Észak-Magyarország, 1953. december (10. évfolyam, 281-306. szám)

1953-12-04 / 284. szám

ÉSZAKMAGYARORSZÁC Péntek, 1933. december t T A V I R A T Szovjetunió Nagykövetsége Budapest. Miskolc felszabadulásának 9. évfordulója alkalmából váro­sunk dolgozóinak forró szerotetét és háláját tolmácsoljuk a fel­szabadító hős szovjet nép fiainak. MISKOLC VÁROS TANÁCSÁNAK VÉGREHAJTÓBIZOTTSÁGA. Londoni rádiókommentár a küszöbönálló bermudai értekezietirói Hazaérkezett a Londonban diadalmasan szerepelt magyar labdarúgó válogatott ' (MTI) A nyugati hatalmakhoz inté­zett szovjet jegyzék Itatására a világ országainak közvéleménye egyre hatá­rozottabban szembeszáll az Egyesült Államok háborús terveivel és mind egyöntetűbben követeli a négyhatalmi tárgyalásokat. A londoni rádió kommentárjából visszatükröződik, hogy Anglia uralko­dó körei is mennyire tartanak a köz­vélemény állásfoglalásától. A londoni rádiókommentár szerint »a nyugati ha­talmak számára külön nehézséget je­lent a hidegháborús politikában, hogy nem csupán egymással kell sűrűn ta- náeskozniok eltérő szempontjaik össze­egyeztetése végett, hanem tekintettel kell lenniük saját közvéleményükre is. Emellett minden egyes nyugati kor­mánynak nemcsak saját országa köz­véleményére kell tekintettel lennie, ha­nem "figyelembe kell venni a többi nyu­gati ország közvéleményét is«. A londoni rádió kommentárjából ag­godalom, csendül ki amiatt is, hogy a nyugati nagyhatalmak között több kér­désben éles ellentétek vannak és ezek kihatással lehetnek a nyugati tömb helyzetére a négyhatalmi külügymi­niszteri értekezleten. A kommentátor a nyugatiakat meg­bontó kérdések közé sorolja többek között a négyhatalmi értekezlet kilátá­saival kapcsolatos állásfoglalásaikat. Utal arra, hogy az Egyesült Államok szerint egy négyhatalmi értekezlet nem sok sikerrel kecsegtet, ugyanakkor az angolok szerint meg kell tartani az értekezletet, a francia közvélemény széles rétegei pedig örömmel fogad­nák azt. A londoni rádió a továbbiakban meg­említi a trieszti problémát, amel^ vé­leménye szerint »fontosságánál arány­talanul nagyobb kárt okozhat a nyu­gati koalíciónak«, majd a középkorét! kérdéseket, mint például a Szuezi csa­torna és az iráni kőolaj problémái. A kommentátor végül az indokínai .kér­déssel és az »európai védelmi közös­séggel« kapcsolatban a következőket mondja: »A bermudai értekezleten nagy figyelmet kell szentelni az euró­pai problémával szorosan összefüggő indokínai kérdésnek, llo Si Minli cél­zást tett arra, hogy lehetséges lenne a fegyverszünet. A francia közvélemény természetesen örömmel kap minden olyan jel után, amely arra mutat, hogy megegyezést lehetne elérni Indokíná­ban. a bermudai értekezleten ezt a kérdést az európai védelmi közösség­gel kapcsolatban kell megvizsgálni. Az európai védelmi közösséget ille­tően a francia nemzetgyűlésben lefolyt vita megmutatta., milyen mélyén meg­oszlik a francia közvélemény ebben a kérdésben, kétséges tehát. hogy. bár­mely francia kormány bizton remél­hetné-e az európai védelmi közösségre vonatkozó egvézménv ratifikálását. Ahol a s&atotocuUac FOKOZOTT fel­adat . bárul most cukvrrgy árainkra. E* nem csupán abból adódik, hogy ebben az évben •bőségesebb volt a cukorrépatermés, ' hanem abból is, bogy egyre több és jobb minőségű cukorral és cukor­kával kell ellátni a dolgozókat­A SZERENCSI cukorgyárnak eb­ben a szezonban több mint kettő Ó9. félmillió mázsa cukorrépát kell feldolgoKnia. A gyár dolgozói már jóelőre felkészül­ték e nagy feladat sikeres megoldásá­ra. Idejében végez­ték el a javítási munkákat s kellő időben hozzáfogtak 3 környék cu kör­ré p a-t ermé*arne k feldolgozásához. Ezideig már több mint egymilliókét- százezer mázsa cu­korrépát dolgoztak fel, amelyből két- seáztízezer mázsán -felül • gyártottak cukrot. A GÜKORFŐZÖ dolgozók közül kü­lönösen kiemelke­dik Nyigu János sztahanovista tel­jesítménye. Múlt havi előirányzatát 127 százalékra teT jeütette. Termelési állaga december első napjaiban sen’ csökkent. A rakodómunká­sok közül Small József és Vaskó János értek el szép eredményt. Mind-' ■ ketten átlagosan 200 százalékon felül teljesítik ter­vüket A SZERENCSI csokoládégyár dol­■ pezói december 1-ig felemelt . éves tervüket befejez­ték. Év végéig ■ « tervben előírt cu­korkánál és csoko­ládénál 15 száza­lékkal'többét gyár:, tirak. Az elmúlt év hasonló idősza­kához viszonyítva, ebben az évben öt vagonnal több sza­loncukrát gyártot­tak. Száz százalék­kal több fenyőfa* függeléket, kará­csonyfadíszt. AZ .ÜZEMBEN az elmúlt hónap­ban a legjobb eredményt ■ Fehér .1 ánotfcé csokoládé- gyártó brigádja érte el. Előirány­zatát a brtgáfj 13Q százalékra teljesí­tette. December első bárom napján is elérték o 130 százalékot. A cso­magolok közül Biitler Korbála 193 százalékos és Lövei, .ló/«».fné 137 szá­zalékos teljesítése emelkedik ki. A Magyar Kádió miskolci stúdiójának műsora Tröszt­A Borsodi Szénbányászati nél. A sajószentpéteri rum- és szeszfőz­dében. Novemberi számadás a diósgyőri nagyolvasztóműben. Hirek a megyéből. Soós György és drámája. (Borsodi Gyula írása.) Sportélet a Diósgyőri Papírgyár­ban. Ajándékműsor az ózdi kohászok­nak. . Londonban diadalmasan szerepelt yyar labdarugó válogatott kedden f-P. folytatta útját Páriából hazafe­li jj csütörtökön hajnalban érkezett uc«j magyar földre. A magyar spor­tokat Svájcon és Ausztrián keresz­tül minden városban lelkesen üdvö­zölték. Déesben a pályaudvaron meg­jelentek fogadásukra az osztrák lab­darugó szövetség vezetői, több egye­sület képviselői és virágcsokrokat nyújtottak át a sportküldöttség veze­tőinek és a játékosoknak. Hegyeshalom határállomáson a vo­natról leszálló játékosokat Markó Gyu­la, a Győr-Sopron megyei tanács el­nöke köszöntötte elsőnek. A hivatalos fogadtatás után felbom­lott a rend. mindenki Ivözelrül akarta látni legjobb labdarugóinkat s Hallani akarták tőlük a mérkőzés egyes jele­neteinek újra felelevenítését, világra­szóló sportélményüket. Szürkületkor érkezett meg a vonat Győrbe, ahol a kora hajnal ellenére hatalmas tömeg szorongott a pályaud­varon. Komárom volt. a következő állomás. Népi zenekar hangjai mellett szálltak lo a vonatról — rövid időre — a játé­kosok. Tatabányán több mint ezren várták az állomásra érkező szerelvényt. A kü- "•etkező állomás már Budapest volt. A Keleti pályaudvar elölt a hideg, Ködös Kora reggel ellenére, már félnyolc előtt megkezdődött a fő­város dolgozóinak gyülekezése. Az érkezési oldal bejárata előtt batal- i .as diszemelvónyt állítottak fel, hát­térben a Magyar Népköztársaság nagy­méretű címerével, jobbró I-bá!r<51 vörös és nemzeti szinü zászlóval. A diszemel- véhy homlokzatán és a szemben lévő épület erkélyén két felirat hirdette: »Forró szeretettel köszünljük győztes labdarugóinkat!« «Népünknek dicső­séget szereztetek, forró köszönet érte!« .Kilenc óra után egymás után érkez­tek a várócsarnokba a párt. a kor­mány, $ a magyar kulturális és társa­dalmi élet képviselői. Megjelentek az ünnepélyes fogadáson Kristóf István, az MDP Politikai Bizottságának tagja, á SZOT elnöke. Rónai Sándor, az Or­szággyűlés elnöke, Ilka Pál vezérőr­nagy, Pongrácz Kálmán, a Budapesti Városi Tanács végrehajtó bizottságá­nak elnöke, Dénes István, a DISZ első titkára. Kádas István, a DISZ Központi yezetáségénojt titkára, Mekis József, a vasas szakszervezet elnöke. Dübren- tei Károly,, a textiles szakszervezet el­nöke. az OTSB, BTSB vezetői, a sport- egyesületek képviselői, több budapesti nagyüzem küldöttsége, a válogatott csapat.- játékosainak hozzátartozói' és sokezer lelkes .sportbarát. A fogadáson ott volt o budapesti angol kövesség több tagja is. Pontosan félfízkor jelezte a hangosan beszélő a Paris—Kaséi—Wien—Hegyes­halom—Győr felőli gyorsvonat érkezé­sét. Megállt a ..vonat, a játékosok és a ve­zetők egymás után szálltak ki a ko­csikból, <s mindent elsöprő hangorkán­nal feltört éljenzés szinte túlharsogta a DÍVSZ indulót. Sebes Guszláv, az OTSB elnökhelyettese, Barcs Sándor, az Országos Társadalmi Labdarugó Szövetség elnöke és a csapat többi ve­zetői, valamint a játékosok a vörös szőnyegen végighaladva, átvették az úttörőktől a fővárosi tanács virág­csokrait, majd a diszomelvéuyen so­rakoztak fel a többezer főnyi tömeg leírhatatlan lelkesedése közben. Fel­hangzott a Himnusz, utána Kristóf Ist­ván. az MDP Politikai Bizottságának tagja, a SZOT elnöke mondta el üd­vözlő beszédét. — A Magyar Dolgozók Pártja Köz­ponti Vezetősége, a magyar kormány és az Elnöki Tanács nevében szeretet­tel üdvözlőm a magyar válogatott lab­darugó csapat minden egyes tagját, a csapat vezetőségét, az edzőket, a rá­dió és sajtó munkatársait — mondot­ta többek között Kristóf István. Soha Magyarországon még ilyen érdeklődés nem nyilvánult meg labdarugó mérkőzés iránt, mint most ezen a mérkőzésen. — A rádió közvetítésén keresztül éreztük, hogy soha még ilyen győzni- akarás nem hatotta át labdarugóinkat, mint ezen a mérkőzésen. :— Köszönet, és hála sportolóinknak, hogy méltók voltak a nagy érdeklő­déshez és várakozáshoz. — Köszönet és hála dolgozó népünk­nek, mely. megteremtette a lehetősé­get arra, hngv sportolóink tudása ilyen magas színvonalat érhetett el. — Ezen a mérkőzésen nemcsak a sport, a futball becsület érőt, ha­nem a magyar dolgozó nép becsü­letéről és dicsőségéről is szó volt Ezt éreztük mindnyájan itthon a rádió hangjainál, és biztos vagyok, ezt érez­ték játékosaink is a Wembley sta­dionban az angol-magyar válogatott mérkőzésen. — Ez a győzelem méltó folytatása volt a. nagy győzelmi sorozatnak és méltó bizonyítéka annak, hogy mire képesek egy olyan nép fiai,. akik izzó hazaszeretettől fűtve, akadályt nem is­merve szereznek dicsőséget hazájuk­nak. népüknek. Sportolóinkat ez az eredmény ser­kentse még nagyobb eredmények és dicsőség elérésére, szerezzenek a ma­gyar dolgozó népnek sok-sok bol­dog percet és órát nagyszerű teljedt- ményeikkel és legyenek a további eredmények hirde­tői szocialista építő hazánk nagy ügyé­nek. Ezután Magvari Károly, a lőrinci hen­germű sztahánovísta , ifjúmunkása üdvö­zölte a csapat tagjait. — Győzelmetek hatalmas lelkesedést váltott ki népünkből, különösen ifjúsá­gunkból, — mondotta többek között. — Ezekben a napokban a 6:3-as műszakok­tól visszhangzott az ország. — Büszkék vagyunk rátok, büszke rá­tok az egész ország, az egész magjai* ifjúság. Szívből kívánjuk, hogy újabb si* kereket, újabb sport győzelmeket érjetek el- , ^ Az üdvözlő beszédek elhangzása után a MÁVAG, a Magyar Pamutipar és a bél­és külkereskedelmi minisztérium dolgom zóinak küldöttsége hatalmas virágcsokro­kat nyújtott át a vezetőknek és a játé* kosoknak. Puskás Ferenc, a magyar labdarúgó- csapat kapitánya válaszolt az üdvözít-* sekre. Köszönetéit mondott a meleg Fo­gadtatásért, majd így folytatta: — Bármilyen dicsőséges út is áll mögöttünk, most vagyunk a legbrd- dognbbak, amikor újra itthon lehe­tünk. Ezt a pillanatot használom fel arra, hogy csapiatom nevélien megköszönjem a dol­gozó magyar nép bizalmát és szeretedét, amely egész úton végigkísért bennünket. —- A mérkőzésen megtettük kötelessé­günket, de a győzelem dicsősége az egesg dol­gozó magyar népé is- Köszönjük pártuirkrak és kormányunk­nak, hogy lehetővé tette számunkra a zavartalan felkészülést életünk eddigi leg­nagyobb sportfeladatára. Kérjük, bízza­nak bennünk továbbra is, mi ígérjük», hogy a további nagy feladatokat szívvel-* lélekkel és minden tudásunkat harcba-* vetve igyekszünk megoldani. Az ünnepélyes fogadtatás a sportindulo hangjai mellett sokezres tömeg lelkeg éljenzésé vei fejeződött be- (MTI) , sport mii szali44 kiváló eredménye*! az ózdi szénlrösztnél A Wembley stadionban az angol válogatott felett győzelmet aratott magyar labdarúgók hazaérkezésének tiszteletére az Ózdi Szénbányászati Tröszt sportbrigádjainak kezdemé­nyezésére szerdán az ózdi bányászok „sport-műszak“-ot tartottak. A „sport-műszak“ már az első harmadban kiváló eredményt ho­zott. A délelőttös harmadban a ki- ráldi bányászok 138, a farkaslyuki bányászok 124 százalékra teljesítet­ték előírt tervüket. De 100 százalék fölött termeltek a többi üzemek is. A nagyszerű lendülettel dolgozó somsályi bányászok a délelőtti mű­szakon váratlan nehézséggel találták szemben magukat. A bánya főszállító vágataiban szakadás következtében megállt a szállítás. A termelt szenet a villamosmozdonyok nem tudták a felszínre vontatni. A műszaki veze­tés intézkedésére fenntartó vájárok­ból és villanyszerelőkből szervezett brigád sietett a szakadáshoz. A máskor majd egy műszakot kitevő javítási munkát a brigád egy óra alatt elvégezte. így biztosították, hogy a somsályi bányaüzem a dél­előtti műszakra előírt tervét a kiesés ellenére is 97 százalékra teljesítette. Megteremtették ezzel a délutános műszak zavartalan termelésének fel­tételét. A „sport-műszak“ nagyszerű lendületével december 2-án délelőtti muszaktervét az Ózdi Szénbányászati Tröszt 108 százalékra teljesítette. Ä tegnapi áramzavar és az „Ifiúsági népbolt“” Nem volt Miskolcon egyetlen dolgozó sem. aki ne bosszankodott volna szerdán a késő délutáni órákban előállóit árain­i**imnii{nHm*nmn*iinmiiiiiitiiiinimiiiiiitiiiii*i*Hiiiiiiiiiiiiiiiiuiuiuiiiiiiiuiniiiiiriiiiiiii*iiiH**Hiiii*iiii)iiiHii*ii*iiiiniiHMHiii*iniiiiiiiiii'tini*iiiiiiii‘iianiiiiiHiiititiiiiuniiiiiiiiiiiiiiinniniiniininiiii*[i*iiiiiiiiiiiti*iiiiMiiiiii)iiiiiiiinin;iiii*iiiiiiiiiiiii*Miitii*iiiniiMiiniMiiiitiiiiiiiiiii*iniiiiii*iiiiiiiiiiiiuiiiiii II. 1949. őszén az Októberi Forrada­lom megünneplésére készültek az al­berttelepi bányászok. A hangulat korántsem volt a legjobb: a fejlődő ország egyre több szenet követelt és az alberttelepiek nem teljesítették a rájuk háruló feladatot. Az élenjáró vájárok és a bányatechnikusok egy része a Szovjetunióban járt mérnö­kök tanácsai alapján új szénfejtési módszerek bevezetését javasolta a hányavezetőségnek. — Létesítsenek frontfejtést a kamrafejtések helyett. De néhány műszaki vezető hallani sem akart a frontfejtésről: — Ilyen öreg és vizes bányában, mint a miénk, nem lehet frontfejtést alkal­mazni. De nem lehet máról holnap­ra a legkorszerűbb technika alapján szervezni a munkát. — És a hosszú viták közben tovább csökkent a bá­nya termelése. így volt ez egészen addig, amíg a bánya új főmérnököt nem kapott. A lelkes fiatal mérnök, amikor meghallotta, miről vitatkoz­nak az alberttelepi bányában, össze­hívta a bányászokat: — Frontfejtést akarnak? — Igen — válaszoltak a bányá­szok. — Akkor hát segítsenek a front megteremtésében. — Nagyon szívesen, hiszen arra várunk. — Rendben van, akkor holnap hozzákezdünk a front előkészítésé, hez, de addig is segítsünk egymáson, elvtársak. Próbáljuk fokozni a tel­jesítményt. Mutassuk meg végre, hogy Alberttelepen ki a legény a gáton! A fiatal mérnök egyszerű szarai Szamos Rudolf: C yfjberttelepi fények az emberek szívéhez szóltak. Ilire járt már akkoriban a normák több­szörös túlteljesítésének és hogy Sztálin elvtárs 70. születésnapja tisz­teletére . versenyre hívták egymást az ország legjobb dolgozói. Az al­berttelepi bányászok is sokat beszél­gettek erről. Normatúlteljesítés? — csóválták a fejüket, de azért akad­tak az élenjáró bányászok között, akik a maguk munkaterületén csend­ben kísérleteztek. Végre november 4-én átszakadt a gát: Andrei csapat- vezető brigádja 3065 mázsa szenet termelt és ezzel csaknem háromszo­rosan túlteljesítette a normát. Loy Árpád nyugtalanul jött-ment az üzemben és nyugtalansága olyan volt, mint a hamu alatt lappangó tűz. Örült az első alberttelepi dia­dalnak, büszkén olvasgatta az újsá­gokban bányája és társai nevét, de azért arra gondolt: — Lemaradtam. No, nem baj, várjatok, csak, majd. ha kész lesz a front, majd elválik, ki a legény a gáton? November 6-án estére elkészült az új front. Loy Árpád este tíz óra he­lyett már hétkor a tárna előtt topo­gott. — Mi az, Loy bácsi? Talán talál­kája van, hogy ilyen korán jött — tréfálkoztak vele a külszíni munká­sok. — Az bizony — adta vissza a szót -= találkám van. Méghozzá a szén­nel. Képzeljétek, már régóta türel­metlenül vár rám. Na, sietek is hozzá, — jó szerencsét, gyerekek! Mire a csapat megérkezett, Loy Árpád már istnerte a front helyzetét. Pontosan kitapasztalta az újtípusú munkahely lehetőségeit és elégedet­ten dörzsölte kezét. De az emberek lehangoltan kezdték a munkát, mert az indításnál a kaparó „összeugrott“ és két órát vesződtek vele, mire vendbeszedték. így csak éjféltájban kezdhették a munkát. A hangulat egyre lázasabb lett. Öt órakor csengett a telefon. A külszíni szállítók gratuláltak: — Nagyszerű. Loy bácsi! — Micsoda? Ne tréfáljatok, mert ha kimegyek, megraklak benneteket. — Inkább így rakják tovább a csilléket és akkor ötszáz lesz! — — ötszáz? Azt mondod? ... Hali- iátok? ., s — akasztotta vissza a kagylót, — már négyszáznál tartunk. Nyomjuk meg gyerekek! — ... És Loy Árpád kétszeres erővel lapátolta a kaparóba a szenet. Pon­tosan hat órakor befejezték a mun­kát és mire kiértek a tárnából, már valaki felírta a'versenytáblára: Loy- brigád: 438 csille, 3417 mázsa. És neve mellé rajzszöggel egy szál piros őszirózsát tűzött. — No, igazat mondtam? — állt Loy Árpád elé az egyik külszíni szállító.-— Igazat — dörmögte a frontmes­ter —, s ne haragudj, hogy még szidtalak is. Loy Árpád kimondhatatlanul örült az eredménynek, hiszen ezzel meg­előzték az Andrei-csapatot, de egy­úttal bántotta is, hogy nem sikerült elérniük az 500 csillét. — Sose búsuljon, Árpád bácsi — vigasztalták társai —, Sztálin elvtárs 70. születésnapjára, ha jól megy, ter­melünk mi még 500-on felül is. Ez 7-én hajnalban történt, 9-én pedig a Pausek-csapat 3559 mázsás teljesítményével már őket is túl­szárnyalta. A bányászokat elkapta a versenyláz. Váltáskor a vájárok nem akarják otthagyni a szénfalat... Ne türelmetlenkedjetek, úgyis korán jöttetek, rakunk még néhány csil­lét — vitatkoztak a következő har­mad bányászaival. Hiába volt a szó, a váltás a munkahelyen leste a műszak végét és amikor az óramu­tató a műszakváltások idejét jelezte a szerszámot valósággal kikapták egymás kezéből. Nem is meleg, ha­nem forró csákányváltás volt ez. A telep asszonyai pedig zászlóval virággal várták embereiket a tárna előtt. És a felnőtt, munkában edzett emberek sokszor bizony sirtak a meghatottságtól. ... Az alberttelepi bányászok ne­vét szárnyra kapta a hír. Újságok írták, a rádió közölte eredményeiket A magyar bányászatban „megtört a jég'1. A bányák versenyében Albert- telep került az élre. És az albertte- lepi bányából kipattant szikra láng­ra lobbantotta a magyar bányászat­ban is a Sztahánov-mozgalmat. (Folytatjuk.) zavar miatt. Ez elés kellemetlen, hiszen a hivatalokban, üzemekben csak nehezen tudták munkájukat elvégezni a dolgozók. ..A sötétség leple alatt'* végigmentünk a Széchenyi utcán és azt tapasztaltuk, hogy ar. üzletekben aránylag zökkenő, mentesen folyt a kiszolgálás. Az öntuda­tos kereskedelmi dolgozók megértett. I,, hogy a munkából hazaigyekvfík ^ szeret­nék gyorsan elintézni vásárlásaikat, hogy azután hazatérve pihenhessenek, tanulhassanak, szórakozhassanak.^ Ne or érlel-ék meg ezt azonban a Széchenyi utcán lévő „Hiúsági népbolt“ dolgozót. Egyszerűen lehúzták a redőnyt s n*‘i tv voltak hailandók kiszolgálni a vevőkei. A dolgozók közül többen hérték.^ hogy legalább egyenkint engedték he őket a> boltba. Ez sem történt meg! Az illetékes szerveknek elsősorban azil kell megvizsgálniuk, hogyan fordulhat elő ilyen nagy városban, mint Miskolc, ennyi ideig tarló áramzavar. Másodszor - kereskedelmi szerveknek keit odahatniuk, hogy az ..Ifjúsági 11 cl1 - bolt“ se legyen „kivétel." Ha más üz. letekben a kereskedelmi dolgozók az áramzavar idei#* »Tar*- is el iiidták látni munkáinkat, akkor ennek semmi akadá­lya nem let* volna, az „Ifjúsági nép. bollhan“ sem. Ha volt akadály, ez esalc a nemtörő. domség. a felelőtlenség és a hanyagság lehetett! — A CET országos irodája akcióegysog. felhívást bocsátott lei azzal kapcsolatban, hogy a nemzetgyűlés — a francia nagy­tőke érdekeit szolgáló Laniel kormány javaslatára — szótöbbséggel elutasította a munkások minimális órabérének felemeld, sére irányuló íava-slacot. EZEN A HÉTEN ismét NB I. mérkőzésekre s köztük a Bp. Kinizsi—Bp. Honvéd bajnoki mérkőzésre is tippelhet! A 48. hét nyereményei: 12 találat = 1.575 Ft. II találat = 77 Ft. 10 találat = 11 Ft. A várható nagy keresletre való tekintettel mielőbb vá­sárolja meg tippszdvénycit! T

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom