Észak-Magyarország, 1953. november (10. évfolyam, 257-280. szám)
1953-11-15 / 268. szám
Vasárnap, 1953. november 15. ÉSZAKMAGYARORSZÁG 3 Kristóf János mártabányai üzemvezető írja : VEZESSÜNK VJ MÓDON A Központi Vezetőség októberi ii léte megvilágította gazdaságpolitikánk nagy célját: a lakosság jólétének l'o- kozatos, állandó növelését Legfontosabb eszköze ennek az éves terv maradéktalan teljesítése. Egyidejűleg alaposan, átgondoltan elő kell készíteni az 1954. évi tervét, zökkenőmentessé kell lenni az átmenetet az új eeztendöre. Mi, a bányák vezetői új feladatok előtt altunk. Szocialista építésünk új szakaszában naftaképpen, új módon kell vezetnünk. Uj módon, a tömegekre támaszkodva kell vezetni, okulni a dolgozók bírálatából, felhasználni javaslataikat, elintézni jogos panaszaikat s a legmesszebbmenőkig gondoskodni a bányászokról, különösen az új munkásokról. Mindenekelőtt arról szeretnék beszélni, hogy milyen állapotban voll a dlótgyör-márlabányai tizem, amikor annak vezetésével megbíztak, s miként sikerült rendet teremteni portánkon? Igen komoly hibák voltak A feltárásokat tervszerüHenill végezték. Már az első vizsgálatra megállapítottuk, hogy közel bat hónapra van szükség ahhoz, hogy rendbehozzuk a bányát, a vágatokat járhatóvá tegyük, a légvágatokat kiszélesítsük. A bányászok eok egyéb hibákra is figyelmeztetlek bennünket. Bányászvezető társaimat valószínűleg .érdekli, hogy miként sikerült b hónap rossz munkáját rövid idő alatt kijavítani ügy, hogy a terv teljesítésében hiány ne legyen. A bányászok segítségével oldottuk meg e nehéz, kettős feladatot. Nem volt, könnyű munka, de nem is azt kerestük. Felhagytunk azzal, hogy ott menjünk előre, ahol nem érdemes.' De mi nemcsak a terv teljesítését tartottuk legfontosabb feladatunknak, hanem a következő hónapokra 1« gondoltunk. Arra, hogy hogyan növelhetjük a széntermelést a föltárások és légvágatok szabályos telepítése mellett, g az idős, tapasztalt bányászok javaslatainak figyelembevételével, azok megvalósításával sikerült is rendbehozni Mártabányát. Ma, büszkén arról számolhatunk be, hogy a szeptemberi 81.8, az októberi 98.5 százalékos havi tervteljesítés helyett, most novemberben US százaléknál tartunk. Egy példát említek csak arra, hogy milyen segítséget, jelent a dolgozók véleménye, javaslata. A Simon-brlgád az üzem termelésének 15 százalékát adja. Egy alkalommal a munkahelyen haladéktalanul határozni kellett, hogy melyik vágatot folytassuk? Lent a bányában a brigáddal együtt gondosan tanulmányoztuk a telep fekvését. így sikerült helyesen megválasztani a munka további menetét, amivel két napi termelési kiesést küszöböltünk ki. De a termelés, a szocialista munkaverseny kiszélesítése mollett különös gondot fordítunk a Jobb munkakörülmények biztosítására, az tij széninezök feltárására. Többet foglalkozunk bányaművelésünk elméleti problémaival is. A termelést gátló körülmények között meg kell említeni, hogy vagonellátásunk nincs kellően biztosítva; a szén elszállítására nem kapunk elegendő kocsit. Hiba az is, hogy javító- műhelyünkben sokat késlekednek a gépek kijavításával. Mint minden embernek, nekem Is vannak hibáim. Ezideig csak az élenjáró, jóltermelö brigádokkal foglalkoztam. A többiekkel nem volt elég szoros a kapcsolatom. Nem adtam megbízásokat nekik olyan munkák elvégzésére, amelyek serkentették volna őket. Nem ellenőriztem rendszeresen az aknászok munkáját, a fizikai és műszaki dolgozók kapcsolatát. Minden igyekezetemmel azon vagyok, hogy kijavítsam a hibákat. Ellenőrzőm, hogy egyes munkahelyeket