Észak-Magyarország, 1953. december (10. évfolyam, 281-306. szám)
1953-12-08 / 287. szám
Kedd, 1853, december 8. ÉSZAKMAGYARORSZAG Haladéktalant ul hozzuk be megyénk szégyenletes lemaradását a beadásban Dolgozó parasztságunk becsülettel karcol az őszi munka jó elvégzéséért, — a silózás terén például országos viszonylatban az elsők közé került. Ezt a szép sikert erősen lerontja, hogy megyénk szégyenletesen lemaradt az országos begyűjtési versenyben. Különösen a szikszói, mezőkövesdi és az edelényi járás kusza vissza a megyét azzal, hogy kukoricabeadási tervét alig 69—70 százalékra teljesítette. A napraforgó- beadásban a mezőkövesdi és az ózdi, s, burgonyabeadásban pedig a sátoraljaújhelyi és a miskolci járás áll az utolsó helyen. Ezekben a járásokban sürgősen meg kell gyorsítani a beadást. Nem szabad elfelejtenünk, hogy azok a dolgozó parasztok, akik halogatják kötelezettségük teljesítését — önmagukat, családjukat, egész dolgozó népünket károsítják meg. Ahhoz, hogy falun több cipő, csizma és ruha legyen, az kell, hogy a dolgozó parasztok haladéktalanul teljesítsék beadási kötelezettségüket. A dolgozó parasztok joggal elvárják kormányunktól, hogy kellő mennyiségű és jóminőségű testű- anyaggal, szerszámmal lássa el a falut; másrészt nekik is meg kell értendők, hogy elegendő mennyiségű mezőgazdasági termékkel kell bezzá- .iárulnlok az életszínvonal emeléséhez. Sürgős fordulatra van szükség megyénkben a beadási munkában, mert a jelenlegi gyenge teljesítés veszélyezteti a borsodi ipari üzemek dolgozóinak ellátását is. Megyénk kommunistáinak, a járási cs községi tanácsok tagjainak, a tömegszervezetek aktíváinak minden eddiginél jobb felvilágosító munkájára van szükség, hogy mielőbb felszámoljuk a lemaradást. Egyetlen pillanatig sem szabad szemelő! téveszteni, hogy a beadás jő teljesítésével mindjobban növeljük népünk életszínvonalát, segítjük a falu fejlődését, Járásaink vegyenek példát a mezőcsáti, a szerencsi, az abaxijszántói, a szikszói és a sárospataki járás dolgozó parasztjaitól, akik már közel 109, vagy 100 százalékon felül teljesítették beadásukat. A falvak kommunistái induljanak harcba a begyűjtési tervek maradéktalan teljesítéséért, nap mint nap beszélgessenek el a hátralékosokkal. — Mondják el nekik, hbgy aki nem teljesíti beadását, az hátráltatja a kormány programjának megvalósítását, El kell érnünk, hogy megyénk mielőbb letörölje magáról a szégyenfoltot, s a jelenlegi 81.6 százalékról 100 százalékra emelje a beadási terv teljesítését, Borsodi dolgozó parasztok! Teljesítsétek maradéktalanul a beadást, amellyel elősegítitek az életszínvonal emelését, a virágzó boldog élet megteremtését. Esért rossz a perecest autóbussh&slehedés A. miskolci autóbuszüzem 1948-ban két autóbusszal kezdte meg működését, Ma már közel 50 autóbusza van a vállalatnak. Ez a komoly fejlődés jelentősen elősegítette a miskolci közlekedés javulását. Ismertetni szeretném röviden azt is, hogy milyen nehézségekkel küszködünk. Ezeknek a nehézségeknek a megszüntetéséhez kérjük az utazó- közönség támogatását. Legutóbb „A perecesi őrjárat" című cikkben' jogos bírálat ért bennünket, Nem mentségként említem, de tény, hogy a perecesi útvonal a legforgalmasabb útvonalak egyike, ahol mindig csúcsforgalom van. A két autóbusz kevés ide. Egy-egy busz 60—70 utast szállít, pedig kocsijaink befogadóképessége nem több 40 személynél. Amellett a perecesi út nagyon rossz, eddig már 4—5 autóbuszt használt el. Autóbuszaink rúgótörésének 80 százaléka ezen az útvonalon történik. A nehézségek ellenére igyekszünk a perecesi forgalmat a legjobban lebonyolítani, mert így kívánja ezt a dolgozók érdeke. Az utat most javítják. Ha majd elkészül, könnyebb lesz a helyzetünk. Nem lesz annyi géphiba, több autóbuszt állíthatunk for. galomba. Azt kérjük az utazóközönségtől, hogy legyen türelmes, hiszen mindent elkövetünk jogos kívánságai teljesítéséért. Szederkényi Ferenc igazgató, Gépkocsiközlekedési Vállalat. A bányász NŐK A TERMELÉS FRONTJÁN A máttabány-aj üzem becsülettel telje- EÍtette éves tervét- A terv .kimagasló teljesítésében a bánya nő dolgozóinak is n,agy részük van. Kiváló munkát végzett Marké Dóra, aki alig féléve dolgozik az üzemnél. Munkáját mindenkor példamutatóan végzi, ügyesen és szakszerűen irányítja a szállítást. A régi bányászok is példát vesznek róla. Markó Dóra bányásznak nagy szerepe van abban, hogy az üzem fennakadás nélkül végezze el a szállítást. Ezt a munkáit igen r.agy szorgalommal és hozzáértéssel végzi, önnek eredménye, hogy munkahelyéin az utóbbi negyedévben egyetlen üzemzavar sem volt. .ló munkájáért pénzjutalomban részesült. A gépkezelő Dósa. Borbála a diósgyőri rekonstrukciós építkezésnél dolgozik- A nyáron háromhónapos gépkezelői iskolát, végzett, majd a toronydarura került gépkezelőnek. Munkatársai nagy szeretettel beszelnek róla. — Örömmel vállaltam a gépkezelői munkát, — mondja — sokan nem akarták hinni, hogy megállóm majd a helyeimet. Le akartak beszélni, hogy itt dolgozzam. Én bebizonyítottam, hogy mint nő dolgozó felteszem a versenyt a férfiakkal, elősegítem a rekonstrukció mielőbbi felépítését. A rekonstrukció női és férfi dolgozói büszkék Dósa Borbála gépkezelőre, áld a kormányprogram megvalósításának kiváló harcosa. A marós Tóth Bertalanná brigádvezotő a PiMÄVAG Gépgyárban. Már sokan megismerték kiváló munkájáról, mert mint marós állandóan túlteljesíti tervét. Szaktudását örömmel adja át női brigádja tagjainak, akik szeretik, becsülik és büszkék rá. Tóth Bertalanná rendszereven ápolja gépét jó harcol a percek teljes kihasználásáért, még sohasem hozott szégyent brigádjára. A gépgyár dolgozói büszkék Tóth Bertalanná elvtársnőre, akinek nagy része van ------—-----<—— abban, hogy a DiMÁVAG Gépgyár vflágs hírű gyártmányokait készít. fl tsz tag A halmaji Kossuth termelőszövetkezet föl dolgozik. A jó munka eredménye ebe ben az évben is megmutatkozott, a tagok becsületes munkája gazdag zárszámadást eredményezett. Tóth Katalin a női dolgozóknak mu* toloít példát. Egész évben .szorgalmasan kivette részét a mezőgazdasági munkából és dolgozótársainak állandóan segítséget nyújtott. A zárszámadáskor ő is gazdagon, részesedett a közös jövedelemből, 320 munkaegysége után közel 9 mázsa búzát, több, mint 6 mázsa árpát cs 3 mázsa 20 kiló kukoricát vitt haza. Emellett cukrot- és 1708 forint készpénzt is kapott. A termelőszövetkezetben mindenki, elismeréssel beszél Tóth Katalin munkájáról, aki nemcsak felismerte a közös gazdálkodásban rejlő hatalmas erőt, de maga is jó munkával és fokozódó szorgalommal segíti a szövetkezet tagjai jólétének emelését. Kövessék megyénk Miskolc / Miskolc dolgozó parasztsága a kapásokból 190 százalékra teljesítette tervét. Ugyancsak jól halad a tej, tojás, baromfi és az élőállat begyűjtésé is. A miskolci dolgozó parasztok az egész évre előirányzott tervet tojásból: 97.5, baromfiból: 76 3, tejből: 109, vágómarhából: 157.9 százalékra teljesítették. A város termelőszövetkezetei elsőként teljesítették állam falvai a beadásban példáját iránti kötelezettségüket. Példájukat követték az egyéni dolgozók is, kik között Bárdos Sándorné, Kopási József, D. Nagy János, Varga Lajosnc, ifj. Brezsina János és még többen a beadás határidőre való teljesítésével mutattak példát. Megyénk dolgozó parasztsága kövesse Miskolc város példamutatását! MsnteÄiSü a féli oktatás fermei8szü¥stkeie?emkl?e5i Megyénk számos termelőszövetkezetében megkezdődött a téli szakmai oktatás. Több szövetkezetben 25—30 dolgozó tanul, sajátítja el a szovjet agróteahnikát, azokat a kincset érő módszereket, amelynek szakszerű alkalmazásával jelentősen növelni lehet a termelést. Az alsóbereeki termelö'szövetke- zetben is több dolgozó tanul szakmai iskolán. A hallgatók máris igen szép tanulmányi eredménye ■ két értek el, örömmel beszélnek arról, hogy jövőre még jobban növelik a termelést, mindjobban alkalmazzák az új agró és zoótech- nikai módszereket. A debreceni néprajzi intézel tudományos munkája megyénkben A debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetem néprajzi intézete hozzákezd a Hennádtól keletre eső területek néprajzi feldolgozásához. Ebből a célból december 9 és 16 között Mogyoróska községben kutatótábort rendeznek be. A 9 tagú tudóscsoport Gunda Béla egyetemi tanár, a néprajzi intézet vezetőjének irányításával Mogyoróskán kívül Fony, Baskó és Regéc községekben gyűjti majd dolgozó népünk kincseit. Az egyetemi néprajzi intézet ezúton is kéri az érdekelt tanácsszervek, tömegszervezetek és a dolgozók segítségét fontos, értékes munkájához. Dráb Alajos útja, I i táb Alajos! — Még meg sem. virradt a Peszler-féle nagybirtokon, s a.: intéző „úr" már vagy ötször ordította: — Még most. sem kelt fel az a kutya! Aztán jött a napestig tartó küzdelmes munka a száraz kenyérért. Ez volt a sorsa a múltban Dráb Alajos urasági cselédnek; istállóban aludt évek hos;- szá során át. Fizetsége szidás és rúgás volt. — Hátba jobb lesz a bányaüzemben — gondolta Dráb Alajos egy clkesoro. dett éjszakán. Jelentkezett Somsályon. Az ínség és a nélkülözés azonban ide is árnyékként követte. Somsályról Farkaslyukra került. Naponta 10—12 kilométert gyalogolt• Már félórákkal előbb munkahelyen jelentkezeti. Féltette a pár pengőt, mert. bizony akkor néhányperces késés miatt kidobták az embert a bányából Bizony akkor néni kellett sokat beszélni, a munkafegyelemtől.' Az ínség, a nélkülözés vakjegyeimet tartott- íj olezmann tanácsos ;,úr‘, a nagy ünnepeken raportot tartott a munkások közölt. — Voltál-e a húsvéti gyónáson? — kérdezett sorra mindenkit. Ahol nemmel válaszoltak, hár nap végén a fizetésből jócskán hiányzottBárhogy igyekezett, egyik nap mégis utolérte a kegyetlen sors. Közölték vele, nincs szükség munkájára Majd szólnak, ha lesz munka. Az úton hazafelé 'csak az járt a fejében: mit mond odahaza a két apró gyereknek? A múlt emléke fájó sdb volt sokáig, de a felszabadult élet behegcszr tette. Ma is a bányában dolgozik. Az ínség egy kori katonájából a far- kaslyuki széncsaták hőse lett. Kiváló munkájáért 1951-ben sztahanovista oklevelet kapott. A rákövetkező évben már a büszke jelvény tulajdon nosa lett. Most, November 7 ünnepére nagy boldogságban volt része. Ismét kitüntették: a „Szocialista Munkáért“ érdemérmet nyerte el. j\l evét tisztelet és ^ ’ megbecsülés övezi. _A lei váló ..bányász méltó is ■a megbecsülésre Ezerben 1709 forint hűségjutalmat kapott, no meg egy paplant is ráadásul. Nem is marad adós a jutalmakért, ezévi tervét december 1-ig 115 százalékra teljesítette. Kiváló pártmunkás, népnevelő- Naponta meghitt beszélgetést folytat: munkatár- A sóival. Egyszerű szavakkal magyarázza el mindazt, amit tudni kell mindenkinek. Elmondja, hogy a párt és a kormány intézkedései csak úgy való- sulhatnak meg, ha közös erővel, egy akarattal tesz mindenki eleget hazafias kötelezettségének. Dráb Alajos "sokat tanul. mert, ttjdja, hogy csak tanult ember tehet okos javaslatot- Becsülik is munkatársai. családban a gyerekek megnőttek. Fia lakatos lett, a leánya boldog feleség. Ö maga már új lakásban lakik, szobájában, új bátor van: ez is ajándék. Népi demokráciánk ajándéka egy igaz hazafinakNehéz volt az üt a cselédsortól a „Szocialista Munkáért“ kitüntetésig, de Dráb Alajos példa mutató, becsületes munkában végighaladt rajta. Családja ma boldog család. Kis unokája előtt nagy tervek 'állnakaz 6 életének útját már nem a tövisek fogják szegélyezni, mert olyan emberek egyengetik mint nagyapja, Dráb Alajos s a hozzá hasonló sokezer derék, becsületes ember. FARKAS SÁNDOR tudósító Megycszerte legfontosabb feladat most az őszi mélyszántási és a silóké- szi'tősi terv teljesítése. Állami gazdasáAz elmélet napi kérdései ★ A kőzépparaszthoz való viszonyról A szocializmus építésének új szaka szában, amely a Központi Vezetőség június 27—28-i határozatával vette kezdetét, a dolgozó nép életszínvonulánaik állandó emelése vált gazdaságpolitikánk alapvető feladatává. E feladat megoldása érdekében moat a legsürgősebb, legfontosabb teendőnk: « mezőgazdaság termelésének fellendítése. Az elkövetkező két- bárom évben, a mezőgazdaság fejlesztése lesz szocialista építőmunkán'k kulcskérdése, soronlévő főláncszeme. E hatalmas munkában különösen fontos feladat, hogy szüntelenül erősítsük, szilárdítsuk « munkás-paraszt szövetséget. A szocializmust csakis a munkásosztály és a dolgozó parasztság szövetsége alapján lehet felépíteni- A munkás-paraszt szövet- stég állandó erősítése pedig megköveteli, üiojry pártunk parasztpoHtikájában továbbra is tartsuk szent előtt a lenini elveket- Rákosi elvtárs a Központi Vezetőség október 31-i ülésén erről a következőket mondotta: ,,Az a körülmény, hogy hazánkban a termelőszövetkezetek létrehozásává!. megkezdődött a falun a szói- (ializmus építése, nem változtatta meg alapjában azt a lenini politikát, amely a mai viszonyokhoz hasonló helyzetben előírja, hogy támaszkodjunk teljes erővel szegényparasztságra, legyünk szövetségben. a középparaszttal és harcoljunk a hidak ellen.“ Ez a lenini tanítás adja meg most is pártbizottságainknak és tanácsszerveink- i:ek az irányt ahhoz, hogy helyesen, dolgozzanak, a mezőgazdaság, a falu szocialista építéséért. A mezőgazdasági termelés fellendítésében igen nagy szerep hárul a közép- parasztokra is. Éppen ezért a közép- pairasztsággal való tartós szövetség meg- szilárdítása a szocializmus építésének ideje,tt mindvégig, de ma különösen, fontos a a-pelve politikánknak. Az egyénileg dolgozó parasztság legjelentősebb rétege ma fi? a középparasztság. De nem csak száma Steak, kafflne taebEB. -ja® szántóterületének mintegy 36 százaléka. A középparasztság nagy számából és a mezőgazdasági termelésben elfoglalt döntő szerepéből következik, hogy a középparasztság szilárd támogatása nélkül, a középparasatok termelési kedvének fokozása nélkül nem lehet a mezőgazdasági termelés emelését jelentékenyen növelni. Pártunk politikája: a középparasztságot fokozatosan és minél nagyobb számban bevonni a szocializmus építésébe. A tapasztalat azt mutatja, hogy ott, ahol a középparasztokat bevonják a termelésbe, figyelembeveszik és alkalmazzák jó módszerüket, tapasztalatukat, otít jelentős sikereket is érnek el. A kázsmárki termelőszövetkezeti csoportban például a pártszervezet és a termelőszövetkezet vezetősége meghallgatja a küzepparasztok javaslatait és annak alkalmazása nem kis mértékben hozzájárult ahhoz, hogy a szikszói járásban ez a termelőszövetkezeti csoport jár az . élen a mezőgazdasági munkája tokban. Megyénk minden termelőszövetkezetében vannak olyan tagok, akik egyéni gazda korukban kimagasló terméseredményeket értek el- Azoknak a középparasztoknak, akik most a termclőcsoportokban dolgoznak, módjuk nyílott arra, hogy a többszáz,holdas nagyüzemi gazdaságokban továbbfejlesszék szaktudásukat, átadják sokéves tapasztalataikat- Megyéinkben vannak termelőszövetkezetek. Cigáu- don, HejŐbábán, Göncön és még több helyen, ahol jól hasznosítják a volt egyéni gazdák tapasztalatait. De sokszáz olyan középparaszl van a termelőszövetkezetekben,, akiknek tapasztalatait nem hasznosítják. Egyes vezetők nem engedik, hogy a közép,parasztok tapasztalataikat, tanácsaikat a szövetkezet javára, felvirá- joztatására használják. Ez igen súlyos hiba. Súlyos, annál is inkább, mert most, amikor a termelőszövetkezetek megszilárdítása az egyik legfontosabb feladatunk, pártszervezeteink és tanácsszerveink többkezetekben dolgozó volt középparasztok- kaj, mint azt pártunk, a marxizmus— Ieninizmus tanítja. Megyaszón például a termelőszövetkezeti csoportból kilépő középparasztoknak a községtől mintegy 8 kilométerre adták ki földjüket. A községi tanács valósággal rájukparancsolt, hogy 48 órán belül jelentsék, hogy bevetették földjüket. Ezt teljesíteni viszont lehetetlen volt. hiszen a megkapott földön még lábon állt a kukoricaszár s annak letakarítáea valamint a vetéssel járó ösz- szes feladat sokkal több napot követelt meg. Az ilyen vezetők nem hogy megnyernék, hanem viselkedésükkel, adminisztratív utasításaikkal egyre messzebb taszítják el magukat a középparasztcktól Igen súlyos és törhetetlen hiba az is hogy egyes párt-, vagy gazdasági vezetők nem úgy tekintenek a középparasztokra, mint dolgozó parasztokra- A becsületes, de olykor-olykor ingadozó középparasztokat ellenségnek tekintik. Abaujkércn például Rabesák István becsületes közép parasztot — aki pártunknak is tagia — Soltész István párttag kóláknak tekinti. Persze indokolni már nem tudja, hogy miért tekinti annak. Összekeverni a középparasztot a kulékkal, annyit jelent, mint a legdurvább módon, megszegni pártun!. és kormányunk politikáját. A közép- parasztokkal kötött szoros szövetség az egyik alapvető feltétele annak, hogy falun is eredményesen építsük a szocializmust. Erőszakot alkalmazni, vagy figyejmenkívül hagyni őket,, súlyos hiba lenne- Rákosi elvtárs a Központi Vezetőség október 31-i ülésén a középparasz’.