Észak-Magyarország, 1953. december (10. évfolyam, 281-306. szám)
1953-12-19 / 297. szám
Szombat, 1953, december 19, ÉSZAKMAGYARORSZAG 3 Fejlődésünk új szakaszában megnőtt a szén jelentősége Hidas István elvtárs szénbányászatunk Jövő évi nagy termelési feladatairól beszélt a tatabányai országos bányászértekezleten Csütörtök reggel ünnepi díszbe öltözött bazánik legnagyobb bányászvárosa: Tatabánya. A magyar szénbányászat. 200 éves jubileumát ünnepelték tatabányai, és az ország többi szénmedencéjéből Tatabányára érkezett élenjáró bányászok. Csütörtök reggelre a Tatabányai Szénbányászati Tröszt 107.7 százalékra teljesítette esedékes havi tervét. A bányászok legjobbjai csütörtökre virradóra győztes széncsatát vívtak. Tajkov András, az országoshírü Kossuth-dijas vájár 1957. évi tervének befejezésével köszöntötte a jubileumi ünnepen rendezett bányászértekezletet. A bányászértekezleten mintegy 300 élenjáró bányász, Jizikai és műszaki dolgozó, pánt- és szakszervezeti vezető vett részt. Czottner Sándor elvtárs, a nehézipari miniszter első helyettese nyitotta meg az értekezletet. Ezután Hidas István elvtárs, nehézipari miniszter,, az MDP Politikai Bizottságának tagja mondott beszédet. — A párt Közoonti Vezetőségének rendkívüli jelentőségű júniusi és októberi határozata és a kormány programja új helyzeteit teremtett népünk életében s így a magyar szénbánvászatban is — mordotma, majd így folytatta: — Új, nagy feladatok állnak a szénbányászat vezetői és minden dolgozója előtt. A Központi Vezetőség október 31-i határozata a szénbányászait feladatait a következőkben határozta meg: „A szénbányászatban el kell érni a reálisan megállapított terv hiáimalan teljesítését, egyenletesen. hónapról hónapra. Ehhez szükséges a bányázat irányításának megjavítása, a megfelelő munká-iftraárn biztosítása, figyelmesebb gondoskodás a bányászok — és elsősorban az új munkások ellátásáról ée neveléséről," A kormányprogram óta a párt és a kormány számos intézkedést hozott a szénbányászok munka- és élet- körülményeinek megjaratására is. Terveinket maradéktalanul teljesíteni kell Eredményeinkkel azonban még nem lehetünk megelégedve. Meg kell állapítani, hogy az elmúlt öt hónapban a Szénbányájáét! trösztök, vállalatok nem dolgoztak kielégítően a Központi Vezetőség határozata, a kormányprogram megvalósításán. Felelősség terheli ezért a minisztérium vezetőit, a trösztök, vállalatok igazgatóit egyaránt. Éppen ezért teljes mértékben helyes és indokolt az a bírálat, amelyben a Központi Vezetőség október 31-i határozata nehézipari . minisztérium vezetőit és dolgozóit részesítette. A Központi Vezetőség júniusi határozatával szemben nemcsak a minisztérium vezetői — de a trösztök és vállalatok vezetői résBsről is értetlenség és huzavona nyilvánult meg. Vonatkozik ez különösen a beruházások csökkentését célzó intézkedéseik végrehajtására. Rendkívül komoly hiányosságok mutatkoznak a dolgozókról való gondoskodás terén is. Nem kielégítő a bányászok kulturális ellátottsága sem: még a rendelkezésre álló lehetőségeket sem használják ki. A szociális és kulturális beruházások terén is nagy a lemaradás. A párt Központi Vezetőségének határozata a nehézipar és ezen belül a szénbányászat területére is alapvető feladatként írja elő: „Biztosítani kell az iparban az 1953. évi népgazdasági terv sikeres teljesítését és az 1954. évi népgazdasági terv alapos, átgondolt előkészítését annak érdekében, hogy az átmenet 1953-ról 1954-re zökkenőmentes legyen.“ — Szénibányászatunk vezetői közül sokan az új programból, a nehézipar fejlesztésének lassúbb üteméből azt a következtetést vonták le, hogy nem fontos a tervek teljesítése. Az országnak nincs szüksége szénre. Elvtársak, ez a következtetés gyökeréig hamis. Terveinket maradéktalanul teljesíteni kell. Nem igaz az az állítás, hogv az életszínvonal emel- kedéréhez kevesebb szénre van szükség. Világosan látni kell, hogy népi demokráciánk fejlődésének új szakaszában nem csökkent, hanem megnőtt a szén jelentősége. Váriák a szenet a nehézipari üzemeken kívül a fogyasztási cikkeket gyártó könnyűin«ti üzemek is. Kell a szén, a mezőgazdaság korszerűsítéséhez, az erőműveknek, a közlekedés számára. Az December 20-ári valamennyi földmüvesszövetkezetl bolt nyitva tart. Karácsonyi ajándéktárgyait időben szerezze be a földmű* vesszövetkezeti boltokban, ahol bőséges és választékos áruval várják a falusi fogyasztókat. A Miskolci Tüzép Vállalat helyi és megyei Tiizép telepei december 80. és 31-én a miskolci deszka és épí. tésianyag tciep peJlig 29. 80 és 31-én lel ározás miatt zárva tart Hözöljük Miskoio dolgozóival, hogy az összes férfi és női fodrász fiókjainkat december 20,án. vasárnap este 8 óráig nyitva tartjuk a dolgozók szükségleteinek kielégítésére. Fodrász Szöv. Vezetősége. eddigieknél több és jobb szén kell a háztartásoknak, a kórházaknak, az iskoláknak, a hivataloknak. Szénbányászatunk helyzetét gyökeresen meg kell javítani •— Szénbányászatunk jelenlegi helyzetét alapvetően és gyökeresen kell megjavítani. Ehhez megvan minden lehetőség és előfeltétel. Maradéktalanul teljesíteni kell az 1953. évi termelési tervet. Fel kell készülnünk az 1954. év még nagyobb termelési feladataira. Meg kell szüntetni az egyenetlen termelést, a termelési tervek teljesítését napról napra kell biztosítani. Véget kell vetni a szén- bányászatban annak a nézetnek és gyakorlatnak : hogy nem számit, mibe kerül a szén. A gazdasági mutatókat maradéktalanul teljesíteni kell, elsősorban a tor melékenység állandó növelését kell biztosítani. A termelékenység emelésének érdekében feltétlenül biztosítani ke'l, hogy a műszaki irányítás és ellenőrzés közelebb kerüljön a termelőüzemekhez- Ezt a célt szolgálja a trösztök, üzemek kialakítandó új szervezete. Tovább kell szélesíteni s fokozni a munkaverseny lendületét. Többet k-ll törődni az emberre’ ■a bányásszal, 1954-ben minimálisra kel] csökkenteni a ninnkaerővándorlást. Finnek érdekében: 1954-bm döntően csökkenteni kell a túlmüszakok számát s lényegesen csökkenteni kell a túlórákat, meg kell javítani a bányák állapotát, fokozni kell a munkavédelmet, biztosítani kell a szociális, kulturális, munka- védelmi beruházási keretek maradéktalan felhasználását, fokozni kell a bányavidék áru-, egészségügyi, kulturális, sport- ellátottsáeát. tovább kell javítani a bá- nvászszállftást, többet kell törődni az Új dolgozókkal. — Az elmondott feladatok teljesítésének előfeltétele: a vezetés színvonalának megjavítása, a minisztériumtól kezdve a trösztökig, üzemekig. Az úi helyzet új vezetési módszereket követel. Csak az a vezető tudja feladatát maradéktalanul teljesíteni, aki megfelelő szakmai képzettséggel rendelkezik, aki ezeket az új módszereket ki tudja alakítaná. — Bányászaink a felszabadulás után az ország ni iáépítéséből oroszlánrészt vál- l=lt»k. Hősies b.areuk eredményeképpen 1952-ben a szénbányászat termelése az 1938. érdnek már kétszeresére emelkedett. Az ország többet vár a szénbányászattól. Népünk biztos abban, hogy a bányászok haroos múltjukhoz méltóan ismét teljesitik kötelességüket. A műszaki értelmiség fontos szerepe — Ebben a harcban fontos szerep jut a szénbányászat kiváló műszaki dolgozóinak. A felelősség zöme az ő vállukon nyugszik Nem egy ízben megmutatták már, hogy odaadóan tudnak dolgozni, hogy magukévá tették a párt és a kormány célkitűzéseit. A mi pártunk és kormányunk nagy megbecsülésben tartja a műszaki dolgozókat, mérnököket, aknászokat egyaránt- Biztos vagyok benne hogv a lövőben még fokozottabban számíthatunk a szór bányászat műszaki értelmiségének kiváló munkájára. — Alig két hót választ már csak el az év végéitől. Ebben a rövid időszakban mindent el kell követnünk, hogy szénr bányászatunk teljesítse éves tervét. Tanulni kell az olyan kiváló eredményeket elérő trö~ztrkitől, mint a tatabányai, a pécsi, a közéndunáratúli trösztök, a nagyin ányoki sz-'nbányák. A Tatabányai Szénbányászati Tröszt ebben az évben kiváló munkát végzett. Hónapról hónapra t-lie- sítette tervét, javított g bám-ák áltapo- rán. Ezért a Tatabányai Szénbányászati Trösztöt kiváló, példamutató mimikámért -z Elnöki Tanács a Munka Vörös Zászló Érd-mrendiével tüntette ki. Amit eov-'k trösztnél el lehetett érni, azt meg- f-lelő irányítással, munkaszervezéssel, a dnleesiókról való fokozott. enn-dosVr-tásaal a többi tröszt és azon belül a vállalatok is megvalérithatják. — A párt, e knrrnánv, a dolgozó nép, a kormányprogram szellemében az édes terv teljesítéséért, a jövő év előkészítéséért csatasorba szólítja a szénbányák dolgozóit. Kezdje a magyar szénbányászat, minden magyar szénbányász azzal az elhatározással a következő évet, hogy megteszi kötelességét. Ezt várja a magyar szénbányászoktól a párt, ezt várja egész dolgozó népünk — fejezte be beszédét Hidas István elvtárs. Ezután a Tatabányai Szénbányászati Tröszt igazgatója, Gál István, a Munka Vörös Zászló Érdemrendje kitüntetés átvétele alkalmából az egész tatai szénmedence dolgozói nevében köszönetét mondott a nagy elismerésért. Szénbányászatunk a napi terv 106'6 százalékos teljesítésével ünnepelte a tatabányai országos bányásztanáeskozást A tatabányai országos bányásztanácskozást szénbányászatunk kiváló eredménnyel ünnepelte, csütörtök reggeltől péntek reggelig 106.6 százalékra teljesítette előirányzatát. Ezen a napon a legkiemelkedőbb eredményt a nagymányoki szénbányavállalat dolgozói érték el, az előírtnál 47.1 százalékkal több szenet szállítottak felszínre. A tatabányai bányászok 20.6 százalékkal szárnyalták túl előirányzatukat. A pécsi bányászok 117, a dorogiak 113.3, az ózdiak 113.2, a petőfibányaiak 112.6, a nógrádiak 106.5 százalékra teljesítették a napi tervet. (MTI) I sajókazai DISZ-fiatalok lettekkel, sokmázsa terven felüli szénnel köszöntötték a tatabányai jubileumi tanácskozást A sajókazai Sólyombánya frontfejtésén számos ifjúmunkás dolgozik Szűcs Béla frontmester csapatában a délelőttös műszakon a fiatalok nagyszerű eredményeket értek el. Lavács István, Albrecht Gábor és Szatmári János ifjúmunkások fényes termelési győzelmekkel köszöntötték a tatabányai jubileumi tanácskozást. Lavács István a délelőttös műszakon kétszer is robbantott s háromméteres fülkéjében több mint két métert haladt előre. Az előírt 48 mázsa helyett 141,4 mázsa szenet fejtett és így műszaktervét 292.5 százalékra teljesítette. Hasonlóan szép eredményt ért el Albrecht Gábor ifimunkás vájár is, aki 48 mázsa helyett 111 mázsa szenet termelt. Az élenjáró ifimunkásokon kívül Jaskó Balázs vájár 195, Szatmári Gyula vájár 182.5, Andrejcsik József vájár 150 százalékot ért el. A sajókazai bányászok ezekkel a nagyszerű munkagyőzelmekkel köszöntötték a tatabányai értekezletet. A miskolci villamosvasút élenjáró dolgozói A miskolci villamos vasútnak egyre több dolgozója érzi át azt a felelősségteljes hivatást, ami reá hárul a 250 ezer lakosúvá fejlődő Miskolc villamosforgalmának lebonyolításában. A villamos kocsivezetők közül Ruzsvánszki Kálmán, Bállá György, Halász Sándor. Kovács Lajos tűnnek ki jó munkával. A szerelvények indításánál mindenkor óvatosan, a jó forgalmi szolgálattevő gondosságával járnak el. Vigyáznak a le- és felszállók testi épségére. Balesetet, karambolt ebben az esztendőben egyikük sem idézett elő. Szolgálatukat hibapontmentesen látják el. Jó munkájuk eredményeként a büszke sztahánovista címet nyerték el. A villamoskalauzok közöl Nagy László, Borza Erzsébet és Farn- czoczki Ilona tűntek ki dolgozótársaik közül. Példás magatartásukért az utazóközönség elismerését érdemelték ki. Nagy gonddal ügyelnek a balesetek elkerülésére. Különösen vigyáznak a villamosszerelvények indításánál. Segítenek a gyermekes anyáknak, az öregeknek, betegeknek a fel-* és leszállásnál. Épül Miskolc ú| városnegyede A kétszázötven- ezer lakosú várossá fejlődő Miskolcon mindenfelé folyik lakásépítés. A Ma- Mnnvszkij úton, ahol az építést ipari tanulók végzik, elkészültek a második kétemeletes épület belső szerelésével. Az épületben úiabb 35 család talál majd kényebnes otthont. Ezzel a korábban átadott 53 lakással együtt az idén már 88 család lakik az új városnegyedben. A második ház elkészülte után tovább folyik a lakónegyed építése- Megkezdődött a harmadik ház építése, melyben a földszinten modern népbolt, hús-, tej-, valamint kenyeres zöldségüzlet is helyet, kap. A negyed parkosított központjába!» 1x3- csöde és napközi otthon épül. A tervek szerint a Malinovszkij úti űj lakótelepen összesen 880 lakást építenek. Gyorsabb ütemben végezzék gépállomásaink ti mélyszántást Szerte a megyében lemaradás van az őszi mélyszántás elvégzésében. Bár a tokaji, szerencsi, bod- roghalmi, mezőnyárádi, újesanálosi és a hejőpapi gépállomások már 100 százalékon felül teljesítették mélyszántás! tervüket és az alsó- zsolcai gépállomás is 95 százaléknál tart, gépállomásaink többsége azonban nem tesz meg mindent annak érdekében, hogy vállalt kötelezettségének rövid idő alatt eleget tegyen. Az edclényi és a put- noki gépállomás például még a 20 százalékot sem éri el a tervteljesí- tésben. A tiszadorogmai gépállomás még ennél is kevesebbet, mindössze 13.9 százalékot teljesített 26 erőgépével. Előrehaladásának legnagyobb kerékkötője, hogy egyetlen traktor sem dolgozik kél műszakban. Gépállomásaink vezetői jobb munkaszervezéssel, az élenjáró gépállomások példáját követve, a traktorok két műszakban való üzemeltetésével gyorsítsák meg a mélyszántás ütemét. DOLGOZO PARASZTOK AZ ÚJ BEGYŰJTÉSI RENDELETRŐL NÉGYESSI SÁNDOR hatholdas ti- szakeszi dolgozó paraszt azok közé tartozik, akik idejében elvégezték az ősziek vetését, a mélyszántást s nagy gonddal készítik elő a jövő évi még nagyobb termést. Emellett azonban nem feledkezik meg az állam iránti A KORMÁNYPROGRAM MEGVALÓSÍTÁSÁNAK ÉLHARCOSAI: A BEGYŰJTÉSI VERSENY GYŐZTESEI Sok szó esik a begyűjtési tervek teljesítésének jelentőségéről. Dolgozó parasztságunk többsége felismerte, hogy jó munkájával, a terméshozamok növelésével, a beadási kötelezettség teljesítésével sikeresen hozzájárulhat az életszínvonal növeléséhez. Ebben az évben a szorgalmas munka és a kedvező időjárás következtében dolgozó parasztságunk bőséges termést takarított be. Megnőtt a falvak dolgozóinak lelkesedése, aktivitása — különösen pártunk Központi Vezetőségének június 27—28-i határozata, majd az azt követő kormányprogram után. Igaz*1 mutatkoztak kezdetben hibák, a kulákság lá- zít-ott az állam iránti kötelezettség teljesítése ellen, a falvak kommunistái és öntudatos dolgozói azonban erélyesen felléptek ellene s ennek hatására mindenfelé meggyorsult a begyűjtési munka üteme. Dolgozó parasztságunk és termelő- szövetkezeteink között egyre többen igyekeztek helytállni hazafias kötelezettségüknek s határidőre teljesítették beadási előirányzatukat. 1 Látják, hogy kormányzatunk nagyra becsüli, jutalomban részesíti a termelő munkában és a beadásban élenjáró dolgozókat. Zsujta községben Trózser János hálózati néprádiót. Lak községben Nagy Sándor kukoricadarálót, Fügö- dön Cap Anna telepes rádiót, Sóstófalván Pálfalussi János kerékpárt kapott begyűjtési előírásának jó teljesítéséért^ Ugyancsak jutalmat kaptak az up- ponyi „Rákóczi'* termelőszövetkezet tagjai is, akik a jól végzett munka következtében bőséges termést takarítottak be, amelyből nem okozott gondot a beadási kötelezettség határidő előtti teljesítése. Ennek eredményeként 1000 forint pénzjutalomban részesültek. A begyűjtési állandó bizottságban végzett jó munkájáért Kemény István a mezőcsáti járásban kerékpárt, Csirmaz Péter a mezőkövesdi járásban hálózati néprádiót, Csontos Pál berzéki lakos egy darab répavágógépet, egy kukoricadarálót, Koós Bertalan Jákfalván hálózati néprádiót, Hajdú Miklós Vámosujfalun hálózati néprádiót, id. Szabó János Karosban telepes rádiót, Lengyel László Aszalón hálózati néprádiót és Szekeres István Láeacsékén kukoricadarálót kapott. Mindegyik jutalmazott népnevelő munkája mellett első volt a beadásban. Kormányzatunk a mezőcsáti járási tanács és a sóstófalui községi tanács dolgozóit 1000—1000 forint pénzjutalomban részesítette jó munkájukért Ezekben a falvakban most mindenki a megjutalmazottakról beszél Boldog meggyőződéssel ismerik el mártunk és kormányunk gondoskodását, s egyre többet beszélnek arról, hogy érdemes többet termelni, mert ez megkönnyíti a beadást, hozzájárul az életszínvonal emeléséhez, a szebb és boldogabb élet megteremtéséhez. A begyűjtésben élenjáró mezőcsáti járás tanácsai és Sóstófalva község tanácsa, valamint állandó bizottsága a kormányprogram szellemében végzik felvilágosító munkájukat. Nem elvonatkoztatva nézik a begyűjtés ügyét, hanem a kormányprogram megvalósításának egyik fontos tényezőjeként tekintik. Nemcsak az őszi kapások, hanem az állat és állati termékek begyűjtésében is élenjárnak. Járásaink, községeink kövessék a mezőcsáti és a sóstófalvi dolgozó parasztok példamutatását, mutassák meg, hogy mind az őszi munkákban, mind a begyűjtés teljesítésében élenjáró harcosai az országnak, s az év végére maradéktalanul teljesítik ^irányzott tervüket. kötelezettségéről sem. December 15- ig mindenből 100 százalékig eleget tett beadási kötelezettségének. Az új begyűjtési rendelet megjelenése után Négyessi Sándor úgy vélekedik, hogy most még inkább érdemes többet termelni. Széles lehetőség nyílik arra, hogy állam iránti kötelességének teljesítése mellett terményfeleslegét szabadon piacra viheti. — Látom az új begyűjtési rendeletből, hogy pártunk és kormányunk az életszínvonal emelése érdekében újabb nagy segítséget nyújt a dolgozó parasztságnak. @ RÁCZ KÁROLY 10 holdas mádi középparaszt így vélekedik kormányunk újabb nagyjelentőségű rendeletéről: — A kormányprogram óta elteli idő alatt sokat javult, megkönnyeb bűit a magamfajta középparaszt helyzete. Most az új begyűjtési rendelet még nagyobb segítséget jelent számunkra, hiszen a beadási kötelezettséget nem egy, hanem több évre előre megszabja. Ha valaki egyszer eleget tett állam iránti kötelezettségének, senkinek nincs joga további f ótkivetésekkel zaklatni. Én már mindenből eleget tettem ezévi beadási kötelezettségemnek, hogy ezzel is segítsem a kormányprogram meg víilósulását. A Harmadik Békekölcsön I. sorsolása Salgótarjánban 1953. december 27-én, vasárnap d, u. fél 4 órától. Kisorsolásra kerül 187.S50 darab nyeremény 69.6 millió forint összegben. A sorsolás nyilvános! JÓL SZÓRAKOZHAT A MISKOLCI VENDÉGLÁTÓI PARI VÁLLALAT „BÉKE * ÉTTERMÉBEN (Székelykert) 1953. december 24-én este fél 10 órai kezdettel megrendezett vidám, zenés műsorán. — Közreműködnek: Fővárosi Operettszínház és a miskolci Déryné Színház művészei, a Magyar Rádió kiváló harmónika-együttese. — Vidám konferanszié. -— Két órás változatos műsori — Etel- és italkülönlegességek! — NE FELEJTSE EL: 24-én fél 10 órai kezdettel műsorod est a „BÉKÉBEN".
