Észak-Magyarország, 1953. november (10. évfolyam, 257-280. szám)
1953-11-11 / 264. szám
4 ÉSZAKMAGYARORSZÁG Szerda, 1953. november 11. Megerősödtek megyénk termelőszövetkezetei A kormányprogram megjelenése után a falu dolgozóinak ádáz ellensége, a kulákság mindent megkísérelt, hogy a termelőszövetkezetek ellen lazítson, letérítse a dolgozó parasztságot a szövetkezés, a boldogulás útjáról. Megyénk termelőszövetkezeteiben egy-két helyen akadtak ingadozók, akik hallgattak a ku- lák szavára és ki akartak lépni . a termelőszövetkezetből. Ezek nagy többsége azonban idejében felismerte az ellenség szándékait, hátatfor- dított a kulákság hírverésének és a közös gazdálkodás útján maradt. Összeforrt szövetkezeti tagságunk keményen fellépett a hangoskodók- kal, a munkafegyelem-, a rendbontókkal szemben. Termelőszövetkezeteink ugyanakkor számtalan segítséget kaptak népünk államától, ami szintén hozzájárult ahhoz, hogy az ingadozók meggondolták magukat, s megmaradtak a szövetkezet, a biztos jövő mellen. Ez a siker kemény harc közben született meg. így a megyaszói kulákok azt . akarták, hogy a falu hat termelőszövetkezetét szétrombolj ák: igyekeztek a szövetkezeti tagokat félrevezetni, elégedetlenné tenni. De a termelőszövetkezet kommunistái bebizonyították, hogy nekik van igazuk, rámutattak a kulákok hazugságaira. A Kossuth tsz kommunistái és tagjai szilárd munkafegyelemmel megvédtek termelőszövetkezetüket. Segítségére siettek a Béke tsz tagjainak is. Belustyák József, Kiss Sándor és Szmerek István eiv- társak a Béke tsz tagjait is felkeresték és segítettek nekik, hogy még nagyobb eredményeket érjenek el termelőszövetkezetük megszilárdítása terén. Visszafelé sült el tehát az ellenség kísérlete; ahelyett, hogy csökkent volna, napról napra nő megyénkben a termelőszövetkezeti tagok száma. Alig van a megye területén olyan szövetkezet, ahová ne lépett volna be az elmúlt hetekben új tag. Mezőkeresztesen 41, Sajószentpéteren 8. Kistokajban 6, az egész megye területén pedig közel 400 dolgozó paraszt kérte felvételét a termelőszövetkezetekbe. F) olgozó parasztjaink mindinkább látják: igazán boldogulni, nagy eredményeket elérni nem a kis parcellákon, hanem a termelőszövetkezetekben lehet. Egyre többen ismerik fel, hogy a jövő a szövetkezeti parasztoké. Mezőkeresztesen Fodor József mielőtt belépett a termelőszövetkezetbe, kijelentette: — Azért választottam a nagyüzemi gazdálkodás útját, mert látom, hogy a közös erő, a gépi munka több termést, gondtalanabb, jobb megélhetést biztosít. Csakis a termelőszövetkezetben látom a magam és családom boldogulását, szebb életét. Dobolai Istvánná, a kesznyéteni Szabadság rsz tagja kijelentette, hogy férjével együtt továbbra is a termelőszövetkezetben akar dolgozni, mert jövedelmük 400 munkaegység után jóval nagyobb, mint egy 12 holdas egyénileg dolgozó paraszté. 20 mázsa kenyérgabonát, 4 mázsa takarmánygabonát, 40 mázsa szénát, 09 kilogramm cukrot és 2800 forintot vittek haza. Látják, hogy jövedelmük növelésének, a mezőgazdaság fejlesztésének útja továbbra is a nagj- iizemi gazdálkodás. Czámok bizonyítják, hogy ott, ^ ahol jól dolgoztak, amelyik szövetkezetben előrelátó, erős volt a vezetés, nem tűrték a hanyagságot, a közösvagyon tékozlásait, ott jók az eredmények. Az upponyi Rákóczi tsz tagjai kenyérgabonából 13 kilogrammot osztottak ki munkaegységenként. Patvaros József tsz tag családjával 35 mázsa búzát. 