Észak-Magyarország, 1954. január (11. évfolyam, 2-26. szám)
1954-01-22 / 18. szám
Pántét, KM. Január Ti. ÉSZAKMAGY ARORSZAC ■DasBBnnHnnani Megkezdte munkáját az országgyűlés Az ézdi járás doipzóinak szocialista kötelezeüséiváilatásai a ill. pártagresszos tiszteletére Az országgyűlés, csütörtökön dél- előtt új ülésszakra összeült. Néhány nerccel 11 óra előtt foglalták el helyüket az ülésteremben a képviselő*;. Résztvett az ülésen Rákosi Mátyás, a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének első titkára, Nagy Imre, a minisztertanács elnöke, Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Ge- rő Ernő, a minisztertanács első el- iiiökhelyettese, Apró Antal, a minisztertanács elnökhelyettese, Hidas István, Zsofinyec Mihály, Földvári Rudolf, Kristóf István az MDP Politikai Bizottságának tagjai, Bata István honvédelmi miniszter és Szálai Béla, az Országos Tervhivatal elnöke, a Politikai Bizottság póttagjai, Vég Béla, az MDP Központi Vezetőségének, titkára, Boldoczki János külügyminiszter, Olt Károly pénzügyminiszter, Erdei Ferenc igazságügyi miniszter, Kiss Árpád könnyűipari miniszter, Altomare Iván 'élelmiszeripari miniszter, Tisza József begyűjtési miniszter, Szíjártó Lajos építésügyi miniszter, Beb- s-its Lajos közlekedés, és postaügyi miniszter, Darvas József népművelési miniszter, Erdey-Gruz Tibor oktatásügyi miniszter, Zsoldos Sándor egészségügyi miniszter. A diplomata páholyokban foglalta^ helyet; J. D. Kiszeljov, a Szovjetunió, nagykövete, a diplomáciai testület doyenje, Huan Cen, a Kínai, Népköztársaság nagykövete, Henryk Mine, a Lengyel Népköztársaság követe, Stefan Major, a Csehszlovák Köztársaság követe, Marko Temnjalov, a Bolgár Népköztársaság követe, Iacob Farlandaschl, a Román Népköztársaság követe, Ge- •orge Peter Labouchere, Nagybritan- rtia és Észak-Irország Egyesült Királyság követe, An Jen, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság követe, Piro Koci, az Albán Népköz- társaság követe, Dalibor Soldatio, a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság követe, Poul Poulsen, a Dán Királyság ideiglenes ügyvivője, Sa- iah Saber, az Egyiptomi Köztársaság ideiglenes ügyvivője, Osten Lundborg, a Svéd Királyság ideiglenes ügyvivője, Katriel Katz Izrael ideiglenes ügyvivője, Bernhard C. Peyra, a Holland Királyság ideiglenes ügyvivője, Sidney K. Lafoon, az Amerikai Egyesült Államok követségének tanácsosa, Jan Kolasa, a Német Demokratikus Köztársaság nagykövetségének titkára, Lucien Guillaume, Svájc követségének titkára, Jean-Luis Latapie, a Francia Köztársaság követségének attaséja, Adalberto Struzziero, az Olasz Köztársaság követségének sajtóattaséja, továbbá a diplomáciai képviseletek számos más tagja. Megjelent a megnyitáson Mihail Florescu, a Román Népköztársaság vegyipari minisztere, a Budapesten tartózkodó román kormányküldöttség vezetője, Mau- riciu Novae, a Román Népköztársaság külkereskedelmi miniszterének első helyettese és a kormányküldöttség több tagja. Az országgyűlés ülésszakát Rónai Sándor, az országgyűlés elnöke nyitotta meg. Elnöki megnyitójában megemlékezett Lenin halálának harmincadik évfordulójáról: — Ma harminc éve halt meg Vlagyimir Iljics Lenin — mondotta. — Marx és Engels ügyének lángeszű továbbfolytatója, a nemzetközi forradalmi- és munkásmozgalom nagy stratégája, akinek vezetése alatt az orosz munkásosztály megteremtette nagy Kommunista Pártját és a dolgozó parasztsággal szövetségben győzelemre vitte a szocialista forradalom ügyét, megteremtette a dolgozók első szocialista államát, a felszabadító Szovjetuniót. — Benin tanításai legyőzhetetlen fegyvert adtak a tőkés kizsákmányolás. a gyarmati elnyomás ellen, a szocializmusért, a békéért harcoló dolgozók kezébe. Eszméi világítótoronyként mutatják az utat a kapitalista kizsákmányolás és az idegen elnyomás alól örökre felszabadult népi demokratikus országok népei számára a szocializmus felé. — Mi, magyar dolgozók soha el nem mülő hálával zártuk szívünkbe a nagy Lenint, az ő nyomdokain haladó szovjet népet, amelynek felszabadulásunkat, nemzeti függetlenségünket és békénket köszönhetjük. Javasolom, hogy halálának 30. évfordulóján felállással áldozzunk a nagy Lenin emlékének. (Az ország- gyűlés tagjai felállással emlékeztek meg a nagy Leninről.) Ezután Darabos Iván, a Népköz- társaság Elnöki Tanácsának titkára számolt be az alkotmány rendelkezésének megfelelően a Népköztársaság Elnöki Tanácsának működéséről, amelyet az országgyűlés 1933. évi július 4-én berekesztett és a most megnyitott ülésszaka közti időben fejtett ki. — A Népköztársaság Elnöki Tanácsa — mondotta a többi között — a két ülésszak közötti időben kilenc ülést tartott és 19 törvényerejű rendeletét alkotott, melyeket a Magyar Közlönyben való közzététel útján kihirdetett. Szükségesnek tartom, hogy néhány törvényerejű rendelettel azok jelentőségénél fogva külön foglalkozzam. — A szocialista építés új szakaszának legfőbb célkitűzését, egész dolgozó népünk életszínvonalának szakadatlanul növekvő kielégítését jelenleg elsősorban azzal tudjuk elérni, hogy megvalósítjuk mezőgazdasági termelésünk általános fellendítését. A mezőgazdasági termelés fejlesztése fejlődésünk jelenlegi kulcskérdése, melynek sikeres megoldása terén igen nagy jelentősége van a Népköztársaság Elnöki Tanácsa több rendeletének, elsősorban az 1953. évi 10. számú, 18. számú és 27. sz. törvényerejű rendeleteknek. — Az 1953 évi 10. számú törvény- erejű rendelet a beadás elmulasztása miatt kivetett kártérítések törlését, a beadási hátralékok elengedését és a termelőszövetkezetek beadási kötelezettségének tízszázalékos csökkentését írja elő. — A 18. számú törvényerejű rendelet kimondja az egyénileg gazdálkodó parasztok őszi termésű kapásnövényekből fennálló beadási kötelezettségének tízszázalékos csökkentését. Mindkét törvényerejű rendelet gyors és hathatós segítség volt az egész parasztság anyagi jólétének emelése érdekében. Egyben komolyan fellendítette a termelőszövetkezetek és dolgozó parasztok termelési kedvét is, ami a nyárvégi és az őszi mezőgazdasági munkákban, a munka gyorsabb és gondosabb elvégzésében kézzelfoghatóan kifejezésre is jutott. — Nagyjelentőségű határozatot hozott a Népköztársaság Elnöki Tanácsa az állami begyűjtés többéves rendszeréről, melyet az 1953. évi 27. számú törvényerejű rendelet foglal magában. Az állami begyűjtés többéves rendszerének megalkotása a mezőgazda- sági termelés fokozásának egyik legfontosabb feltételét biztosítja, elősegíti a termelés biztonságának megszilárdulását, mert három évre előre állapítja meg a beadási kötelezettségeket. — A begyűjtés új rendszere — egyik legdöntőbb feltétele a mező- gazdasági termelés növekedésének, ami egész dolgozó népünk életszínvonalának hathatós emelkedéséhez fog vezetni. — Állami és társadalmi rendszerünk szilárdságának bizonyítéka a közkegyelem gyakorlásáról szóló törvényerejű rendelet. Ez a rendelet azokon a sikereken alapszik, amelyeket eddig állami és társadalmi rendszerünk megerősítésében és megszilárdításában elértünk. Pártunk és államunk nevelő és felvilágosító munkája következtében megnőtt dolgozóink öntudata, szorosabb lett n kormánynyal való kapcsolat. A május 17-ón megtartott ország- gyűlési választásokon egész népünk egységesen foglalt állást népi demokratikus államrendszerünk mellett, szilárdan követi pártunkat és kormányunkat. — A közkegyelem gyakorlásával a Népköztársaság Elnöki Tanácsa lehetőséget adott, hogy a közkegyelemben részesültek az alkotmányban biztosított állampolgári jogaikkal teljes mértekben éljenek és munkájukkal résztvegyenek hazánk építésében és erősítésében. — Jelentős helyet foglal a hozott törvényerejű rendeletek sorában a Munka' Törvénykönyvének módosítása. Ez a törvényerejű rendelet a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének júniusi határozata és a kormányprogram alapján kiterjeszti a munkásosztály és az alkalmazottak jogait és biztosítja e jogok törvényes védelmét. — Jelenlegi formájában a Munka Törvénykönyve nagy lépésekkel viszi előbbre fejlődésünket, a kormányprogramban lefektetett alapelvek gyakorlati megvalósításával — mondotta befejezésül Darabos Iván. Az országgyűlés a beszámolóban foglaltakat tudomásul vette. Rónai Sándor elnök ezután közölte, hogy Apró Antalnak, a minisztertanács elnökhelyettesévé történt megválasztása folytán az alkotmány 19. szakasza értelmében az Elnöki Tanácsban megüresedett helyre új tagot kell választani. Bejelentette, hogy a Magyar Függetlenségi Népfront elnöksége az Elnöki Tanácsban megüresedett helyre Szekfű Gyula képviselőt javasolja. Az országgyűlés a Magyar Függetlenségi Népfront elnökségének javaslatára Szekfű Gyula képviselőt az elnöki tanács tagjává egyhangúlag megválasztotta. Ezután Erdei Ferenc igazságügy- miniszter benyújtotta a Magyar Népköztársaság bírósági szervezetéről, továbbá a város- és községgazdálkodási minisztérium felállításáról szóló törvényjavaslatokat. Az országgyűlés elrendelte a javaslatok kinyomtatását és szétosztását, s előzetes tárgyalás és jelentés céljából mindkét törvényjavaslatot az országgyűlés jogi bizottsága elé utalta. Házi Árpád, az ÁEK elnöke benyújtotta a lakosság bejelentéseinek elintézéséről szóló törvényjavaslatokat. Az országgyűlés elrendelte a javaslat kinyomtatását és szétosztását, s előzetes tárgyalás és jelentéstétel céljából a javaslatot kiadta a jogi bizottságnak. Rónai Sándor elnök ezután javaslatot tett a legközelebbi ülés idejére és napirendjére. Javasolta, hogy az országgyűlés legközelebbi ülését január 22-én, pénteken délelőtt tiz órakor tartsa, s annak napirendjére tűzze ki; 1 Az 1954. évi népgazdasági terv ismertetését; O a lakosság bejelentéseinek elintézéséről szóló törvény- javaslat tárgyalását: O a Magyar Népköztársaság bírósági szervezetéről szóló törvényjavaslat tárgyalását. Az országgyűlés a napirendi javaslatot elfogadta. Az országgyűlés csütörtöki ülése ezzel véget ért. (MTI) Sikerekben gazdag krt esztendő hirdeti «Z ózdi járás dolgozóinak nagyszerű eredményeit, melytk eléréséhez pártunk II- kongresszusa mulatt* meg a helye» utat- A párt szava, a százezres tömegeket megmozgató eró' győzelemről győzelemre vezette Ózd járás dolgozóit is, akik mindenütt ott voltak, ahol a bókéért, az ország felvirágoztatásáért csatasorba kellett állni. Most ismét nagy napra ké-zül az ország. A párt április 18-án tartja III- kongresszusát, melyre határtalan lelkesedés sei készülnek az ózdi járás bányászai, termelőszövetkezetei, egyénileg dolgozó parasztjai, a kiskereskedelmi vállalat dolgozói cs a pedagógusok egyaránt. Az ózdi bányászok a kongresszus tiszteletére vállalták, hogy első negyedéves tervükön felül 5000 tonna szenet adnak a 1 lazának. A leg:zehb vállalást a Somsályi Szénbánya Vállalat dolgozói tették, akik megfogadták, hogy dekádonként teljesítik tervüket és első- negyedévi tervükön felül 2300 tonna szenet termelnek. A felajánlásokhoz lelkesen csatlakoztak a DISZ-fiatalok is, akik közül Pécii Antal.tárón Halász la jós DISZ "brigádja 90, Királdon Szalmás László DISÉbrieádja 60. Putnokon Vi- ozián István DISZ-tbrigádja 50 torma szén termelését vállalta, elsó' negyedévi tervén felül. Ipari munkásságunk növekvő élelmi- szersziikségleteinek kielégítésére az ózdi járás termelőszövetkezetei és egyénileg dolgozó parasztjai is lelkesen csatlakoztak a párt III. kongresszusa tiszteletére tett szocialista kötelezettségvállalásokhoz. A sajónémeti termelőszövetkezeti csoport tagjai vállalták: 1. Április 18-ig, a III. pártkongresszus napjáig elvetik a tavaszbúzát és a tavaszi árpát2. Február 20-ra a mezőgazdasági gépeket és felszereléseket kijavítják, üzemképes állapotba helyezik. 3. Vállalják, hogy a téli oktatásokon elsajátítják és annak idején gyakorlatban is alkalmazzák az új agrotechnikai eljárásokat. 4- Húsz holdnyi tavaszárpájukat ke- resztsorosan vetik el. 5. A kukorica keresztsoros vetésével a termésátlagot 22 q-ra emelik. A csoport a közgyűlésen elhatározta, hogy vállalásaik sikere érdekében versenyre hívja az ózdi járás összes termelőszövetkezeti csoportjátTóth Ferenc sajóbábonyi középparaszt azok közé az emberek közé tartozik, akik nagyon szeretik a földet, a gazdálkodást. 15 hold földjén elért magas termésátlagaival már nem egy alkalommal érdemelte ki a falu dolgozóinak elismerését, dicséretét. Évről-évre újult erővel veszi fel a harcot a természettel, hogy az elvetett búzaszem — községe hegyes-dombos határában — aratáskor ne 5—6, hanem legalább 10—12 magot fizessen. Méltán lehet büszke a kalászosokból elért multévi terméseredményeire is: búzából és rozsból holdanként 11 mázsán felül aratott. Igaz, nem sajnálta a fáradtságot — a földnek megadta, ami járt. A múlt év elején 40 szekér trágyát hordott ki földjére. Tavasszal a kalászosoknál gondosan elvégezte a növényápolást, az acatolást. A jól megművelt földbe csávázott, tiszta vetőmagot vetett. Az előző évben négy holdon termelt kenyérgabonát; ebben az évben 4 és fél holdon termel. De nemcsak a vetésterület növelésével akar több termést elérni, a holdankinti termésátlagot is legalább 12 mázsára szeretné emelni. Hogy a szándék valósággá váljon, megfelelő előkészületeket tett. A múlt év őszén és most a tél folyamán a tavalyi 40 szekérrel szemben több, mint 70 szekér trágyát hordott földjére, Még pénzért is vett trágyát, jól tudva, hogy bőven megtérül a terményeredményekben. Az őszi kalászosok vetésénél ismét tiszta, gyommentes, csávázott vetőmagot használt. A párt és minisztertanács által nyújtott kedvezményeket és előnyöket nagy örömmel fogadta. Ki is használja a lehetőségeket. Tavasz- szal 5 mázsa műtrágyát akar vásárolni a kalászosok és a lucernaföld fejtrágy ázására. Van egy hold gyümölcsöse is, amelyet az utóbbi időben bizony elhanyagolt. Egyszerűen azért, mert, hogy saját szavaival éljünk: A szentsimoni, a kangonyi és az up- ponyi egyénileg dolgozó parasztok vállalták, hogy ebben az. évben jelentős' u növelik a holdankinti átlagot, különösen, kenyérgabonából többet termelnek. Ifjú Bai János hangonyi dolgozó paraszt párosversenyre hívta ifjú Endrcsa Andrást. Vállalt*, hogy a tavaszi munka, időben való megkezdésével harcol a gazdag termésért. Kormányprogramunk főcélja a dolgozók jólétének állandó fokozása. Ennek érdekében az ózdi Kiskereskedelmi Vállalat dolgozói ugyancsak felajánlást tettek a kongrerz- szus tiszteletére. Vállalták, hogy: 1- A vállalati tenet a kongresszus tiszteletére 101 százalékra, ezen bcKil a ni * házaid és iparcikkek forgalmának tervét 103 százalékra teljesítik. 2. Az élelmitzerek forgalmában 120, az iparcikkek forgalmában 130 százalékra teljesítik előirányzott tervüket. 3. Az összköltséget vállalati szinten 1 százalékkal, ezen belül a romlást 2 százalékkal csökkentikIfjúságunk, dolgozóink egyre nagyobb számban tanulnak, mert tudják, hogy csak így tehetik kulturáltabbá a jövő társadalmat. Pedagógusaink ennek érdekében felajánlásokat tettek arra, hogy á tanulók eredményeit a jó] bevált pedagógiai módszerekkel magasabb színvonalra emelik. Az ózd III. kerületi általános iskola pedagógus kara vállalta, hogy: 1. A tanulók helyesírásra és szépírásra való fokozottabb nevelésével 3-ról 4-re emelik az általános osztályzatot. 2. Az osztályvezetők versenyt szerveznek az. osztályterem szépítése érdekében. 3. Versenyt indítanak a hiányzások; teljes megszüntetésére. A járási pártbizottságra egymásután) érkeznek be az értékes felajánlások, melyek dokumentumai annak a ragaszkodó szeretetnek, mellyel a járás dolgozói * párt III. kongresszusára készülnekA lelkes felajánlások az ózdi járási dolgozóinak a pártba vetett, rendíthetetlen bizalmát mutatják. A vállalások teljesítőre legyen bizonyítéka annak, hogy a járás dolgozói nemcsak szavakban, de tettekben is egységesen zárkóznak fel dicsőséges pártunk zászlai* alá. Ózdi járás dolgozói! Előre a párt HL kongresszusának tiszteletére tett vá!]a]áJ sok sikeres teljesítéséért, népünk újabb győzelmeiért 1 — Jobb szerettem volna, ha nem az enyém, hiszen négyszeres beadást kellett utána teljesítenem. Ezután erre is nagyobb gondot fordít. Még most a tavasszal pótolja a hiányzó gyümölcsfákat; a csemetéket az állami faiskolában már meg is rendelte. Tavaly a gyümölcsöst egyszer sem permetezte, ezután ezt a munkát is pontosan elvégzi. Állatállománya fejlesztésére anyakocája mellé őszig még egyet nevel. Több süldőt akar, egyrészt hizlalásra, másrészt eladásra tenyészteni; Két fejőstehene mellé a tavasszal harmadiknak egy üszőt is vásárol továbbtenyésztésre. A beadási kötelezettség pontos teljesítéséről sem felejtkezik meg a tervezgetésnél. Már kijelölte, hogy melyik süldőt hizlalja meg a beadás teljesítésére. Ta< valy mindenből határidőre elegei tett kötelezettségének, ebben az évben sem akar az utolsók között kullogni. Már azon gondolkozik, hogy az I. negyedévi előírásnak hogyan tegyen minél előbb eleget. Hozzá hasonlóan sokan tervezgetnek így megyénkben A párt- és kormányhatározatok ehhez nemcsak ösztönzést, adnak dolgozó parasztjainknak, hanem támogatást, segítséget is. Uj lendülettel, szorgalmas munkával váltsák minél előbb valóra helyes elképzeléseiket gazdaságuk fejlesztésében. Ezzel nemcsak egyéni jobblétüket teremtik meg, hanem egész népünk életszínvonalának emeléséhez, a mezőgazdasági termelés fejlesztéséhez is hozzájárulnak. Tiranában megnyílt a kéozömüyészetf műcsarnok Tiranában megnyílt a képzőművészeti műcsarnok. A műcsarnokba'i mintegy száz festészeti és szobrászat müvet állítottak kiA „Ludas Maiyl“ Kínában Pekin ffben január 13-tól kezdve haft rílrasrícház a „Ludas Matyi" c. magyar szíoesfilmet. Kiflintel-ett idős bányász levele bányászfársaihoz K cd ve* Bányász Elvtársak! Üreg vájár vagyok már, 38 éve dolgozom bányában, a jöld mélyében. Jelenleg a jenntartásnál vagyok. Ilyen hosszú idő alatt igen sokat tapasztaltam, a magam életének eseményeiből láttam meg világosan, milyen óriási különbség van az átkozott tnu.lt rendszer és mai, boldog életünk között„ Pártunk és kormányzatunk minden módón elismeri a jó munkát. A múlt év decemberében ..Szocialista Munkáért'1 kitüntetést kaptam. Sztahanovista oklevelet vettem át 1953-ban a Bányásznapon, most előterjesztettelhogy megkapjam a sztahönotista jelvényt• A múlt rendszerben bizony szó sem lehetett arról, hogy mi kitüntetéát pénzjutalmat kapjunk■ Ezeket akkor olyan embereknek osztogatták, akik soka a bánya mélyét som látták, hanem éjösködtek a mi véres verejtékünkön, ellof>- ták tölünk cs elherdálták, munkánk gyümölcsét. Ma magunknak, családunknak, népünknek dolgozunk, mi élvezzük munkánk eredményét. Ott van például a pariéi gyógyüdülő, ahol már én. is kellemes napokat, töltöttem, a múlt év februárjában, és márciusában három, hétig tartog- kodtam ott. A hciizi gyógyfürdőben is dolgozók vannak, hogy kigyógyuljanak reuma-pregbetepedesükböl. Egyre több bölcsödé és napközi otthon nyIlik. Vannak vájáriskolák. Az én fiam. például a perecest vájáriskolában, tanul már második eve. Én már kiöregszem, a. munkából, kötelességemnek ereztem, hogy fiamat bányásznák neveljem, a széncsata új harcosa lépjen helyembe. Legjobb tudósom szerint, erőmhöz képest végzem munkámat, hogy elősegítsem a se.cn termelési terv teifesltését, legyen elegendő szene ipari üzemeinknek. közlekedésünknek, minden dolgozó háztartásának. Szeretettel oktatom, nevelem üzemünkben a fiatalokat. Egy példát említek munkámból: Újév másodnapján reggel. 6 órától déli 2 óráig dolgoztam. Estefelé elfőtt hozzám Bakos József bányamester, a,:t mondja nekem.- ,,Dénes bácsi, tudom, hogy maga ma már volt munkában, de szükséges volna, hogy éjszakára megint bejöjjön a fenntartáshoz. Legyen szives, tegye meg.H Én egy szóval sem tillakoztam, azonnal azt mondtam a bányamesternek, hogy elmegyek, mert tudom, milyen állapotban van a mi bányánk, tehát kötelességemnek tartom, hogy jó bányabiztosítással segítsem « széntermelést. Arra hívom fel minden bányaüzemben bányőszlársóimat; szívleljék meg ezt a levélírásomat, tartsák becsületbeli kötelességüknek, hogy mindent megtegyenek a termelési terv teljesítéséért és túlteljesítéséért. így lesz egyre boldogabb az életünk, így építhetjük jel hazánkban a szocializmust. W. WE? GYÖRGY Kisbarca-bányatclep Egy sajóbábonyi középparaszt terve gazdasága fejlesztésére