Észak-Magyarország, 1953. november (10. évfolyam, 257-280. szám)
1953-11-21 / 273. szám
4 ÉSZAKiM AGYARORSZÄ( Szombat, 1953. november 21. IVi-iskolc város fejlődése a kormányprogram megjelenése óta Bessíímotó a városi tanács üléséről A kormányprogram megjelenése óta Miskolc fejlődése meggyorsult. Habár csak néhány hónap telt eV azóta, Moravszki Antal vb. elnök a legutóbbi városi tanácsülésen ezép eredményekről számolh'atott be. így például a kormányprogram megjelenése előtt lassan haladt a lakásépítés. Azóta megváltozott a helyzet. Többek között a Kilián GyŐrgy- gimnázium mögötti téren 306 lakás építését kezdték meg. Ugyancsak fokozottabb ütemben folyik a lakásépítés a Bajcsy-Zsilinszky utcában. De ezek mellett még ebben, az évben 700 lakás építéséhez kell hozzákezdeni s a lakásokat 1954. évre el kell készíteni. Városunkban eddig a lakások az egyes szakminisztériumok beruházásai útján épültek, így a kisebb vállalatok dolgozói csak nehezen jutottak hozzá. A most épülő lakások tekintélyes részét a lakásínség enyhítésére használják fel. A városi tanács másik nagy feladata a városnak közművekkel való. ellátása. Jelenleg a lakóterület 75 százalékán nincs eső és szennyvízlevezető csatorna. A város útjainak 50 százaléka nincs beburkolva, de a burkolattal ellátott járdák nagyrésze is javításra szorul. A kormányprogram megjelenése óta a főútvonalon már megkezdődött a járdák javítása, a kivitelező' vállalat azonban munkaerő és kellő felszerelés hiányában csak lassan halad az építkezéssel. Javul Miskolc város vízellátása Ez év december. 31-ig megépül a lillafüredi Palota-szálló alatt levő Anna-forrás csillapító medencéje és az Avason épülő 3000 köbméteres víztároló medence ezévre beütemezett szakasza is elkészül. Folyik a tehermentesítő szennyvízgyűjtő csatorna építése is, amely előreláthatólag ebben az évben a Baross Gábor utcáig épül meg. A villanytelepi strandfürdő mellett 3 millió forintos beruházással már megkezdték a mélyfúrási munkálatokat, amely a meleg vizet biztosítja az ottani új fürdő számára. Bővül a bolthálózat A város közellátása az idei jó termés és a kormányprogram alapján kiadott helyi intézkedések eredményeként javult. Bővült Miskolc bolthálózata. A perecesi őrháznál élelmiszerüzletet, a Martintelepen ruházati boltot, a Széchenyi utcán üveg- és porcelánboltot, játékboltot nyitottak. Fűszerbolt nyílt a Tizes- honvéd utcán. A dolgozók kívánságára a közeljövőben zöldségboltokat létesítenek a perecesi őrház melletti bérházakban, a Martintelepen és a Városháztéren. A tanács felügyelete alá tartozó vállalatok munkája A tanácsülésen megtárgyalták a tanács irányítása alá tartozó miskolci vállalatok munkáját. Az élelmiszeripari vállalatok közötti versenyben a legjobb eredményt a miskolci Rum- és Likőrgyár érte el. Nem teljesítette tervét a miskolci Húsipari Vállalat, amelynek lemaradásához hozzájárult az is, hogy a megye lemaradt az élőállat begyűjtésében. A kenyérgyár termelése, a szükségleteknek megfelelően nagymértékben megnőtt. Év elején a napi süteményfogyasztás 40—50 ezer darab, volt, jelenleg a napi fogyasztás 90 ezer darabot tesz ki. Míg az év elején a vállalat csak 12 féle süteményt készített, most 21 féle sütemény van forgalomban. A kormányprogram megjelenése óta tehát a közellátás terén komoly fejlődés mutatkozik. Sok kifogásolni való adódik azonban még ma is az élelmiszerek árusításával foglalkozó dolgozók munkájában. Sokszor udvariatlanul, durván bánnak a vásárlókkal. A tanács felügyelete alá tartozó vállalatok — különösen a helyiipari vállalatok egyrésze — nem a lakosság szükségleteinek kielégítésére dolgozik, hanem olyan tervfeladatokat old meg, amelyek nagyobb vállalatok munkája lenne. A helytelen szervezésre jellemző, hogy a helyiipari minisztérium intézkedése foly- ' tán olyan vállalatokat is egyesítet- í tek a Miskolci Vegyesipari Javító Vállalattal, amelyek eredetileg -a lakosság ellátását szolgálták, de mivel a Vegyesipari Javító Vállalat nemcsak javító, hanem gyártó üzem is, így a különböző költségek magasabb kulcsa miatt árai olyan magasak lettek, hogy a lakosság nem vette igénybe munkájukat. A végrehajtó bizottság elhatái’ozta, hogy ezektől a vállalatoktól különválasztja azokat a részlegeket, amelyek kizárólag a lakosság szükségleteire dolgoznak. Közlekedési vállalatok A közlekedési osztály felügyelete alá tartozó vállalatok közül példamutató eredményt ért el a Villamosvasút Vállalat, amely 127.8 százalékra teljesítette tervét, ezzel megkapta a megtisztelő élüzem címet. Jó eredményt ért el a Miskolti Gépkocsiközlekedési Vállalat is, amely 118.6 százalékra teljesítette tervét. A közlekedés terén azonban még mindig vannak hiányosságok. A vállalatok alkalmazottainak viselkedése sokszor kifogásolható, habár szükség van az utazóközönség nevelésére is. 1100 gyermek jár napköziotthonba A kormányprogram fokozottabb munkát követel a tanács oktatási és népművelési csoportjaitól is. A kormányprogram az általános iskolai oktatás javítását tűzte ki célul, azóta napköziotthonaink száma négygyei növekedett. Az általános iskolákban 27 napközi otthon működik, ahol közel 1100 gyermek részére biztosítják az ellátást és a tanulást. Szép eredmények mutatkoznak a tanszereilátás terén is, 1953 második felében annyi tanszerfelszerelést kapott Miskolc város tanulóifjúsága, mint 1948—1953-ig összesen. Miskolc város kulturális szükségleteinek maximális kielégítése nagy feladat a tanács népművelési csoportjai számára. A dolgozók igényei ezen a téren is napról-napra nőnek, s ezeket az igényeket csakis képzett, művelt tanácsi dolgozók tudják kielégíteni. A végrehajtó bizottság elsőrendű feladatának tartja, a népművelési előadók munkájának további javítását. A DOLGOZÓK Az árleszállítás után nagyban növekedett a kereslet áz ágyterí- tőgarniturák és bútorszövetek iránt is. A kőszegi ágyterítőgyár dolgozói arra törekednek, hogy a megnövekedett keresletnek megfelelően, fokozatosan növeljék a termelést. A gyár termelésének több mint fele bútorszövet. A minőség javítása mellett növelik a választékot is. Ebben a negyedévben huszonhat színben kezdték meg a bútorszövetek gyártását. Az ágyterítő garnitúrák is többféle mintával, nagyobb választékban készülnek. * A dohányipar az új termésből jobb minőségű cigarettákat készít, mint tavaly A leveleket gondosabban válogatják, így nem kerül zöld, éretlen levél a feldolgozandó dohányba. Sok panasz hangzott cl arról, hogy a cigarettákban a ko- csánydarabok rontják a minőséget. Most a kocsánykiverő gépeket úgy állították be, hogy kevesebb kocsányi vágjanak fel. A szivarka- vágó- és töltőgépek fordulatszámát megváltoztatták, ezáltal egyenletesebb lesz a töltés, nem lesz túlpu- ha vagy kemény a cigaretta. Bevezetik a tudósok által nemesített líj dohányfajtákat, a tudoJOLÉTÉÉRT mány által kivizsgált új eljárásokkal javítják a technológiát. A kutatók segítenek, hogy a jobb tárolás, nedvesítés, szárítás és formálás által javítsák a gyártmányok minőségét. * * A begyűjtési minisztérium* sertéstenyésztő és hizlaló igazgatóságának irányítása alá tartozó vállalatok a kormányprogram közzététele óta jelentős újabb beruházásokat eszközöltek, hogy dolgozó népünk hús- és zsírellátását fokozott mértékben biztosítsák. Ebben az évben az eredeti beruházási programmal együtt a megemelt beruházási összeg több mint százmillió forint. ★ A háztartási eszköz- és bádog- árugyár dolgozói elkészítették egy újtipusú háztartási húsőrlő gép mintapéldányát. Az uj gyártmány érdekessége, hogy külső váza teljes egészében bakelitből készült. A gép belső szerkezete továbbra is fémből készül. Kivitele igen tetszetős, súlya lényegesen könnyebb, mint az öntöttvasból készülf régi típusé. A mintapéldány gyakorlati próbája után rövidesen megindul a sorozatgyártás is. B hetedik angol-magyar válogatott labdarúgó mérkőzés előtt A november 25-én Londonban lejátszásra kerülő angol—magyar válogatott labdarugó mérkőzés a hetedik találkozó a két ország válogatottja között. Az eddigi mérkőzések közül egy az 1912.es stockholmi olimpián, négy Budapesten és egy Londonban zajlott le. Az első találkozó 1908-ban^ volt Budapesten s az angolok 7:0 arányú győzelmet arattak. A következő két mér. kőzést is Budapesten játszották le s ezek az angolok 4:2, illetve 8:2 arányú győzelmét hozták. Az 1912-es olimpián isméi 7:0 arányú angol győzelem született. 1934-ben aratta a magyar válogatott eddigi első, 2:1 arányú győzelmét. A legutolsó angol—magyar összecsa. pást 1936 december 2-án Londonban rendezték meg. A mérkőzés az angol válogatóit 6:2 arányú győzelmével fejeződött be. Összeállították az angol labdarúgó válogatottat Az angol válogató bizottság csütörfö. kön összeállította a nov. 25-én a Wem- bley-stadionbau Magyarország ellen pályára lépő angol labdarugó válogatottat. Az angol válogatott összeállítása a kö. vetkező: Merrick (Birmingham City)—Ramsey Az 1936-os angol—magyar mérkőzés legjobb magyar játékosa. Dudás János a november 25.i angol-Mmagyar találkozóról így beszélt: — A mai válogatott labdarugóknak egészen más a helyzetük, mint az én időmben volt, hiszen minden támogatást megkapnak, hogy felkészülésük alapos legyen. Láttam a svédek elleni mérkőzést. A csapat kétségtelenül elég sok hibával játszott s nem nyújtotta azt, amit vártak tőle. Ez azonban nem lehet mérvadó az angolok elleni mérkőzés előtt. Én velem is sokszor előfordult, hogy nagy mérkőzés előtt gyengébben ment a játék, a megfelelő időben azonban ismét, elértem legjobb formámat. Azt hiszem így lesz november 25.éu is. Nagy erőt képviselő válogatottunk egyenrangú ellenfélként veszi fel a küzdelmet Wembleyben. (Tottenham Hotspur), Eckerslcy (Blackburn Rovers)—Wright (Wolverhampton Wanderers), Johnston (Blackpool). Die« kinson (Portsmouth)—Matthews (Black, pool), Taylor (Manchester Unitdi), Morj ten sen (Blackpool), Sevel (Sheffiels Wed. nesday), Finney (Preston North End.)« <* FLOTTA HOSE fOLYTITASA) Hatalmas sikerrel mutatták be Miskolcon a flotta hose“ című színes nagy szói'jet filmalkotást. November 26-tól december 2-ig a film folytatásaképpen. a miskolci Béke filmszínházban bemutatásra kerül a Hajókkal a bástyák ellen11 című film, amelyet a nagy érdeklődésre való tekintettel naponta három előadáson: fél 5, fél 7 és fél 9 órai kezdettel vetítenek. • HÍREK Éjszakai ügyeletes orvosi szolgálat 1, Megyei kórház (tel.: 13,81.). 2. Ka. zinczy ti. 20. sz. rendelő (16-49.). 3. Uj, diósgyőr, I, utca 4 sz. rendelő (63-87, üzemi telefon: 370.). Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgalat: Miskolc: Szabadság tér 2. sz. Malinovszkil u. 2. ssr Uj diósgyőr: Marx Káról v u 38. He.iő- csaba: Csaba vezér u 68 sz. Ma Diósgyőrött a Hegyalja u t. szám ala:n gyógyszertár fart éjszakai szolgá- íaiot — Ügyeletes állatorvos Mezey László Miskolc, Tompa u. 11. Telefon: 18—07. # fi « j ár á s Párás, ködös idő. FelhŐátvonulások, legfeljebb északon és keleten néhány helyen eső. Mérsékelt nyugati, északnyugati szél. Az éjszakai lehűlés tovább mérséklődik, de még lesznek gyenge fagyok. A nappali hőmérséklet alig változik. * A fűtés alapjául szolgáló várható napi középhőmérsékleí szombaton négy fok felett lesz, azonban Csongrád és Békés me. gyékben 0—plusz 3 fok között. — A MÉH tröszt legújabb jelentése szerint n megyék közli vasgyüjlési verseny, ben Hajdú megye került az élre. Kiváló eredményt értek el az egyes városok vas. gyűjtői. Komárom 118.5 százalékra. Deb_ récén 108.6 százalékra teljesítejte vasgyüj. tési tervéi Meghaladta a. száz százalékot Pécs és Vác is. A fémgyűjtésben Tafabá. nya ért el jó eredményt, tervét 113.5 százalékra teljesítette. — Ipari tanulóink a szakma alapos eb sajátításán túl művelt, sokoldalú emberekké nevelődnek. A széleskörű gondoskodás eredményeként az ország 218 iparitanuló iskolájában és otthonában összesen mintegy százötvenezer könyv áll a fiatalok rendelkezésére. Havonta legalá^) kétszer részt, vesznek szervezetten mozielőadáson a fiatalok és — ahol erre mód van — havonta egy szinházi előadást is megtekintenek. — Kínában megtartott szovjet filmhét alkalmából Északkelet,. Délnyugat- és Kelet-Kína 12 nagyobb városában több mim hárommillió néző tekintette meg a szovjet filmeket. Pekingben november 16-án zárult a szovjet filmhét. Ezalatt há. romszáztizezer néző látogatta a filmszín. házakat. — ,.A színek beszélnek“ és ..GyÖngyvi. rágtóí lombhullásig“ című két új mag*yar dokumentum-filmet bemutatták Prágában a Magyar Kultúra Házában, november 16-án és 17-én a csehszlovák tudományos és kulturális dolgozók képviselői, a po]i_ +ikai és ludományos ismereteket, terjesztő csehszlovák társaság tagjai előtt. — Vidám, szórakoztató kultúreste* rendeznek november 2Lén este fél 8 órai kezdetid, a miskolci Csajkovszkij kultúr_ otthonban (Déryné u'ca 5. szám). Közreműködik a kuliuroti.hon Csehov együttese. — A vas, és fémiparban gyakran szükség van az anyagok belső szerkezetének vizsgálatára. Ilyen esetben az úgynevezett ..fémrönfgen“ mutalja ki a minőségileg ..gyanús“ fémrészek belső hibáit. A Ront. gén gyár és az Ikaros közös gyártmánya, a ..Rollmobil“ mozgó szerkezet 250.000 Volt feszültséggel dolgozik, s bármilyen nagy. ságű vasszerkeze?ről a helyszínen készít röntgenfelvételt Az újtipusú, mozgó ront. genkészülék, amely már készül, az ipari mmőségvizsgálamak fontos eszköze les«. PrrTthirek A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÁGIT. PROP. OSZTÁLYÁNAK KÖZLEMÉNYE Értesítjük a pártbizottságokat, hogy a Párti őri énét III évfolyamának konferenciavezetői számára n Párt történet X feje. zetéből november 21.én délután 2 órakor Miskolcon a pártoklatók házában konferenciát tartunk Felhívjuk a Miskolc város, n Lenin Kohászati Müvek. Ózd Kohászati Üzemek, a DIMÁVAG Gépgyár. Sajóbábony. n Vegyi Tennék. Borsodnádasd és Kazincbarcika üzemi pártbizottságainak, valamint a sá. rospaíaki, sátoraljaújhelyi, a mezőkövesdi. a putnoki. a szikszói, a szerencsi, az edelényi és a miskolci járás pártbizottságainak figyelmét, hogy biztosítsák a konferencia, vezetők pontos megjelenését. A járási pártbizottságok propagandistái részére Kovács István elvtárs tart, konfe. renciát a P. H. 24-es szobában. Az üzemi pártbizottságok propagandistái részére Szemes István elvíárs n P. H. 8.as szobában, a városi pártbizottságok propagandistái részére pedig Osztrovszki József elvíárs tart konferenciát a P. H. 23-as szobában. A MISKOLCI VÁROSI PÁRTBIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE Értesítjük a politikai gazdaságtan I. évfolyamának hallgatóit, hogy részükre 23-án, hétfőn déluián 1 órától konferenciát tartunk. Rusz János. Sifter István P. H 30-as szoba. Deine László P. H. 8.as szoba, Varga Gáspár P H. 14-es szoba, Vízkeleti Béla és Német elvtársak P. H. 13 as szoba. Monus Gizella P. H. 23-as szoba, kocsis György P. H. 9.es szoba, Horváth András P. H. 24-es szoba Krajcsi Járjos SZTK.. Májer Imre Pénzügyőrség. Horváth Lajos u. 10. Értesítjük a politikai gazdaságtan ÁL évfolyamának hal!mvóit. hogy részükre 21,én. szombaton délután 2 órakor konferenciát tar'unk a Pártoktatás Házában Vass József P H. 13-as szoba. Kántör Sándor P. H. 23.a.s sznba. Vásárhelyi Pt- re P. H 30..es szoba. Boikó Jő^se* P. H. 14-es szobe. Dorkó Kálmán P. H. 8-.as szó, ba. Beny^v Béla Városi Pártbizottság, Sze, mere u. 15. A Déryné Színház mai műsora Délután 3 órai kellettel: Denevér. Ifjúsági előadás. Petőfi bérlet. Este 7 óra? kezdettel: Csongor és Tünde. 1. sz. szelvénybérlet. 4 mozik mir rom BEKE. November 19—25: A dalnok esküje. Kezdés: 5. 1 /4 8. vasárnap: 3. fél 6, KOSSUTH. November Király, lány a feleségem Kezdés: fél 6. náromnegyed 8. vasár, nap: fél 4 háromnegved 6. 8 óra. TÁNCSICS November 21—23: Fehérhaju lány. HEJOCSABA. November 20—22: Őfelsége levest főz. Kezdés: 7 óra, vasárnap: 3. egynegyed 6. fél 8 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. November 22-24: Flotta bőse. Kezdés: 6 óra. vasárnap: 4, 6 óra. ÜJDIOSGYÖRI BÉKE. November 22-24: Hősök tavasza. Kezdés: vasárnap délelőtt 10 órakor, délután fél 3. 3/4 5. 7 órakor, hétfőn 3/4 5, 7 óra, kedd: 7 óra. FELHÍVÁS! A 28/2. sz. Épí:őipari Vállalat Miskolc— Dudujka igazgatósága felhívja mindazok, nak a 16—18 éves VI. általános iskolával rendelkező fiúk figyelmét, kik építőipari szakmát akarnak tanulni, (ács-kőműves), hogy jelentkezzenek felvételre. Felvételhez szükséges szülői beleegyezés. iskolai bizonyítvány és üzemi vagy kerületi orvosi bizonyítvány, amely teljesen díjtalanul szerezhető be Jelentkező tanulók teljes állami ellátásban részesülnek, koszt, lakás, nyári és téli alsó és felső meleg, ünneplő és dolgozó ruha, cipő és bakancs, díjtalan taní. Á tanviszony 1. óv, mely idő alatt jól- szervezett lanépíikezésen dolgoznak tanulóink és a fenti feltételek mellett jó előmenetel esetén még külön pénzjutalmat is kopnak , , Jelentkezéseknél részletes felvilágosítást, ad a vállalat szakoktatás felelőse^ ________ Állandó fizikai dolgozókat építési. anyag telepre azonnaíra felvcszüifkr* Szállás biztosítva, Tiizép Vállalat Miskolc. Széchenyi u. 19. I em. ÉSZAKM AGY A RORSZÁO A Magvar Dolgozók Pártja Megye) Bizottságának napilapja. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó’ Kovács István. SZERKESZTŐSÉG: Miskolc. Széchenyi o. 30. Telefonszámok* 11—01. 19—20. 23—65 KIADÓHIVATAL: Miskolc. Széchenyi n 30 Telefon: 28—61. Postafiók r 114 Egv«;zómlaszám • 00.878.054 185 ____ Borsodmegyei Nyomdaipari Vállalat. Miskolc. tTfsi--'’- kendről Tmréné óhirdetesek Apr Bontásból eredő faanya. got. téglát, cserepet, aitók ablakot veszünk. MÉH Váll. József A. u. 15. 1520 A Diósgyőri Élelmiszer- kiskereskedelm; Vállala+ keres 55 éven felüli moz, góárusokat. (kb. havi 700 —800 forint). valamint szakképzett eladókat és fizikai munkásokat 1515 A Miskolci Sertéshizlal, da állandó munkára alkaL máz kocsisokat és rakodó, munkásokat. Jelentkezni lehet a hizlalda I. sz. telepén. Partizán u. 21. 1504 Paraiadugőt minden nagyságban veszünk Bor, sodvidéki Kiskereskedelmi Vállalat Miskolc. Munkácsi u. 5. sz 1516 Gyakorlói anyagkönyve, löt azonnal felvesz a Ke. selyűhalonii Állami Gazdaság Mezőcsát > 1519 Felvételre keresünk minőségi bevizsgálókat férfi, női és gyermek felsőkonfekcióban. valamint férfi, női és gyermek fehérneműben Feltétel: szakmai képzettség fen* felső, roll áruk akér-dtéséhen. Miskolci Röviköt Váll. Széchenyi u. 90 .sz. 1527 A Borsodmegyei Épület- szerelő Vállalat bádogos és vízvezetékszerelő szökés segédmunkásokat fel, vesz Jelentkezés: Miskom. ttfpp- viipn; loienén. 1531 A miskolci Állami Gazdaság felvesz épületszere, lö asztalosokat. Jelenlke, zés n gazdaság központi irodájában Miskolc, Hunyadi u. 1. 1509 A Bor.sodmegyei Tejipari V. Miskolc. Szemere u. 21. keres megvételre a Bi. zományi Áruházon kérész, tül 24 kalapácsos darálót, benzin, vagy nyersolaj motorral, iratszekrényt, polcos szekrényt, ruha- szekrényt. Íróasztalt, székeket. kerékpárt, kazal- ponyvát, petromax lámpa1, terményes zsákokat, sha. moft kályhát. asz*-abüz_ helyet, igás szekeret, fü]_ lesztőüstöb serfésfelhaitó. állványt, őrbundát. 1536 80 bőgős, 4 váltós lan. góharmónika eladó. Nyék- láuháza. Dózsa Gy. u. 20. Gyakorlattal rendelkező raktárvezetőt felvesz a Miskolci Cemenliámipari V. Miskolc, József AttUi, u. 23. 1530 Két vagy négykerekű iókarban lévő kézikocsit veszünk. Miskolci Ruházati Bolt Központja, Szé. chenyi u. 38. 1537 15 pár teljesen jő álla- porban lévő igás lószerszám etadó. Encsi Ruházati KTSZ. 1521 Négy teher, és egy szej mélygépkocsi részére garázst bérelne a MÉH VáL lalat. József A. u. 15. 15S5 Azonnali belépésre félj veszünk gyakorlott laka, tosokat. Miskolci ÉpíŐ_ gépkarbantartó V. Vágóhíd u. 1. 152S Elveszetf egyéves gön- dör szőke mangalica koca* sertés, kb. 70—80. kg. köj zötti súlyban Heiőcsabai kornyékén. Kérjük a megtalálóját azonnal jelentse Eszterházy u. 28. sz, jutalom ellenében. 2074 Eladó .iókarban lévő 175 kcm. Zetka motorkerékpár sürgősén. Mezőkövesd. La«, jós. köz. 6. sz. Lázár. Vizsgával rendelkező kaj zánfü tőket. kőműveseket., lakatosokat és asztalos! szakmunkást. felvesz Miskolci Cem.entáruSpai'ij V. Miskolc. József Attila u. 23. 153® A Megyei Tanács közlekedési osztálya értesíti az érdeklődőket, hogy a mis. kdei Kazinczy u. hid bem, ■fásából kikerült terméskő vet. és beront örmeléket. november 23-án. hétfőn reggel 8 órakor, a helv_ ■színen elárverezi. 1532 Mindazoknak, akik édesapánk temetésén megjelentek, ravatalára virágot hoztak. ezzel fáj. dalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. Krasz család. —............. | 7 naöos kiállítás és vásár november 22-28-ig Kazincbarcika Újváros Imi túrtermében a Borsodvidéki Kiskereskedelmi Vállalat rendezésében, ahol a kormányprogram eredményekén bő választékú áru várja a vásárló dolgozókat. Legújabb női. férfi és gyermekkonfekció, női, férfi és gyermekcioŐáruk. kötöttáru, divatáru, női és férfi fehérnemű. Zománcozott háztartási «lény, háztartás? gépek, kályhák, lüzhelvek. rádió, motorkerékpárok, kerékpárok és villamos hőkészülékek kerülnek kiállításra. A KIÁLLÍTOTT TÁRGYAK MEGVÁSÁROLHATOK! A vásár nyüva délelőtt 10—l.ig, délután 4—8-ig.