8 mázsa árpát vitt haza előlegosztáskor. Az emődi Szabadságharcos tsz-ben 9 kilogramm kenyérgabona jutott egy- egy munkaegységre. A mezőnyárádi Uj Élet tagjai 18 mázsa búzát takarítottak . be, holdanként. Élenjáró termelőszövetkezeteink nemcsak a növénytermesztésben értek el jó eredményeket, hanem az egész gazdaság jövedelmezőségében. A tagok egyéni boldogulásával már most ízelítőt adtak abból, hogy milyen lesz a dolgozó parasztság munkája és élete az igazán fejlett szövetkezeti nagyüzemekben. Látnunk kell, hogy ilyen hatalmas iramú fejlődés, a falusi dolgozók életének ilyen felemelkedése az egyéni gazdálkodás mellett soha nem volt lehetséges, csak most a szövetkezeti termelés feltételei között. A kik már tagjai a termelőszö- vetkezeteknek, azok már tudják miért gazdaságosabb, jövedelmezőbb a közös termelés, mint a kis parcellán való bajlódás. A termelő- szövetkezetek tagjai sajátmaguk győződhetnek meg arról, hogy milyen sokat segít a gépesítés a nehéz paraszti munkán, s ugyanakkor milyen nagy segítséget nyújt a magas terméseredményekért vívott harcban. Egyetlen kombájn 70 ember helyett arat és csépel műszakonként. A termelőszövetkezetek tagjai tudják már, hogy mit jelent saját boldogulásuk szempontjából az ——■— ■■ ............. új agrotechnika, a szovjet tapasztalatok gyakorlati alkalmazása, a kalászosok keresztsoros vetése, az állatok egyedi takarmányozása, a háromszori fejes, az évente kétszeri malacoztatás. Meggyőződhettek arról, hogy milyen teljesítményekre, mennyi ötletre, újszerű kezdeményezésre képes a parcella korlátáitól megszabadult paraszt, aki tegnap még azt számolgatta, hány méter földecskéjének széle-hossza, — s ma többszáz vagy ezer holdnak a vetésforgóját, öntözését tervezi és munkálja. Megyénk számos termelőszövetkezete öntözéses kertészet és halastava': létesítését tervezi a jövő évre. A hejőbábai Haladás, az ároktői Vörös Csillag, a mezözombori Uj- Élet termelőszövetkezet tagjai gyorsan fejlődő állatállományuk részére korszerűen felszerelt istállót és többszáz köbméteres silót építettek. De hosszan sorolhatnánk azoknak a termelőszövetkezeteknek a nevét, ahol megfelelő modern tehénistállók, ser- tésfiaztató, baromfitelep építését tervezik, vagy mór is építik. A lyan termelőszövetkezetekben, ahol szorgalmasan művelték a közös földet, kihasználták a nagyüzemi gazdálkodás sok-sok előnyét, fegyelmezettek voltak a tagok, ott a szövetkezeti parasztság mindinkább megbecsült szakemberré, a termelés mesterévé válik. Termelőszövetkezeteink nagy többsége példát mutatott az őszi munkák végzésében is. Elsőkként fejezték be a szántás-vetési munkákat, s keményen harcolnak az őszi feladatok gyors elvégzéséért. Gépállomásaink agronómusainak, körzeti mezőgazdászainak fontos feladata, hogy segítsék a termelőszövetkezeteket munkájuk sikeres befejezésében. Nyújtsanak segítséget ehhez szakmai előadások tartásával is. A téli napokban mód nyílik arra, hogy a csoportok tagjai különböző szakmai oktatásban vegyenek részt. Ez is szükséges ahhoz, hogy könnyebben jobb eredményeket érjenek el. A most következő zárszámadási közgyűléseken a többi feladattal együtt szervezzék meg ezt is. C zép és gazdag élet var szövet^ kezeteink tagjaira. Útjuk szüntelenül előrevezet, pártunk útmutatásával legyőznek minden akadályt. Jövőre az ideinél sokkal több kedvezményt élveznek ■— például a gabona és állatbeadásnál —, amely szintén nagyban hozzájárul a termelőszövetkezetek megszilárdításához, a tagság jövedelmének további növeléséhez. Pénzjutalmat kaptak a tagszervezéssel és részjegybefizetéssel kapcsolatos felvilágosító munkában legjobb fölilmiivesszövetkezeti dolgozók A földművesszövetkezetek, a járási és megyei szövetségek dolgozói októberben széleskörű felvilágosító és szervező munkával javították a földművesszövetkezetek és a falusi lakosság közötti kapcsolatot. Munkájuk eredménye, hogy októberben közel ötvenezer dolgozó paraszt lépett a földművesszövetkezeti tagok sorába. A dolgozó parasztok több mint hárommillió forint részjegybefizetéssel erősítették a földművesszövetkezeteket. A felvilágosító és szervezési munkában a megyei szövetségek között a veszprémmegyei bizonyult a legjobbnak. A megyében 4721 dolgozó paraszt lépett a fölművesszövetkezetekbe és a megye dolgozó parasztjai összesen 135.100 forint összegű részjegyet fizettek be. Kimagasló eredményt ért el a Szabolcs-, Pest-, Bács- és a Fejér-megyei szövetség is. A SZÖVOSZ a munkában élenjáró megyei szövetségek dolgozói között 26.000 forint pénzjutalmat osztott ki. FELHÍVÁS! A 28/2. sz. Építőipari Vállalaf Miskolc— Dudujka igazgatósásra felhívja mindazpk. nak a 16—18 éves VI. általános iskolával rendelkező fiúk figyelmét, kik építőipari szakmát akarnak tanulni, (ács-kőműves), hogy jelentkezzenek felvételre. Felvételhez szükséges szülői beleegyezés. iskolai bizonyítvány és üzem. vagy kerületi orvosi bizonyítvány, amely telje, sen díjtalanul szerezhető be. Jelentkező tanulók teljes állami ellátásban részesülnek, koszt, lakás, nyári és téli alsó és felső meleg, ünneplő és doL gozó ruha, cipő és bakancs, díjtalan tanítás. A tanviszony 1 év. mely idő alatt jólszervezett tanépítkezésen dolgoznak tanú. lóink és a fenti feltételek mellett jó előmenetel esetén még külön pénzjutalmat is kapnak. Jelentkezéseknél részletes felvilágosítást ad a vállalat szakoktatás felelőse. HÍREK Éjszakai ügyeletes orvosi szolgálat 1. Megyei kórház (tel.: 1,3.81.). 2. Ka. zinczy u. 20. sz. rendelő (16-49.). S. Uj. diosffyőr, l. utca 4. sz. rendelő (63-87, üzemi felefon: 370.). ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakát szolgálat: Miskolc: Szabadság tér 2. sz. Malinovszkii u. 2. sz Ujdiósgyőr: Marx Károly u 38. Hejő- csaba: Csaba vezér u. 68 sz. Ma Diósgyőrön a Hegyalja u 1. szám alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgája főt Időjárás Legfeljebb az északi megyékben kisebb eső. Mérsékelt szél. Reggeli ködképzödés. Több helyen hajnali fagy. a nappali hő. mérséklet alig változik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: szerdán reggel plusz 1—mínusz 2, délben 6—9 fok között. * Fűtés alapjául szolgáló várható közép, hőmérséklet- szerdán tíz fok alatt. — Braiislavában ünnepélyes keretek ko. zött megnyitották a XIX. és XX. század magyar képzőművészet-ét bemutató kiállítást. A kiállítás ünnepi megnyitásának kultúrműsora keretében Petőfi Sándor ver. seiből. valamint Bartók és Kodály szerze. ményeiből adtak elő. A magyar képzőművészen kiállítás iránt, amely egy hónapig üész nyitva, igen nagy az érdeklődés. — A haladószellemíí vezetés alatt álló bécsi ..Scala“ színház bemutatta a Gorkij ..Anya“ című regénye nyomán készült színdarabot Bertolt Brecht német drámaíró rendezésében. A darab főszerepeit Ernst Bosch és Helena Weigel, kiváló német művészek, valamint Erika Pelikowska. Friedrich Lobe, Otto Tausig és más osztják művészek játsszák Azv,,Anya“ című színdarab bemutatója nagy sikert aratott. — Miskolc város I. kerületi Tanácsa november 13-án. pénteken délután 5 órakor a Városi Tanácsház nagytermében rendes ülést. tart. — A lipcsei Kamaraszínházban nagy si„ kerrel bemutatták Csíki Gergely ..Ingyen, élők“ című darabját. A darabnak ez volt az első németországi bemutatója. P á r t h i r ek A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÁGIT. PROP. OSZTÁLYÁNAK KÖZLEMÉNYE; Értesítjük az önálló tanulásos tanfo, Iyamok résztvevőit, hogy részükre novem. bér 11-én, szerdán délután 3 órakor megbeszélést tartunk Miskolcon a Pártoktatás Házában. A megbeszélés után előadást tartunk ..A marxizmus létrejöttének történelmi feltételei“ címmel. * Értesítjük a politikai gazdaságtan II. évfolyama prop, konferenciavezetőit, akik Gyárfás János elvfársnál konferenciáznak, hogy részükre a ..Kapitalizmusból 3 szó, cializmusba való átmeneti korszak jellemző vonásai“ c. témából november 11 én, szerdán 9 órakor lesz a konferencia. Mis. kolcon a PH.ban (8.as szoba). * Értesítjük azokat a prop. konferencia vezetőket, akik a Párttör iónét III. évfolyamán Táj ti Gyula elvtársnál konferenciáz. nak, hogy részükre a Párttörlénet X. fe, jezetéből november 14.én. szombaton délelőtt 9 órakor lesz * konferencia MiskoL con a PH„ban. (9.es szoba). A PARTOKTATAS HAZA KÖZLEMÉNYE Értesítjük « miskolci pártbizottsághoz tartozó politikai iskola I. és II. évfolya. mának propagandistáit, hogy I3.án. pénteken délután 5 órakor előadást tartunk számukra ..A bevezető előadás jellege és módszere“ címmel, melyen feltétlénül vegyenek részt. A Déryné Színház mai műsora Este 7 órai kezdettel: Csongor és Tünde. 1. sz. szelvénybérlet. 4 mozik műsora: BÉKE! November 5—18-ig: Forró szívek. Kezdés: 5. 1/4 8. vasárnap 3. fél 6. 3/4 8 óra. KOSSUTH. November 12—18: A sorom, pók lezárulnak. Kezdés: fél 6. háromnegyed 8. vasár, nap: fél 4 háromnegyed 6 8 óra. TÄNCSICS. November 10—12: Ütközet békében. Kezdés: fél 6, fél 8. vasárnap: fél 4, háromnegyed 6. 8 óra. HEJÖCSABA. November 11—12: Róma 11 óra. Kezdés: 5. 7 óra. UJDIOSGYÖRI BÉKE. November 12-13: Emberrablók. Kezdés: háromnegyed 5. 7 óra. FELVESZÜNK kubikosokat, segédmunkásokat, víz. és fűtésszerelőket és lakatosokat. Miskolci Épületszerelő Vállalat, Miskolc, Széchenyi u. 19 sz. ÉSZAKM AGYAKORSZAG A Magvar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Kovács István. SZERKESZTŐSÉG: Miskolc. Széchenyi u. 30. Telefonszámok: 11—01. 19—20. 23—65. KIADÓHIVATAL: Miskolc. S2éehenvi u 30 Telefon: 28—61 Posta fiók: 114 Borsodmegyet Nyomdaipari Vállalat- Miskolc, Felelős vezető: Szendrői Imréné. % 7MlUeq.<fád Hol bolyong egy éhező ózdi sertés kukoricája ...? elvtársak! Kedves Tudom, hogy sokkal nagyobb problémáik vannak, semhogy ilyen apró egyéni ügyekkel foglalkozzanak, mint amilyen az enyém, mégis Önökhöz fordulok segítségért. Ózdon lakom, az ózdi gyárban dolgozom. Vettem egy sertést, hogy meghizlaljuk, — jó lesz a családnaK. Apósom Nyírbogáton lakik, ott vett kukoricát, hogy sertésemet kihizlalhassam. Október 15-én fel is adta a ■ vasútra. Nagyon vártam már, hogy megérkezik a tengeri, hiszen sertésem kölcsönkért luUtoricät eszik. Október 20, 21, 22, 23, 24, 2b, 27, 28, 29, 30 — mindennap elmentem az ózdi állomásra, érdeklődtem megjött-e már. Folyton ugyanazt a választ kaptam: „... még nem érkezett meg... legyen türelemmel, meg fog érkezni“. 30- án azzal vigasztaltak, hogy kb. két hétbe telik, amíg a Nyírségből megérkezik a küldemény. Ez a két hét azóta már igen bőven letelt. 31- én nagy örömmel vettem tudomásul, amikor az áruforgalmi irodán közölték, hogy a szállítólevél már megérkezett. A kukorica azonban nem. Sertésem részére akkor már másodszor kértem kölcsön tengerit. „Legyek egész nyugodtan csak itt maradhatott le a kukorica Miskolcon, ^nemsokára megérkezik“ —. mondták. i Nagyon kényelmetlen helyzetben vagyok, a sertés éhezik, rongálódik, a kölcsönkért kukoricát Is vissza Azóta is mindennap megyek a vasútállomásra, de mindig csak türelemre intenek. November 5-én is bementem az irodába. Mutatták, hogy nézzem meg, nemcsak az én címemre feladott küldemény hiányzik, hanem még vagy 20 emberé. (Ez azután végképpen nem vigasz, sőt ellenkezőleg!) Hozzátették: várjak tovább egy hétig, hátha véletlenül megérkezik még, de ha nem érkeznék, akkor a szabályzat értelmében — mivel eltelt egy hónap — megadják a címet, hová fordulhatok panaszommal és kérhetek kártalanítást az elveszett kukoricáért. Elgondolkodtam a dolgon. Egy hónap múlva megkapom a címet. Azután beadom a kártalanítási kérvényt, (még nem tudom, hová), valószínűleg két-három hét múlva kapok majd valamilyen értesítést. Azután nem tudom még, mi minden jöhet közbe (ezekután fel lehet tételezni), egyszóval kb. 2 hónap múlva megkapom a küldeményt, vagy a kártérítési összeget és azt sem lehet tudni, hogy az mennyi lesz. Jó volna, ha a vasút illetékes szervei kinyomoznák, hol van a hiba, annál is inkább, mert nem én egyedül vagyok a károsult, hanem velem együtt még buszán és ha sürgősen nem lépnek közbe, nincs kizárva, hogy még többen is leszüns. Előzzék ezt meg! LENKEI LÁSZLÓ Ózd 1, Kossuth telep 19 összeállították Borsod megye ifjúsági válogatott keretét Nagy megtiszteltetés, érte megyénket. A vasárnap Budapesten megrendezésre ke_ rülő Svédország—Magyarország válogatóit labdarugó mérkőzés előtt Borsod megye ifjúsági válogatottja mérkőzik Magyarország ifj. válogatott csapatával. A csapat, ban csak 16—17 éves fiatal játékosok szerepelhetnek. így megyénknek is egészen új összeállítású csapatot, kellett előkészít tenie erre a mérkőzésre. A borsodi fiatalok nagy lelkesedéssel készülnek arra, hogy sportunk büszke fellegvárában a Népstadionban mutassák be tudásukat. Az MTSB labdarugó társadalmi szövetsége a következő 15 játékost jelölte ki erre a mérkőzésre * * Antal (Ózdi Építők), Iván (Di. Vasas). Hudák (Di. Gépgyári. Bock (Alberttelepi. Siklósi, Csontos (Miskolci Dózsa), Timár (Di. MTSE), Kismarton (Bánszállás), Vasvári, Deák (Szerencs), Mierzva (Pereces). Pajlók (Miskolci Lók.). Vékony (Mezőkeresztesi Bányász). Fischer. Szegedi (Miskolci T’asiás). Taktaharkány csapata a megyei /. osztályban Befejeződtek a megyei osztályozó mérkőzések. Az egyik csoportban a bajnokság got a szerencsi járás csapata: a Takta- harkányi Traktor nyerte meg. A falu sportszerető dolgozói büszkén gondolnak arra, hogy a vezetők és sportolók jó mun. kája nyomán a Taklaharkányj. Traktor nem a járási bajnokságban szerepel, hanem a megye legjobbjai között az I. ősz, tályban. A +aktaharkányi gépállomás dolgozói igén büszkék most arra, hogy csapatuk a járási bajnokság megnyerése után vereti lenül nyerte meg az osztályozó mérkőzéseket. Még több sikert, értek volna el a sportolók, ha a gépállomás vezetői komolyabb támogatást nyújtottak volna n csapat számára. A sportolók bíznak abban, hogy a csapat jó eredményei több fámo, gatásra ösztönzik a gépállomás vezetőit. Erre szükség i* van. mert a megyei I. osztályú mérkőzések már nagyobb feladatot. íokozoftabb követelményt kívánnak nemcsak a sportolóktól, hanem a sportkör vezetőitől is. Sok tehetséges fiatal ját-szik a második csapatban is, így min. den biztosíték megvan arra. hogy a csapat sikerrel állja majd meg helyét a jtae, gyei bajnokságban, A cél érdekében már most meg kell kezdeni az előkészületeket a jövő évi bajnoki küzdelmekre. Taktahar- kányban szépen fejlődik n labdarugó sport, remélhető, hogy mellette megalakulnak és fejlődni fognak a többi sportágak ír és a gépállomás dolgozói nemcsak labdarugóik sikereire lesznek büszkék, hanem az atléták, tornászok, kerékpárosok. röplabdások és a többi sportágak kedvelőire is. LABDARÚGÁS A vasárnapi forduló az NB. II. keleti csoportjában jórészt tisztázta a helyezések és a kiesés kérdését is Az már bizo. nyos, hogy a Diósgyőri Vasas nyeri a bajnokságom. Vasárnapi győzelmével máso, dik helyét biztosította a Miskolci Honvéd. Harmadik^ pedig az Ózdi Vasas lesz. A Miskolci Építők vasárnapi győzelme elő_ reláthatólag azt jelenti, hogy a miskolci csapa, elkerülte a kiesést, mert két utolsó mérkőzését itthon játssza és a mai formája alapján a Miskolci Építők csapata megnyerheti hátralévő mérkőzéseit. Ellenfele p Bp. Lokomotív és Nyíregyháza csapata lesznek. Nagybálony aligha szerez négy pontot a két- mérkőzésén. A vasárnapi forduló után a bajnoki táblázat így alakult: 1. Di. Vasas 2. Miskolci Honvéd 3. Ózdi Vasas 4. Pereces 5. Debreceni Honvéd 6. Debreceni Lók. 7. Miskolci Lók. 8. Egri Fáklya 9. Nyíregyháza 10. Bp. Dók. 11. Sajószentpéf.er 12. Salg. Vasas 13. Miskolci Építők 14. Gyöngyösi Építők 15. Nagybátony 16. Lőrinci Vasas KERÉKPÁR Szombaton délelőtt Miskolcon rendez, lék meg az Avas.hegyi kerékpárbajnoksá. got. A nehéz terep és az esős időjárás kemény próbára tette a versenyzőket. Ennek ellenére igen nagy küzdelem foly' minden kategóriában. Hiányossága a ver , senynelc, hogy csak a miskolci verseny, zők vettek részt. A verseny az Avas tövé. lől a kilátóig’, mintegy 2000 méteres útszakaszon folyt le. Az egyes kategóriák győztesei n következő versenyzők voltak: Fábri Miskolci Honvéd. Kiss Miskolci He nvéd. Steig Miskolci Lokomotív, Balázs Miskolci Lók.. Boldizsámé Miskolci Postás A csapatversenyf a Miskolci Honvéd — Fábri, Viszlay, Négy esi összeállítású — csapata nyerte meg. Vasárnap a Miskolci Postás háztömbkörüli versenyt rendezett, Miskolcon. A ver, seny igen nagy érdeklődés mellett igen. változatos és heves küzdelmet hozott. Az egyes kategóriában a következő versenyzők szerezték meg n győzelmet: I. oszt.: Török Miskolci Honvéd. II. oszt.: Fábri Miskolci Honvéd. III. oszt.: Négyesi Miskolci Honvéd, ifj.: Török Mis, kolci Honvéd, serdülő fiú: Juhász Miskolci Honvéd. A miskolci népkerti sporttelepen né hány számból álló pályaverseny egészítette ki a kettős ünnep sportműsorát. A 200 m.es ájlórajtos versenyben Polgár Miskolci Honvéd győzőt* 20.1 mp.el. Az 500 m.es repülőrajtos versenyt ugyancsak Polgár Miskolci Honvéd nyerte 48 mp-el. Az 1000 m es állórajtos verseny győztese Viszlay Miskolci Honvéd volt. 28 22 3 3 111:28 47 28 17 4 7 69:34 38 28 13 9 6 55:29 35 28 15 4 9 67:43 34 28 14 5 9 61:42 33 28 13 7 8 47:46 33 28 12 8 8 58:51 32 28 13 6 9 64:55 32 28 11 6 11 43:36 28 28 12 3 13 51:45 27 28 9 9 10 45:52 27 28 10 6 12 52:55 26 28 7 4 17 42:71 18 28 5 6 17 34:76 16 28 6 4 18 40:91 16 28 2 2 24 30:115 6 Apróhirdetések A MÉH Vállalat kőműveseket felvesz. József A. u. 15. 1467 Azonnali belépésre felveszünk géplakatosokat. Miskolci Épílőgépkarban- tartó Vállalat. Vágóhíd u. 1. 1468 Felveszünk vasipari idő, elemzői, gyakorlattal rendelkező gyártáselőkészí. +ésben és tervezésben jártas gépipari technikust, személygépkocsivezetőt, éj^ jeliőrt. és műszaki ismeretekkel is rendelkező anyagbeszerzőt. Jelentkezés önéletrajzzal. Miskolci Építőgépkarban tartó Vállalat. Vágóhíd u. 1. 1468 Kőműveseket, valamint esztergályost azonnal ra felvesz q Miskolci Ce, menf-áruipari V Miskolc, József Attila u. 23—25. 1471 Magános fiatalember bútorozott szobát keres. Címet a kiadóhivatalba kér. November 9_én délután elveszett fehér, szarvatlan kecske. Megtalálója jutalom ellenében jelentse Bá. bonyi bérc 1 sz. alá. 2832 Elveszel* november 8-án délután sima Stoper óra. A megtaláló jutalom eile, nében juttassa el Urban- csők János. Hermann Ottó u. 33. sz. alá. 2825 Irógépaszfalf és széke, két a. Bizományi Áruházon keresztül megvételre keresünk. Miskolc? RövL köt. Széchenyi u. 90. 1470 November 6-án elveszett nirostarka borjas tehén. Nyomravezetője jutalom ellenében, jelentse: Diósgyőr. Tatárdomb. Fórra v Istvánnénak. 2829 Műkő és beton szakma, ban jártas munkavállalót minőségi ellenőrnek felvesz a Miskolci Cement- áruipari V. Miskolc, József Attila u. 23—25. 1471 Eladó modern ruhás, szekrény és használt konyhabútor. Nagy Sándor utca 12. szám. 2821 Redőnyös sportkocsi eladó. Mélyvölgy u. 13. 2822 Eladó szép szilszkin bunda. Széchenyi u. 87. sz. 2. ajtó. • 2823 Jókarbán lévő nagyméretű Friedlandi kályha eb adó. Rózsa u. 44 2818 Mély fájdalommal jelentjük. hogy a szeretett férj. édesapa, nagyapa PETHÖ SÁNDOR lakatosmester 75 éves korában elhunyt. Temetése csütörtökön délután 3 órakor a mindszenti evangélikus temető ravatalozójából. Gyászoló család.
