Észak-Magyarország, 1953. december (10. évfolyam, 281-306. szám)
1953-12-18 / 296. szám
r. I StOYieiumó üflYészségé óeleeite a viisgótottt a hazaáruló l. P Bsrija üsyshen 195 í aihere szilárdabb munkafegyelmet követrl l,yukó bányászaitól is ábauiszántói és muhi ónigozó paraszton beszélgetnek az úi »etYüjtési rendeletről AZ MDP BORSOD-ABAU J-ZE iMPLÉN MEGYEI F >ÁRTBÍZOTTSÁGÁNÁK LAPDA tÄ. uvioiyaui 29ü. szám Ara 5U filler Miskolc, 1953 december 18, péntek f Az éves terv beíe;ezéséért Egyre több üzem, bánya jelctati j nap mint nap dolgozó népünknek, i pártunknak, kormányunknak az j éves terv befejezését. Örömmei, | büszkeséggel töltenek cl bennünket ezek a hírek, hiszen nem kevesebbet jelentenek, mint azt, hogy népgazdaságunk minden területén eredményes, jó munkát végeztünk. Teljesítsük a tervet, amelyet az 1 év elejéin feladatul kaptunk a szocializmus építésének, a boldog jelen és a még boldogabb jövő megteremtésének elősegítésére. Különösen nagyjcleníőségűek népgazdaságunk szempontjából azok a i hírek, amelyek kohászatunk, bá- j nyászatunk eredményes munkájáról tudósítanak, hiszen iparunk anyagi alapja a szén és a vas. Megyénk kohóüzemeiben — Öz- don, Diósgyőrött —, s megyénk szénbányáiban forr, pezseg a munka, Serény kezek nyitják meg a kohók csapolónyílását. törik, szál- 1 lítják a szenet. Műszaki és fizikai I dolgozók figyelik, számolgatják, | hogyan áll az éves terv teljesítése, mennyi szenet, mennyi vasat kell még előteremteni december 31-ig, hogy felemelt fővel jelenthessük: becsülettel megálltuk helyünket, teljesítettük a ránkbízott feladatot. A még hátralévő napok igen ' nagyjelentőségűek az éves terv ! teljesítése szempontjából. Kiilünö- j sen ott, ahol egészen a legutóbbi napokig lazaság, olykor fegyelme- i zetlenség akadályozta a tervszerű, folyamatos termelést. Az ózdi bányászati tröszt négy vállalatából eddig három már teljesítette éves tervét. A bányák vezetői, pártszervezetei és maguk a fizikai dolgozók dieséretreméltó munkát végeztek. Mindent megtettek a terv maradéktalan teljesítéséért, túlteljesítéséért — azért, hogy minél több csille szénnel gazdagítsák népgazdaságunkat. Nem mondhatja el ezt magáról a borsodi széntröszt legtöbb bányaüzeme. A tröszt tíz üzeme közül eddig ugyanis csupán kettő teljesítette évi tervét, s néhány messze elmaradt a 100 százalékos teljesítéstől. Lemaradásuk annak tudható be, hogy mind a vállala- í fok vezetői, mind a termelőmun- i kások hiányos munkát végeztek. Nem harcoltak keményen, nap ! mint nap azok ellen a hibák el- | | len. amelyek akadályai voltak az | : eredményes munkának. Lyukóbá- I | nya, a tröszt jelenleg egyik leg- ; gyengébb üzeme például még ma i ! is súlyos hiányosságokkal küzd. A , fegyelmezetlenség, a 480 perc i rossz kihasználása gátolja a terv- j teljesítést. Bánfalván a bányászok szinte alig ismerik a meleg csákányváltást. Olykor hosszú tiz- percek telnek el termelőmunka ! nélkül. Ugyanitt a tröszt megfe- í ledkezett a dolgozókról való sza- | kadatlan gondoskodásról. Nem biz- | tosítja részükre a megfelelő oltó- ; zetet és a gumicsizmát. Mindezek 1 a hiányosságok akadályozzák az éves terv teljesítését, a nyugodt, zökkenőmentes átmenetet a kő- j vetkező tervévre. ózd és Diósgyőr kohászai becsű- ; lettel helytállnak. Mindent megtesznek a csapolási idő betartásáért. a minél több vasért, az éves terv sikeres teljesítéséért, a zavartalan átmenetért. Csak néhány nap van hátra az évből. Kemény, becsületes munkában kell eltölteni ezt az időt kohászainknak és bányászainknak, különösen az olyan üzemekben, ahol még bőven akad tennivaló. Igen kemény munka vár a borsodi szénbányászati tröszt terven j alul teljesítő üzemeire, s az ózdi és diósgyőri kohászokra. De kemény munka vár ezeknek az üzemeknek a műszaki vezetőire, párt- szervezeteire is. A még hátralévő decemberi napokban úgy kell dol- gozniok, mint még soha. Mutassák meg, hogy ha eddig voltak is hiányosságok, azokat most végleg megszüntetik, s minden nap úgy dolgoznak, ahogy dolgozó népünk elvárja tőlük. Bányász, kohász elvtársak! Előre a napi tervek teljesítésével az éves terv sikeres befejezéséért, az új ; tervévre való zavartalan átmenet I biztosításáért! ^--------------------------------------------------A KORMÁNY PROGRAMJÁÉRT Ózd bányászai járnak az élen a párosversenyben Az ózdi szénbányászati tröszt bányái eredményesen dolgoztak december 16-án. A királdi bányaüzem 99.6, a somsályi 102.9, a farkaslyuki 105.6, az egercsehl bányaüzem 93.5 százalékra termelt. Ezzel az ózdi tröszt 101.4 százalékot ért el a borsodi tröszttel folytatott versenyben. Borsodi széntröszt dolgozói! Kövessétek az élenjáró somsá- lyiak és farkaslyuki bányászok példáját, akik nap, mint nap növelik eredményüket és több szenet adnak a hazának. Újabb győzelmi jelentés Orinosbányárol MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGNAK MISKOLC Az ormosbányai szénbányavállalat IV. aknájának dolgozói örömmel jelentik, hogy 1953. évi tervüket december 14-ére sikerrel befejezték. Ebből az alkalomból megfogadjuk, hogy az év hátralévő időszakában terven felül 6000 tonna szén termelésével erősítjük népgazdaságunkat. Ormosbánya vállalat IV. akna dolgozói. Sóivombányán ju műszaki szervezéssel, tervszerű fenntartással biztosítják az egyenletes termeiést A Borsodi Szénbányászati Tröszt üzemei közül a sajókazai Sólyombánya annak a nyolc üzemnek egyike, amely esedékes decemberi tervének példás túlteljesítésével az élenjárók között küzd a több szénért. Bár az utóbbi napokban a fronton meddő átharántoiás fékezte a brigádok lendületét, de túljutva a nehézségeken, kedden már öt tonSzáz bányászcsalád költözött be eddig saját családi házába a Borsodi Széntröszt üzemeinél Borsod megyében ebben az esztendőben indult meg nagyobb méretekben a bányász családiházak építése. Eddig már 100 bányász költözött be saját családi házába csak a Borsodi Szénbányászati Tröszt vállalatainál. A századik család Szaszin Endre alberítelepi vájár családja volt- Szaszin Endre 30 éve dolgozik a bányában. Uj bányászlakások épültek Sajóka- zán, Ormosbányán és Alberttelepen. Sajószentpéteren egy kisebb falut kitevő új telep épült. A lakások egyrésze ikerház, más része teljesen egyedülálló családi ház. Valamennyi lakás két szobás, fürdőszobás és modern konyhával, éléskamrával van felszerelve. A lakások körül 400—600 négyszögöles kertek vannak, amelyekben nemcsak virág, hanem a család évi zölSségszük- séglele is megierem. A bányász családi házak építése a tröszt bányaüzemeinél tovább folyik. Jelenleg 252 családi ház építése van munkában. Nagy részüket még a következő év első felében átadják a bányászcsaládoknak. Jövőre, a tervek szerint, újabb 315 kétszobás családi ház épül a bányatelepeken.--------- —»»»»« — nával túlteljesítették napi tervüket. Ezzel í4i fonnára fokozták december első 15 napján szerzett többlettermelésüket. Mancza Gyula frontbrigádja kedden délután 171.2 százalékos nagyszerű termelésével mutatott példát váltóműszakjainak. Kárpáti Lóránd, a sajókazai szénbá nyavállaiat főmérnöke példásan segífi a sólyombányai frontbrigádokat. Ilárom legfontosabb feladatot tart szent előtt. Elsősorban rendszeres fenntartást, az clővájásolc pontos előkészítését és a folyamatos anyagellátást. Hogy a front a szállításban esetleg fellépő zavarok alatt is folyamatosan termelhessen. 20 méter mély vakaknáf létesítettek, ahova szükség esetén 70 —80 csille szenet tudnak dönteni. Most a helső szállítási fegyelmezetlenséget, a naponkénti átlagos 5—6 hiányzás^ is meg akarják szüntetni a fegyelmezett dolgozók példamutatásával. Tgv akar ja a sólyombányai termelést fokozni, hogy a Szeles-akna lemaradását ellensúlyozza és a sajókazai szénbányává! Illat ismét 100 százalék fölött termeljen. Nagyobb lendületlel az állat és állati termékek begyűjtésének sikeréért Az őszi kapások begyűjtésében jól teljesítő termelőszövetkezetek és egyénileg dolgozó parasztok több ezer forintot és több új kerékpárt kaptak jutalmul kormányzatunktól, I/egföbb feladata most a falvak dolgozóinak, hogy nagyobb lendülettel igyekezzenek teljesíteni az állat és állati termékek beadásának tervét is. Járások sorrendje a megyei tanács begyűjtési osztályának értékelése alapján a december 10-i állapot szerint a következő: SERTÉS: MARHA: TEJ TOJÁS: BAROMFI: 1. mezőcsáti 302.3 . szerencsi 120.0 mezőkövesdi 81.1 mezöcsáti . . na mezöcsáti .32.1 2. saujhelyi 69.6 ózdi 307.3 mezöcsáti 74.1 edelényi 63.6 putnoki 38.9 3. ricsei 65.3 mezöcsáti 107.2 putnoki 74.0 putnoki 63.6 sátoraljaújhelyi 37.9 4. abauj szán tói 61.6 saujhelyi 107.0 edelényi 72.8 mezőkövesdi 61.5 ricsei 34.3 5. sárospataki 53.1 putnoki 106.2 encsi 65.7 abauj szán tói 60.3 ózdi 30.8 6. szerencsi 48.5 ricsei 105.0 szikszói 61.5 szikszói 56.3 mezőkövesdi 30.2 7. szikszói 48.3 abauj szán tói 300.2 miskolci 54.9 sátoraljaújhelyi 52.7 abaujszántói 29.6 8. mezőkövesdi 48.2 miskolci 90.4 sárospataki 51.4 miskolci 48.9 encsi 25.1 9. putnoki 43.4 szikszói 87.6 abauj szán tói 49.4 encsi 48.3 miskolci 24.6 30. ózdi 43.1 encsi 86.8 szerencsi 43.1 ricsei 44.4 edelénví 23.8 11. edelényi 42.4 sárospataki 73.9 ózdi 42.6 szerencsi 39.9 szikszói 32.6 12. encsi 42.1 edelényi 69.2 sátoraljaújhelyi 35.3 ózdi ”3.5 szerencsi 15.9 13. miskolci 38.4 mezőkövesdi 65.5 ricsei 25.9 sárosp&t-aki 33.3 sárospataki 16.8 ★ ÓZDI HÉTKÖZNAPOK j A középsoriak problémái, iogos kívánságai Jól megy a munka az ózdi kőzépsoron. Bőven kapott anyagot a linóm-, gyors-, abroncsé és drótsor egyaránt■ Ma sem lesz baj a teljesítésül- _ így sem elégedettek azonban a középsoriak, mert hol itt, hol ott, — mindig akad valami hiba- Ha nem a munkánál, akkor az adminisztrációs intézkedéseknél, vagy a verseny körül. Ezek mindegyikén lehetne segíteni. Sokszor kérték már a versenyirodától, hogy nap mint nap rendszeresen értesítsék a dolgozókat a tervteljesítés és a verseny állásáról, hogy mindennap lássák: hány tonna acéllal adósai még a hazának a havi előirányzatból? Ez még lendületesebb munkára serkentené a hengerészeket December eddig eltelt napjaiban azonban négy esetben még a teljesítményt sem írta ki a táblára a versenyiroda. Ezt hiányolták és meg is mondták a termelési értekezleten, de nem történt semmi. Ismét felhúzzák a kemence- ajtót. „Megértek“ a 'bugák, megvizsgálják, rendben van-e minden. Azután égető forrású got sugározva maga körül a buga elindul a hengerek hosszú során. — Azt is ' kifogásoljuk — mondja Varga József kétszeres sztahanovista olvasztár —, hogy olykor pontatlan a versenyjelentés. Egyik nap harminc tonnával termeltünk többet, mint az előzőn, de a versenyjelentés csak egyetlen százalék eltérést mutatott. Az egyik napit 1J1, a másikat 112 százalékra értékelte a versenyiroda. Nem kísérik mostanában kellő figyelemmel az értekezleteken felvetett javaslatainkat sem. Egyt-egy kérésünkre ezelőtt már másnap maga az igazgató, Somogyi elvtárs intézkedett. Ma egy-egy javaslat válaszolatlanul marad. Legutóbb kérték, hogy az üzemvezetőség segítse a továbbképző tanfolyamon résztvevő sztahanovistákat. Novemt bér 12-én kezdték meg a gyár títahárwvistái a tanulást. Minden csütörtökön négy óráig tart a tanfolyam, melyről a helybeliek nem is hiányoznak, de a vidékről bejárókkal baj van. Ha mii* szak után nem utaznak haza, később nem tudnak egészen a másik műszak végéig hazakerülni. Javasolták, hogy kérje az üzemvezetőség: csütörtöki napokon állítson be a MÁV minden irányba egy buszt, amely hazavinne tanulás után a sztahanovistákat• De eddig még nem intézkedtek, pedig a sztahanovista dolgozók tanulásának gyümölcse mindig megmutatkozik a termelés minőségén, zavartalanságán. A 1U3Sík keres jelentéktelenebbnek látszik, mégsem lehet szem elhunyni felette. Ez a prémium, a jutalom kérdése. Gyakran kapnak a hengerészek « több term elésért jutalmat. Ennek elosztása azonban helytelen. Megszokott do log, hogy a jutalomból műszak után az étteremben megvásárolják a bort mgv n rumot, s kis mulatság keretében mindenki megihatja a maga részét- Igen ám, de sokan nem lut'd az italnak. Az ilyenek sorsára hagy iák a ma’ gnk részét, akik mez szeretik, megisz- szák a többletet is. Olykor meg is lát-* szik raituk. A dolgozók értekezleten U* vasalták, próbálja az üzem vezetősége másként megoldani a jutalom elosztását. Mennyivel jobb lenne, ha ligeteskor ki-ki megkapná a ráeső részt a fizetéssel együtt. Ennyivel is több jutna a családnak. A javaslatra választ a mai napig is várják. Épp úgy. ahogv a munka lendületével, eredményétől nincs baj a közép soriaknál, nincs bai a keresettel sem. Minden dolgozó elégedett, jól keres. Jut bőven erre is arra is. Jelentősen mennött a kereset kormányunk újabb, intézkedése, a nremizálás. rendezése kör vetkeztében A mun]\a- és egészségvédelem ' területén is mindent megkap- nah a gyár dolgozói. Nagy szeretettel elismerései beszélnek a középsoriak Mihály Miklós elvtárs alapszervi párttitkár munkájú ról... — Minden kérésünket, problémánkat meghallgatja. És intézkedik is. Azzal segítjük munkáját, hogy biztosítjuk a zavartalan termelést. Valóban sokat kapott az utóbbi hetekben a hengerde. Itt is. ott is, ökör zök, fürdők épülnek. Szükség is van az öltözőkre, mert bizony jelen pillanatban a szekrények még ott vannak a falak mellett köröskörül No és jelentős balesetelhárítási intézkedés volt az is, hogv átjárót építettek a hengersoron. Azóta nincs is baleset... Amint visszafelé megyünk, a hátralevő kemény napokra gondolunk. — Szeretnénk győzelemmel befejezni ezt az esztendőt is — mondja Horváth Béla elvtárs, sztáhánovista művezető. — Csak ne iöjjön közbe semmi. Nem szeretnénk adósak maradni a tervvel. Hogyan biztosítják a hencerdében a januári zavartalan termelést kopván készülnek az új évre? Hon-áth elvtárs megáll a kérdésre, de nem gondolkozik a válaszon. — ügy hogv mindenki becsületesen dolgozik. Mi hengerdeiek nem készülhetünk másként az új esztendei termelésre, minthogy teljesítjük a: éri tervet. Kijeié jövet a hengerműből vissza- risszatekintgetek. Sisteregve siklónak a tüzes acélkígvól: hengerről hengerre. Minden hengerész ott van a helyen. Nem késnek egy pillanatot sem. Feszülten figyel mindenki a maga munkái ára. A hogv eljövök mellettük: gondolatban azt kívánom nekik, hogv dolgozzanak szerencsével. eredményesen és minden vezető elvtárs olyan figyelemmel Icisérie kívánságaikat, problémáikat, mint öli a tüzes ncélrúd mozgását. BARCSA SÁNDOR Hét évvel ezelőtt ezen a napon tárgyalta a magyar nemzetgyűlés a földreformról szóló törvényjavaslatot. mi v Orient CSÜTÖRTÖKÖN A miskolci Herman Ottó-múzeum- ban nagy munka folyik. Kőművesek dolgoznak az épület belsejében. Átalakítják, rendbehozzák a szobákat. A nagyteremből két kisebbet csinálnak. Az egyikben állandó népművészeti, a másikban állandó régészeti kiállítást rendeznek majd be. A renoválási munkákat még ebben a hónapban befejezik. * Papp Gazsi Gusztáv farkaslyuki sztahanovista bányásznak december 17-én, csütörtökön tolt ez évben a lefliboldtr gabb napja. Befejezte évi tervét s most már terven felül termel. * A miskolci Ruházati Bolt Vállalat valamennyi boltjában csütörtökön nagy lelkesedéssel és figyelemmel szolgálták ki a vevőket. Ezen a napon a vállalat dolgozói éves tervüket 103 százalékra teljesítették. Negyedik negyedéves tervükben 110 százaléknál tartanak. A dolgozók hatalmas vásárlókészsége nagyban segíti őket a terv túlteljesítésében. * A Miskolci Acél és Drótárugyár ezen a* napon 14 órakor sikeres v befejezte évi tervét. A drótkötelek mellett ma már olyan árukat is gyártanak, amelyekkel a háziasszonyok munkáját segítik elő. Csütörtökön 2.500 háztartási fémszivacsot készítettek. ★ Az Állami Könyvterjesztő Miskolc, Széchenyi utca 56. szám alatti boltjában egész nap nagy a forgalom. A közeledő ünnepekre a legtöbb ember könyvet vásárol. Zeno- vicz Sándorné első elemista kislányának vette meg Puskin meséit. Földvári Károlyné 9 éves kisfia számára vásárolt könyvet. * A Borsodnádasdi Lemezgyárban csütörtökön működött először teljes üzemben az az új árammérő műszer, amelyet Neunhöfjer Ernő, a Munkaérdemrend aranyfokozatával kitüntetett mérnök készített. Eddig az Epstein-féle műszerrel mérték az üzemben gyártott transzformációs lemezek wattveszteségét. Ez a módszer már nem felelt meg a gyártás technikai . követelményein ek. Neunhöfjer mérnök új műszerének használata évente 2402)00 forint megtakarítást jelent a vállalatnak★ A somsályi bányában csütörtökön a megszokottnál is nagyobb tisztelettel köszöntek Gulyás Sándor szta- hánovista vájár brigádja tagjainak. Ezen a napon a december hóra tett vállalásukat 128 százalékra teljesítették. Vállalták, hogy 546 tonna szenet adnak népgazdaságunknak, s ehelyett 599 tonnára teljesítették vállalásukat. ★ A sátoraljaújhelyi bútorgyárban december 17-én új munkához kezdtek. Ebben a hónapban a péküzemek számára készítenek sütőlapátokat kenyérállványokat stb. Elhatározták, hogy decemberben 300 kenyér- állványt készítenek. Most már ők is terven felül dolgoznak, mert évi előirányzatuknak a hónap elején eleget tettek.
