Észak-Magyarország, 1953. november (10. évfolyam, 257-280. szám)
1953-11-12 / 265. szám
r» MAGYAROM I fogyatékos pártmunka következményei Végardón Gazdag zárszámadás a hejőbábai Haladó termelő- szövetkezetben J AZ MDP BORSOD-ABAUD-ZEMPLÉN MEGYEI PART BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA LX. évfolyam 265. szaru Ar» 50 filler Miskolc, 1953 november 12, csütörtök MEGYÉNK ÉLETÉBŐL V} iskola Grörgytarlón A FORRADALMI HÉT L ELŐRE AZ ÉJABR GYŐZELMEKÉRT! ^.s-™HíÁt'l,,'lul.dol8:ozo parasztok gyermekei a múltban el voltak zárva a tanulás leneloscgetol. A dolgozó parasztok most új házakat építettek és gyermekeik Ilyen gyönyörű két tantermes iskolában tanulnak, hogy képzett, müveit embe. rekké vájjanak. Miniszteri dicséretet kaptak a példamutató tsz elnökök (Tudósítónktól.) A földművelésügyi Miniszter dicséretben, részesítette azokat a termelőszövetkezeteket, amelyek határidő előtt befejezték o kenyérgabona vetését. Dicséretben részesítette azokat a tsá elnököket, akik fáradtságot nem ismerő munkával Karcoltak a jövő évi bő termés biztosításáért. Megyénkben Soltész Bertalan az olasz- titkai Rózsa Ferenc tsz elnöke, Hersch- manti Jánosné a bodrogolaszi Győzelem elnöke, Vitányi János a makkoshotykai Lenin elnöke, Kársán József >a sárospataki Vörös Csillag elnöke, Kuthy Miklósaié a bcdrogbialnii Szabadság elnök-1, (amis János a vajdácskái Petőfi elnöke, Juszkó Tstván az alsóbereczki Rózsa Ferenc elnöke, Kondor Sándor a karosai Dózsa elnöke, Molnár István, a karosai Szabadság elnöke, Csizmadia János a sátoraljaújhelyi Vörös Csillag elnöke, Handrádi Jánosáé a hejőkeresztúri Béke elnöke, Bitó János az ulsógagyi Petőfi elnöke. Kedves Mihály a fulókércsi í í1 törő elnöke, Be néző Imréné a Iiemád- vécsei Üj Barázda elnöke, Riszu János a fancsali Rákóczi elnöke, Kovács Lajos ,a pusztaradványi Alkotmány elnöke, Suszter János a hernádpetri Alkotmány elnöke, Schmidt János a novajidrányi Lenin elnöke, Pecsenye Pál a szemerei Alkotmány elnöke és Zsiga János a szabó zen <li Petőfi termelőszövetkezet elnöke kapott kitüntető dicséretet jó. munkáért. Laak a termelőszövetkezetek és vezetőtk jól harcoltak, hogy határidő előtt végezzék el a minisztertanács állal megjelölt feladatokat, . Hajdú Károly "¥i 104 százalékra teljesítette őszi tervé! a hejtfpapi gepálkmás örömmel jelentjük, hogy a hejöpttpi gépállomás körzetében a vetöszántást és a vetést valamennyi, termelőszövetkezet földjén befejeztük. A vetésnél alkalmaztuk a kiváló szovjet agrotechnikai módszereket. Vetés előtt, holdan- kint 100 kilogramm műtrágyái szórtunk a földekre. őszi kampánytervünket November 7, tiszteletére 104 százalékra teljesítettük, s most úgy dolgozunk, hogy munkánk eredményeként még erősebbek, .még gazdagabbak legyenek a termelőszövetkezetek. Büszkék vagyunk ifj. Balogh Sándor traktoristára, aki éves tervét már 310 százalékra teljesítette, összesen 13141 normálholdat szántott fel a termelő- szövetkezet földjén. TÖRŐ JÓZSEF igazgató. A Lenin Kohászati Művek dolgozói 102*8 százalékra teljesítették november első dekádját A Diósgyőri Gépgyár műszaki és fizikai dolgozói a közelmúltban új mozgalmat indítottak a minőség megjavításáért. Az új mozgalom neve „Minden művelet minőségi legyen." A diósgyőri gépgyárnak eddig is sok gyártmánya szerzett már komoly hírnevet s megbecsülést külföldön és belföldön egyaránt. Az exportunknak, a gépgyártás minőségének további javításában igen nagy jelentőséggel bir az új mozgalom. A mozgalom egyik legfőbb célja a selejtmentes termelés. A szereidében Longauer Gyula vezetésével a műszaki és fizikai dolgozókból olyan begyakorolt kollektíva alakult, akik az esztergagép gyártás rendkívül bonyolult és nagy pontosságot igenyelő munkafolyamatait — selejt- mentesen és határidőre készítik el. A gyár szereldeiében több ilyen kiváló brigád működik. A Kreipos-bri- gád, valamint Poproczki Ernő, Kemény Sándor, Ler Ernő, Molnár László, Krausz Frigyes, Végh István és Bárnai Mihály brigádjai mindmind azért küzdenek, hogy a legkisebb reszelés, csiszolás és a legkisebb illesztés is mintaszerű legyen, így harcolnak a Diósgyőri Gépgyár szereldéjének dolgozói az 1953-as évi exportterv teljesítéséért, a minőség állandó javításáért. A sárospataki gépállomás Irodaháza Fegyelmezett jó munka folyik ezekben a napokban a Lenin Kohászati Müvekben. A diósgyőri kohászok a kommunisták vezetésével harcba indultak a Központi Vezetőség júniusi és október 31-i határozatának megvalósításáért. Odaadőan, képességeik legjavát adva küzdenek a kormányprogramért, a negyedik negyedévi terv teljesítéséért. Ez a munka méltó az élüzem kitüntetéshez. I Az üzemben a munkások'és a műszaki dolgozók ma minden területen élesen fellépnek azokkal szemben, akik lassan. vontaloUan hajiják végre pártunk és kormányunk határozatait. Jelenleg a diósgyőri kohászoknak az a jelszavuk: fegyelmezett jó munkával, . az . 1953-as évi terv győzelmével, egyenletes térmellesei Biztosítani az átmenetét 1954-re. A minőség állandó javítása, az önköltség szakadatlan csökkentése, a termelékenység emelése, maximális .anyagtakarékosság közben érték el, bogy novemberi első dekádtervüket 102.8 Százalékra teljesítették. ózd—Diósgyőr párosversenye- nek októberi értékelése szerint a diósgyőriek 508.9. pontot szerezlek s így Ózd 344.6 ponttal a második helyre szorult. A nagyolvaszUímüben a derék kohászok és a műszaki értelmiségiek a kommunisták vezetésével győzedelmeskedtek a szervezetlenség felett. Keményen szembeszálltak a fegyelmezetlenséggel, a tunyasággal, minden ellenséges megnyilvánulással, s így. az üzem 100 százalékon felül teljesítette novemberi első dekádtervét. A . Kó moiv javulás titka: a műszaki vezetők rájöttek, hogy maguknak kell rendet teremteni, nincs kire váriunk. Ma 65 százalékban gyártanak I. osztályú minőségű rj-yersvasat. Gáesi elvtárs gyárrészlegvczető helyettese Kőkai elv- társ, Gönci elvtárs üzemvezető s'a többi műszaki . dolgozó tudása1 legjavával segíti a munkásokat, bogy a diósgyőri nagyolvasztómű győzelemre vigye a negyedik negyedévi tervet, Szép sikereket ért el a finomhengermű is, amelynek vezetője Hariss elvtárs, büszkén jelentette november 11- én, hogy az üzem november első 10 napjának tervteljesítésénél közel 103 százalékot ért el. A durvahengerde sem maradt el az élenjárók mögött. 103 százalékos, terv- teljesítést jelentett november 11-an. Egyedül a blokksor maradt el 2 -százalékkal a terv mögött, A gyengébb teljesítmény egyik oka, hogy ismét elhanyagolják a kemencék salakolását s így sok volt a. meleganyagra várás. Igaz. a martin sem, úgy segítette őket, mint az előző, napokban, mert nem af • ták egVeiíletesen a melegöntecseket, Á diósgyőri martinacélmű a* els® dekádban 3 százalékkal elmaradt, a •tervtől. Elmaradásának oka, hogy is, inét. megfeledkeztek a kemencék gon dós karbantartásáról. Nem használják az értékes égetett dolomitot. Ismerve azonban a marlinüzemet, a diósgyőri martin kommunistáinak lendületét, küzdeni akarását, rövidesén behozzák az elmaradást, kijavítják a hibákat. Szerte a megyében ű.i traktorok és egyéb mezőgazdasági gépek segítik a. dolgozó párasatok munkáját, a jövőben pártunk és kormányunk még több géppel segíti a mezőgazdaság termelésének fokozását. Sárospatakon Ilyen gyönyörű és korszerűen felszerelt irodaház épült, » TOO erőgépe* befogadó új gépállomás mellé. Minden erői a kukorica, napraforgó és burgoiiyaiieadás meggyorsítására! A begyűjtési eredményeket értékelve megállapíthatjuk, hogy dolgozó parasztságunk és községi tanácsa1 ink túlnyomó többsége a November 7. tiszteletére tett vállalásukat becsülettel teljesítette. November 7. előtt jelentősen emelkedett a begyűjtött termények és termékek mennyisége. De megállapíthatjuk azt is, hogy November 7 után visszaesett a be gyűjtési verseny lendülete. A napi begyűjtési eredmények nem kielégí- tőek, távol állnak attól, hogy megyénk begyűjtési tervét jól teljesítse. Helyi tanácsaink feladata, hogy a begyűjtési eredményeket még jobban fokozzák, hogy a begyűjtési verseny végső értékelésének időpontjáig, november 30-ig megyénk eleget tegyen begyűjtési tervének. Minden erőt a kukorica, napraforgó és a burgonyabeadás maradéktalan teljesítésére kell mozgósítani. A lemaradt községek vegyenek példát a dámóezi, lácacséki, bükkábrányi cserépváraljai, széphalmi és a ra- sonysápberencsi dolgozó parasztoktól, akik November 7 tiszteletére tett vállalásukat becsülettel teljesítették 100 százalékig beadták az előírt kapásnövényeket. . A kukorica, napraforgó és a burgonya begyűjtésének meggyorsítása mellett tanácsaink mozgósítsák a dolgozó parasztokat az élőállat, elsősorban a sertés beadására, hogy a jelenlegi nagyfokú 1 lemaradást — amely miatt szégyenkeznünk kell íu. ország előtt — haladéktalanul megszüntessük. DUHONY JÓZSEF; Kugler Lajos Kossuth-díjas diósgyőri előhengerész brigádja befejezte évi tervét A diósgyőri fincmlhVigeritebdh a dolgozók hétfőn szeretettel üdvözölték Kugier Lajos Kossuth-díjas elő- hengerészt s brigádját abból az alkalomból. hogy az üzemben elsőnek fejezték be évi tervüket. Kugler Lajos Kossuth-díjas elő- hengerésfc brigádjával 1953 november 9-én délelőtt 9 órától már eáévi tervük túlteljesítésén dolgoznak. Amennyivel több hengerelt árut adnak minden nap terven felül a ha- meg zának, aftnyival gyorsítják életszínvonalunk emelését. Borsodi kohászok, bányászok dolgozó parasztok! Kövessétek Kugler Lajos előhengerész brigádját, példájuk nyomán minden erővel támogassátok a Magyar Dolgozók Pártja politikáját, a magyar munkásosztály politikáját. Az élenjárók lendületével a „Forradalmi Hét“ gazdag tapasztalatainak hasznosításával előre nemes - célkitűzéseink megvalósíjásá- ért, a jólét emeléséért 1 Rudolftelcp fokozza a harcot az évi (érvért A Nagy Októberi Szocialista Forradalom tiszteletére a rqdolftelep! szénbányák edelényi. üzeme a Forradalmi héten 100.4 százalékra teljesítette széntermelési tervét. Pénteken, az ünnep előestjén 122.2 százalékot ért el, s hétfőn reggelig 105.4 százalékra fokozta a november, havi terv teljesítését, j Különösen jkitüntek nagyszerű munkájukkal:' Czifrák János 1)9.3, Kollár László 144.5 id. Földeák Lajos 148.7 százalékos eredménnyel. De a többiek sem maradtak el, Lip- ták Péter, Pásztor Árpád, Hencs Pál, id. Fazekas János, Verebély János valamennyien túlszárnyalták előirányzatukat. Az edelényi bányaüzem dolgozói tovább akarják fokozni eredményüket, s az ünnepi műszakok lendületével el akarják érni, hogy továbbra is a legjobbak között teljesítsék az éves tervet. Ehhez. mi műszaki vezetők, pártszervezetünk kommunistái s a szakszervezet aktivál minden segítséget megadunk. Szentpéteri Ernő üzemvezető. Majoros Ferenc üb. titkár. Ragályi Pál párttitkár Befejezte éves tervét a DIMA VÁG Gépgyár szerszám- és kovácsüzeme A diósgyőri gépgyár szerszám- és kovácsüzemének dolgozói egymással párosversenyben lelkesen harcoltak az 1953-as évi terv határidőeFtti teljesítéséért. Ennek a harcnak az eredményeképpen az üzem befejezte évi tervét. Különösen kimagasló eredményt ért el Miknyoszki István és Kerekes Ferenc brigádja, amely állandóan 120 százalék felett teljesítette normáját. A terv határidőeiőtti teljesítéséért példamutatóan dolgozott az üzemben Papp Zoltán ifjúsági brigádja is. A „Forradalmi Héten" például az ifi brigád 164 százalékos átlagteljesítményt ért el. közvetlenül a munkásosztály, dolgozó parasztság, az értelmiség életét szépíti. Úgy dolgozzanak kohászaink, bányászaink, a« új munkáslakásoK építői, nagyszerű harcosai, termelőszövetkezeti tagjaink és egyénileg dolgozó parasztjaink, hogy a szocialista építés új szakaszában a termelés feladataiban való harcos részvétellel győzelemre segítsék 1953-as évünkben a népjólét emelésének nagyszerű célját, pártunk és kormányunk mögött szilárd egységben összeforva az 1954-es esztendőben diadalmasan folytassuk az utat, melyet a Központi Vezetőség júniusi és októberi határozata mutat, s amely mindannyiunk anyagi és szellemi felemelkedését, hazánk felvirágoztatását szolgálja. A példamutatók követésével a Forradalmi Hét lendületével előre negyedik negyedévi tervünk teljesítéséért! Borsodmegye ipari és mezőgazdasági dolgozói! Kohászok, bányászok, építők, egyénileg dolgozó parasztok, termelőszövetkezeti tagok! Alig másfél hónap van hátra a tervév befejezéséig. November 7 tiszteletére elért nagyszerű munkagyőzelmeitek, a Forradalmi Héten terven felül adott vas, acél és ■Bén, az időben elvégzett őszi munka, a beadási kötelezettség teljesítése jelentős hozzájárulás volt a kormány programja, az életszínvonal növekedése programjának megvalósításához. E nagyszerű lendülettel harcoljatok most tovább a hátralévő másfél hónapban negyedik negyedévi tervünk teljesítéséért, az 1953 esztendő győzelméért. Terveink teljesítése a szocializmus építésének új szakaszában fegyelmezett, jó munkát kíván. Minden teljesített százalék, minden megtakarított anyag, minden felszántott és bevetett barázda ma ■ ■ ------------------■- - —'— -------- /•. ■ - ■ Mátyás Ferenc vissi dolgozó paraszt: a föld nagyszerű mestere A minőség megjavításáért Uj mozgalom a Diósgyőri Gépgvárban rasztok kövessek - a szép példát, mi- élí\jb végezzék el a trágyázást, mert ez jelentősen elősegíti a jövő évi még gazdagabb termést. hogy szép termést takarított be. ,Eb- ben az évben holdon kint. 80 mázsa burgonyát termelt, amit most szabadpiacon értékesít. A dolgozó paler enc mar a múlt év októberében a mélyszántással egy- idejűd eg 200 már zsa istállótrágyát, szórt jóldjéré. Elsősorban ennek és a gondos munkának köszönhetif Megyénk minden dolgozója büszke Mátyás Ferencre, aki eOben az évben ágy a kalászosokból, mint a kapás- növényekből rekordtermést takarított be. M átyás
