Észak-Magyarország, 1953. november (10. évfolyam, 257-280. szám)

1953-11-25 / 276. szám

ESZAKMAGYARORSZAG Vigyük győzelemre az őszi begyűjtési csatát megyénkben is J AZ MDP BORSÖD-ABAU3-ZE LMPLÉN MEGYEI F ÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPDA . IX. évfolyam 276. szám Ara 50 fillér Miskolc, 1653 november 25, szerda BEKE BESZEDES SOROK Ml LPSÁG A NÉPI DEMOKRÁCIÁKBAN I í i { »A béke fennmarad és tartós lesz, ha a népek kezükbe veszik a béke megőrzésének ügyét és végig ki­tartanak mellette . . Milyen jó érzés a jól v-égzett napi munka tudatában pihenni. Nyugodtan élvezni az otthon békés csendjét. Dolgozol a munkapad mellett. Kezed alól egymásután ke­rülnek ki a kész munkadarabok. Traktoron ülsz, vagy szorgalmasan lépdelsz az ugartörő eke után. So­kasodnak a fekete magraéhes ba­rázdák. Vetni fogsz, aratni ké­szülsz. Bő aratást vársz, minden szem búzát szinte megsimogatsz te­kinteteddel. mert a jövőre gbndolsz, arra a boldog jövőre, amelyet ne­ked kell építened a felszántott ba­rázdákkal, az elvetett búzaszemek­kel. Vagy ülsz a katedra mellett, ■szemben veled mosolygó gyermek­arcok, figyelő, értelmes gyermek­szemek. Minden szavad úgy isszák, mint júliusi száraz föld az éltctadó esőt. Megtanítod velük az egyszer­egyet, az ábc-t, később eligazítod őket az algebra útvesztőiben. Kint az ablakon túl, a városban, az üzemekben, a gyárakban a munka, a békés építőmunka pezseg. S te neveled a jövő építőit, csiszolod — hogy fényes, értékes legyen — a legdrágább kincset, a gyermeket. A munkadarab fölé hajló mun­kás, az eke után ballagó dolgozó paraszt, gyermeket nevelő tanító, jövőtöket tervező fiatal — gon­doltok-e ilyenkor arra, hogy amíg ti boldog, békés jövőt építitek, va­lahol Nyugaton, nem is olyan mcsz- sse tőlünk, munkagépek helyett tüzérségi lövedéket, bombát onta­nak magukból a gyárak? Míg ti munkaértekezleteken a békés építő- munka tervét készítitek, valahol mohó, szőrös kezek piszkítjdk be a támadás, a háború vonalaival a vi­lágtérképet., hogy egy napon bom­bazáporral döntsék romba a mi üze­meinket, iskoláinkat, Lövészdrkok- kal tűzdeljék tele dúsantcrmő föld­jeinket? Megsemmisítsék, semmissé változtassák ragyogó jövővel bizta­tó terveinket? Mert míg 'nálunk, a mi földjeinken, gyárainkban, laká­sainkban, szívünkben a béke épül, addig ők mohón, egyre mohóbban tervezgetik, építgetik a háborút. Boldog, biztos jövőt építeni csak békés viszonyok között lehet, ami­kor az ég tiszta kékjét nem árnyé­kolják be a bombázó repülőgépek ezrei. Amikor holnapunkat, életün­ket, eredményeinket, gyermekeink életét nem fenyegeti a pusztítás gyilkos veszélye. Azonban ezért a békéért harcolnunk kell. Keményen kell harcolnunk, szívósan, oroszlán- körmökkel! Harcolunk is érte. Har­colunk, amikor határidő előtt telje­sítjük, túlteljesítjük terveinket. Harcolunk, amikor tíz tonna, száz tonna szénnel, vassal többet adunk a hazának, gondosabban, körülte­kintőbben műveljük földjeinket,.ne­veljük gyermekeinket. Harcolunk akkor is, amikor szeretteink köré­ben békés, boldog jövőt tervezünk. S békéért folytatott harcunkban nem vagyunk egyedül. Sokan va­gyunk, tnbbszázrmUión. Meri béke- akaratát nyilvánítja Vietnam népe, amikor küzd a francia gyarmatosí­tók ellen. A béke szeretetéről tesz tanúbizonyságot a francia, olasz, spanyol, görög munkás, amikor megtagadja a hadianyag szállító hajók kirakását, Olaszország népe, amikor, szavazatával bizonyítja be törhetetlen békeakaratál, a hadi­anyaggyárak munkássága, amikor elnyomóival szembe szállva sztrájkba lép. Ilyenkor, bár ezer és tízezer kilométer választ el bennünket tő­lük, kezetszorltunk. A Béke Világtanács bécsi ülésére elmentek a mi kiváló békeharco­saink is, hogy találkozzanak a világ legjobb, legharcosabb békeharco­saival, megbeszéljék, határozatba foglalják a világ népeinek béke- akaratát. S míg ők ott. a mi legszen­tebb ügyünkről tanácskoznak, rni itthon még jobb munkával segítjük munkájuk eredményességét, Táv­iratok ezreivel kívánunk sok sikert munkájukhoz, harcukhoz. Harcol­nunk kell. a békéért, mert ». . . a háború elkerülhetetlenné válhat, ha i háborús uszitóknak sikerül behá- lózniok a néptömegeket és újabb háborúra uszítani őket«. BARCSA SÁNDOR Az ormosbányai III. akna dolgozói befelezték évi tervüket Ormosbányán a III. akna dolgozói lelkes munká­val harcollak azért, hogy határidő előtt befejezzék évi tervüket. Küzdelmüket siker koronázta, november 23-án büszkén jelentették: eleget tettek évi tervkötele- zettségüknek. Az akna dolgozói most vállalták, hogy terven felül 15 ezer tonna szenet hoznak a felszínre december 31-ig. Rövidesen elkészül a borsodi hőerőmű zagyvezetéke Közel 3 kilométer hosszú lesz a magas lábakra épített csővezeték, az — úgynevezett zagyvezeték —, amely a borsodi hőerőműtől, a szennyvizet eltávolítja. Jelenleg már csak az erőműbe torkoló rész elké­szítése van hátra. Eddig az építésnél 10 napos előnyt szereztek a dolgo­zók és így előreláthatólag december 21-re a bekötőrész is kész lesz. 235 traktoros és 10 brigád teljesítette éves tervét gépállomásainkon Megyénk gépállomásain 10 brigád és 235 traktoros teljesítette éves tervét. Őszi kampánytervének 9 bri­gád és 140 traktoros tett eleget. A 24 gépállomás közül a baktakéki, az újesanálosi, a mezőkövesdi és a hejő- papi gépállomás teljesítette száz százalékon felül mind az éves, mind az őszi talajmunkatervét. 500 liter tej, ■ 17 mázsa gyümölcs... A munkásellátdsi osztály felülvizsgál­ta a Lenin Kohászati Müveknek azokat a munkahelyeit, ahol a védőétel ellá­tás hiányos volt. Nemcsak a védőételek, de a gyümölcs és tej ellátásban része­sülők számát is lényegesen bővítették, Ma már közel 17 mázsa gyümölcsöt és több mini 500 liter tejet kapnak napon la azok, akik poros, vagy gázos munka­helyen dolgoznak. Ujj népboltok a falvakban Kormányunk programja nyo­mán egyre több községben nyit­nak a földművesszövetkezetek úi népboltokat. Hernádszurdokon népboltot, Göncön italboltot, fűszer- és ■zöldségboltot, Cekeházán nép­boltot, Hernádcécén italboltot és Abaujszántó községben dohány és hentesüzletet nyitottak a na- I pókban. Gazdag zárszámadás a léhi Vörös fény termelőszövetkezetben Léh községben minden dolgozó pa­raszt a Vörös fény termelőszövetke­zet gazdag zárszámadásáról, a tagok szép részesedéséről beszél ezekben a napokban. Kádár Lajos a Vörös fény termelő- szövetkezet egyik kiváló dolgozója 610 munkaegységet szerzett a zár­számadásig. Búzából 14 mázsa 60 kilogrammot, rozsból 5 mázsa 60 ki­logrammot, árpából 2 mázsát, szá­lastakarmányból 15 mázsát, kukori­cából 6 mázsát és cukorból 12 kilo­gramm 30 dekát vitt haza. —. A szemestermény mellett még 2800 forintot is kaptam — újságolta örömmel Kádár Lajos. A nyolcadik fánccsoport A csavargyárban legutóbb létesült táncceoport után a Lenin Kohászati Művekben dolgozó görög fiatalok is életrelnvták saját művészeti együtte­süket. Ez a nyolca­dik tánccsoport a gyárban. Több mint 90 dolgozó fejezte be évi tervét a Borsodvidéki Gépgyárban . A Borsodvidéki Gépgyár megbe­csült dolgozója Német Béla ifi. ön­tő. Tervét állandóan 100 százalékon Készül a tökajhegyaljai „rekonstrukció“ terve Tokajhegyalja 13 ezer hold kiterjedésű szőlő- területét 5 ezer holdra csökkentették. Ez tette szükségessé, hogy most Tokajhegyalja szőlőterü­letét az eredetit megkö­zelítő nagyságra állítsák vissza. Ehhez előrelátható­lag 8 millió oltvány,, a teljesen elpusztult parlag- terület helyreállítására 15 millió oltvány, a kiörege­dett tőkék felújítására pedig 30 millió új tőke szükséges. felül teljesíti. Az elmúlt héten öröm­mel jelentette: befejezte évi tervét! Az üzem többi fiataljai is hasonló lelkesedéssel végzik a munkát. Kato­na Béla ifi esztergályos november 21-ére befejezte évi előirányzatát. Samu Balázs vasszerkezeti lakatos, Dojcsák János I. sztahánovista öntő brigádja már a hónap elejétől kezd­ve 1954: évi tervén dolgozik. A gyár dolgozói közül eddig több mint 90 mondhatja el: „becsülettel eleget tettem hazafias kötelességem­nek, teljesítettem évi tervemet!“ KÉSZÜLŐDÉS A NAGY TALÁLKOZÓRA 'v' UJ Idők — új elnevezésok Egy kis Odera-menti lengyel falu­nak a legutóbbi időkig »Nincs kenyéré volt a neve. A régi Lengyelországban sok ehhez hasonló elnevezés volt. A felszabadulás előtt még az akkori hiva­talos statisztika szerint is 9 millió nincstelen és szegényparaszt csupán burgonyával táplálkozott. A kis falu újjászületett, amikor a nép vette kezé­be a hatalmat. Nemrégiben gyűlést tartottak á parasztok és összehasonlí­tották a múltat mai életükkel, »Miért is nevezik falunkat »Nincs kenyérinek, mikor minden házban bőség van. Ezen változtatni kell. A falu bejáratánál most már szép tábla ékeskedik ezzel a felírással: »Kenyérfalva«. UJ csomagolóanyag Kínában A kínai kutatók már hosszabb ide­je kísérleteztek azzal, hogy megold­ják a nagy távolságokra történő szállítás régi problémáját: a helyes csomagolóanyag kiválasztását. A ku­tatások eredményeként a viszonylag költséges faládák helyett kenderros­tokból készült csomagolólemezeket használnak. Ez az új csomagolási mód lényegesen olcsóbb, igen tartós és jelentős előnyei folytán egyre na­gyobb teret hódít Kínában. A kísérletek során a kínai nagy áruházak sanghaji elosztóközpontja a legkülönbözőbb árucikkeket (akku­mulátorokat, cipőt, hangszereket, pa­pírárut, stb.) szállított ilyen csoma­golásban. Minden áru sérülés nélkül érkezett meg rendeltetési helyére. A kísérleteket nagy érdeklődéssel fi­gyelte a kereskedelmi szervek min­den dolgozója, hiszen elsősorban az ő észszerüsítési javaslataiknak kö­szönhető, hogy az új csomagoló anyag megoldotta a távolsági szállí­tás problémáját. lYlagvar' és bolgár könyvtá­rosok tapasztalatcseréje Szerdán este a szófiai „Vaszil Ko- Iarov“ állami könyvtárban bolgár- magyar könyvtáros tapasztalatcserét tartottak a Bulgáriában tartózkodó magyar könyvtári küldöttség részvé­telével. Az angol- magyar mérkőzés előtt N agy feladat előtt áll ma Londonban a magyar válogatott labdarugó csapat. Az angol válogatottal veszi fe) a küzdelmet, amelyik csapat otthoni ban kilencven év óta veretlen. Az angol csapat rendkívül kemény ellenfele lesz a magyar játékosoknak. Az angol já­tékosok jól képzett labdarugók, gyor­sak és igen jól lőnek kapura. A ma­gyar csapat összeszokott együttes, erőnléte jó és ami a legfontosabb a tudás mellett van benne harci készség, lelkesedés is. Ez pedig döntő fontos­ságú ezen a nagy mérkőzésen. A z angol lapok nagy része lekt- csinylöleg ír a magyar csapatról és biztosra veszi az angol válogatott győzelmét. Ez azonban nem csökken­tette a magyar fiuk harci kedvét, sőt fokozta győzniakarását. A magyar csa­pat a Fulham-pályán tartott edzést, míg az angolok a Chelsea pályán ed­zettek. Mindkét edzést nagy érdeklő­déssel figyelték az újságírók, filmri­porterek, szakemberek. A magyar csa­pat két gyengélkedő játékosa, Kocsis és Grosits rendbejött. Csordás sérülése azonban makacsnak bizonyult, játéká­ról nem lehet szó. \ magyar fiuk szállására köteg- számra érkeznek a táviratok amelyekből a magyar, dolgozók buzdí­tása, szeretete árad a válogatott csa­pat játékosai felé. A játékosok egy­másután 'olvassák a táviratok özö­nét . . . nem igen szólnak . . . nem !s ezt várják tőlük itthon ... a magyar fiuk cselekedni akarnak. 9 A két csapat így áll fel ma délután magyar idő szerint negyed 4-kor a Wembley stadionban: MAGYARORSZÁG: Grosits—Buzánszkv. Lóránt, Lakatos—Bozsik, Zakariás— Budai II., Kocsis, Hidegkúti, Pus­kás, Czibor. ANGLIA: Merrick—Ramsey, Jonhston Eckersley—Wright, Dickinson— Matthews, E. Taylor, Mortensen, Sewel, Robb. A rádió helyszíni közvetítése A Magyar Rádió helyszíni közvetítés­ben számol be az angol-magyar lab­darugó mérkőzésről. Délütán 15 óra 10 perckor, a mérkőzéssel egyidőben kezdődik a találkozó közvetítése. Este 20 óra 10 perckor a Hangos Újságban újra helyszíni közvetítés lesz. Ekkor magnetofon szalagról forgatják viisz- sza a mérkőzés délutáni eseményeit. Mind a délutáni, mind az esti adást a Kossuth rádió sugározza. Beszél: Sze­pesi György. * A miskolci hangoshiradó is átveszi a Wagyar Rádió helyszini közvetítését. így a járókelő dol­gozók is hallhatják az izgalmas mérkőzést. Az összejövetel végén a „Vaszil Kolarov“ állami könyvtár kollektí­vája értékes ajándékkönyveket adott át a „Széchenyi" és a „Szabó Ervin“ könyvtár képviselőinek, a magyar vendégek pedig ugyancsak ajándé­kokat nyújtottak át bolgár barátaik­nak. Az első háborúutáni acél Koreában A Koreai Népi Demokratikus Köz­társaság dolgozói ónfeláldozóan dol­goznak országuk újjáépítésén. A kanszeni acélolvasztárok nemrég ha­talmas munkagyőzelmet arattak. Ök adták az országnak a fegyverszünet megkötése után az első acélt. Az acél minősége kitűnő és megkezdő­dött a kemencék rendszeres üzemel­tetése. Két nap alatt több mint 50 tonna acélt olvasztottak. — A ke­mence üzembehelyezését óriási elő­készítő munka előzte meg — .mondta Coj Pong U főmérnök. -— Teljesen helyreállítottuk az elektromos alállo- mást, a kompresszort és a szivattyú- állomást. Minden szükséges eszköz­zel felszereltük a mechanikai labo­ratóriumot. Pénzügyi támogatás a csehszlovák na^gytoknak A csehszlovák kormány a szeptember iö-i kormánynyilatkozat szellemében jóváhagyta és elfogadta a pénzügymi­niszter és a földművelésügyi miniszter rendeletét az Egységes Földműves Szö­vetkezetek és az egyénileg gazdálkodó parasztok pénzügyi támogatásáról. A csehszlovák kormány állal nyújtóit pénzügyi támogatás a kamatláb csölc- kentéséböl és az Egységes Földműves Szövetkezetek hiteleinek leírásából, a törlesztések és a kamatok fizetésének elhalasztásából, az Egységes Földmű­ves Szövetkezetek részére újabb hitelek nyújtásából, .valamint az egyénileg gaz­dálkodó parasztoknak rövid lejáratú vagy hosszúlejáratú hitelek nyújtásá­ból áll. AZ ÉPÜLŐ KOMMUNIZMUS HAZÁJÁBÓL A harkovi traktorgyár kollektívája elhatározta, hogy év végéig 1000 HTZ—7 szántó-traktort gyárt terven felül. A gyár minden részlege je­lentősen túlteljesíti tervét. A képen: Egy tervenfelül elkészült traktor a sok közül. Borsod megyében az új kormányprogramnak a mezőgazdaság fejlesztésé­vel kapcsolatos legna­gyobb jelentőségű terve: a tokajhegyaljai borvidé­kek „rekonstrukciója“. A második világháború után

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom