Észak-Magyarország, 1954. február (11. évfolyam, 27-50. szám)
1954-02-03 / 28. szám
ÉSZAK MAGYARORSZÁG Szerda, 1054. február S. MOWEGÍ SZÁMADÁS AZ ÓZDI VI. SZÁMÚ „KOMSZQMOL“,KEMENCÉNÉL 'Tudósítónktól. A január első nap tuba» megindult nemes verseffyjjó']. az ózdi martiiiacéimüiíefj) a. VI. kemence fiatal setcháuqyjsta DlSZ-fstái jvcjiili^k ki elsőnek. Az ifik már ;az ív else! nap- laifaan igen jól fdkérziiltak a nagy máskára. A sztaháaovista elvasztirbri- gád vezetői — Széles Dezső, Pásztor János, Csomós Géza — minden lehetőséget megragadtak, hogy kiváló eredményeket érjenek cl. Nehéz munka, sok eemdotkodás és nagy figyelem előzte meg í januári győzelmet. Az év első napjaiban a kemence acélgyártói — Mázik János, Veréb Sándor és Blaliut István — fqga- d^lmfl'J tettek, hogy a kemence olvasz- tirbrigádjaivral még szorosabbra fűzik kajtcsoktnkaí és minden igyekezetiikket elősegítik a DISZ-fiatalok munkáját- •Szavukat tett követte. A kemence tfiü;aaaEi és fizika] dolgozói együtt, jhapcftlíak több és jobb ni uősógh acélért. Már . az év elfő napjaiban rac.gr „j állapodtak, hogy minden műveletet technológia} előírások szerirt végeznek el, igen’nagy figyelmet fordítanak a tiizelés- trebpikai berendezésekre. műszerekre. Gondosan ügyeltek arra, hogy az egyes acélgyártási műveleteknek megfelelően történjék a tiizelís. A gyqrsolvaiztási rekordok megdöntésére és a minőség javítására irányultak ezek az intézkedések. Pásztor elvtársi, olvasztárnak indít' anyára indult meg a ,,programi szerint Cfspohii minden adagot’Cmozgalom. A mozgalomban nagysi6f*ü eredményeket értek el. így például január hónapban a VI. kemencénél összesen csak öt olyan adagot Cfafieltak, amely nem felelt meg a programnak. A selejtet nagymértékben csökkeiitptték- Sejejtjük decemberijén 4.2 százalék volt, január első cickádjá- ban 1.2 százalékra csökkent a megr takarítás elérte a 32.915 forintj»t. Kiváló eredményüket a második dekádban tovább fokozták., s így a feleit 1 ~lpl 20-ig átlagoivan 1.8 százalékra csökkent, ™»>*:!VsNr ■vstBmmsmmmm m a megtakarítás 52.675 foyint. A VJ- keniviieénél januárban egyetlen uiunka- legyelsmsérléii, -vagy technológiai legye Uróaé-rtís sem volt. A VI. számú kemence fiataljai elhagyták párosversenytársukat, a VÍH. számú „ifjú gárda'1 kemence DISZ-isláit, megr szerezték a vezetést és ezt szívósan védve növelték teljesítményüket. Eredményük januárban 117.6 százalék volt és ezzel megszerezték az egész ózdi martina cél műben az első helyet a martinkemencék kollektíváinak versenyében. 890 tonna acélt termeltek előirányzaton felül. A 28-án tartott termelési értekezleten a VI. számú kemence fiataljai megfogadták. hogy még nagyobb lendülettel harcolnak a kongresszusi verseny győzelméért, s lersenyre Lityiáb ki az ózdi ntaf|j«- acélniü minden kemencés brigádját a sejejt ffökkentése és a minőségi tervek maradéktalan teljesítése érdekében. BAKOS JÁNOS Ózd Megkezdődött a berlini értekezlet nyolcadik ülése Berlin (MTI) A négyhatalmi értekezlet keddi, nyolcadik ülésén, amely a Szovjetunió németorszépi főbiztosának saéfo Házában folyt, le, Dulles amerikai külügyminiszter elnökölt - . Az' ülés megnyitása után Dulles szolalt, fel. Az állította, hogy alaptalanok azok a következtetések, amelyeket V. M. Molotov hétfői beszédében az Egyesült Államoknak a pár met kérdésben foglalt álláspontjából levont. Dulles ezután szembehelyezkedett Molotavnak a német kérdés megoldására tett konkrét, javaslataival. Ezután Bidault francia és Eden angol külügyminiszter szólalt fel. 8 Ntmet psmotaEÉus Köztársaság kormánya a napi kamara szardai ülésén nyilatkozata! tesz a német tértiéi békés rendezésért Berlin (MTI) jJjvgtaJosan kgzolték, hogy a Né? met Demokratikus Köztársaság kormánya a népi kamara szerda} ülésén nyilatkozatban szögezi le a német kérdés rendezésével kapcsojjätos áj láspontját, Wirtfi, Németország volt birodalmi kancellárja nyilatkozatot adott a berlini értekezlettel kapcsolatban Berlin fADfí) WiPth, Tojt birodalmi kancellár a berlini ürtekézleitel kapasalsibaa nyh la:kozatot tett: Mi, azok a »érnetek, akik évek óta a megegyezés és a békés újraegyesítés paljtjkájáj |g}yti;juk é-S ennek szei- g^lilában minden erőnket és sjemé- lyüBkétfearelDa v-fteJük — ragadja a ayi. laikozat erélyesen követőijük, hegy a aégyiia;4imi értekezlet meghallgassa a kelet, és nyugatnémet küldötiek vüieraényét a Bérnél kérdésről. Gror íeszk” dolog és valósággal olyan, mint a világ-t iijánslem valamely, torz tréfája, tiegv. az osztrák küldöttség star badén kifejtheti véleményét nemzeti követeléseiről — ezt egyébként jegesr nak ismerjük pl és Örömmel üdvözöljük —" míg hetven milliá németet meg akarunk osztozni a botjai kormán ypak ebben a súlyos bűnében. Ismételten é$ ünnepélyesen q német nép nemzeti jogának jelentjük ki azt a követelést, hogy a Szöyeiségi Köz. társaság és a Nőmet Demokratikus Közt’rsaság kormányának feihat-.lma- zo.:t képviselőit bevonják a aégy &Ü1 ügyminiszter éttekesietébe Meggyőződésem, hogy a német nép nemcsak jóváhagyja azokat a pozitív javasl-alókat, amelyeket a német kér désről a Szovjetunió külügyminisztere előterjesztett, hanem örömmel fiel vözii és támoga ja is azokat. Minden történelmi ésszerűségnek ellentmonda' na, ha a négyhatalmi értekezlei nőnie ták nélkül oldaná meg a német kérdést. Éppen ezért kérve kérem a né\r jnet népet, hogy egységesen és nyomatékosan" követelje a kelet- és nyugat németek képviselőinek részvételéi akarnak fosztani ettől a jogától. Nem berlini értekezleten. (MTI) Adenauer tájékoztatía Molotov hétfői beszédéről a bonni parlament külügyi bizottságát mpnt kppviselpi csoportjainak vezetőit tújÓKOzíatía a német kérdéssel Berlin (MTI) A kölni rádió jelentése szerint Adenaptpr kpÚÖeú délután részt vett a bonni parlament külügyi bizottságának ülpsán és beszámolt a bizottság tagjainak jyiolqtpv szovjet kül- ü^ymiríiszter hétfői beszédéről, valamint a szovjet, küldöttség által a négyhatalmi értekezlet elé terjesztett német békeszer?ődéstervezptről. Adenauer plőzőlpg a bonni parlakapcsoíatos szovjet álláspontról. A „Berliner-Zeitung-* megbízható forrásra hivatkozva közli, hogy a bonni kormányon belül heves nézeteltéréseket vált ki Adenauer makacssága amellyel akadályozza a németék képviselőinek meghallgatását a kül ügyminiszterek értekezletén. Nyujiatnéinet jogászuk követelik : Hívják meg a nemei nép képviselőit a berlini értekezletre Berlin (TASZSZ) „A német kérdfs megvitatásának — Mint az ADN-hirügynökség kiilöíjlujcsitója Düsszeldoríból közli, a nyugatné- metországi demokratikus jogászok munkaközössége levelet intézett a Szovjetunió, Egyesült Államuk. Anglia és Kanpl-a- ország külügyminiszteréhez, amelyben a többi közötj ezeket írja: figyelemhpvAe minden nfmz.et öm-endrl kezesi jogát — n német képviselők részvételével kell megtörténnie. Elvárjuk, hogy az értekezleten Németország mindkét része képviselőinek lehetőséget nyujtsamak a tiérpet nép álláspontjának kifejtésére.'* (MJD Eurépa nyugalmát és Méniitorsiág függetlenségéi csak ig&iséggs békeszeKédés tJlzfosifiiatia A fl&&. h*.t-4lüm külügyminiszterei e héten Berlin demokratikus övezetében, 4 Szovjetunió németországi főbiztqsánah székházéba» folytatják tanácskozásaikat. V, M. Molotov a hétfői ülésen fceter- jes?tette 4 £»ovjft küldöttség német béke- szarzédés-ten-e?stót, amelyet világszerte, mináenskejött azonban Németországban, fészúlt érdeklődéssel é® bizakodással vártak. A szovjet külügyminiszter ezenkívül határozati javaslatot nyújtott be a Németországgal kötendő békeszerződés megkötéséről tárgyaló b"keértekezlyt ö:sze- bívására- A szovjet küldöttség baláprast: javaslatai és -Molotpy szavai, ainejyek t"l‘ jcs méríékhen igazolták a hozzá juk fűzött vácg^miásák^t, félreérthcteitieniil és világosan mutatják, hpgy a szovjet kopiánv igyekszik a német kérdést, a második világháború utfni időszak legégetőbb kérdéseinek egyikét, a yégtelen fejtecetesei: bizonytalan és terméketJen terül«; téréí 4 reális ég konkrét megoldás világába helyezni Csak reális, konkrét és igazságos német békeszerződés biztosíthatja Európa nyugalmát, Jjémefor^zág függetlenséget és azt, hogy az újraegyesített német állam egvenrairgú léiként illeszkedjék bele a békeszereto országok soraba. A szovjet büldottsé.g b-Jn?r súlyozza: 4 Németországgal vívptt háború hefejezásp óta idestova kílenp esztendő telt el, de Németországgal még mindig nem köröttek békeszerződést. A szétszakított Németország más államokkal szemben nincs egyenjogú helyzetben. Ennek a visszás illapptniak véget kell vetni. Valamennyi békeszerető népnek ez a ki: vánsága. A néniét békpszerző’dés mielőbbi megkötése, nélkül lehetetlen érvényre juttatni a német nép jogps. nemzeti érdekeit. A Jíém-ytors^ggal kötendő béke: szerződésnek: az európai béke megszilárdítása szempontjából is nagy a jelentőség*. A német békeszerződís megkötése Ishptővo tenné a második ’ vilácháboríi következtó;ben feJvgtQdöti} kérdések megr- oldáftit- Európa népeinek, amelyek a hitleri agressziótól szenvedtek, különösen Németország tsomszédainak, nagy érdekük fűződik e ksrdéaek megoldásához. A rémet kókestc^dés megkötésének mpgvaló- sitásat .az terzi íríjkségeseé, hogy 4 két vilagbibonjt kirnbbfijMÓ militarizmus fel- éledésének veszélye nem szűnt meg, minthogy a potsdami értekezlet erre v(jr natkozó rendelkezéseit nem hajtották végre. A bfétpetországgai kötendő béke- ezerspdésuek biptoeinnúa kell, hogy a némgt militari zmus ne támadhasson fej és Isheterjenné váljék .a német agresszió- A Németországgal kötött békeszerződés a tartós béke előnyeit hozza majd 3. német népnek, elősegíti, hogy Németország a pp-tsda-mí határozatok szellemében «gysér ges. független, demokratikus és békpsze- rető államkénit fejlődjék tovább és a német nép békésen együttműködhessek a többi néppeiA szovjet, küldöttség békeszerzodés-ter-: vezetének bevezető sorait követő cikke- Iveket, amelyek a megkötendő békeszer zó’dés konkrét intézkedéseit tartalmazzák, ugyanaz az építő és igazságos, valamennyi békeszereto nép érdekeit figyelerobevevő szeüem hatja át. A szayiet tervezetnek megfelelő békeszerződés biztosítaná Né; meterszác újraegyesítését, békéjét, szabad fejlődését, függetle3'égft és békés felemelkedését. A beírni és a párisi tser. ződés, «melyekre a nyugati haitíilctak a német kérdés „ipsgoldását“ építik, esak Németor-zág két tét za kitelt sázó nak dósul áfát. testvárharcot, elviselbetetlep katonai kiadásokat, a m eg'zállás ötven évvel való meghosszabbítását, a gyűlöl német militarizmus új-abb bábáskodását hozhatják a német népnek. A jstovjel tervezetnek megfelelő béke- szerződés aaepfmléstitíta Európa n.’peinek köztük magának, a néniét -acpnek is eltöri-nő ü érdeke. A berlini értekezlet keddi, 8. ütésén, amelyen Dulles amerikai külügyminiszter elnökölt megkezdődött a szovjet küldöttség által benyújtott lia-tározati javaslatok, mpgvitaíása. A miskolci járási ölíS^-bizottság verseny fel hívása Az ifjúság között végzendő politikai munkánk szerves része az írásos agitáció, amely lehetővé teszi fiatal- jcJÍJik ejméleti képzettségének nővér lését, közelebb hozza országunk, de más országok ifjúságát is járásunk fiataljaihoz. Éppen ezért ifjúsági szőr vétségünk tevékenységében komoly szerepet töltenek be a HISZ kiadványai: a különböző agitációs és pro- pagandaariyagok; brosúrák, folyóiratok. Agitációnk jelenlegi főíeladata: megmagyarázni a kormányprograip lényegét és serkenteni annak megvalósítására. E nagyszerű feladat végrehajtását, elősegítő propagandaanyagok kiadására pártunk és kotv mányunk hatalmas összeget fordít, ezert azok terjesztése íelkjismgrefc? munkát követel. E téren a miskolci, járásban is sok még a tennivaló. Eddig DISE-bteQttr súgunk is elhanyagolta ezt a munr kát és ennek következtében az alap- szervezetek sok kiadvány árával adósak ma radtak. Ebben az évben ezen változtatnunk kell. A hiányosságok felszámolása érdekében versenyre hívjuk ki a megye valamennyi DISZ-bizottságát a propagandaanyag terjesztésére és elszámolása megjavítására. Versenyppntokként a következőkéi javasoljuk: I 1954. február 20-ig a propa- -* * gandaanyag terjesztő eljuttatja az illetékes DISZ-bizottsághoz a félévi kimutatást arról, hogy a járás és aiapszervezetek 1953 dpeem- ber 31-ig mennyivel tartoznak. A kimutatott hátralékét a járás területén 1854 június 30-íg 25 százalékka: csökkentjük, s a most folyó oktatás anyagainak árával 109 százalékig elszámolunk‘7 A járás területen valamennyi. * alapszervezetben s a járási bizottságon belül március Dig kiépítjük az anyagfelelős-hólózatot, amelynek az a feladata, hogy pontos kimutatást vezessen az érkező anyagokról és azok árával időben elszámoljon. Ezt az alapszervezetek titkárai havonta, az alapszervezetek elszámolását pedig a járási bizottság rendszeresen ellenőrzi. ‘I Brígádmunkávgl megvigsggl1 juk az alapszervezetekben folyó ezirányú munkát s tapasztalatait járási bizottsági ülésen megvitatjuk. Ezzel párhuzamosan félévenkint kétszer összevoní. agit-prep- titkári és anyagfelelősi értekezletet tartunk, ahel végzett munkánkat értékeljük. 1 .Javasoljuk a megyei piEZ-bí- "** zottság agit-prop. osztályának; hívja versenyre az prszág ve- lameiinyi PISZ. megyebuottságának ágit.-prop, osztályát « propagancla- anyag terjesztésének és elszánaoj lásának megjavítás^ ércekébenMISKOLCI JÁRÁSI DÍSZ-BIZOTTSÁG lőtviny a Magyar Hágköztársaség Mrásigi szervezeléríii S megyei tanács kereslcsdefmi állandó bizslisr gának értékes munkája Míg az elmúlt év harmadik negyedében 3 tanácstagok 74.—75 raázaléka vett ráizt a tanácsülések é ni, az érdeklődők száma 13.700, a közérdekű javaslatoké pedig 600 volt, addig a negyedik negyedben a tanácstagok 82—84 százaléka jelent meg, mintegy 21 ezren vettek részt a tanács üléseken és több, mint 1000 javaslat hangzott el. Hasonló emel* kedés tapasztalható a fogadóórák és a tanácstagi beszámolók megtartásában. A megyei tanács állandó bizottságai közül a legeredményesebb mtmkát a k e rested fdm i állanrjó bizottság fejtette ki lijabb Sándome elnöklétévé]. A megyei jaJiács szombati illésén a végrehajtó bizottság nevében Iván István eivtárs elnök díszoklevelet nyújtott át a bizottság valamennyi tagjának értéke^ munr kájukért. v Az országgyűlés legutóbbi ülésén törvényi, lipzött a bírósági szen^ezet- ról. A töimény újabb fontos lépés alkotmányunk következetes megvalósE fásának ptján s a törvényesség meg- Ezilárdjításával a kormányprogram végrehajtását segíti. 1949-bep született alkotmányunk már meghatározta a bírósági szervezet ajapélveit. Ezek az alapelvek azonban -» eppen a bírósági törvény híján rs csak részben valósultak meg gs a törvény hiánya a továb* biakban akadályozta volna igazságr szolgáltatásunk szocialista irányú fejlődését. Az igazsagszolggltutgs apparátusár nqk népi demokratiíkus fejlődését a felszabadulás óta Ugyan több jog; szabály segítette elő, azonban birpi szervezetünk jelentős részben felszabadulás előtti, gyakran rmjltszá- zadbeli törvények alapján működött. A tpldpzQtt-fqldqzott, jogszabályok nehézkessé tették a bíróságok áttekintését, s a dolgozók számára úgy szólván lehetetlenné tették a bíróság intézményének megismerését.. Az új törvény jelentősége elsősorban mégsem abban áll, hogy egységes, köny- nyen áttekinthető, bárki számára megérthető szerkezetbe foglalja a bíróságok szervezeti elveit, hanem abban, hogy elmélyíti a bírói szervezet demokratizmusát, teljes összhangba hozza működési elveit az alkotmánnyal s így megteremti a népi demokratikus rendszerűnk fejlettségi fokának megfelelő bírói szervezetet. A töpyüny mindenekelőtt meghatározza a bíróságok feladatait: • „A Magyar Népköztársaság bíróágai az igazságszolgáltatás gyakorlása során védik és biztosítják a népi demokrácia állami, gazdasági és társadalmi rendjét, intézményeit, valamint a társadalmi tulajdont., védik és biztosítják az állampolgárok részére az alkotmányban biztosított politikai, munkaügyi, lakásügyi és egyéb személyi, valamint, vagyoni jogokat és törvényes érdekeket, büntetik a dolgozó nép ellenségeit:, a bűncselekmények elkövetőit, a haza és a szocializmus Ügye iránt odaadásra, a társadalmi tulajdon iránti gondosságra, az állam.} és társadalmi kötelezettségek becsületes teljesítésere, a törvények következetes végrehajtására, a munkafegyelem szigorú megtartására, valamint a szocialista A BprsodvldéM Kiskareskedelmf Vállalat Sajőhábony tslepi kultúrtermében MARAQJKVÁSÁRT RENDES l«ké*gyapju férfiruha kosztüm szöv. hibás Tiszta és női Karton 4 Flokon Angin 8Ű cm széles Flanell Mállássá Lepedő 1. aval) lé Ballon Törülköző Pizsama anyag freskó Férfi ing- anyag s. Emppimé nyakkendő selyem, kreppúéslne, salán sth. 1—3 m db-ig* i 48— _265,^ Ft. 1—6 V ** i L — 11.50 W i—8 W 99 23.— >% i^r-8 w *» 20, .70 99 1 *9 »* Í6.S0 99 t=ri %• 9* yt 37.10 «♦ 99 T9 99 41.= w I-^-i 5» 99 <99 35.—99 4Ö4Q 15.40 9,1 l-rrr4 V H> *9 1 7.— 9t9 t~3 T* *t 28.-n 19 30^-n509b-os áruengédménnyel A vásár nyitva de. fű— í*ig, öu- 2^6 éráig. Autóbuszjárat a főposta elől 9.20, U, IS-ÍO, HAQ, A vásár tÁltesa Mldß1? mw. társadalmi együttélés szabályainak piegtartására nevelik az áilampolgarqkát.“ A törvény értelmében az igazság-' szolgáltatás egységes: minden áljain-. polgár ügyében ugyanazok a bíróságok járnak ej, tekintet nélkül arra. hogy az illető állampolgár milyen helyet foglal el a társadalombán, nu- Jyen nemzetiségű, vagy milyen aa anyagi helyzete, A? eljáró pirák függetlenek. és csak a törvénynek vari-’ nak alávetve A tárgyalások nyilvá-i nosak. A vádlottnak joga van védelemre és arra is, hogy » ha nern tudja a magyar nyelvet ^ saját anyanyelvén beszélhet a bíróság előtt. A bíróságokon tuvatálös bírgk és népi üfnökök működnek. A törvénv rendelkezése szerint a jövöpan mind a bíráltat, mind a népi ülnököket választani kell. A választást p törvény úgy rendezi, hogy az igazságügymj- niszter jelölése alapján a városi, kerületi, járási és megyei tanácsok választják meg a területükön működő bírákat. A Legfelsőbb Bíróság bírált és ülnökeit az országgyűlés fogja megválasztani. Az elsőfokú bíróságok egy hivatásos bíróból és két népi ülnökből áiló tanácsokban Ítélkeznek. Másodfokom valamint a Legfelsőbb Bíróságnál három hivatásos bíróból alakítóit tanács jár el. A másodfokú bíróságnak az a feladata, hogy az elsőfokú íratok alapján — tehát újabb bizonyítási eljárás nélkül jogilag Vizsgálja felül az elsőfokú ítéletet: Kellően megalapozott-e gz, megfe- íel-e a törvényesség követelményeinek? Jelentős új bíráskodási elvet tijk- röz a törvény a Legfelsőbb Bírósággal kapcsolatban, amikor kimondja a Legfelsőbb Bíróság elvi irányító szerepét a bíróságok felé. A Legfelsőbb Bíróságnak ez a kiemelkedő szerepe abban áll> hogy az általa hozott elvi döntések, mint irányelvek, kötelezőek a bíróságokra. A Legfelsőbb Ejf- lóság elnökének joga van bármelyik bíróság, bármely ügyét, az eljárás akármelyik szakaszában magához kérni. sőt. kivételes esetben a Legfelsőbb Bíróság hatáskörébe vonni Az elnöknek jogában áll" feármap jogerős Ítélet, ellen jogorvoslattá' élni, ha ezt, a törvényesség érdeke megkívánja. A bírósági szervezetről szóló öl törvény, ugyanakkor, amikor kifejeli az igazságszolgáltatás szocialista elveit, egybe kifejezésre juttatja a törvény megtorló szigorát is, amelyet a bíróságoknak a nép eUepsegeivej, a törvényes rend megsértőivel gépiben kell alkalmazni. A törvény rendelkezései szilárd alapot adnak az igazságszolgáltatásnak, azt valóban népivé teszik 4? hozzájárulnak a szocialista törvényesség további megszilárdításához, (MTI) Kitört a Stromboli vulkán Nápoly (MTI Hátffe (tálmán kitöri a,a ólasaorfajjgi Stromboli vulkán, A hegység- dälpyu. gall eldalán láva ömlik a teng-ap frányába. A vulkán kTörésa ötá fOFWi haratseső hifiik * ^«myékr» — icitgi- ti az fM'TL
