Észak-Magyarország, 1953. december (10. évfolyam, 281-306. szám)
1953-12-20 / 298. szám
r A tanácsok előtt álló legtöbb feladatokról tárgyalt a megyei kibővített pártválas/tmány J IX. evToiyaai 298. szum Ara 50 fitter rnmmw"-«ww. mp&nm Miskor. iy53 december £0, vasárnap mK.vassfm^mxm-ABAUD-ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZO Át SÁGÁNAK LAPJA r KI A1BMEGEK KÖZÉ .SZERTE A MEGYÉBŐL A párt hatalmas erőforrása: a tömegekkel való állandó, elszakíthatatlan kapcsolat. A tömegek közt végzett politikai munka szélesíti a dolgozók látókörét, fokozza tájékozottságukat, megérteti velük a párt politikáját és annak követésére mozgósítja őket. A jo felvilágosító munka, amint azt minden kommunista, minden népnevelő tapasztalatból tudja — hatalmas lendületet ad a dolgozók alkotó munkájának. A Központi Vezetőség júniusi és októberi határozata az eddiginél még parancsolóbban szabja meg, hogy a kommunisták hallassák meggyőző szavaikat, s megvitassák a dolgozókkal a párt politikáját, a kormány nagyjelentőségű határozatait. Különösen nagy feladat hárul a falusi pártszervezetekre, a kommunistákra. Az most a legfontosabb feladatuk, hogy megértessék a dolgozó parasztokkal, a termelőszövetkezeti tagokkal és a gépállomások dolgozóival, hogy életszinvonaluk emelkedése, jólétük állandó fokozódása elsősorban saját kezükben van. őnekik kell most a telet ügy kihasználni, felkészülni a tavaszi csatára, hogy zökkenőmentesen, folyamatosan menjen majd a munka. Szakítani kell azzal a káros nézettel, hogy „a tél csak arra való hogy kipihenjük magunkat, erőt gyüjtsünk a nyári munkához'*. Nincs idő pihenésre! A falusi, termelőszövetkezeti és gépállomási pártszervezetek folytassanak állandó népnevelő, agiíációs munkát, hogy a dolgozó parasztok a tél folyamán javítsák ki szerszámaikat, hordják ki a trágyát a földekre, csávázzák meg a vetőmagot. A gépállomás dolgozói is sokkal jobban javítsák ki a gépeket, hogy véget vessünk annak a kárnak, amit ez évben is a gépek kiesése okozott. Ez az előfeltétele a tavaszi és a nyári munka sikerének; a bőséges kenyérellátásnak, a szükségletek kielégítésének. A falusi pártszervezetek szervezzenek kisgyűléseket, csoportos beszélgetéseket. Tegyék lehetővé, hogy az előadók alaposan fel legyenek készülve, jól ismerjék a Központi Vezetőség határoza/tának minden pontját, hogy választ tudjanak adni a dolgozók minden kérdésére. Elsősorban arra van szükség, hogy ezek a megbeszélések színvonalasak legyenek. Csak akkor tudjuk a dolgozókat meggyőzni, a kormányprogram harcosai közé felsorakoztatni őket, ha helyi konkrétumokkal, sokrétű magyarázattal egészítjük ki a Központi Vezetőség Határozatát. Agitáljunk úgy, mint Zsujta községben a begyűjtési állandó bizottság elnöke, akinek munkája nagyban hozzájárult ahhoz, hogy a község első lett a begyűjtési versenyben. Javasoljuk minden elvtársnak, hogy szívlelje meg Lenin elvtárs következő szavait: „Az állam a tömegek öntudatánál fogva erős. Akkor erős, ha a tömegek mindenről tudnak, mindenről Ítéletet tudnak alkotni és mindenhez öntudatosan fognak hozzá.“ Mi azt akarjuk, hogy a dolgozó tömegek öntudatosan segítsék valóra váltani pártunk politikáját, a kormány programját. Ez az öntudatraé'o- resztés a kommunisták, a népnevelők és a népnevelőket irányító vezetők nagy feladata. Ezért ma minden kommunista főfeladata falun, hogy baráti segítségre, tanácsadásra, nevelőmunkára készen valósítsák meg a jelszót: — ki a dolgozó tömegek közé! 3000 köbméter silói készítenek : a pogonypusztai állami gazdaságban A pogonypusztai állami gazdaság dolgozói a tehenészetben végzett jó munkájukkal járulnak hozzá a kormányprogram megvalósításához. Tervbe vették, hogy a gondosan tárolt szálastakarmány mellé 3000 köbméter jóminőségű silót készítenek, hogy a tél folyamán a jelenleg 3.9 literes fejési átlagot növelhessék. A gazdaság legjobb tehenésze Se- lenko Dezső, aki naponta 7 tehéntől 87 liter tejet fej. A gondjára bízott teheneket szakszerűen kezeli. Példa- mutatásával jó munkára serkenti a tehenészbrigád minden tagját. (rtiiyás Sándor ttomsályi bányász brigádjának rersenrkiltivásn Elhatároztuk, hogy egyre több szenet adunk a hazának. Ennek érdekében versenyre hívjuk az ormosbányai Burkus-brigádot. Vállaljuk, hogy az 1954 első negyedére előírt tervünket 105 százalékra teljesítjük. Megszüntetjük az igazolatlan mulasztásokat és jól kihasználjuk a 480 percet, a szén- iáinál bevezetjük a melegcsákány- váltást. .30 új toborzott bányászt szakképzett dolgozóvá nevelünk, úgy hogy 3 hónap múlva az új bányászok 100 százalékra teljesítsék tervüket. Vállaljuk, hogy a robbantóanya:: 5 százalékát megtakarítjuk és a szén minőségének megjavítása érdekében a palatartalmat 5 százalékkal csökkentjük. Kérjük a Burkus-brigádot. fogadja el a kihívást és közös erővel nemes vetélkedéssel harcoljunk a.v 1954-es terv túlié!jesítéséérl. Adjunk több szenet a hazának hogy a kohók és az ország minden üzeme eredményesebben termeljen dolgozó népünk javára. GULYÁS SÁNDOR brigádvezető, Somsály A sárospataki {árás ve?et az őszi mélyszántásban Bár az időjárás már nem a legkedvezőbb a szántási munkákhoz, mégsem elégedhetünk meg az eddig elért 62.6 százalékos eredménnyel. Minden erővel, a traktorok két műszakban való üzemeltetésével kell meggyorsítani a mélyszántást. Be kell hoznunk a súlyos mulasztást, hogy az őszi mélyszántás minőségben való elvégzésével, megalapozzuk a jövő évi bő termést, hogy jó talajt készítsünk tavaszi vetésű növényeink számára. A járások sorrendje a megyei tanács mezőgazdasági osztályának értékelése szerint: százalék 1. sárospataki járás 95.7 2. sát oral j au j helyi 94.5 o abaujszántói 83.1 4. ricsei 76.3 5. edelényi 71.2 6. szerencsi 68.4 7. encsi 62.3 8. miskolci 58.2 9. mezőkövesdi 57.1 10. szikszói 40.7 11. mezőcsáti 39.4 12. pulnoki 36.1 13. ózdi járás 31.2 Gvőzelm* jelentések Ózdról Uecember 10-án az ózdi finomben- germű Pázmány-brigádja az éjjele« műszakra ment dolgozni. Útjuk először a versenytáblához vezetett, amelyen látták: mindössze 52 tonna hengereltáru szükséges, hogy ezévi tervüket teljesítsék. A Pázmány-brigád nagy lendülettél fogott- a • munkához,,« küzben-sz'ámol- ták a kihengerelt bugákat. Hajnali 4 órakor befejezték évi tervüket és a műszak végére 16 tonnát termeltek 1954-re. Az ózdi martinacélmű IX. kemencéjénél Hűlik Sándor sztahánovista olvasztár brigádja december 15-én befejezte évi tervét. A brigád tagjai nagg lendülettel kezdtek az 1954-es terv teljesítéséhez. Vállalták, hogy még derekasabbun harcolnak az új esztendőiben a kprmártyprogram sikc-, rés megvalósításáért. MIN MÁK 1954-ET ÍRNOK Az ózdi durvahengermű lemez- szerelő készítőmühelye már 1954 február 7-énél tart tervével. A szerelőüzem kollektívája 5917 tonna kikészített lemezzel termelt többet terven felül. Az üzem dolgozói megfogadták, hogy nem elégednek meg az eddigi eredményekkel, az áj esztendőben jóval többet és jobbat termelnek. Az élenjáró üzem példát mutat minden ózdi dolgozónak. Diósgyőr— Ózd 2:1 December 18-án, pénteken nem nagyon büszkélkedhetnek a jó tervteljesítéssel. Diósgyőr és Ózd kohászai. Diósgyőrben a négy döntő üzem közűi csak a nagyolvasztó és a martinacélmű jelentett tervteljesitést. Ozdon egyedül a finomhengerde teljesítette 107.5 százalékra napi tervét. így az eredmény Diósgyőr javára 2:1. A borsodi bányák versenye Elsők: A borsodi bányák három első helyezést Ózdi Szénbányászati vállalatai tartják. 1. Farkaslyuk 103.5% 2. Sömsály 107.3% 3. Királd 105.7% versenyében a továbbra is az Tröszt bányahavi eredmény, havi eredmény, havi eredmény. Utolsók: A három utolsó helyezett a Borsodi Szénbányászati Trösztből került ki. Csupán Diósgyőr és Ormosbánya áll 100 százalék felett a havi tervteljesítésben. Rudolftelep 82.5% havi eredmény. Pereces 83.9% havi eredmény. Sajókazinc 82.9% havi eredmény. Az Ózdi Szénbányászati Tröszt december 18-ig 105.7 százalékra teljesítette havi tervét, a Borsodi Szénbányászati Tröszt eddig csak 90.4 százalékot ért el. Példamutatóan teljesítette a beadást, mert »vasparipát« kapott jutalmul Pál falusi ./dues sóstófalvi dolgezó paraszt. (Erdődj János feirétoje.) A KORMÁNYPROGRAM SZELLEMÉBEN... A budapesti Magyar Acélárugyárba* ötszáz kézifürészt. ötszáz kerUoIlóhoz szükséges rugót és nagymennyiségű sa- rokvasa» gyártanak az évi terven felül. A gyár ipari tanulói mákclarálők készítését vállalták. Az illatszer- <•* Bűznie, lkai mintabolt tokban egy-egy cikkről mejtkérlezih a vásárlók véleményét, s kívánságaik szeriül javítja a Budapesti Illatszer, és Pipereszappangyár a tesL és szépségápolási cikkek minőségét, gyártja az új cikkeket. Uj cikkük a bőrtápláló hormonkrém. Rövidesen megjelenik a különleges nűri$Éé- gíí rúzsból, krémből, púderből és kölniből álló ..Opera-sorozat“. Különösen megnőtt az igén.v « gyermek testápoló cikkeknél. Karácsonyra harmincezer csórna, got állíloilak össze, amelyekben a Icg- finoinabb krém. hintőpor és olaj van. Jövő évi tervük szerint n gyermekápolási cikkek gyárfását mintegy 2ő száza, lókkal fokozzák. A gyár laboratóriumában most <>Iy»n krémmel kísérleteznek, amelyet rsi és száraz arcbőrre egyaránt lehet használni. Másképpen festik * púderokat, hogy szí mik ne változzék meg az arcon Yr A karácsonyi vásárlások áruválasztéka most újabb cikkekkel bővült. Megérkeztek a csehszlovák ipar remekei, a különle. ges karácsonyfadíszek. A Német Demo, kraiikus Köztársasáérből négy vagon lö-. he teilen testű játékbaba érkezett. Pénteken délután és este szorgalmasan folyt a játékok teherautókra rakodása » sport- és játéknagykereskedelmi vállfáinál. Gondos kezek csomagolták a szebb, nél,szebb játékokat, hogy a legkisebb falusi földművesszövetkezeti boltba is eljusson még n fenyőünnep elfí't a sok játék. Szombaton reggel indultak vidékre a teherautók, vasárnap már mindenütt kapható lesz n sok fii játék December elején szerelték fel Kőbá_ nyán a HarmaLutca 14—16. számú lakótelep élmunkás-házaiban az első töi bmosógépet. amely önműködően mossa, öblíti, csavarja és tasal.ia a ruhái. Két és fél óra alatt mintegy húsz forintos költséggel nyolc kiló ruhát lehet fizikai nr:.nka nélkül lisztára mosni, vasalni. A ház'asz, szonyok munkájának megkönnyítésére, a kormányprogram végrehajtása során a iövő évben úiabb lombmosógéoekeí h?- lyezneJc üzembe A iövő év folyamán további több mint négyszáz fömbmosógép folyamatos gyártását és üzembehelyezésé* kezdik meg. TÖMEGCIKKIPARUNK A MEZŐGAZDASÁG MEGSEGÍTÉSÉÉRT Népgazdaságunk további fejlődésének kulcskérdése a mezőgazdaság fejlesztése. Ezt igyekszik elősegíteni, meggyorsítani a tömegcikkipar is. A budapesti angyalföldi vasöntöde dolgozói december 16-ig répavágó és kukoricadaráló gépek alkatrészeiből negyvenkét tonna öntvény elkészítését fejezték be. Az év hátralévő napjaiban további huszonhat tonna alkatrészöntvényt szállítanak a szombathelyi mezőgazdasági gépgyárba, ahol a gépek szerelési munkálatait , végzik. A pestmegyei mezőgazdasági gépgyár részére még ebben az évben másfél tonna traktor- alkatrész-öntvényt szállítanak. A kecskeméti gépgyár dolgozói száz darab „Pax'‘ kukorica- darálót készítenek el december 20-ig évi tervükön felül. A mezőgazdasági munka további megkönnyítése érdekében az év végéig hat tonna fogasborona alkatrész összeszerelési munkáit is befejezik. A szentgotthárdi kaszagyárban december 10-ig mintegy negyven tonna kovácsolt ásót, 11 tonna lapátot és csaknem negyvenhat tonna kapát gyártottak. Ezekből a szerszámokból még ebben az évben további 27 tonna elkészítését irányozták elő az üzem dolgozói. A szegedi kéziszerszámgyár dolgozói a szőlészetben használt vo- nyigeollóból közel négyezer darabot gyártanak az év végéig. A mezőgazdasági szerszámgépgyárban 165 tonna különböző vontatóláncol készítenek a gépállomások részére az év végéig. Ugyancsak nagy mennyiséget készítenek lószerszám- veretekből, december 31-ig 32 tonnát. Az ipari láncgyár dolgozói ebben a negyedévben 270 készlet kombájnláncot készítettek el és szállítottak le az EMAG-nak. Ezenkívül nagymennyiségű vontatóláncot gyártott az üzem a gérál'o- mások részére is.
