Észak-Magyarország, 1954. február (11. évfolyam, 27-50. szám)

1954-02-27 / 49. szám

ÉSZAKMAGYARORSZÍG MIMI futja a munVaegység előlegre. •« Az idei költség veié» több mint 2S millió forintot biztosít Miskolc kulturális, szociális és egészségügyi igényeinek kielégítésére A mezőkövesdi eastömcgeikkgyárban AZ MDP BORSOD-ABAU3-ZEMPLÉN MEGYE! PARTBIZOTTSAGANAK LAPJA A. eviolyam 49. szám Ara SO tiller Miskolc, 1954 február 27, szombat MŰSZAKI DOLGOZÓINK A TERMELÉS PARANCSNOKAI Forró szeretettel köszönti ük a megyébe érkező kedves szovjet vendégeket A magyar-szovjet barátság hónapját évről-évre emlékezetessé teszi az, hogy ilyenkor felkeresnek ben­nünket a szovjet nép küldöttei, a kiváló szakemberek, tudósok, művészek, akik elhozzák a szovjet emberek népünk iránti szeretetét, megbecsülését. Most is eljöttek hazánkba a kedves szovjet ven­dégek. A kulturális és művészeti delegáció tagjai kö­zül többen ellátogatnak hozzánk, Borsodba is. Az első küldött J. M. Nyeprincev Sztálin-díjas festőművész, a Szovjetunió Művészeti Akadémiájá­nak levelező tagja ma, szombaton érkezik Ózdra, majd onnan Miskolcra jön. Az ő megjelenése nyitja meg a látogatások sorát. Eljön közénk — mint erről már hírt adtunk — I. J. Gluscsenkó, a Szovjetunió Tudomá­nyos Akadémiája elnökségének tudományos titkára, a biológiai tudományok doktora, a Szovjetúnió Tudo­mányos Akadémiája genetikai intézete laboratóriu­mának vezetője, a kulturális delegáció vezetője, to­vábbá A. I. Guzanov állattenyésztő, a kosztromaterü- leti Kosztroma körzet Ogorodnyik kolhozának elnöke, i. G. Kazakevics Sztálin-díjas író, a Szovjet írók szö­vetsége vezetőségének tagja. Megyénk minden dolgozóját büszkeséggel, öröm­mel töltik el ezek a megtisztelő látogatások. Beszélhe­tünk Miskolc város rohamos fejlődéséről, amelynek lakossága a felszabadulás óta csaknem megkétszere­ződött, a kettősvágányú villamosvasútról, a Rákosi Má­tyás műegyetemről. Megmutathatjuk új alkotásainkat, mint a mályi téglagyárat, a hejőcsabai cementművet, s szinte máról-holnapra a földből kinövő kazincbarci­kai kooperációt. Az emődi Szabadságharcos és egész sor termelőszövetkezet tagsága büszkén számolhat be szép eredményeiről. Megváltozott, megszépült az élet Borsodban. Azt mutatja, élni tudtunk azzal a szabad­sággal, amelyhez a szovjet nép, a Szovjet Hadsereg hősi áldozatai árán jutottunk. Azt is mutatják eredmé­nyeink, hogy munkánkban jól. eredményesen alkal­mazzuk, hasznosítjuk az élenjáró szovjet tapasztala­tokat. amelyet önzetlenül adnak át nekünk a szovjet haza fiai. Szeretettel, szívünk teljes melegével köszöntjük a hozzánk jövő szovjet kulturális és művészeti küldött­ség tagjait. Köszöntik őket karcsú kéményű gyáraink, festőién szép vidékeink, a még hóval borított borsodi mezők. Köszöntik őket kohászaink a több acélterme­léssel, bányászaink a több szénnel, s a falvak dol­gozói a tavaszi munkára való felkészüléssel. A szovjet elvtársak látogatása még jobban elmé­lyíti, megerősíti a szovjet-magyar barátságot, amely­nek gyümölcseként népünk egyre biztosabban halad a fejlődés útján. A PÁRTKONGRESSZUS TISZTELETÉRE D áront évvel ezelőtt, pártunk II. kon­gresszusán Rákosi Mátyás elvtárs a következő szavakkal méltatta értelmi­ségünk munkáját: „...sikereink aláhúzá­sánál ugyancsak méltatnunk kell az ér­telmiség jó munkáját, melynek zöme őszintén és becsületesen támogatja a népi demokrácia célkitűzéseit. Külön ki kell emeüinünik a miagyar technikai értel- miíég érdemeit.. A II. pártkongresszus óta eltelt sike­rekben gazdag évek azt bizonyítják, hogy műszaki értelmiségünk harcosságában, öntudatában megnőtt egy fejjel. A régi és az ő segítségükkel új életünk hajtá­saiból felnövő műszaki értelmiségiek — mérnökök, művezetők százainak nevét is­merte mag az ország. Olyanokét, akik fáradhat aiflan, kemény harcosai fejlődé­sünknek. Hiszen a több szénért, vasért, acélárt, gépért indult csatában a parancs- ltok szerepe a műszakiakra várt. És mű­szaki értelmiségünk pártunk segítségével győzelemre vitte a többtermelésért vívott harcot. Tervezésükkel, irányításukkal, százezreket érő újításaikkal, a fiatal műszaki dolgozók nevelésével biztosítot­ták a termelés szervezettségét, műszaki feltételeit. I Tzemeink, bányáink munkásai egyre inkább megtanulták becsülni mű­szaki értelmiségünkéit. Számos tapaszta­latból megtanulták, hogy jó terv, helyes irányítás, -a műszaki feltételek állandó biztosítása nélkül nincs tervteljesítés és nincs nagyobb kereset sem. Ez eredmé­nyezte, hogy ipari munkásaink és a mű­szaki értelmiségiek egyre közelehb kerül­tek egymáshoz, s ma összeforrottan egy akarattal, egymást segítve küzdenek a közös célént. Pártunk, kormányunk nem maradt adósa a műszaki vezetőknek a jó munká­ért. Kormánykitüntetésekkel, jutalmazá­sokkal mondott köszönetét, buzdította még lelkesebb, odaadóbb munkára őket. Hosszan sorolhatnánk azok nevét, akik megyénkben is megtisztelő kormány­kitüntetésiben részesültek az elmúlt évek során. Mausz Péter elvtárs, a DIMÁVAG főmérnöke^ Zárnbó Pál eh'társ a Lenin Kohászati Müvek elektroacélmüjének Kossuth dáj as főmérnöke, Gábor Béla elektromérnök elvtárs, Fejér Zoltán fő­energetikus, Haris Ferenc mérnök elv­társ, a fínomhemigerde vezetője mind­annyian egy-egy vagy több kormány- kitüntetés tulajdonosai. Bányáinkban is számos mérnök kapott sztahanovista jel­vényt, oklevelet. Mindez fényesen bizo­nyítja, hogy műszaki értelmiségiünk ma már összeforrt « munkásosztállyal, egész dolgozó népünkkel, szivvel-lélekkel har­col a párt vezetésével. A pártkongresszus tiszteletére egy­rc*- emberként indult harcba hazánk dolgozó népe. Megyénk ipari üzemei, hányái is nemes versenyben küzdenek tervük teljesítésével a Központi Vezető­ség, a megyei pártbizottság ver9enyzász- iajáért. Ebben a szakaszban is műszaki értelmiségünknek kell biztosítania a küz­delem zavartalan menetét. Legfontosabb feltétele ennek, hogy ők magpie is részt' vegyenek, a verseny élére álljanak. Néhány nappal ezelőtt megyénk bá­nyáinak dolgozói értekezleteken beszélték nteg a kongresszusi versenyszakasz eddigi eredményeit, hiányosságait. Műszaki ve­zetők és munkások, kommunisták és pirtcnkíviiliek mondották el észrevéte­leiket, javaslataikat. Csaknem mindenütt megállapították, hogy az eddiginél jobb műszaki vezetésre, a műszaki feltételek fokozottabb biztosítására van szükség. A berentei bányaüzem osztályozójának tornyán egyik februári estén újra fel­ragyogott a terv teljesítését jelentő vörös csillag s a bányászok így beszélnek erről: ■ •— Ez nagy mértékben a műszakiak jó munkájának köszönhető. — Ez az egyet­len mondat is hűen tükrözi, hogy Bereu­ten a műszaki vezető és fizikai dolgozó elnevezés ma már csak munkakört hatá­roznak meg. Egyénikéiként, kemény har­cosként küzdenek váll váll mellett. 7VT éhány bányában, üzemben azonban még nem értek el eddig, 9»k he­lyen még nincs meg az egyetértés a mű­szaki értelmiségiek és a fizikai dolgozók között. Ormosbónya termelése például az ■CftM betekben .Mentősen vijwg esett. Ennek oka nem kis mértékben a műszaki értelmiségiek, a műsziaki vezetők munká­jának lebecsülésében rejlik. A bányában egyesek még mia sem ismerik el a mű­szaki vezetők munkájának nagy jelentő­ségét. Vofeak, akik egyenesen megtagad­ták a műsziaki vezetőktől kapott felada­tok végrehajtását, holott az az ő mun­kájukat segítette volna. Hasonló esetek előfordultak más bányában és ipari üzemben is. Felszabadulásunk után kilenc esztendő­vel számos nehéz harc győzelmes meg­vívása után — amelyből műszaki értel­miségünk, munkásosztályunkkal vállvetve becsülettel kivette részét — megenged­hetetlen, hogy egyesek — kommunisták, vagy pártonkívüliek lebecsüljék műszaki értelmiségiéi nk fáradozását, munkáját. Megengedhetetlen, hogy semmibe vegyék a műszaki vezetőik, a Termelés parancs­nokainak utasításait, amelyek a többter- melést, a tervek teljesítését, boldogabb életünk megteremtését segítik elő. Pár­tunk, kormányunk teljes súlyával ott áll műszaki értelmiségünk mögött. Megköve­teli, hogy bányaüzemeink, üzemeink min­den dolgozója feltétlenül teljesítse a mű­szaki vezetők utasításait. Megköveteli, hogy minden műszaki vezető mindenki részéről megkapja munkája és eredmé­nyei alapján az őt megillető megbecsü­lést. Sőt megköveteli, hogy a műszaki vezetők mint parancsnokok, mint a terv­teljesítés első felelősei — feltétlen enge­delmességet igényeljenek. Hallgassák meg a dolgozók javaslatait, beszéljek meg együtt a problémákat, kérjék a kiváló szakmunkások segítségét, de ha a meg­beszélésből, a javaslatokból terv ízületik, annak végrehajtásába ne tűrjenek bele­szólást. s irt ezzel kapcsolatban kell meg­említeni a párt- és a szakszerve­zetek felelősségét, feladatait. Nekik Is mindent meg kell tenni a műszakiak megbecsülése érdekében, üzemeink pártszervezeteinek, kommu­nistáinak is az eddiginél sokkal többet és gondosabban kell foglalkozniuk a mű­szaki értelmiség problémájával. Több segítséget kell adni munkájukhoz. Szoro­sabban be kell vonni a műszaki vezetést a kongresszusi versenybe, a kongresszusi zászló megszerzéséért folytatott harcba. A műszaki vezetőknek mindig érezniük kell, hogy a pártszervezet, a kommunis­ták ott állnak mellettük. A pártszerve­zet, a kommunisták nevelőmunkájáo mú­lik, mennyire ismerik el az üzemben a műszaki vezetés eredményes munkáját, mennyire értik meg egymást a munkások és a műszaki értelmiségiek. Csak az a műszaki vezető tud teljesértékü munkát végezni, aki látja, hogy munkáját elisme­rik, kellően értékelik. Csak úgy dolgozik Igazán kedvvel, lelkesen, ha látja, hogy mindenki bizalommal fordul hozzá ta­nácsért és ő is minden támogatást meg­kap. Ennek a kölcsönös bizalomnak a megteremtése igen nagy mértékben a pártszervezetek jó nevelő, felvilágosító munkáján múlik. M ü «zaki vezetőink pedig harcolja­nak, hogy mindinkább kivívják maguknak a tiszteletet, megbecsülést- Tudásukat felhasználva küzdjenek a mű­szaki feltételek biztosításáért. Fordulja­nak az eddiginél még nagyobb bizalom­mal a párthoz, ha problémáik vannak, ha segítségre van szükség.. Éljenek való­ban a dolgozók között, tanítsák, nevel­jék őket. Hallgassák meg javaslataikat s hasznosítsák is azokat, ha a töbhtermelést segítik. A kongresszusi versenyben áll­janak, a verseny élére. Kövessenek el mindent, hogy az üzemi munkások ered­ményesen küzdjenek a kongresszusi zászló elnyeréséért. Dolgozzanak úgy, hagy eredményes munkájuk alapján Központi Vezetőségünk a kongresszuson elmond­hassa majd: a II. pártkongresszus óta eltelt idő alatt műszaki értelmiségünk valóban a szocialista termelés parancs* Dekává vált Diósgyőr vezet a A két; nagy versenytárs, az ózdi Kohászati Üzemek és a Le­nin Kohászati Müvek versenyé­ben még a Lenin kohászat vezet. Diósgyőrben a martin, ózdon a kohó a gyenge pont. ózdon a kohók 93, .a martin 103.1, a durvahengermű 105.1, a finomhengermű 95.5 százalékra párosversenyben teljesítette február 25-én napit előirányzatát. A Lenin Kohászati Művek üze­mei közül viszont a kohók 105, a martin 94.4, a durvahengermű 111.5, a finomhengermű 113.8, az elektróacélmű 89.3 százalékos eredményt ért1 el február 25-én, 19 brigád és 400 egyéni gazda versenye A mezőesáti járás 10 termelőcso­portjában 19 brigád áll párosverseny­ben és harcol a tavaszi munkák jó előkészítéséért. A járás községeiben az egyénileg dolgozó parasztok közül 400-an tettek a kongresszus tisztele­tére felajánlásokat. Vigh János kubikosbrigádja a diósgyőri középsori csarnokban dol­gozik, a gépalapok második szaka­szának betonozásánál. A brigád na­ponta 40—45 köbméter betont hasz­nál fel. Teljesítményük átlagosan 160 százalék. Gulyás Győző 11 dolgozóból álló komplex brigádjában három fiatal segédmunkás dolgozik. Az E, F és V-jelű gépalapokat készítik. Napon­ta és fejenkint 15—20 négyzetméter zsaluzást végeznek eb Az Ózdi Szénbányászati Tröszt az élen Az ózdi Szénbányászati Tröszt - dolgozói február 25- én ismét erősítettek. Napi tervüket 110.2 százalékra, esedékes havi tervüket 104.9 százalékra teljesítettéli. Ki- ráld 119,’ Somsály 107.3, Farkaslyuk 113.4 százalékra teljesítette napi előirányza­tát. ózdi tröszt dolgozói, csak így tovább előre a kongresz- szusi verseny megnyeréséért, a Központi Vezetőség ver­senyzászlajának megszerzé­séért. Jól harcol a finkei isi A finkei termelőszövetkezet tagsá­ga példásan teljesíti a kongresszus tiszteletére tett vállalásokat. A fel­ajánláshoz híven kijavították a me­zőgazdasági gépeket s évi sertésbe­adási kötelezettségüket 105 százalék­ra teljesítették. A baromfibeadásban 120 százalékot értek el, Befejezte ötéves tervét az ózdi Labancz brigád Az ózdi durvahengerműben La­bancz István duo-ollós brigádja mél­tóan készül a kongresszusra. Ver­senybeinduláskor vállalta, hogy az első negyedévben 60 tonna lemezt készít tervén felül és pontosan be­tartja a méreteket. A brigádon be­lül a munkafegyelmet teljes mér­tékben megszilárdítják és a balese­tek számát csökkentik. A Labancz-brigád egyre szebb eredményeket ér el a kongresszusi versenyben. Vállalásukat már telje­sítették és befejezték ötéves tervü­ket is. Most tovább harcolnak, hogy a kongresszusi zászlónak Ózdon pár­ja legyen. Március 1-től újabb vál­lalást tesznek. Csak így tovább borsodi sséntrösst dolgosói A február 25-én a Borsodi Szénbá­nyászati Tröszt bányaüzemeinek dol­gozói kimagasló eredményeket értek eL A tröszt egészében 104.2 százalék­ra teljesítette napi előirányzatát. A néhány napos terven aluli teljesítés után most, napi tervének túlteljesí­tése eredményeként az egész megye szeretettel üdvözli a borsodi Most már ne engedjétek ki kezetekből a győzelmet. A tröszt üzemein belül hosszú idő után február 25-én or* mosbánya ismét teljesítette, illetve 102.8 százalékra, túlteljesítette napi előirányzatát. Ormosi bányászok! Ér* jetek el olyan kiváló termelési ered* ményeket, mint az elmúlt év máso* tröszt bányaüzemeinek dolgozóit, dik negyedének hónapjaiban! Befejezte februári tervét a borsodnádasdi hengerde A pártkongresszus tiszteletére tett vállalás teljesítéséért kemé­nyen harcolnak a Borsodnádasdi Lemezgyár hengerészei. Anyag­TAVASZI ELŐKÉSZÜLETEK A berdi szovhoz munkásai és szakemberei készülődnek a tavaszi vetésre. Traktorvontatású hóekékkel végzik a hóvisszatartó munkálato­kat, átvizsgálják a gabona, az évelő-füvek, a zöldség- és takarmánynö­vények vetőmagjait. Uj gépeket kapott a szovhoz, többek között „D— 54“-tipusú traktorokat, burgonyaültetőgépeket, sorközművelő kultiváto- rokat, silószecskázó és más gépeket- A szovhoz gépkezelői már előkészí­tették a traktorállományt a tavaszi munkálatokra. takarékossági felajánlásuk feb-. ruárra eső részét már február 23-án teljesítették. A hengeré* szék közötti verseny során el­sőnek Érsek Gyula sztahánovista hengerész, a szakma legjobbja fe­jezte be havi tervét, s utána még hat másik brigád jelentette; teljesítette februárra esedékes' tervét. Péntekre virradó három mű­szakon ismét jó eredményt har­coltak ki a hengerészek. Napi tervüket ,116.1 százalékra telje­sítették. Ezzel az eredményük* kel tovább fokozták a havi terv határidő előtti befejezésében el­ért előnyüket. A péntek délelőtti műszakon a hengerészbrigádok még nagyobb lelkesedéssel fog­tak munkához s délelőtt fél 11 órakor büszkén jelentették: ba­táridő előtt befejezték februári tervüket. Naponta 45 köbméter beton! A képem » berdi ezovbm

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom