Észak-Magyarország, 1953. november (10. évfolyam, 257-280. szám)
1953-11-15 / 268. szám
8 ßSZAKMAGYARORSZÄG Vasárnap, 1953. november 15. Apróhirdetések Állast nyer ADÄS-vétel Férfi szaksegédet és se. gédmunkásoka* felveszünk. Miskolci Vegyianyag Nagykereskedelmi V. Széche. nyi u. 109. 1476 A Borsodvidéki Gépgyár gyakorlat tál rendelkező gépész technikusokat vesz fel. 1479 Azonnali belépésre 2 kö_ lélgyártóf felvesz a Léhi Állami Ga~ '°ság. 1483 Főkönyvelőt, üzemlaka. ■fosokat. esztergályosokat. anyagkönyvelőt, azonnali belépésre kere, sünk. Megyei Mezőgazda- sági Gépjavító V. Miskolc. Besenyei u 10. 1484 Textil-cipő szakmában jártas eladót vásározó- részlegünkhöz és bolti segédmunkásokat felve. szünk. Jelentkezni Miskolci Ruházati Bolt. Széchenyi U. 38. sz 1480 Főkönyvelő hozzájáru. lássál állást változtatna. Elvállal pénzügyi előadói vagy kontírozó könyvelői állást is. Havasi László. Eszterházy u. 13. Telefon: 22—85. 2842 Az óvónőképző hivatal- segédet keres. Jelentkezés hétfőn d. e. Dayka Gábor utca 4. 1501 Női ipari varrógépet ve. szünk Miskolci Ruházati Bolt. Központja. Széchenyi u. 38. sz. 1480 A Diósgyőri Vendéglátó, ipari Vállalat. Miskolc. Sztálin út 123. azonnali belépésre felvesz gyakorlott gyors, és gépírónőt valamint nagymotorvezetői igazolvánnyal rendelkező árukihordó motorkerék. Dárvezetőt 1495 Perfekt gyors« és gép. irónőt. felvesz a Miskolci Épületszerelő Vállalat 1497 Vasszakmában jártas dolgozókat azonnal felvesz a Miskolci Kiskereskedelmi Vállalat. Jelentkezés: Széchenyi u. 13. alatt. 1494 Éjjeliőrt és pakolómunkást felvesz a Göngyölege ellátó Vállalat. Miskolc. Béke.tér 16. sz. 1493 Adminisztrátort, mezőgazdasági ismerettel, állattenyésztési szakembereket. tehenészeket és ser, íésnevelésben jártas dől. gozókat. azonnal felvesz a Boldvai Állami Gazdaság. Lakást biztosítunk. 1492 Karbantartó lakatost, fűtőt és éjjeliőrt felvesz » miskolci Patyolat. Sztálin út 40-42 1491 Segédmunkásokat azonnal ra felvesz a miskolci István malom Zsolcai ka, pu 46. Munkavállalóink ré. szere saját üzemi konyhánkon olcsó ebédet, vidékieknek szállást biztosi tünk. 4489 Állandó raktári munkára férfi dolgozót felvesz a mű, trágya és növényvédő szer értékesítő v. raktára. Miskolc. József Attila u. 25. 1490 A Malomipari Egyesülés keres karbantartó lakatosokat és segédmunkásokat .javítóműhelye részé, re Jelentkezés: Zsolcai- kapu 46. sz. alatt 1488 December 1-íől fűtőt felveszünk. — Közgezd. Technikum. Miskolc. Hő. sok tere 4. 1487 Idősebb, gyermekszerető háztartási alkalmazottat keresek bentlakással, eset, leg bejárónak. Érdeklőd, ni délután. Juhász Lász- lőné. Somogyi Béla u. 14 2837 Idősebb asszony kis háztartás vezetését vállalna. vidéken is. Albori u. 5. sz. 2855 Gyakorlott anyagköny, velőt keres azonnali belépésre. Állami Kordélyos Vállalat. Miskolc. Sánc-u. 15. sz. 1482 Bejárónő* keresek — Bacsó Béla u. 9. 