- ságga! való szövetségről a következőket mondotta: „...a mi. viszonyaink között az a középparaszt, aki már belépett a szövetkezetbe, aki lelkes hive a szocialista nagyüzemit mezőgazdaság!, termelésnek. szilárdabb támaszunk, mint az a szegényparaszt, aki nem egyszer még További hiba, hogy megyénk nem egy termelőszövetkezetéiben és faluban kevés figyelmet fordítanak a vezető elvtáraak arra, hogy a középparasztokiat bevonják vezetésbe,. hogy termelési kedvet adjanak tudásuk teljes kibontakozásához. Ezek vezetők sértik pártunk paraszt politikáját, inkább ártanak mintsem liassnálinik a termelőszövetkezeti mozgalomnak. Megfeledkeznek arról, hogy a középparasztok között vannak kiváló gazdák, jó szakemberek, akik értenek a gazdaság irányításához és egyhamar jó vezetőkké válnak a termelőszövetkezetben. Miliői adódnak ezek a hibák? Elsősorban abból, hogy gyakran nem értik, vagy rosszul alkalmazzák a változatlanul fontos lenini hármas jelszót, megfeledkeznek arról, hogy a k özép pa na ezt t a 1 való szövet ség nélkül nem folytathatunk eredményes harcot a kulákok ellen, vagyis: nélkülük nem tudnánk felépíteni a szocializmust falun. -A falusi pártszervezeteknek és kommunistáknak az a feladatuk, hogy napról napra megnyerjék a középparasz- tekét. Sürgősen ki kell javítani az eddigi hibákat és állandóan magyarázni kel! a középparasztoknak pártunk és kormányunk politikáját, ismertetni az országépítő programot. Be kell vonni őket a vezetésbe, ki kell kérni véleményüket, mert a nagyüzemi gazdálkodás csak akkor győzedelmeskedhetik igazán, ha a közét parasztok is a ragvüzemi gazdálkodás útjára lépnekPártunk és ‘ kormányunk nagyarányú átfogó intézkedéseket készít elő a mező- gazdaság gyorsüteniü fejlesztésére, melyek további hatalmas gazdasági segítséget nyújtanak maid — a termelőszövetkezeti parasztság mellett az egyénileg gazdálkodóknak a középparasztokr.ak is. A falusi kommunisták legfontosabb feladata, hogy következetes harcosai legyenek a párt- és « kormányhatározatok végrehajtásának, hogy bizalommal és megértéssel közeledjenek a középpai-asz- tokhoz, felvilágosítsák és neveljék őket, meghallgassák tanácsaikat orvosolják jogos panaszaikat, bevonják őket a falu politikai életébe'tfLörök dtfrei,.Szegedi Jichdol gaink, termelőszövetkezeteink és as egyénileg dolgozó parasztok nagyrésze ezekben a munkákban komoly eredményeket értek el. Több helyen azonban, főleg a mélyszántásban még lemaradás van. Az időjárás kedvező minden lehetőség meg van arra, hogy ebben az évben . minden darab földet felszántsunk, gyorsítani kell tehát a munkát, hogy még a tél beállta előtt biztosítani tudjuk előirányzott tervünk teljesítését. Megyei átlagunk a silókészltésben 84.5, a mélyszántásban 55.3 százalék. A járások versenysorrendje a következő ; SiM: 1. ricset 112.4 százalék 2. edelényi110.6 *» 3. sátoraljaújhelyi 107.9 » 4. mezőkövesdi 96.5 5. szikszói 86.5 *» 6. abaujszántói 84.2 »* 7. mezőcsáti 82.9 »* 8. miskolci 82.5 ** 9. encsi 81.6 »» 10. sárospataki 74.6 1» 11. pujnoki 67.7 „ 12. szerencsi 63.4 »» 13. ózdi 18.2 n Mélyszántás: 1. sárospataki 92.9 százalék 2. saujhelyi 88.3 a* 3. abaujszántói 73.1 te 4. edelényi 60.8 5. ricsei 58.1 „ 6. szerencsi 57.6 »* 7. encsi 55.4 »* 8. miskolci 49.5 «» 9. mezőkövesdi 48.4 10. mezőcsáti 36.2 11. szikszói 30.7 12. putnoki 28.2 13. ózdi 25.5 *» Csütörtökön rendkívüli tanácsülés Miskolc város I. kerületi tanácsa december 30-én. csütörtökön délután 5 órakor a városi Tanácsház nagytermében rendkívüli lanácsülésf {art. amelyen megbeszélik a- tanácsok feladatait az MDF Központi Vezetősége határozatának vés1- vehajfásában. A végrehajtóbizottsár vala. mennyi tanács lop pontos megjelenését; kéri és a tanácsülésre a város dolgozóit Is- meghívja. Gyorsítsuk meg a mélyszántás ütemét!