Észak-Magyarország, 1954. január (11. évfolyam, 2-26. szám)
1954-01-17 / 14. szám
Vasárnap, 1934. január 11. ÉSZAKMAGYARORSZÁG 7 7 A Belsped — és A szerencsi járási székhelyen is van Belsped-kirendeltség. A járási kirendeltségre igen komoly feladatok megoldása hárul. Nagy szerepe van a dolgozók áruval való zavartalan ellátásában, szállítja a különböző vállalatok nyersanyagait. termékeit. A szerencsi kirendeltség meg is oldaná ezeket a feladatokat, ha a Belsped megyei központja biztosítaná ehhez a feltételeket. A szerencsi kirendeltségen mindössze két adminisztrátor dolgozik. A kirendeltség nemcsak saját szállítási eszközeivel fuvaroz, foglalkoztat még kb. 700 fuvarost, főként egyénileg dolgozó parasztokat, akik a földművelés mellett ezt a munkát el tudják látni. A 700 külső fuvaros munkájával együttjáró adminisztrációt eddig egyetlenegy szellemi dolgozó látta el, holott egy szellemi dolgozó munkafeladata dekádonkint maximálisan 40—50 ezer forint értékhatárig terjedő munka adminisztrálása lehet. Ezzel szemben a szerencsi ki- rendeltségnél a forgalom növekedése folytán a dekádonkinti pénzérték egyes hónapokban 250—300 ezer forintot tett ki. Lelkiismeretesen dolgozik Medve Éva elvtársiul adminisztrátor, de valósággal éjjel-nappal folytatott munka mellett is — érthető módon — képtelen eleget tenni feladatainak. (Érdemes közbevetőleg megemlí- lenl, hogy a Belsped megyei központjában — tudomásunk szerint 7 adminisztrátor dolgozik, dekádonkinti mintegy 450 ezer forintos a dolgozókról forgalom mellett. Kérdezem: az arány?) A kirendeltség dolgozói már több esetben sürgették újabb munkaerők beállítását, joggal hivatkoztak arra, hogy ilyen alacsony létszám mellett lehetetlen tökéletes munkát végezniük. Erre azonban minden esetben azt s választ kapták, hogy „nincs keret". Nézzük meg, hogy milyen kö- - vetkezményekkel járt ez? A 700 külső fuvarosnak a rendelkezések értelmében minden dekád után meg kell kapniok járandóságaikat, ez azonban nem történik meg, pénzüket sokszor csak hónapok múltán vehetik át. Csupán a legutóbbi példát kell említenem. Január 6-án, 7-én, 8-án, sőt még 9-én is — tehát 4 napon át— 80—100 fuvaros várakozott, fagyoskodott a Belsped ki- rendeltség irodája előtt (ha ugyan ezt egyáltalán irodának lehet nevezni). Joggal méltatlankodtak, mert: 1. novemberi és decemberi bérüket nem' kapták meg, 2. 4 napot veszítettek a munkából a bérükre való várakozás miatt, 3. többen közülük messzeeső községekből (Tiszadob, Kesznyéten, Olaszliszka) érkeztek, útiköltséget, szállásdjj at fizettek, egy sor egyéb kiadásuk volt, 4. a nagy hidegben többen influenzát kaptak, 5. leginkább pedig a rideg bánásmód háborította fel eket, amiben részesültek. A járási pártbizottsághoz fordultak panaszukkal, ezeket állapítottuk meg: A Belsped kirendeltség a fuvarosukat megfelelő időben értesítette, hogy jöjjenek fizetésükért. A fizetés mégis csak 4 nap után történt meg nagykeservesen, mert a Belsped megyei központja a kifizetéshez szükséges pénzt csak a harmadik napon küldte meg, akkor is — bérjegyzék nélkül. A negyedik napon, — látva a dolgozó parasztok bosszúságát —■ a kirendeltség vezetője, Piricz kartárs Miskolcra utazott a központba a bérjegyzékért. Közben a miskolci központból telefonált a szerencsi kirendeltségre Szikora kartárs, a fuvarozási iroda vezetője, hogy „talán a jegyzék miatt nem tudtatok aludni" (??!!) és a maga részéről nemes egyszerűséggel azzal oldotta meg a problémát, hogy utasítást adott: készítsék el a szerencsiek a bérjegyzéket. Ezt az ottani dolgozók meg is csinálták, fizetni azonban még akkor sem tudtak, mert a pénztár kulcsát a vezető Piricz kartárs véletlenül(?) magával vitte Miskolcra s csak késő délután érkezett meg. A megkárosított dolgozóknak az a jogos követelésük, hogy ezen a tűrhetetlen állapoton a Belsped megyei központja haladéktalanul váL toztasson. Biztosítsa, hogy a kirendeltségen több dolgozó legyen, térítse meg a károsult dolgozók költségeit és főként: tartsa elsőrendű kötelességének, hogy tisztességesen törődjék a dolgozók ügyeivel. PALOCSÁNYI DEZSŐ Szerencs — Járási pártbizottság való gondoskodás..* (?) hol Ki Uatíöüa ? ... hogy a Föld önálló bolygóvá kialakulása óta eltelt időt fizikai és vegytani módszerekkel kutatják és a tudósok ezt az időt mintegy 35 milliárd évre becsülik. * ... hogy milyen sebességet érnek el repülésükben a madarak. A délázsiai fecske óránként 140 kilométeres sebességgel repül, a mi csörgőrécénk 120 kilométeres sebességet ér el, vagyis kétszer olyan sebes, mint a vonat. * ■ ■. hogy a Déli Sarkvidék, amelynek mindössze 700 főnyi lakossága van, 14 mltliö négyzetkilométer területen fekszik. Erre a helyre Magyarorszag területe 155-szür fér el. .. .hogy amikor Lenint a kazán: egyetemi diáktüntetésekben való részvétei miatt letartóztatták, a rendőr- tisztviselő így szólt hozzá: „Miért, lázadozik, fiatalember, hiszen fallal találja magát szemben!'1 Mire Vlagyimir Iljics ezt válaszolta: „Fal, de korhadt; döngesd: beomlik!“ * ---------------S?ép egyenruhát kaptak a Lenin Kohászat Müvek ili fúvószenekarának tagjai A Lenin. Kohóvá ti Müvek ifjúsági fúvószene karának tagjai január 10-én kapták meg a díszes, szép egyenruhát, amelyet a gyár igazgatósága biztosított számukra. Az ifjú zenészek büszkén jc- szítenek az új ruhában s megfogadták, hogy jó tanulásukkal, munkájukkal öregbítik a gyár hírnevet j a dolgozóknak felejthetetlen szórakozást nyújtanak- A perecest MTH vájártanulói most alakították meg zenekarukat- Álljon példaképül előttük a Lenin Kohászati Müvek ijjúsági zenekara. NYÍRÓ FERENC Lenin Kohászati Müvek jóléti osztálya LÚDTOLLTŐL A ROTÁCIÓS GÉPIG l~|oigozó népünk hétköznapjaihoz és ünnepeihez ina már az újság, a könyv, az írás és az olvasás is ügy hozzátartozik, mint a jóízű étel, a jól fűtött szoba, a rádió, a film, vagy színház. A napi- és hetilapok egyre nagyobb tömegű embernek válnak mindennapi kenyerévé. Az állami könyvesboltokon kívül majdnem 4000 könyvtár juttatja el a legszebb könyveket az olvasókhoz. 1953-ban 8152 kiadvány jelent meg hazánkban 17 millió példányban. 1952-ben 15.028 kiadvány közel 50 millió példányban hagyta el a nyomdát. Népünk megszerette az újság- és a könyvolvasást. Az írás tudományának, az olvasás gyönyörűségének közkinccsététele éppen olyan világtörténelmi küzdelemnek a gyümölcse, mint az ember felszabadulása az osztályuralmak rabságából. Az ember felszabadulásáért vívott harc egyik legélesebb fegyvere pedig éppen a toll, az írás, a könyv volt. A í emberi őskultúra népei, Egyiptom, Kína, Gö^ rögország és a római birodalom népei már mind ismerték az írást. Az írás tudománya azonban nem volt a népek szellemi köztulajdona, hanem az uralkodó osztály őrizte titkos tudományát. Az Ókor és a népvándorlás nagy hódítói közül nem egy kardjával rajzolta meg a világ új térképét, de kevés akadt köztük, aki a nevét le tudta írni. A híres és hírhedt lovagvilág eszményi emberének, a „lovaginak hét főerénye (lovaglás, úszás, vadászat, ijjazás, vívás, sakkozás, verselés) közt az írás, vagy az olvasás „erényét" hiába keressük. A középkor nagy német hőskölteményének szerzője, Wolfram von Eschenbach lovag, aki 1220 körül halt meg, nem tudott írni. Verseit írnokának diktálta. Oazánkban a bizánci és francia műveltségű III. Bélának, az esztergomi várpalota építőjének udvarában 1190 körül lép elő az írás a kolostori cellák falai közül. Ö rendeli el, hogy ezután a törvényeket, jogügyleteket foglalják írásba. Azáltal azonban, hogy a világi hatalom is alkalmazni kezdi az írást, a betű még nem vált a nép közkincsévé. Nemcsak az írás, hanem annak nyelve, a latin is ismeretlen volt a nép előtt. Hogyan terjedhetett volna így az ismeret, a tudás, a tapasztalat? A tudomány, az írásismeret elterjedésének ráadásul még technikai nehézségei is voltak. A középkori ember nemhogy a nyomtatott könyvet, de a papírost sem ismerte. A régi világ tudósa, írója betűit nem írógéppel, töltőtollal „vetette papírra", hanem lúdtol- lal, növényekből főzött tintával festette gondolatait állati bőrre, pergamenre. Dalos Nagy Pál kolostori betűfestőről, Mátyás kortársáról jegyezték fel, hogy olykor, elgon- dolkodtában, nem a .tintatartóba rakta le lúdtollát, hanem bozontos szemöldökébe szúrta azt. Tinódi Lantos Sebestyén Kassán létében 1552-ben kemény télben, hideg szobácskábán írja meg „Eger viadalját.1'. Fázó ujjait hol leheletével, hol meg a gyertya tüze fölé tartja őket, de csak vigyázattal, nehogy lángra lobbanjon a könnyed, hasított lúdtoll. Es mégis ezek a tudományt véka alá rejtő középkornak a kis műhelymécsei gyújtották meg — a könyvnyomtatással — a tudás világraszóló lángját. Két iparművészeti cikk volt a legkelendőbb a középkorban. Az egyiket a vallásos hiedelmekkel körülvett szentképeket a nép írástudatlanságára utalva a „szegények bibliájának" nevezték. A másik a XV. századi udvari világ kedvelt játékszere, a kártya volt. A szentkép és a kártya iránt növekvő tömegigény kényszerítette a kor iparosművészeit arra, hogy a képek egyenkénti kézfest.ése helyett, egy szaporább előállítási módot alkalmazzanak. A XV. század elején jelenik meg az európai fa- metszet. A fábavésett rajz, a dúc teszi lehetővé, hogy ugyanazt a rajzot a művész sokszáz, sőt néhány ezer példányban is sokszorosíthassa. Képét nem kell újra és újra megrajzolnia. Megfestékezi a dúcot, rányomja az akkori idők másik vívmányára, a papírra. Innen, a fametszés technikájától már csak egy n lépés a könyvnyomtatásig. utenberg János, a könyvnyomtatás feltalálója 1399-től 1468-ig élt. Az ő első betűi sem mások, mint apró, cserélhető, egymáshoz illeszthető és ■szétbontható fametszetek. Gutenberg első, szétszedhető betűkkel nyomott nyomtatványai 1447—1455 között jelentek meg. Kezdetben bizony lenézték őket a gyönyörű, kézirajzú, pompás festésű kódexek mellett. Pontosan 500 évvel ezelőttről, 1454-ből való az első cvszámmal ellátott európai nyomtatvány, jellemző módon V. Miklós pápa bűnbocsátó levele. A kor haladó emberei, köztük Hunyadi Mátyás, a híres budai Corvina-könyvtár alapítója hamar felismerték a könyvnyomtatás jelentőségét. Budán, 1473- ban Hess András műhelye nyomtatja az első magyar-, latínnyelvű könyvet. Hazánk tehát 1473-ban a könyv- nyomtatás dolgában két esztendővel megelőzte az akkori spanyol világbirodalmat és három évvel Angliát. A betűvel terjedő tudomány göröngyös útja in- ' ' nen már egyenesen halad korunkig. Az európai könyvnyomtatás íelíedezése egybe esik az újkor születésével, a renaissance korával. Az európai könyv- nyomtatás elterjedése egyidős az új világrészek felfedezésével és a természettudományos gondolkodás hajnalával is. Az emberiség sokban a betű által vette, s csak általa vehette szellemi birtokába a világot. A rádió kora előtt a könyvnyomtatás, szolgálta a legjobban a szabad gondolat terjedése ügyét. Ma, amikor szerte a világon a legmodernebb, nagykapacitású sokszorosítógépek, rotációs nyomdák ezrei terjesztik a haladás eszméjét, kissé elfogódva gondolunk vissza azokra a lúdtollas írókra, betűfaragó nyomdászokra, kézisajtót préselő könyvhyorntatókra, vízhajtotta papírmalmok molnáraira, könyvkötőkre, akik könyvkultúránk úttörői voltak. Z. L, A itasáutafi s^aci^a Vasárnap a középiskolások síversenye és a termi sportok alkotják az ünnep sportműsorát. A középiskolások síverse, r.yén igen népes mezőnyök indulnak — Nagy küzdelem várhaló a teremkézilabda, bajnokság fordulójában is. Érdekesnek Ígérkezik «. Di Vasas—Miskolci Lokomotív. Ózdi Vasas—Di Gépgyár. Ormosbánya—100 sz. MTSK férfi és a Di Vasas—Ózdi Vasas női mérkőzés. ASZTALITENISZ A 'Miskolci tízpartakusz rendezésében bonyolítják le a Szabadságharcos Sző, votség Miskolc, Rákóczi ut 12.. sz. alatti helyiségében a Szpariakusz területi asztalitenisz bajnokságát, amelyen Kelet, magyarorszag Szpartakusz sportköreinek versenyzői indulnak »IKKOZAS A Miskolci Honvéd birkózói vasárnap a fővárosban Rákospalotán vesznek részt a Béke Kupa birkozóbajnokság küzdelmeiben Sí Szentlélek környékén vasárnap egész napon át tartanak a megyei középisko, lai sibajnokság második napjának versenyei. A középiskolások idei mérkőzés són igen sok versenyző indul és a nagy küzdelem valószínű több számban jó eredményt hoz majd. KÉZILABDA A megyei teremkézilabdabajnokság vasárnapi fordulójában több igen érdekes, nek Ígérkező mérkőzés akad. Ezért valószínűleg ismét zsúfolt nézőtér előtt foly- nak le a bajnoki mérkőzések küzdelmei. A vasárnapi mérkőzések sorrendje: 8.00: Di Bányász—Vasas Vörös Csillag, labdarúgó. 8.32: Játékvezetők—Hejőcsabai Építők, labdarúgó. 9,04: Lenin Kohászat—Miskolci Dózsa, férfi. 9.36: Hejőcsabai Építők—Miskolci Fáklya, női 9.58: Miskolci Petőfi—Miskolci Dózsa, női. 10.20: Játékvezetők—Di Bányász, férfi, 10.52: Építők II.—Hejőcsabai Építők, női. 11.14: Miskolci Dózsa—Miskolci Fáklya, női. 11.3$: He.iőcsabai Építők—Vasas Vörös Csillag, labdarugó. 12.10: Miskolci Dózsa—Miskolci Lokomotív. férfi 12.42: Miskolci Petőfi—Miskolci Haladás, női. 13.04: Miskolci Dózsa—Miskolci Építők II. női. 13.26: Di Vasas—Miskolci Lokomotiv, férfi 13.58: Sniószentpéier- Ormosbár v«.. férfi. 14.30: Miskolci Építők-—*Ózdi Vasas női. 14.52: Miskolci Petőfi—Ózdi Vasas IT., női. 15.14: Di Vasas—Ózdi Vasas, férfi. 15.46: Sajóazentpéteri Üveggyár—Miskolci Építők, női. 16.08: Ormosbánya—100. sz. MTSK. férfi. 16.40: Ózdi Vasas—Di Gépgyár, férfi. 17.12: Ózdi Vasas—Di Vasas. női. 17.34: 100. sz. MTSK—Bányaipari, férfi. 17.56: Sajószentpéteri Bányász—Di Gépgyár. férfi. 18.26: Sajószenipéteri Üveggyár—Di Vasas. női 18.48: Bányaipari—101. sz. MTSK. iíj. 19.10: 101. sz. MTSK-100 sz. MTSK ifi. A VTSB HÍREI A Miskolci Városi TSB január 19 én, kedden este 18 órai kezdene] farija Mis. kolcon. a városi tanács kultúrtermében (városi tanács. I udvar, földszinti helyisége), szokásos évi értékelő értekezletét. értekezlet keretében a VTSB beszá mól egész évt munkájáról, ismerteit az idei feladaf-okat. Az értekezleten osztják ki n múlt évi bajnokság díjait, a VTSB spor tfej leszí ési tervének teljesítésére kiírt verseny dijait, megjutalmazzák az elmúlt évben eredményesen dolgozó társadalmi aktívákat A VTSB felhívja a sportkörök vezetőit, a társadalmi aktívákat. hogy az értekezleten jelenjenek meg. Tehetségkutató korcsolyaversenyt rendez a Miskolci Építők sportköre A miskolci 28-as Építőipari Tröszt Sportkörének korcsolya szakosztálya ja. nuár 17-én a délelőtt. 10 órakor kezdődő VTSB tehetségkutató műkorcsolyaversenye után MHK gyorskorcsolyaversenyt rendez 16 éves korier 100 m-es. 16 éves koron felül 200 m.es távon. Az MHK verseny után tehetségkutató gyorskorcsolyaverseny kerül lebonyolításra serdülők és úttörők részére 500 m.es ifjúságiak és felnőttek részére 3000 m-es távon. A versenyre nevezni vasárnap délelőtt 9—10 óráig lehet a nénkerti jégpályán. iskolai vagy p«e. mélyazonossáei igazolvánnyal. Kategóriánként az első helyezetlek jégrbérletet kapnak. Ma möhorcsolyázó bemutató Miskolcon . Vasárnap délelőtt 10 árakor és est« f órakor n népkerü teniszpályán fellép * Szőlősi—Vida pár főiskolai világbajnok. (Budapesti Kinizsi) Párád i-házaspár náncospár) magyar bajnok. Palin tár Hédi. Szemes István, magyar bajnoknál, akik kor c so 1 y amu f a tváhyok ka I szórakóz *atják a nézőket. ó hirdetések Apr ALLAST NYÉK Könyvelőt felvesz a Miskolci Mélyépítő Vállalat. Miskolc. Hunyadi u. 21. 77 Borsodvidékí Kiskeres, kedeimi Vállalat (Munkácsi u. 5.) dekoratőrt és asztalost azonnal felvesz 78 Gyakorlott gyors, gépírót általános adminisztrációs ismerettel azonnal fftlvosz n Miskolci Építő éts Épületjavító Vállalat. Miskolc. Széchenyi u. 8. 79 Perfekt gépírót, lehetőleg gyorsirástudással azonnal felvesz az 1. sz. Ügyvédi Munkaközösség. Kazinczy u. l sz. 75 Segédmunkásokat azonnal alkalmaz a Vaskohászati Kernen ceépttö Vállalat. Vasgyár. XI. sz. kapu. Házi telefon 636. 62 Vizsgázott fűtőt felvesz a Miskolci Gumijavító Vállalat. Miskolc. Sztics Sámuel u. 9 63 Azonnali belépésre keresek főzni tudó háztartási alkalmazottat. Jelentkezés délelőtt 9—12-ig Sző, chenyi u. 33 I. 6 Ka zinczy utcai bejárat. 115 A 13. sr. Gépipari Technikum (Malinovszkij u. 4) raktárost keres azonnali belépésre. Jelentkezés 2 példányú önéletrajzzal, munkakönywel. Bővebb felvilágosítást, az igazgatóság ad. ADAS-VÉTEL A szerencsi cukorgyár keres megvételre használt vagy uj szekérhidmérle- geket 3000 kg.os teherbírás, tói felfelé, bármilyen teherbírásig Ajánlatokat Szerencsi Cukorgyár. Sze. rencs címre kérünk. 1608 Megvételre keresünk íróasztalokat. iratszekrényeket. szekrényeket. Me. zöker Vállalat, Arany János u. 138 60 Eladó 1 darab S00 perc. literes centrifugál szivatv. tyú. Földművesszövetkezf*» Hidvégardó. 45 Megvétel ro keresünk használt kútfúró, kútásó felszerelést és kű(gyűrű sablonokat Megyei Vfz- műépitő és Kút karban tar tó Vállalat. Miskolc. lőfi <ér 6 Foes Almacefre kapható Orsz Csemege 136. sz. bolya. Szabadsás-tér 2. 73 Bórán:r béléses férfibunda és télikabát eladó. — Magyar-Szó vjöf Barátság tér 1. 80 Irhahunóa 9 éves gyermek részére eladó Dózsa György utca 35. második ajtó. Ferzsaszőnycg mé'eres eladó. Toronyalia ű. 30. 131 Lebontott épületből deszka, fa és egyéb anyag eladó Érdeklődni: Hadirokkant u. 56. 133 •Tokárban levő férfi és női szabó varrógépet, valamint gyalupadof, veszünk. Miskolci Ruházati Bolt központja, Széchenyi u 38. 70 125 cm3 Csepel motorkerékpár. első tele. szkopos jő állapotban el «dó. Malinovszkij u 99. 89-es népboit. Érdeklődni 7 órától 12 óráig, 14 órától 17 óráig. 129 Hízott series sürgősen '■'ladó. kb 110 leg. Dankó Pista u. 31, 2. ajtó. 328 Fehér. mély gyermek- kocsi és betegtől ókocsi eladó. Sztálin ui 127. 126 Uj konyliabutor eladó. Rózsa ut 40. 124 Negyedes hegedűt vennék. Deák tér 6. 123 Rövid kereszthuros ..Hamburger“ zongora eb adó. Ládpotri. Arany János m 2. 122 Kétszemélyes rekamié és szobaasztal eladó Jósika u. 1 sz 120 Eladó női perzsalábbun- da. női lódenkabát. Singer varrógép. Borsvezér u. 40. sz. 119 Eladók: Jobbágy kály, hák, kukoricamorzsol ókód. billenőüst. Táska- írógép bérbeadó Petőfi utca 26/c. 118 Jókarbau levő cserép- kályhát vennék. Joós Margit. Ghiilány u. 16. 117 Fűrészporos kál yhát vennék. Kun József u. 72. 116 Strepfomicint vennék.— Kresznócki szabóműhely Széchenyi u. 111, 113 Konyliabutor eladó __ Kobza, Békelér 17. 112 Elálló: sozlonok. fölelók. Visinszkij u 73. kapúval szemben. 109 Karikakajós női varrógép eladó. Ugvanott szakad »■ nvlonkabálot veszek. Magvar-Szovjet Barátság 1ér 6. sz. (Szemere utca folytatása.) 108 Uj konyhabútor és kombinált szekrény eladó. — Szemán. Vörösmarty u. 57. 106 Kifogástalan fehér, mély gyermekkocsi eladó. Pázsit utca 19 105 NyujtoUsávos szuper rádió eladó Akác u. 32. Tóth 103 Uj modern konyhaberen dezés sürgősen eladó Bá, doúos u 5. sz. alatt Megtekinthető egész nap. Eladó asztal tűzhely, af- rü'rratrac. székek, nagy dívány, stelázsi. Csabaikapu 1. Emmé. 100 Fehér mély gyermek, kocsi eladó. Telegdi u. 20. 99 24-1 Tejelnnken rádió eladó Vay-telep 2/4 — Oxigéngyárral szemben. 98 Híren sertés eladó. Vörösmarty u. 40. 1. ajtó. 97 Hasxnált világos háló szobabútor «s* mogóteknő eladó. Horváth, Vörösmarty u 18 I. udvar. 93 32 bőgős tangóharmoni. ka eladó Ujdiósgyőv. Dani u. 18. 90 Jókarban levő vajszínű cserépkályha eladó. Miskolc. Kelemen D. u. 16. (volt Fürdő u.) 86 d«'»karban levő női var. rógép eladó Visinszkij-u. 87. sz. 85 BÚTOROZOTT SZOBA Csabai kapu környékén bútorozott szobát keresek. Cím: Hejőcsabai patik«. Telefon 56-50. 125 Megfelelő' bútorozott szobái keresek azonnalra. Címeket a Butorérf.ékesí tő Vállalathoz. Széchenyi u. 23. alá kérek. 64 ________VEGYES_________ Az Állami Hirdető Vállalat miskolci kirendeltsége, a Déryné utcából elköltözött n Széchenyi u. 83. sz. üzlethelyiségbe. Sajószentpéteri Sütőipari Vállalat fehér sütésben is jártas sütősegédeket keres. Jelentkezés Sajószentpéteri Központi Iroda Kossuth Lajos u. 75 sz. 44 A Miskolci Villamos- ipari K Sz. vezetősége közli n dolgozókkal, hogy a délután 16 óráig ctf szombalon 13 óráig leadott. villany javítási megrendel éseko+ azonnal cl, végzi. Miskolc. Arany János u 35. Telefon 22 69. 57 Rádió, villamos háztartási cikkek javítását vállalja a Miskolci Villamo.s, ipari K. Sz Kazinczy y. 2 Ady Endre u. 16. »a ZsoIcaí kapu 16. sz alatt lévő javít órészleg. 57 Boros István szabómü- heiyót meernvitolta Tapolcán. Zilahi u 4. sz. 307 r fájdalommal .1c. ' : hogy legjobb ' ' snpíi. nagyapa Foldváry .József Mav főtanácsos, a ’ ''icgieimiolö Vállalat ‘•'zfviselője, 68 éves ko. ”ában meghall. Teme- hétfőn délután 3 órakor a Mind szén h temető rav**+íii<-»z óidból Óvás toló család.
