--pírónő is csak lassan és hibásan ír. • » .» hogy Már er Klára, Mrgyarország 14-szeres or­szágos gépíróbajnoknöje, egy perc alatt 202 hibát­lan szótagot üt le, amely több mint 500 betűnek jelel meg. * .. hogy a budapesti Allatkert 1866-ban nyílt meg és létrejöttét részben Xantus Jánosnak, a nagy magyar természettudósnak köszönheti, aki a világjáró útján gyűjtött 20 ezer ál­lattal és 80 ezer forint gyűjtésével járult hozzá az intézmény létesítésé­hez. » .,. hogy az első világ­háború kitöréséig eltelt fél évszázad alatt mintegy kétmillió magyar dolgozó vándorolt ki hazánkból, a munkanélküliség és a nyomor elöl. * 1 ... hogy Európában még a középkorban is csak ko- vásztalan, lepényszerú ke­nyeret ettek. A kelesztett, kovászos kenyér csak a XVIII. században vált népeledellé. M s 5 . hogy a múlt szitád első felében sok magyar faluban tilos volt az utcán pipázni. * .,. hogy a nálunk ked­velt kis zöld, kék, sárga papagájok őshazája Auszt­rália, ahol olyan tömegek­ben élnek, mint nálunk a verebek. Az utcák sze­metjéből táplálkoznak és egyáltalán nem örvende­nek közszeretetnek. uiiuuHiiiiiiMiiiiiiiiiiinmtiiiiiimiitiiMiiiiiMiinmiiiiiinMiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiMMMMiiMiiiiiuiiiiiiiiiiimliHtimMiiiiffliinnnamiiitniiiniiiniiimniiilirnnmtiiimiiiiiiiiliHmniMniiiiniiitiuiiiiiiiiiniiiimniiiiiiiiiiimmiiiniiiHiiiimiiiuiMiHniimimiiiiiiiHiuiiiiuiiiiiinminmiiimiiHiiHiiiiimiiiimiKmnffli« Kiskirály kacson /

Next

/
Oldalképek
Tartalom