a megengedettnél szélesebbre ne hajtsák ki, ne folyjon sehol rablógazdálkodás. Célom az, hogy Mártabánván tervszerű legven a munka. minden nap becsülettel teljesítsük a tervet. Mi, Mártabánya munkásai, műszaki vezetői, ígérjük, hogy azon az úton haladunk, melyet pártunk mutat a vezetés módszerének megjavítására: az emberekkel fokozottabban törődünk és száműzzük a rohammunkát. Biztató jel november havi eredményünk, a termelékenység emelkedése. A kormányprogram nagyszerű céljaiért minden rnárta- bányai bányász lelkesen dolgozik s vállalja, hogy becsülettel állja a harcot. Megyénk bányáinak versenye Somsály továbbra is «* élen, második Diósgyőr, harmadik Ormosbánya, negyedik Királd A borsodi bányák versenyében Somsály halad az élen, amely november 14-ig havi tervét 110.8 százalékra teljesítette. (Igazgató: Oroszi János, főmérnök: Wolf József, párt- titkár: Kupcsok Béla). Diósgyőr 107.9 százalékos havi eredményével a második. (Igazgató: Pocsik Gyula, főmérnök: Heveri Jenő, párttitkár: Árvái István). Ormoábánya a legjobbak vetélkedésében a harmadik. November 14-ig a havi tervet 102.5 százalékra teljesítette. (Igazgató: Nagy Albert, főmérnök: Varga Gusztáv, párttitkár: Kisó József.) örvendetes a ki- ráldi bányavállalat javuló eredménye is. Havi tervével szombatig 102.2 százaléknál tart. Lemaradt bányaüzemek: Sajókazinc novemberi tervét 14-ig mindössze 68.6 százalékra teljesítette: (Igazgató: Muhay József, főmérnök: Czike Albert, párttitkár: Nagy János). Sajókaza 70.9 százalékos havi teljesítésével súlyosan lemaradt. (Igazgató h.: Kárpáti Loránd főmérnök, párttitkár: Dócza Béla.) Sajószentpéter 72.7 százaléknál tart november 14-ig. (Igazgató: Varga Balázs, főmérnök: id. Reményi Viktor, párttitkár: Fandák Károly). Virágzó közös gazdaság — boldog paraszti élet öntudatos jo munka-nagy sikerek a mérai és abaújkéri szövetkezetekben Megyénk termelőszövetkezetei a kormányprogram végrehajtása során igen nagy kedvezményekben részesültek. A megjelent rendeletek lehetővé teszik, hogy a termelőszövetkezeti dolgozóik agyagi jóléte állandóan emelkedjék, a közös gazdaságok még szilárdabbak legyenek, még célszerűbben gazdálkodjanak a maguk és a falu felemelkedéséért. Borsod termelőszövetkezetei a kormányunktól kapott kedvezményeket forintba átszámolva, mintegy 67 millió forintot kaptak államunktól. A termelőszövetkezetek tagjai szerte a megyében kitörő örömmel fogadták kormányunk programját, az értékes kedvezményeket és valamennyien megfogadták, hogy még jobban, még odaadóbban gazdálkodnak. Termelőszövetkezeteink zárszámadásra készülnek. A mérai Szabad Föld termelőszövetkezetben munka- egységenkint 4 kiló 80 deka kenyérgabonát, 1 kiló 20 dekagramm árpát, 20 dekagram cukrot és 9 forint készpénzt kapnak a tagok, Csá- lyi János, a termelőszövetkezet egyik közepesen dolgozó tagja 38 mázsa szemeaterményt kapott a közö6 jövedelemből. Emellett háztáji gazdasága, 1240 négyszögöl földje is szépen jövedelmez. Tehene és számos szárnyas- állata van. Csályl János a múltban földnélküli, nincstelen paraszt volt, cselédként dolgozott a kulákok vagy a földbirtokosok földjén, — ma boldog ember, öt gyermekével gondtalanul néz s tél elébe, nem fél a holnaptól, biztos jövőt nyújt neki a termelőszövetkezet. Ugyanígy a szövetkezet valameny- nyi tagja gazdagon részesedett a közös jövedelemből. Horoyák József például 38 mázsa szemesterményt kapott, emellett szépen jutott neki a kapás- növényekből is. A mérai Szabad Föld termelőszövetkezet 1949-ben 32 taggal alakult, akik a kezdeti nehézségeket leküzdve pártunk és kormányunk támogatásával ma erős. virágzó termelőszövetkezetiben gazdálkodnak. Valamennyien felismertek, hogy a jövő a szövetkezeti gazdálkodásé. Ezért dolgoznak fokozódó szorgalommal. Már befejezték az ősziek vetését, amellett kukorica, napraforgó és burgo- nyabeadási előírásukat 100 százalékra teljesítették. Hasonló eredményekkel más szövetkezetek is dicsekedhetnek. Az abaujkéri ötéves Terv termelőszövetkezetben szintén vidám, boldog emberek élnek. Szorgalmasan építik a szép jelent, a ragyogó jövőt. Zárszámadáskor minden becsületes tsz tag bőven kapott gabonát és egyéb mezőgazdasági terméket: búzából 8 kg, rozsból 3 kg, árpából 3 kg 65 deka jutott egy munkaegységre. Id. Czikó János, aki lányával 461 munkaegységet dolgozott le, több mint 64 mázsa gabonát visz haza, amiből bőven jut a fejadagra és a szabadpiacra. Hasonlóan részesedik Erdődi József is, aki 323 munAZ UTCAI LÁMPÁK fénye halványodni kezdenek• Virrad■ Barta Sereg Gusztáv farkaslyuki sztahanovista vájár lakásából vidám, zeneszó hallatszik. A rádió reggeli zenés műsorára ébred a család. Barta Bereg elvtárs frissen, kipihenten pattan ki az ágyból, s gyorsan öltözködni kezd. A felolvasáskor mindig ö az első, most sem akar elkésni. Rövid búcsú a családtól, egy csók a kisfiúnak s máris siető léptekkel úton van a bánya felé. * BARTA BEREG Gusztáv kiváló bányász, sztahanovista vájár. ínség és nélkülözés volt egykor a sorsa, ma boldog ember. Szép lakása van. A hűségjutalom, a kitüntetések, a jó kereset, a gondtalan élet aranyozza be a Barta-család életért. A felolvasó előtt örömmel üdvözli munkatársát. Molnár Berci bácsit, az öreg vájárt, Munkáhamenet elbeszélgetnek- A tréfás évődés sem hiányzik- De amikor beszállnak a kisvasúiba, amely a föld mélyébe szállítja okért, komoly tárgyalásba kezdenek. Tervet készítenek közösen, — ez a jó munka alapi*. 'A '45. SZÁMÚ FRONT előtt meglepetés éri Barta elvtársat. Itt tudja meg. hogy ma nem « szén falak előtt kaegységet szerzett a zárszámadásig. A termelőszövetkezet az őszi munkában és a beadási kötelezettség teljesítésében példát mutat az egyénileg dolgozó parasztoknak. Uj sertés- ííaztatót építenek, fejlesztik állatállományukat, hogy még több húst és zsírt adjanak az országnak, családjuknak, még virágzóbb, még gazdagabb legyen szövetkezetük, amelyben valamennyien boldogan élnek. Sikereik nyomán a község egyénileg dolgozó parasztjai is felismerték a termelőszövetkezetben rejlő erőt és mind többen kérik felvételüket a szorgalmas tagok közé. Legutóbb Bölkényi Lajos és Szokolczki József egyénileg dolgozó paraszt lépett be a szövetkezetbe, választotta a felemelkedés, a biztos jövő útját dolgozik, Uj megbízatást kapott a szerelésnél. Váratlanul érte a hír, kicsit bosszankodik is- Hej, pedig ma megmutattuk volna..* — gondolja —, hogy mennyit kell termelni egy sztahanovistának az életet, a fényt, a meleget adó szénből- De belátta, hogy új munkahelyén is a kormány programja megvalósítását segíti elő. Hozzá is látott szaporán a munkához. Omlasztot- tak, csatornákat, szállítóvágatokat szereltek. Lelkesedésben nem volt hiány- Ez is sztahánovista munka volt. Délután már a versenytábla hirdette, hogy Barta Bereg Gusztáv, aki augusztus 20-án befejezte ötéves tervét, kiváló szerelési munkával jelentősen elősegítette, hogy a frontjejtők november 9-én, kedden 112 százalékra teljesítették napi tervüket. .* MŰSZAK UTÁN Barta Bereg Gusztáv első útja a pártirodára vezetett. Mint harmadtitkár kötelességének érezte, hogy a soronkövetkező pártmunkát megbeszélje. Otthon a párolgó leves mellett felesége büszkén nézi férjét. A kiváló ....................................... EGY FARKASLYUKI SZTAHÁNOVISTA ÓZD DOLGOZOí ERŐSÍTENI! Élre tört a diósgyőri párosversenytár» Diósgyőr—Ózd 3:1 A november 13-i, pénteki tervtel- jesitést alapul véve Ózd—Dié="t-"r párosversenyében a csütörtöki döntetlen eredmény után ismét a diósgyőri kohászok szerezték meg a vezetést. Diósgyőrben: A nagyolvasztó műszaki ’s fi.. .ai dolgozói kiváló cr iményt V.ck cl, 107 százalékra teljesítették a napi tervet. Eredményük titka: sikerült megteremteni az üzemben a szolid munkát, az egyenletes termelést. A fínomhongermíí 108.3 százalékot ért el. A martinacélmű ij megemberelte magát, 104 4 százalékos eredményt jelentett p'nteken. Az üzemek munkásai, műszaki dolgozói azon vannak, hogy a napi tervek hiánytalan teljesítésével biztosítsák a Lenin Kohászati Művek elsőségét, s az év végén elnyerjék a büszke élüzem címet. Egyedül a durvahengermű nem teljesítette tervét a négy döntő üzem közül. Mindössze 94.7 százalékot ért el. Ózdon: A nagyolvasztómű 94.1 százalékot jelentett. A durvahengermű 96.9 százalékot, a fínomhengermű 94.5 százalékot. Az ózdi martinászok 100.1 százalékra teljesítették napi tervüket. Fokozzák az ózdi kohászok a negyedévi terv teljesítéséért folyó harcot, mert Diósgyőr egy-két napon belül olyan előnyre tesz szert, hogy azt , nehéz lesz behozni Iraktorisfák előre a mélyszántást és silózási terv teljesítéséért! Megyénk gépállomásai még mindig nem végzik kellő ütemben az őszi mélyszántást. Eddig mindössze a tokaji gépállomás teljesítette mélyszántási tervét. De meg súlyosabb a silózási terv teljesítésében mutatkozó lemaradás. Silótervét eddig még csak a taktaharkányi és « ricsei gépállomás teljesítette. A napokban még gondosabb, gyorsabb munkára van szükség, hogy megyénk gépállomásai jól hajtsák végre a minisztertanács határozata által megszabott feladatokat- Traktorirtáink úgy dolgozás- nak, mint o taktaharkányiak és a ricseiek, akik egymással nemes vetélkedésben küzdenek « tervek maradéktalan teljesítéséért. A megyei tanács gépállomási igazgató* ságinak értékelése alapján a silózási versenyben a gépállomások sorrendje * következő: 1- taktaharkányi 2. ricsei 3. tokaji 4. mezőkövesdi 5. sárospataki 6. mérai 7. bodroghalomi 8. alsózsolcai 9. újesanálosi 10. putnoki 11. hejőpapi 12. vilmányi 13. tiszadorogmai 14. alsóvadászi 15. edelónyi 16. emődi 17. sajószentpéteri 18. mezőesáti 19. csobádi 20. szerencsi 21. mezőnyárádí 22. baktakéki 23- szcíldroi 24. ózdi iYe hátráltassa, hanem segítse a beadási versenyt a sárospatakit ósdi és sátoraljaújhelyi járás Lassan halad megyénkben a kukorica, napraforgó és a burgonya begyűjtése. Egyeä járások, mint a sárospataki, ózdi és a sátoraljaújhelyi járás még mindig nem gyorsította meg a munkát, utolsó helyen kullog a versenyben. Vannak olyan községek, ahol lassan balad a begyűjtés, mert a tanácstagok sem mutatnak példát- Boldogkőújfalu községben például Kocsis János tanácstagot a helyszínen számoltatták el, mert beadási előírását nem teljesítette. Mondani sem kell, hogy ez nem volt oka annak, hogy Boldogtöújfalu községben több dolgozó parsait, mint Dudás Ede 15 holdas,, Bodnár István 17 holdas és özv. Mátyás Jánosné 10 holdas dolgozó paraszt nem teljesítette beadását. A lemaradók vegyenek példát Sedenczki János 7 holdas dolgozó párását, állandó bizottsági tagról, Kéri Bertalan 6 holdas dolgozó parasztról, aki mindenben élenjár, beadását is jó hazafiként teljesíti. A megyei tanács november 12-i értés kelése alapján a járások versenysorrendje zéről példamutató magatartás. Ez az a következő: KUKORICA: NAPRAFORGÓ: BURGONYA: EGYÜTT: 1. abaújszántói mezőesáti miskolci miskolci 2. miskolci edelényi mezőesáti abaújszántói 3. szikszói sátoraljaújhelyi szikszói mezőesáti 4. ózdi miskolci abaújszántói edelényi 5. putnoki encsi edelónyi szik stói 6- szerencsi ricsei enegi enesi 7. encsi abaújszántói mezőkövesdi meaőkövesdi 8. mezőesáti mezőkövesdi sárospataki szerencsi 9. edelényi szikszói ricsei sárospataki 10. ricsei sárospataki ózdi ricsei 11. mezőkövesdi putnoki szerencsi putnoki 12. sátoraljaújhelyi .szerencsi putnoki ózdi 13. sárospataki ózdi sátoraljaújhelyi sátoraljaújhelyi Lesújt a oép törvénye a szabotáló kulákokra! Szerte a megyében kemény harc folyik a tervek teljesítéséért, a begyűjtés sikeréért. Termelőszövetkezeteink, községeink dolgozó parasztsága jól teljesíti beadási kötelezettségét. A kulákság, a dolgozó nép ádáz ellensége azonban mindent VÁJÁR EGY NAPJA teljesítményről már ő is tudott, a hatt- goshíradó nem titkol el semmit. A DÉLUTÁNI PIHENŐ idejét is hasznosan tölti el Bereg elvtárs. Tanul, szemináriumra készül, szakmailag fejleszti magát. A szepiroda'omra is jut ideje. De még kis fiával is foglalkozik, csak győzze őt szóval, hiszen egy sztahánovista bányász fia már most igyekszik apjától ellesni mindent, hogy egyszer majd méltó legyen hozzá. Estefelé a szomszédok is előkerülnek. Összeülnek, beszélgetnek a megváltozott életről, az újról, a jóról, a szépről. A múltról is szó esik. Arról, hogy miként nélkülözött egykor Barta Bereg^ Gusztáv, a IS éves fiú a -farkaslyuki bányában. A bányahárók nem törődtek azzal, hogy üres n gyomra, hogy nincs becsületes ruhája- Amíg bírt. dolgozhatott — ha éppen szükség volt rá —, de ha beteg lett — sorsára hagyták. De a vidám zeneszó, a rádió eloszlatja a borús, jekele emlékeket, hogy helyükbe ismét‘a szép jövő tervezgetése lépjen. * AZ IDŐ MÁR KÉSŐRE jár, az irt- «cán elhalkulnak a lépések A világító ablakszemek is kihunynak. Barta Bereg Gusztáv sztahanovista vájár s családja pihenőre tér. FARKAS SÁNDOR elkövet, hogy megzavarja a közellátás menetét, a nép törvénye azonban lesújt a szabotáló kulákokra. Az edelényi járásbíróság Papp D. Ferenc 26 holdas knlákot 510 kiló sertés, 332 kiló élőmarha, 63 kiló baromfi és 823 darab tojás tartozásáért 8 hónapi börtönre, 1000 forint pénzbüntetésre, 2 ezer forint értékű vagyonelkobzásra és tt köz- ügyektő! 5 évi eltiltásra ítélte. Egyes községi és járási tanácsok vezetői azonban nem lépnek fel kellő eréllyel, a törvény szigorával a szabotáló kulákok ellen. Érthető, ha a becsületes dolgozó parasztok jog* gal követelik, hogy sürgősen vonják felelősségre az aljas kulákokal. Tarthatatlan lazaság mutatkozik e téren az ózdi járásban. Kissikátor községben Kiss Benedek Bálint ku- lák a sertésbeadással hátralékos, ennek ellenére sertést vágott a községi tanács hozzájárulásával. Domaliá- zán 43 kulik van, ebből 41 hátralékos. 2500 liter tejjel. 1500 kilogramm tojással és több mázsa kukoricával, napraforgóval és burgonyával tartoznak népgazdaságunknak. Ezekben a községekben a tanácsok eltűrik, hogy a falu legelvetemültebb ellenségei, a kulákok nyíltan szabotáljanak és a beadás nem- teljesítésével akadályozzák megyénk dolgozóinak jobb ellátását, az életszínvonal állandó emelését. A tanácsok azonnal intézkedjenek, tegyenek feljelentést a kulákok ellen. A beadásukat példásan teljesítő dolgozó parasztak gyűlölett - ítélik el a szabotáló knlákokat, s kérik azonnali megbüntetésüket.
