Észak-Magyarország, 1953. december (10. évfolyam, 281-306. szám)
1953-12-22 / 299. szám
f Kedd, :S53 december 22. ÉSZAKMAGYARORSZÁG 3 Egy dolgozó paraszt az áj begyűjtési rendeletről Csontos Pál 4 és fél holdas berzéki dolgozó paraszt. így beszél az új begyűjtési rendeletről: — Nagy öröm volt számomra, hogy jómunkám jutalmául és kötelességteljesítésemért egy kukorica- darálót és egy répaszeletelőgépet kaptam. Ebből is látom, hogy ma milyen nagyra becsülik a dolgozó embert. S amellett, hogy jól megművelt földem meghozza a jövedelmet, kormányzatunk gondoskodik, hogy mind jobban növekedjék a jólétünk Ebben az évben félhold földről 90 mázsa cukorrépát takarítottam be, mely után 137 kilogram cukrot kaptam. Most az új begyűjtési rendelet még nagyobb segítséget jelent. A rendelet legnagyobb jelentőségét abban látom, hogy három évre előre megszabja a beadást. Tudom, hogyan kell gazdálkodni, hogyan kell termelni, hogy továbbra is első lehessek a kötelességteljesítésben, s maradjon elég a családnak is. Külön öröm számomra az is, hogy az új rendelet csökkenti a beadás mértékét. Földemet eddig is jól megműveltem, mert szeretem a munkát, de most még jobban megnőtt a termelési kedvem. A jövőben is úgy fogok dolgozni, hogy termelő munkámmal hozzájáruljak dolgozó népünk életszínvonalának növeléséhez. Készül a tavaszi munkára a tokaji gépállomás A tokaji gépállomás szép eredményeket ért el az őszi munkában. Most felkészül a tavaszi munkára, három javítóbrigáddal megkezdte a gépek javítását. A szerelő brigádok már G cséplőgépet, 3 traktort, 4 vetőgépet, 3 ekét és négy tárcsát kijavítottak. Kiválóan dolgozik Skatinecz Gyula brigádja. Nagy lelkesedéssel végzi a javítást, példát mutat dolgozótársainak, Kolozsvári A.nörás traktoros, aki őszi tervét már 150 százalékra teljesítette és szorgalmas munkájáért prémiumot és néprádiót kapott jutalmul. Jutalmai kaptak a megyei tanáo kereskedelmi osztáiyáoak dolgozói December 19-én a megyei tanács nagytermében bensőséges ünnepség keretében adta át Gyürki Rudolf elvtárs a belkereskedelmi minisztérium titkársága, valamint a közalkalmazol tak szakszervezete vándorzászlaját a megyei tanács kereskedelmi osztályának. Az ünnepség felszólalói értékes javaslatokat tettek arra vonatkozólag, hogy miként javítsák tovább a munkát a kereskedelmi osztályon. Iván elvtárs 7 ezer forint jutalmat osztott szét a jó munkát végzett dolgozók közölt.' Béres József elvtárs a közalkalmazottak szakszervezete ajándékát — egy rádiót és könyveket — adott át a kereskedelmi osztálynak. A MŰVÉSZET ESZKÖZEIVEL Francia békeharcos festőművészek kiállítása Miskolcon A z országos képzőművészeti hét kere- lében nagy érdeklődés mellett nyitották meg vasárnap délelőtt Miskolcon a Kossuth-utcai tiszti klubban Boris Tas- litzky és Miailhe Mireille francia békeharcos festőművészek kiállítását. A megnyitó beszédet Vrbcncsok Mihály elvtárs, a megyei tanács vb. elnökhelyettese tartotta. Rámutatott a képző művészeti hét céljaira és a kiállítás jelentőségére. — A mai nappal — mondotta — az első képzőművészeti hét keretében számos kiállítás nyílik országszerte. Bizonysága ez annak, hogy képzőművészeink egyre nagyobb szerepet vállalnak népünk nevelésében, szocialista kultúránk gazdagításában. Emlékeztetnek ti kapitalista világ szörnyű nyomorára és megmutatják mai életünk szépségét, derűjét, boldogságát. Pártunk határozatainak. kormányunk programjának végrehajtásában nagy szerep vár képzőművészeinkre. Éppen ezért szükséges, hogy kapcsolataik a széles tömegekkel közvetlenebbek legyenek. Többől a szempontból különösen ■ fontosak azok a -képzőművészeti alkotások, amelyek magas művészi színvonalon mutatják meg mai életünk jelenségeit, szemléltető módon oktatnak s így közvetlenül beleszólnak a milliók életébe; formálják gondolkodásúkor forró hazaszeretetre, a néphez való hűségre nevelnek, emelik az általános műveltséget. Szólt ezután a két haladó francia művészről és müveikről, amelyek ^ a francia művészetben is fontos állomást jelentenek, harcos politikai eszméikkel művészi eszközeikkel hozzájárulnak az egész francia festészet realista fejlődéséhez— Bizonyára igen sokan jognak a képek előtt gondolkodni, tanulni belőlük és gyönyörködni bennük — fejezte be szavait Urbancsok elvtárs. Doris Taslitzky és Miailhe Mireille — (Mireille a vezetékneve a fiatal festőművésznőnek s nem, ahogy a kiállítási katalógus is feltünteti) — képein vcldban van mit gondolkoznia dolgozóinknak, akik még nem ismerik eléggé a francia elnyomás alatt élő, bőrig kiszipolyozott, algíri arabok életét, A két fiatal békeharcos francia művész azért töltött hosszú időt Algírban, hogy tanulmányozza az ottani társadalmi viszonyokat és müveivel számot adjon, élményeiről. A művek valóban megrázó képet adnak a kapitalista kizsákmányolásnak védtelenül kiszolgáltatott arabok szenvedéseiről. „Éhség“ — ez a címe Taslitzky egyik égő színekkel festett kompozíciójának, amelyen az előtér homokján teljesen lerúgott csont hever s az összetákolt kunyhó előtt, ülnek, állnak fetrengenek a család, éhségtől elkinzoV tagjai. Arcuk merőn néz a semmibe, kínoktól vonaglik. Nem tigasztalóbb egy ércbányász családfáról készült kepe sem, ahol az előtérben rettentő sovány kutya rác eey kopasz csontdarabot. ,,A seti.fi öldöklés áldozata“ — egv fellabu véres munkásalak, az állig fclfegvver- zett francin katonák ellen puszta öklükkel. elszántan harcoló „oráni nők", a ..Mezőgazdasági munkások titkos ossz?- jövetele“ című nagyrjhh méretű kép alakjai és néhány más alkotás azonban már a felszabadulásért, az életéért harcoló gyarmati nép elszántságát, forral dalmi megmozdulásait tükrözi. 1/ ireille müvei mintegy kiegészítik ” azt a siralmas társadalmi képet, amelynek Taslitzky oly szenvedélyes le* leplezöje• „A bíróság“, „Tárgyalás“ a nagyobb vásznai az imperialista leigázók gyarmati igazságszolgáltatásának egy-i egy jelenetét örökítik meg, amikor a szerencséden munkarabszolgák felett az elnyomók fegyveres hatalmának képviselői — tábornokok, tisztek és a vc-4 lük egy húron pendülő ncpárulók —t ítélkeznek. A két kompozíció mondania valóját teljessé teszi a „Végrehajtás után“ rímű kép, amelyen az utolsó kis értékeiből is kifosztott arab család mos guba roskadva, reménytelenül néz a kilátástalan holnap elé. De az álló férfi4 alak zavart tekintetében már ott ég a lázadó elszántság. Az arab nép is tudja már merre vezet a felszabadulás útja, — erről Vieszél a „Női béke gyűlés“ című kép. A két művész különböző eszközök- kel dolgozik, festői módszerük eltérő, de egy úton haladnak harcos céljaikért. Portréik, f eitanulm anyaik. cmberszereietet és emberi szolidaritást sugároznak. A művészet számukra pódium. amelyről a kizsákmányolok bűneit i gyűlölet pátoszával teregetik ki, hogy a francia nép lelkiismeretére appeUál- ianak. Harcos társaink ők egy olvori területen, ahol még a népek ellenségei vonnak hatalmon. A művészek grafikai, anyagéból Óidon 7 vasas kultúrotthon bon rendeztek kiállítást, amely hátion nyílt meg iin- n epelyes keretek közt, Befejezték éves tervilke! a miskolci járműjavító sfoSgozói Az éves terv teljesítése alkalmából a miskolci járműjavító dolgozói megfogadták, hogy a vasúti mozdonyok és kocsik minőségi kijavításával, az I954-es tervév jó előkészítésével harcolnak tovább a kormány programjának mielőbbi megvalósításáért. Vállalták, hogy év végéig 12 új, fővizsgás személykocsit készítenek az Ózdi Kohászati Üzemek dolgozói számára. Ezek a személykocsik az Özd—Borsodnádasd közötti vonalszakaszon közlekednek majd. fl német nép követeli, íioey a berlini értekezleten hallgassák meg a Német Demokratikus Köztársaság és Nyugat-Németország képviselőit Berlin (MTI) A Német Demokratikus Köztársaság kormányának javaslata, hogy a berlini értekezleten a német kérdés tárgyalásakor vegyenek részt a német nép képviselői is, egyre erőteljesebben helyeslő visszhangot kelt egész Németország lakossága körében. A német nép ugyanakkor élesen elítéli az Adenauer-ltlikk tizeiméit, amelyeknek célja, hogy a német nép küldöttei ne jelenhessenek meg a négy külügyminiszter nagyfontosságú berlini tanácskozásán. A németek szövetségének Düsseldorfban megjelent sajtószolgálata kijelenti: — Most egész erőnket a németek egymás közötti megegyezésére kell összpontosítanunk, mert a németek megegyezése elősegítené a német kérdés megoldását a küszöbönálló berlini értekezleten, s hozzájárulna a világpolitikai ellentétek áthidalásához. Dl SZ-ÉLET Terven felül dolgozik már a diósgyőri rútíhúzó üzem A rúdhúzóüzem dolgozói ebben az évben számos termelési győzelmet mutattak fel és minőségileg is kiváló munkát végeztek. Az üzem vezetői örömmel mondták el, hogy december 10-én befejezték az éves tervet. Ezen a napon már 239 tonna készárut termeltek terven felül. Ezerrel több A DiMAVAG Gépgyár sgerszám.- és készüléküzemének esztergakéseket gyártó csoportja befejezte éves tervet. A terv határ- időelötti teljesítésében nagy része van Németh Imre eszíergakévS sztahanovista marós b rigód ja nah. December hónapban 1500 esztergakés gyártását vállalták a brigád tagjai• Ezzel szemben ezidáié mér 2500 darabot gyártottak. Jó munkával, több szénnel ünnepeljék a borsodi bányásztsatírok a 200 éves magyar szénbányászatot 200 esztendeje annak, hogy természeti kincseikben gazdag, szép hazánkban, — Sopron hegyes-völgye» határában — Rieder József szögkovácsmester szóm-e bukkant. A felfedezésnek különösen a gőzhaiózás és a vasát: forgalom megindulásakor lett nagy jelentőcége. Egymásután fedezték ekkor fel a gazdag svéntelepeket, nyitottak meg újabb és újabb szénbányákat. Megyénkben 1786- ban Sajókazán, majd később Diósgyőrben is találtak szenet, Borsodban azonban csak az első világháború utáni években került sor a bányák sorozatos feltárására. Szénldncseinik kiaknázása bányászaink számára nyomorúságos, keserű életet, féktelen kizsákmányolást hozott, ugyanakkor milliós hasznot, fényes, költekező, gondtalan életet biztosított a bányatulajdonosoknak. Az embertelen életből bőven kijutott megyénk bányászfiatalj.iinak is. Ezt tükrözi vissza Jakab Karika József 1934 ben írt levele, amit a Rima teljhatalmú urának 'küldött: „Szegény, árvagyermek vágt ok... 55 éves beteg édesanyám van, ki már évek óta teljesen munkaképtelen ... Őt is nekem kellene eltartani . . . leszakadt rólam a ruha, nincs lábbelim. Hétről hétre alig van egy falat kenyér a szánkban, Térdrebullva kérjük Öméltóságát, dr Bíró Pál urat, hogy méltóztasson alázatos kérésemre a somsályi vagy a farkaslyuki bányánál elhelyezni, mert ha nem. akkor képes leffisk öngyilkosságot elkövetni. Nem bírom tovább az éhséget!“ Kérése — sokszáz nyomorgó bányászfiatal kérésével együtt — süket fülekre talált. Mit törődtek a bányakárok az emberélettel 1 A nehéz, küzdelmes munkát végző bányászokat emberszámba se.m vették. Nem törődtek azzal, hogy bányászaink Ózd környékén és Sajószentnéte- ren bűzös, förtelmes odúkban laktak. Az sem bántotta őket, hogy az éhbérért végzett munka után a dolgozók faprics- cseu húzták meg magukat, s járványos betegségek, balesetek tizedelték soraikat. Bányászaink — köztük fiataljaink is — élethalálharcot vívtak a természet erőivel. He még fokozottnbhan kellett | harcolnánk, kizsákmányoló bányauraikkal. | S harcaikra, megmozdulásaikra, sztrájk-1 jaikra mind sűrűbben csendőrsortűz volt a válasz. Hős bányászaink nem egyszer ontották vérüket jogaikért. Nem riadtak vissza az uralkodó osztály terrorjától s 1’.arcaik erőt adtak a többi dolgozónak is. A felszabadulás fáklyaként világította meg a sötét múltból kivezető utat bányászaink számára. Csak ekkor nyílt meg igazán a fejlődés lehetősége szénbányászatunk és bős bányászaink eleket. Vidám, szép jövő tárult ki előttük. Bányáinkban ma már nem gyötrelem a munka! Szovjet és hazai gépek százai könnyítik a termelést- A bányászok munkáját megyénkben több kilométer hosszúságot kitevő szállító gumiszalag segíti. Az F 4-es típusú résejő és rakodógépek, a Donbas ?z bányakombájnok nyomán dől a szén. Vájártanuló intézeteinkben kiváló szakembereket nevelnek. Ezeknek a fiataloknak nem probléma az elhelyezkedés. Pártunk, államunk csak azt, kívánja fölük, hogv a szocializmus építéséből bányászbecsülettel vegyék ki részüket. Népi államunk, pártunk minden eredével azon van, hogy megkönnyítse a bányászok munkáját. Azt akarja, hogy minden bányaüzemünk olvan földalatti gvárrá váljék, mint a felsőnyárádi bányaüzem, ahol már majdnem minden munkafolyamat gépesített. Államunk a júniusi párthatározat és az új kormányprogram óta még fokozottabban gondoskodik a bányászok jólétéről. Ezt bizonyítja a hűségjutalom felemelése, az új bérezés bevezetése, a bányász- lakások építése Kjráldon és más bányatelepeken, az új rendelő, Alberttelepen és Kondón, a 96 szemelve? felsőnyárádi és ormosbányai legényszálló, az új fürdők Sajószentpéteren, Bánfalván, Rudolf- telepen, Kurityánban és Sajókazán. Ezt bizonyítja az a többmillió forint is, amit államunk bányáink fejlesztésére fordit- Ma bányászaink hazánk legmegbecsültebb munkásai, akiket népünk, pártunk szerető gondoskodással vesz körül. Ez a megbecsülés, szeretet indította a pécsi András akra bős bányászait arra, bogy felhívást intézzenek bányásztán- saikbnz a „200 éves magyar szénbányászat“ emlékmüszak megtartásán». A felhívás szerte az országban nagy visffi- hangra talált. A mozgalomhoz egymásután csatlakoznak hős bányászaink. Borsodi bányászfiatalok 1 DlSZ-brigá- dok tagjai, ifjú vájárok, gépkezelők, csillések, szállítók! Akkor ünneplitek meg igazán bányászmódra a magyar bányászat 200 éves évfordulóját, ha lelkes felajánlásaitokkal s azok maradéktalan teljesítésével valamennyien csatlakoztok az emlékmüszak-mozgalomhoz. Gondoljatok arra, hogy minden csille szén, amivel hozzájárultok ötéves tervünk pegyedik évi tervének teljesítéséhez, vagy amit terven felül teljesítetek, mind-mind a kormányprogram végrehajtását biztosítja. Segítség a több ruha, cipő, élelmiszer, gép és áram előállításához. Lehetővé teszi, hogy testvéreitek az ország, a giegyc dolgozóinak gyermekei jól fűtött, meleg tantermekben tanulhassanak- A több és több szén termelésével elősegítitek, hogy családotok és hazánk minden dolgozója, a fáradságos munka után kellemes, meleg otthonban pihenhesse ki fáradalmait. Hogy megértitek a több szén fontosságát, bizonyítják azok a szép felajánlások és eredmények, amelyet eddig is elértetek. A ti jó munkátokat is dicséri, hogy megyénk több bányaüzeme büszkén Jelenthette pántunknak az éves terv határidő előtti befejezését. Kiváló eredményeket értek el a felsö- nvárádi DTSZ-front tagjai is, köztük elsősorhan Tari Jenő, aki 179 százalékra, Kun László, aki 169 százalékra, K- Varga Lajos, aki 155 százalékra. Cs. Nagy Ferenc, aki 146.8 százalékra, Homorog István, aki 141.7 százalékra teljesítette december 10i dekád-tervét. leső Pál brigádia 130 százalékra. Meskó József brigádja 111.7 százalékra. Kovács Márton barossaknai brigádja 165 százalékra teljesítette tervét. Vannak azonban hátul kullogok is. Szégyenletesen lemaradt a rudolftelepi, a sajószeutpéferi és a sajókszinci bánya. Ezekben a bányákban a fiatalok nem segítik elő kemény munkával, hogv üzemeik elérjék és túlszárnyalják a 100 százalékot- Nem mutatják meg, hogyan kell DISZ-ista módjára harcolni azért, hogyj nemzetgazdaságunk megfelelően kapjon | szenet. Pedig dolgozó népünk sokat vár* Odaítéllek az 1953. évi „4 népek közötti béke megszilárdításáért“ elnevezésű nemzetközi Szlálin-díiakat Moszkva (TASZSZ) A ..Pravda“ december 21-i száma jelentést közöl arról, hogy december 9. és 12. között Moszkvában D. V. Szkobelcin akadémikus elnökletével megtartották „A népek közötti béke megszilárdításáért“ elnevezésű nemzetközi Sztálin-díjak odaítélésére alakult bizottság ülését. A bizottság december 12-én, miután megvizsgálta a folyó évi nemzetközi Sztálin-díjak odaítélésére beérkezett javaslatokat, a következő határozatot hozta: „A népek közötti béke megszilárdításáért“ elnevezésű nemzetközi Sztálin-díjak odaítélésére alakult bizottság 1953 december 12-i határozata: „A béke megőrzéséért cs megsziaz ifjúságtól, a bányász ifjúság alkotó lendüleitétőb Frontfejtéseken dolgozó ifjú vájárok! Ifjú bányászok! Amikor műszakba indultok, gondoljatok arra, hogy már csak 9 nap van hátra a tervév végéig, s ha bányászatunk lemarad a tervtelieritésben, az kihat a többi iparágra is. Töhb szenet azonban csak úgy tudtok adni, ha biztosítjátok az egyes munkafolyamatok szoros összhangját. Közös, jó munkával bizonyítsátok be, hogy méltóan kiveszitek részeteket a legjobbak versenyéből, újabb dicsőséget szereztek megyénk számára. Ifjú csillések! Szállításnál dolgozó fiatalok! Mindannyian ismeritek a szállítás hatalmas szerepét a bányász munkában. Akadályozzátok meg az üres csillehiányt, kerüljétek el a torlódásokat, a karambolárdításáért vívott harcban szerzett kiváló érdemekért „A népek közötti béke megszilárdításáért“ elnevezésű nemzetközi Sztálin-díjakat a következő személyeknek ítélik oda: Pierrö Cot nemzetgyűlési képviselő (Franciaország), Sir Sahib Szing Sokhi professzor, vezérőrnagy, az Indiai Államok tanácstagja, Andrea Gaggero lelkész (Olaszország), _ Isabelle Blume parlamenti képviselő (Belgium), Howard Fast író (Egyesült Atla- mok), John Bernal, a londoni egyetem professzora (Anglia), Leon Kruczkovski író (Lengyelország), Pablo Neruda író (Chile), Andrea Andreen orvosdoktor, Stockholm város klinikai laboratóriuma főorvosa (Svédország). Nyina Vasziljevna Popova, a Szovjetunió Szakszervezetei Központi Tanácsa titkára (Szovjetunió). D. V. Szkobelcin, a bizottság elnöke, Kuo Mo-Zso (Kína). Louis Aragon (Franciaország). M. Andersen Nexö (Dánia), Jan Dem- howski (Lengyelország). Mihail Sadoveanu (Románia). A. A. Fa- gyejev (Szovjetunió). I. G. Eren- burg (Szovjetunió) a bizottság tagjai.“ (MTI) Az üzletek karácsonyi nyitvatartása löket l>Í2tosítE%tok a folyamatos szállítást. Ifjú bányagépkezelők! Gépesített bányák munkásai! Gépeitek megjelelő karbantartásával, zavartalan üzemeltetésével járuljatok hozzá, hogy minél gazda crab- ban ömölhessen bányáinkban a szén. Harcoljatok a gépkiesések ellen, műszak végén vizsgáljátok mec alaposan népeiteket és javítsátok ki időben a hibákat. Végül hozzátok szólunk fiatal műszakiak! A ti munkátok nagyban hozzájárul a terv, a vállalások teljesítéséhez. Segítsétek elő, hogy hányászfiatáljaink éves tervüket sikeresen befejezhessék. Biztosítsátok a feltételeket, hogy minél többen részfcvegyenek a ,,200 éves magyar szénbányászat“ em lékmíí szakban, ugyanakkor biztosítsátok azt is,, hogy a jövő tervevet zökkenőmentesen kezdhessük hányáinkban, megfelelően felkészül' jünk az 1954-es évre. Rajta borsodi bányászfiatalok! Most benneteket figyel megyénk ifjúsága! Vegyétek ki részeteket a nemes versenyből, sorakozzatok fel a legjobbak közé* Ünnepeljétek meg méltóan, becsüleites jó munkával a 200 éves magyar bányászatot. Tettekkel bizony!teátok he. hogy a jólét programiénak mén-valósításáért, szocializmust építő szép hazánkért, népünk életszínvonalának szakadatlan emeléséért készek vagytok Karcolni. Harcoljatok a több szénért! Munkátokat segítse a tőkések elleni harcban elesett hős bányászok emlékei, pártunk, népünk szerető gondoskodás. Borsodmegyei DISZ fíizottsá{ ágit. prop. osztálya Majoros Balázsnc A megyei -Tanács kereskedelmi osztálya a nyílt árusítású üzletek zárórájái december 24-től 27-ig: az alábbiakban szabályozza: Iparcikküzletek: december 24_én este 6 órái? árusítanak. December 25-én zárva lesznek. 26-án a vasárnapi nyitvataríás szerint árusítanak. December 27-én rendes héfköznapi munkanap Élelmiszerüzletek: December 24.én minden élelmiszerüzlet 1 órával tovább. leg_ később este 7 óráig tart nyitva. Azok az üzletek, melyeknek zárórája 7 óra után van. este 8 órakor zárnak A húsüzletek este 7 óráig árusítanak. December 25-én minden üzlet zárva lesz. 26,án a vasárnapi nyitvatartásra vonatkozó rendelkezések érvényesek. A tejet árusító üzletek reggel 7—30-ig árusL tanak December 27-én. vasárnap rendes hétköznapi nyitvataríás lesz. Az édességboltokra ugyanazon rendelkezés vonat, kozik. mint az élelmiszerüzletekre Ve.BKlégláfóipari egységek dec 24—25,én a szombati napra megállapított nyit. vatartás szerint dolgoznak, kivéve n mii. sort adó egységek, amelyek hajnali 8 óráig lesznek nyitva. December 26-án. a vasárnapra vonatkozó nyitvataríás érvényes. 27-én pedig rendes hétköznapi mun, kanap lesz. DECEMBER 24-6N vidám karácsonyest a Kossuth-szálloda fehér- termében és a Jereván kávéházban! Fellépnek: a Déryné Színház művészei. Harsányi trió, Ilniezky tánezenekar. Kitűnő étel- és italkülönlegességek! — 2 személyes vacsora-menü (eló'ételíel) 40.— Ft. — Belépő nincs! I