2899 Bejárónőt keresek azon. nalra. Széchenyi u. 3.. I. em. 6. 2895 Dolgozó anya gyermeké, nek gondozását vállalom. Torony alj a u. 33. 2846 Eladó ..Steiner“ mes. terhegedű. Férfi télikabát, íerfibunda közép termetre. (Glószkitérő) Örs u. 1., I em III. léDCSŐház. 19. ajtó. 2900 A Miskolci Vendéglátó- ipari Vállalat megvételre leeres gyaiupadot. használt ajtókat, ablakokat, vala, mint deszka- és faanyago. ~kai. Miskolc, Déryné u. 20. 1498 A Miskolci Kertészeti Vállalat. Szentpéteri kapu (téglagyár mellett) elad gyümölcsfacsemetéket, főleg almaféleségeket, átve, hetők naponta 7—16 óra közöLí. 1496 Bőrgarnitúra kifogástalan állapotban eladó. Ván- cza-telep. Bokányi Dezső utca 4. 2839 Eladó jó állapotban le, vő birgerli. László Jenő u. 22. (volt Szentgyörg:/.) 2873 2-1-1 lámpás rádió. 2 ágy. szobaasztal eladó. — Nagy avas. Rácz sor 360. 2893 Eladó fűrészporos kályha. Huba utca 30. 2890 Jókarban levő nagy Singer süllyesztős varrógép eladó. Tizeshonvéd-u. 4 2889 Fonógépet. leállító itat bérbe vagy megvételre ke, resek Értesítést- levélben. Mátyáskirály u. 21. * Pé. csiné. 2887 Kifogástalan állapotban levő Csepel motorkerékpár eladó. Herman Ottó u. 24 2886 Oldalkocsis 500-as és 250-es szóló motorkerék. Pár eladó. Jókai u 14. 2885 2 drb. sqmotfozott vas. kályha, betegtolókocsi el adó. Bem u. 3. 2882 Bontásból faanyag, aj, tők, ablakok, cserép, tégla eladó. Szentpéteri ka. pu 41. 2881 S/.obaasztal. székek. stelá?si. fiókokkal eladó. Kossuth u 7.. udvarban, jobbra. Délután. 2880 Kétkerekű taliga kitűnő állapotban eladó. Ujdió?- győr. Vajkai 22. 2878 Eladó sézlon. 2 uj fo, tel. kályhák, bőrkabát. — Visinszkij u. 73. Kapuval szemben 2877 Eladó 120-as DKV motorkerékpár. Görömböly, Mátyáskirály u 2. szám. 2876 Hízlalnivaló sertés eladó. Mátyáskirály u. 26. Eladó Singer varrógép, nagy fapriccs. szobaaszta!. Gubás u. 6. 2874 Megvételre keresek Fa, ber.Castel vagy Neslev logarlécet. Lehet kisméretű zsebléc is Major u. 22. sz. Ugyanott 240x130 cm. faredőnyt keresek. 2872 Konyhaberendezés, diófa teleágyak, 3 szárnyas toaletlükör eladó. Ka, zinczy u. 30. 2871 Eladó mahagóni íróasz_ fal. Fried1 and kályha. üs<ház üsttel, ágysodrnnv Deák ulca 3, Tó bn* gondnoknál... 2870 Dió teleháló szobabútor és 2 fényezett ágy eladó. Kazinczy u. 23 2868 Eladó kisfilmes ..Belli. ca "-fényképezőgép ké. szenléti táskával. Nyak. vágó u. 4. 2867 Elálló Centrálbobbin süllyesztős női varrógép. Szeles u. 2. ajtó 5. 2860 Eladó jóhangú korpán, célos zongora és Khüne Ildikó női kerékpár. — Arany János u. 68. 2858 Eladó finom horgolt ágy terí tő, selyem alátéttel. damaszt abrosz szál. vétával. ezüst cigaretta- tárca. Major u. 106. 2857 Eladó dúsan faragott modern ebédlőbuíor és 15 regiszteres harmonium. — Széchenyi u. 57. (3_ik la* lcás.) 2856 Eladó jóhangú zongora ágysodrony. Cim: Csabai kapu 23 . 2850 Eladók: kombinált szó. bobutor. kályha. . sezlon, kis rekamié, »tekhő. Vennék üvegfala f. Dayka Gá, bor u. 3. 2849 Eladó kifogástalan álla. pótban levő 2ÖÖ-as Méray. Puch motorkerékpár Te. temvár. IFelsősor 210. 2848 Varrógép, süllyeszthe, tő. kitűnő állapodban eladó Rákóczi u. 3, fdsz. 2845 24-1 lámpás rádió eladó. Árok u. 12. 2844 Rozsdamentes. modern 12. esetleg 6 személyes ezüst étkészlet B. I. monogrammal eladó. Belo- .iannisz u. 7. jobbra e]ső ajtó 2843 Eladó öntöttvas kalor- kályha. használt padló, deszka. Aggteleki u. 3., Szentpéteri kapu végén. 2840 34-1 lámpás rádió, kályha, asztaltűzhely eladó. Baross Gábor u. 10/a. 2869 Gyermek sportkocsi el. adó. Tizeshonvéd u. 21. 2828 Fehér gyermek sporiko- csi eladó. Miskolc, Hunyadi u 34. Földszint 3. 2827 Szép ebédlőbútor sürgő, sen eladó Szentpéteri kapu. kettes tiszai bérház I em. 6. Ludasi. 2826 Feliér. mély gyermek, kocsi és fehér gyermek- ágy eladó. Vasvári u. 18.. Csabai kapunál. BÉRLÉT Bérbe, esetleg megvételre keresek jóminőségű zongorát Diószegliy. Felszabadítók u. 30. 2903 Gyümölcsfaolai téli tá. rrlására alkalmas na, gyobb pincét keresünk bérletre, lehetőleg a tetemvári pincesoron. Műtrágya és Növényvédőszer Értékesítő raktára. Miskolc. József Attila u. 25 (Telefon 22-78.) 1490 ELVESZETT Jókarban levő kétszemélyes rekamié eladó. Gyár utca 32. sz 2864 Kisebb javítást igénylő modern, mély gyermekko. esi olcsón eladó. Ujdiós- győr. Endresz Gy. u. 34. 2863 Kétágú létra, falimosdó eladó. Malinovszkij u. 3.. II 9. 2862 Mély gyermekkocsi el. adó. Széchenyi u. 13. I. emelei-. 2861 Eladó • jókarban levő betétes hálószobaberendezés. Bizony Ákos u. 17, ajtó 1 1 2859 November 12_én a Farkas Károly u. 32. szám előtt, álló személyautóból elveszett egy könyv iratokkal. Megtalálója ftít* tassa vissza fenti címre. 2883 November 10-én. kedden délután n miskolci máv. szpu. éttermében, vagy a máv kulturház környékén elvesztek személyi okmányaim pénzzel együtt. A megtaláló csak az okmányaimat küldje el az alábbi címre: Szalai Lász, ló. Mezőcsát. 2902 L AK AS. LAK ÁSCSERE Elcserélném miskolci Teréz u 15. sz. alatti egy. szoba konyha és speizos lakásoma-t hasonlóval, vagy esetleg kisebb két, szobással a belvárosban. 2765 Elcserélném 2x1 szobás lakásomat- kettőszobásra. Anna utca és Ujgyőr között Herman Ottó u. 57. 2891 Egy szoba, konyha, spejzos lakásomat elcserélném kettő szoba, kony, hasra. Béke tér 21. 4. aj- 2866 BÚTOROZOTT SZOBA Magános fiatalember bú. forozott szobát keres Cí. met a kiadóhivatalba kér. Bútorozott szobába la kótársnőt keresek Pataki fér 4. I. 2847 Bútorozott szoba fiatalembernek kiadó. Fél hi, zottsertés. Singer varrógép. asz tál tűzhely eladó. Zrínyi u. 51. 2875 Az Állami Déryné Színház megvételre keres: jókarban lévő’ frakkokat. frakk-ingeket, egy és kétsoros piké mellényeket, különböző keménygallérokat. mandzsettákat, fekete és szürke zsakettokat, ferenc- jóskákat. mindenféle színű redingo- tokat, francia és félfrancia férfi lakkcipoket, engos cipőket, 81-es és nagyobb lépésű csikós szalonnadrá- gokat. férfi és női glasszé keztyüket. báli keztyüket. Átvétel 16-tól kezdve a színház gazdasági hivatalában. ÉSZAKMAG TAGORSZÁG A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja. Szerkeszd: a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Kovács István SZERKESZTŐSÉG: Miskolc. Széchenyi u. 80. Telefonszámok: 11—01. 19—20. 23—66. KIADÓHIVATAL: Miskolc. Széchenyi u 80 Telefon: 28—61 Posfafiók? 114 Borsodmegyet Nyomdaipari Vállalat. Miskolc. Fetegfe wets; SzenAr« tmifatf. HÍREK Éjszakai iigyeietes oivosi szolgálat 1. Megyei kórház (tej.: 13,81.). 2. Ka. zinczy u. 20. sz. rendelő (16-49.). 3. Uj# diósgyőr, i, utca 4 sz. rendelő (63-87, üzemi «elefon; 370.). Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgalat: Miskolc. Szabadság tér 2. sz. Malinovszkii u. 2. sz Ujdiósgyőr: Marx Károly u 38. Hejő- csaba: Csabavezér u 68 sz. Ma Diósgyőrött az Árpád u. 6. szám alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgá íaiot — Ügyeletes állatorvos Ács Sándor Miskolc, Magdolna u. 6. Telefon: 29—25: Idő járás Kisebb felliőátvonulások eső nélkül. Több helyen köd. Mérsékelt szél. Éjszakai fagyok A nappali hőmérséklet alig változik. Várható hőmérsékleti értékek az or, szag területére: vasárnap reggel északon mínusz 1—plusz 2, délen minusz 1—mi. nusz 4, délben 5—8 fok között. A fűtés alapjául szolgáló várható napi középhőmérséklet vasárnap nulla—plusz 3 fok közölt lesz. — A monte videói Ambassador filmszín. házban már második hete nagy sikerrel adják a ,,Nagy koncert“ című szovjet filmet Az uruguayi sajtó elismeréssel ír filmről. A ..Marcha“ című lap kiemeli a szovjet énekesek és táncművészek meste. rí játékát. — A stockholmi városi statisztikai hí, vatal negyedévi kiadványa hivatalos adatokat közöl a svéd fővárosban tapasztalható lakásínség fokozódásáról — írja a ,,Ny Dag“. 1953-ban Stockholmban 80.553-an kerestek lakást, szemben a nmltévi 72.010- zal. A lakáskeresők közül 41.573-nak nincs lakása: ezeknek a száma a múlt évben 84.019 volt. A 41.573 lakásnélküli stock, holmi lakos közül 9866-nak 16 éven alóli gyermekei vannak. — A vasutas szakszervezet értesíti a vasutas nyugdíjasokat (özvegyeket), hogy november 16-án, hétfőn délután 3 órakor összevont nagygyűlést tart a Bunkóban. — A Szovjet Nők Antifasiszta Bizottsá, Inak meghívására kínai nőküldöttség vendégeskedik Moszkvában. November 10-én az OSZSZSZK közoktatásügyi mi. nisztériuma fogadást, adott a kínai vendégek tiszteletére. — Moszkvában ünnepélyes keretek kö. zött leleplezték Vitalij Popkov alezredesnek. a Szovjetunió kétszeres Hősének mellszobrai. V. Popkov a Nagy Honvédő Háború hős vadászrepülője 40 ellensé, ges repülőgépet lőt+ le — Nev^yorkban bemutatták David Berg ,,Mother Riba“, című színdarabját, amely egy család történeién keresztül korunk égető kérdésével, a békeharccal foglalko_ zik. Joseph North, a newyorki ..The Worker“ cikkírója ismerteti a színművet, majd hangsúlyozza: ..a színdarab feldolgozása újszerű és nagyhatású, főszereplői a mindennapi élét emberei. problémái mindannyiunkhoz közelállnak. * * — MEGKEZDŐDÖTT Bulgáriában a jelszabadulás utáni negyedik Magyar Filmhét. A szófiai Republika filmszín- házban megtartott ünnepélyes megnyitón megjelentek a bolgár Filmművészeti, Bizottság képviselői, valamint a Bulgáriádban tartózkodó magyar filmművészeti küldöttség tagjai. I magyar labdarugó válogatott esélyesként lép pályára a svédek ellen A magyar labdarugó együttes az elmúlt hetekben. a két legutóbbi edzőméi-, kőzésen különösen még jobban összekovácsolódotl, a játékosok erőnlétében és » csapat összjáiékában mntakozott javulás. Emellett valamennyi játékos továbbra is rendelkezik azokkal az erényekkel, amelyekkel a legjobb magyar 11 kivívta a sem. zetközi hírnevet. A svéd labdarugó válogatott túlnyomórészt fiatalokból áll. akik már {óbb mér. kőzésen bebizonyították tehetségüket, iéjlődéskcpességüket. A magyar csapat feltétlenül jobbnak látszik ellenfelénél. Bizonyos, hogy a své. dek elleni mérkőzésen a magyar válogatott valamennyi tagja nemcsak a gyére, lemért küzd majd, hanem azért is, hogy hobizonyftsa. jól felkészült az angolok elleni nehéz erőpróbára is A vasárnapi válogatóit találkozó biztos magyar ryő. zelmet Ígér. Az angol sajtó erősen bírálja az írek ellen szerepelt angol válogatottat Az angol sajtó élesen bírálja az Iror. szág ellen szerepeli angol labdarugó válogatottat. Á ,,Daily Sketch“, a „Birmigham Post“, a „Daily Express“ és a ».Daily Miror“ az írek ellen játszott csapatból csak a 39 éves Matthews játékát emeli ki és gyökeres változtatásokat javasol a válogatottnak. A „News Chronicle“ az angol válogatott teljes átalakítását követeli a magyarok elleni mérkőzésre (MTI) Botvinnik világbajnok és Szmiszlov nagymester szimultánjai Moszkva (TASZSZ) A kiváló szovjet sakkozók gyakran fel, keresik a sakk kedvelőit a különböző üzemekben, gyárakban, hivatalokban, klubokban. Legutóbb Botvinnik sakkvilágbajnok 25 táblán szimultánt játszott a iextilmunká sokkal. Veszelij Szmiszlov nagymester, a sakk. világbajnokjelöltek versenyének győztese november 11-én játszott több táblán a moszkvai írókkal. A magyar jégkorong válogatott első katowiczei mérkőzése Az idei versenyidényre Kafowiczeban felkészülő magyar jégkorongválogatott csütörtökön vett részt először kétkapus mérkőzésen. Ellenfele a katowiczei főiskolások együttese volt. amelytől 6:4 (1:0, 4:1. 1:3) arányú vereséget szenvedett. A magyar jégkorong válogatott- legközelebb szombaton játszik edzőmérkőzést, — ismét a helyi együttes ellen. (MTI) TIBETI SPORTOLOK A sDorttérképeken eddig Tibe* helyén fehér folt szerepelt A tibeti nép az angolok és amerikaiak szörnyű elnyomása alatt nem is álmodhatott spor, tolásról. Tibetnek nem volt egyetlen egy stadionja. vagy sportszervezete sem. Ez n helyzet gyökeresen megváltozott a kínai népi felszabadító hadsereg felszabadítása után. Mint a pekingi rádió közölte: a tibeti Sikang tartományban megtartották az első nagyszabású atlétikai, bir, kozó. cél lövő. lovagló, ij- lövő versenyeket, amelyek, ben többszáz tibeti sporté, ló vett részt. Sportlétesítményeket Miakolcnak ! P á t * h i r e k — ■ ----------—■—r A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÁGIT. PROP. OSZTÁLYÁNAK KÖZLEMÉNYE: Értesítjük a Párt.történet III. évfolyamának propagandistáit és hallgatóit, hogy november 17-én, kedden 4 órakor Kovács Sándor elvtárs tart részükre előadást „A szocialista iparosítás kérdései“ c. anyagból. • Felhívjuk az üzemi és járási párl. bizoHságokat. hogy a Párttörténet III. évfolyamának propaganiíistáit és hallgatóit küldjék be 17-én, kedden délután 4 órára Miskolcra a Pártoktatás Házába, ahol Kovács Sándor elvtárs tart részükre előadást. ..A szocialista Iparosítás kérdései“ címmel. A Déryné Színház mai műsora Délután fél 3 órai kezdettel Csongor és Tünde. 1. sz. szelvénybérlet. Este 7 órakor: Denevér. 2. sz. szelvénybérlet. A mozik műsora; BÉKE. November 5—18-ig: Forró szívek. Kezdés: 5. 1/4 8. vasárnap 3. fél 6. 3/4 8 óra. KOSSUTH. November 12—18: A sorom, pók lezárulnak. Kezdés: fél 6. Háromnegyed 8. vasár, nap:- fél 4. háromnegyed 6. 8 óra. A FÁKLYA filmszínházban az előadás november 9-től 24-ig tatarozás miatt szünetel. HEJÖCSABA. November 13—15: Forró szívek. Kezdés: 7 óra, vasárnap: 3. egynegyed 6. fél 8 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL: November 15-17: Jónapot elefánt. Kezdés: 6. vasárnap 4-kor is. UJDIOSGYÖRI BÉKE. November 15,17. Két. út., Kezdés: vasárnap délelőtt 10 óra, délután fél 3, háromnegyed 5. 7 óra, hétfőn: háromnegyed 5. 7 óra. kedden: 7 óra. Állandó fizikai dolgozókat építésianyag telepre azonnalra felveszünk. Szállás biztosítva. Tüzép Vállalat Miskolc. Széchenyi n. 19. I. em. A KORMÁNYPROGRAM megállapítok, ta, hogy fokozottabb mértékben kell emelni a dolgozók életszínvonalát. Meg kell gyorsítani a fejlődést a sportban is. Miskolcon helyreállítottuk a megrongált sportlétesítményeket, felépült a fedett uszoda, megkezdődtek a miskolci strandfürdő melegvizfúrási munkái. Ezek a létesítmények azonban nem tudják kielégíteni megnagyobbodott városunk igényeit. Dolgozóin! az MHK testnevelési rendszeren keresztül kapcsolódtak a sportmunkába. Ma _nár sportlétesítményeink — a diósgyőri stadiont kivéve — nem alkalmasak arra, hogy a megnövekedett igényeket ki, elégíthessék. Nem biztosítják a sportoláshoz szükséges egészséges környezetet Tornatermeink egy része bezárva, (Vámos Ilona, közgazdasági technikum), részben tornatermi felszerelés nélkül (Sztálin úti. Földes Ferenc alsó terme), részben pedig elhanyagoltan, fürdő, re, no válás nélkül áll AZ 1954. ÉVI KÖLTSÉGVETÉS összeállításánál Miskolc illetékes gazdasági szerveinek feltétlenül figyelembe kell venniök ezeket a hiányosságokat és az eddiginél sokkal fokozottabb mértékben kell arról gondoskodniuk, hogy városunk sportolni vágyó fiataljai, az üzemek dolgozói megfelelő környezetben sportol, hassanak. A sportfcilesztési terv feltétlenül megkívánja, hogy a szükséges sportlehetőségeket biztosítsák. Nincs Miskolcon egyetlen terem, ahol a teremsportok otthonra találnának, ahol ökölvívó, birkózó, torna, vívó, kézilabda, kosárlabda, röplabda mérkőzéseket le hetne lebonyolítani, ahol a dolgozók nagyszámban nézhetnék meg kedvenc sporteseményeiket. A kormányprogram megkívánja, hogy 1954-ben helyreállítsuk az összes tornatermeket, rendbehoz, zuk a népkerti és Lokomotiv^ atlétikái versenypályákat, korszerű lelátóval lássuk el a népkerti sporttelepet, megnagyobbítsuk a tapolcai strandot, meg, nyissuk a villanytelepi strandfürdőt; uj sporttelepek építéséhez kezdjünk hozzá » város különböző pontjain. MISKOLC VÁROSRENDEZÉSI TERVÉBEN több helyet jelöltek ki sportlétesítmények építésére. Ezek mind arra várnak, hogy sportköreink most rtiár kezdjenek hozzá a tervbevett építkező, sekhez. A helyreállított sportlétesítmények és az új sporttelepek lehetőséget biztosítanak majd sportolóink további fejlődésére és nemzetközi sportesemények megrendezésére is. Az év végefejé járunk, de a hátralévő napokat is fel kell használnánk arra. hogy kormányunk programját- a sport területén is mihamarabb megváló, síthassuk. Uj pályák, uj sportlétesítmények építésével harcoljunk sportfejlesz- tési tervünk teljesítéséért. dolgozóink kulturális igényeinek kielégítéséértVÖLGYES ISTVÁN A uasáwtap stadia A vasárnapi sportesemények közül kiemelkedik az Ózdi Vasas atlétikai verse, nye és a labdarugó bajnokságok mérkőzései. atlétika Az Ózdi Vasas vasárnap délelőtt meg, hivásos országúti és megyei atlétikai pályaversenyt rendez. Az Ózdi Vasas vezetői verseny alkalmával emlékeznek meg Finia József 30 éves versenyzői jubileumáról Az 50 éves versenyző még ma is a hosszútávfutóink legjobbjai közé tarlozik. LABDARÚGÁS Borsod megye ifjúsági válogatottja vasárnap a magyar ifjúsági csapati aj játszik a Népstadionban a Svédország—Ma, gyarország válogatott mérkőzés előtt. A borsodi fiatalok szereplése elé nagy érdeklődéssel tekint egész megyénk. * Miskolcon a Miskolci Építők csapata dönlő fontosságú mérkőzést játszik a Bp. Lokomotiv csapatával. Az Építők az elmúlt hetekben sorra győzte ]e ellenfeleit. Ha a miskolci csapat tartja jó formáját, győzelme nem marad el. * A Miskolci Honvéd n Lőrinci Vasas csapatát fogadja. A Honvéd múlt vasárnapi szereplése alapján, biztos győzelem reményében veszi fel a küzdelmet az utolsó he, lyezetf csapattal szemben. Mindkét mérkőzés a népkerti sporttelepen kerül lebonyolításra. ^ A Perecesi Bányász Gyöngyösön játszik az Épílők csapatával. A gyöngyösi csapat még nem adta fel a harcot és ha benn akar maradni NB II_ben feltétlenül győznie kell. Bizonyialan, hogy az egyébként jól szereplő bányászcsapat nyeri,e meg ezt a mérkőzést. le A Di, Vasas ellenfele Nyíregyháza csapata lesz. Az otthonában játszó nyíregyházi csapat igen veszélyes ellenfélnek ígérkezik. A Di. Vasas csak teljes erőbedobással szerezheti meg a győzelmet, de előfordulhat az is, hogy a nyíregyházi csapat szerzi meg a bajnoki pontokat. * A Diósgyőri Vasas Vörös Csillag Debre. cenben játszik osztályozó mérkőzést a Nyirmadai Traktor csapatával az NB II-be jutásérf. * Miskolcon a Hatvani Lokomotív és Debreceni Vörös Meteor játszanak osztályozó mérkőzést. ■* .A iárftsi bajnokság osztályozó mérkőzései során vasárnap a csoport bajnokok mérkőznek meg egymással. Szikszón: a Diósgyőri Papírgyár—Tak. faharkányi Traktor, Bőcsön: Encs—Borso, di Mélyépítők. Az éremmérkőzések közül vasárnap % következő mérkőzések kerülnek lebonyolításra: Miskolci Dózsa—Mezőkeresztes, Di. Bányász—Putnok, Bánszállás—Ormospusz. fa, Mezőkövesd—Somsály, Borsodnáldasdt—- Szerencs, Herbolya—Szikszó, Ózdi Építők —Miskolci Drótgyár. Edelény—Sa jószen t- péteri Építők. TORNA. A miskolci VTSB nagyszabású tornász- versenyt rendez vasárnap reggel 8 órai kezdettel a vasgyári stadionban. A versenyen 300 középiskolás fiatal mű la! ja be az előírt tomagyakorla’okat. Megyénkben mé{? ilyen nagy tömeget mozgósító tornászversenyl nem rendeztek. SAKK Megkezdődtek Miskolc város sakk csapatbajnokságának küzdelmei. Az első forduló a következő eredménye- ket hozta: Miskolci Építők—Miskolci Vörös Meteor 6:4, Miskolci Lokomotív—Mis, kolci Haladás 8:2, Di. Vasas Kohászat— Di. Gépgyár 7:3, Pereces—Miskolci Traktor 6:3, Mélyépítők—Szpartakusz 6:3, Vasas Vörös Csillag—Miskolci Előre 6 és fél —3 és fél. * Vasárnap a második fordulót a követke.* ző párosításban játsszák a csapatok: Miskolci Lokomotív—Kohászat. Miskolci Epí# lök—Haladás. Miskolci Petőfi—Miskolci Vörös Meteor. Szpartakusz—Miskolci Előre. Miskolci Traktor—Borsodi Mélyépítők, Miskolci Postás—Pereces. A miskolci VTSB a sakkcsapatok intézői részére november 17_én 18 órakor értekezletet tart. FELHÍVÁS! A 28/2. sz. Építőipari Vállalat Miskolc— Dudujka igazgatósága felhívja mindazok# nak a 16—18 éves VI. általános iskolával rendelkező fiúk figyelmét, kik építőipari szakmát akarnak tanulni. (ács_ kőműves),, hogy jelentkezzenek felvételre. Felvételhez szükséges szülői beleegyezés. iskolai bizonyítvány és üzem. vagy kerületi orvosi bizonyítvány, amely teljesen díjtalanul szerezhető be Jelentkező tanulók teljes állami ellátásban részesülnek, koszt, lakás, nyári és féli alsó és felső meleg, ünneplő és dől# gozó ruha. cipő és bakancs, díjtalan taní-j tás. A tanviszony 1 év. mely idő alatt jől- szervezett tanépítkezésen dolgoznak tanú. lóink és a fenti feltételek mellett jó előmenetel ese+én még külön pénzjutalmat ia kapnak. Jelentkezéseknél részletes felvilágosítást; ad a vállalat szakoktatás felelőse.
