Észak-Magyarország, 1953. november (10. évfolyam, 257-280. szám)
1953-11-10 / 263. szám
Kedd, 1953. november 10. ESZ AK.M AG\ ARORSZÄG 3 A Politikai Bizottság beszámolója a Központi Vezetőség 1953 június 28-i határozatainak végrehajtásáról (Folytatás a 2. oldalról) déktaian, egyenletes teljesítése minden hónapban. Ennek egyik előfeltételei, hegy biztosítsuk a megfelelő munkaerőt és jobban gondoskodjunk a szénbányászatban dolgozó új munkások megtartásárűl. Ki kell dolgoznunk szénbányászatunk komplex, perspektivikus tervét is. t ol:ásott gondoskodást a munkásosztály gazdasági, szociális és kulturális szükségleteiről ,i párt politikájának és a kormány programjának tikeres megvalósításától függ elsősorban, hogy tovább emel kedjék hősiesen dolgozó munkásosztályunk életszínvonala, annak <tz osztálynak anyagi és kulturális élWblt- sága, amely szocializmust építő államunk vezető ereje. A pírt júniusi ha - Mr ozat a és az új kormányprogram megjelenése óta javult a munkásosztály helyzete — ez a javulás azonban még korántsem kielégítő. A Központi Vezetőség kötelezze a Politikai Bizottságot és hívja fel a minisztertanácsot, hogy dolgozza ki azokat, az intézkedéseket, amelyek elősegítik a munkásosztály gazdasági, szociális és kulturális helyzetének további javulását. Gondoskodni kelj arról, hogy a. miniszter tanáé? sürgősen tárgyalja meg és fogadja el a Munka Törvénykönyvének olyan módosítását, amely kiszélesíti a munkásosztály és az alkalmazottak jogait. A. népgazdaság teherbírókepívs•eé- nek megfelelően meg kell valósítani a munkásosztály anyagi ellátottságának, a munkaviszonyoknak, a munkavédelemnek, az üzemi szociális, kulturális és sporttníézmények megjavítását. Rendezni keli a legnehezebb testi munkát végső és a népgazdaság 6zámára különlegesen fontos szénbányászati dolgozók bér- és munkaviszonyait, hasonlóképpen a. legalacsonyabb fizetésű munkások bérviszonyait is. Helves arányt kell létrehozni az egyes rnua- káskategőriák bérei között. Fokozottabban kell gondoskodni az idős munkásokról és mindenekelőtt javítani kell a régi jogon nyugdíjas munkások nyugdíjellátását. Az állami, a szakszervezeti és párt- funkcionáriusok, az üzemek, bányák, vállalatok igazgatói feltétlenül minden körülmények között biztosítsák a kormány által felemelt munkavédelmi és •szociális beruházások programjának teljesítéséi. Gondoskodjanak nap mint nap a dolgozókról, szükségleteikről, jogos kívánságaik kielégítéséről, panaszaik orvoslásáról, A terv teljesítése és a dolgozókról való gondoskodás: elválaszthatatlan! Ez a Magyar dolgozók Pártjának és A cpköztársasá- yunli- kormányának politikája Fegyelmezett, jó munkái! Minden területen élesen fel kell lépni azokkal szemben, akik pártunknak és kormányunknak a munkások, az értelmiségi dolgozók életszínvonalának emelésére vonatkozó .határozatait csak vontatottan, lassan, vagy egyáltalán nem hajtják végre. Fel keli lépni azokkal szemben, Is, akik a munkavédelemre irányuló határozatok végre- hajlását késleltetik. Keményen szembe kell szállni azokkal, akik iparunk fejlesztési ü lemének megindítását n munkafegyelem, bérfegyelem, technológiai fegyelem megbontására, nor- roalazításra, selej(gyártásra, nnyagpo- i'sckolásra használják fel, vagy akik ílyen^jelenségeket eltűrnek, bár megakadályozásuk kötelességük lenne, meg kell értetnünk minden dolgozóval, minden munkással, "minden értelmiségivel, hogy most, amikor egész gazdasági életünket népünk jólétének emelésére csoportosítjuk át, fokozottan fontos nemcsak a termelés egyenletes menete és mennyisége, de a minőség állandó javítása,- az önköltség szakadatlan csökkentése, a termelékenység emelése, a maximális anyag- takarékosság és a módosított tervek frontos teljesítése, illetve túlteljesítése. Tudatosítani kell az ipari munkásság, ez egesz dolgozó nép körében, hogy pártunk és kormányunk a nepjólót emelé. sere irányuló rendszabályai csak saját erőfeszítéseink függvényei, csak saját jó, J cp>elni£zctt ntu ritkánk trión veképpen ' alo&ulliainok mng. Art is tudatosítanunk kell, hogy k helyes rendszabályok ered- menyei csak fokozottan jönnek létre, csak fokozatosan érvényesíthetik hatásukat,hogy megvalósításukhoz idő Is kell és hogy roosz szolgálatot tesznek azok, akik nem egyszer szándékosan felfokozzák je térer^a követeléseket és várakozásé, kát. fii kell mutatnunk arra is, hogy a, gazda sági erők (a nép jólét emelésé- sok céljára történői átcsoportosítása át. me net lieg elkerülhetetlen nehézségekkel jár- Biztos, hogy az ellenség az iparosítás lelassított ütemét, és «« átállás átmeneti nehézségeit igyekszik avarukéi* lesre,^ a* elégedetlenség ír)szitására, sza- Xiötálásána kihasználni. Elvtársa ink szilájának szembe minden ellenséges meg- liyilvinuláseal s az ellenséges kísérletekre válaszoljanak a Uimegmunka ki- tiéfeshésével, agitációjuk megjavításával, felvilágosító tevékenységük fokozásával, A mezögazdanág nagyarányú fcilesztése A dolgozó parasztság fokozódó termelő tevékenységére támaszkodva, alapvető intézkedések szükségesek a mezőgazdaság tuzgyarányú fejlesztésére. Ezek fő célja: It gabojxakérdés megoldása, a terméshozam növelése, ar. állattenyésztés hozamának emelése, a lakosság bőséges burgonya. és zöldségellátásának biztosítása, a világhírű magyar bor- és gyümölcstermelés feljavítása- A gépállomások további fejlesztése és munkájuk minőségi meg. javítása. Eton alapvető kérdések megoldása érdekében szükséges, hogy a Központi Vezetőség még ez évben megtárgyalja a mezőgazdasági -termelés további nagyarányú fejlesztésének rendszabályait. Fokozottabb gonddal és figyelemmel kell foglalkozni tr,e egyénileg gazdálkodó parasztok szükségleteinek kielégítőjével és további intézkedéseket kell foganatosítani. a mezögezdaságban jelenleg túlsúlyban lévő egyéni gazdálkodók termelésének növelése érdekében. Tovább kell fokozni a szövetkéz,".ti tagok ea egyénileg gazdálkodó parasztok termelési kedvét, biztonságérzetét, pártunk és államunk iránti bizalmát. össze kell. egyeztetni a paraszti kisárutermelők egyéni érdekeit a munkásosztály, az állam közös, mindkettőjükre hasznos érdekeivel. További helyes gazdasági és politikai rendszabályok révén el kell érni;, hogy erősödjék, javuljon a viszony a párt és a dolgozó parasztság és nem utolsósorban a párt és a középparasztság között. A mezőgazdaságban a legsürgősebb feladat, hogy minden körülmények között biztosítsuk az őszi munkálatok: a szántás, a vetés, a mélyszántás mielőbbi jóminőségű elvégzését. Fel kell készülni a tavaszi mezőgazdasági munkáknak az őszinél jobb, szervezettebb, tervszerűbb elvégzésére, különösen a gépállomások munkájának megjavítására. A mezőgazdaság területén biztosítani kell, hogy pártunk és kormányunk határozatait a faluban pontosan végrehajtsák. Ez vonatkozik termelőszövetkezeteinkre csak úgy, mint az egyéni gazdaságokra. Gondoskodni kell arról, hogy az egyénileg dolgozó gazdákhoz eljuttassuk mindazt, ami a mezőgazdaság termelékenységét és hozamát fokozza. Biztosítani kell azt is, hogy árufeleslegüket — miután az állammal szemben fennálló kötelezettségüket teljesítették, — szabadon, minden kötöttség, minden zaklatás nélkül értékesíthessék. .1 termelőszövetkezetekben is biztosítani kell, hogy végrehajtásra kerüljenek mindazok a kedvezmények és löbbtcrmelésrc serkentő rendszabályok, amelyeket ftártunk és kormányunk határozatai a termelőszövetkezetek megerősítésére hoztak és hogy hatásukra növekedjék a termelőszövetkezeti tagok anyagi Jóléte. Gond vskodni kell róla, hogy a szövetkezeti demokráciát meg ne sértsék, hogy ez a demokrácia minden területen érvényesüljön. Fel kell lépni az ellen a jelenség ellen, hogy a bankok, a termeltető vállalatok, tanácsok megsértik a szövetkezeti autonómiát, jogtalanul rendelkeznek a szövetkezetek vagyonával, vagy illetéktelenül avatkoznak be a szövetkezetek munkájába. Segédkezet kell nyújtani ahhoz, hogy gyorsan át.lrtdaljók a nehézségeket, a melye* egyes termelőszövetkezetekben a na- gyobbszámú kilépések, vagy átszervezések következtében előállottak. Tekintetbe kell vennünk, hogy az utolsó esztendőkben a mezőgazdaságból olyan mértékben szívta el at ipar a munkaerőt, hogy termelőszövetkezeteink, állami gazdaságaink, gépállomásaink nem egyszer komoly munkáshiányban szenvedtek. Ezért fokozottan elő kell segíteni, hogy azok az ipari munkások, akiket nemrég a mezőgazdaságból loboroa- tak össze, lehetőleg visszatérjenek. Fel kell lépnünk a falun aaeal a nézettel szemben, — melyet kétségkívül az ellenség terjeszt, — amely a parasztságnak nyújtott eredményeinket és kedvezményeinket gyengeségnek tekinti és azt hirdeti, hogy nem kell teljesíteni a beadási kötelezettséget, az adófizetést, mert; mindezt újabb engedményekkel és kedvezményekkel úgy is csökkenteni fogják vagy éppen elengedik. Az ellenség minden eszközzel alá akarja aknázni az állampolgári fegyelmet. A mi feladatunk ezzel szemben, hegy érvényt szerezzünk az óUampol- gávi. fegyelemnek minden téren, az adófizetésnél, a begyűjtésnél, az összes állampolgári kötelezettségek teijesité- Sénél. Bel• és külkereskedelmünk megjavítása Központi Vezetőségünk és kormányunk határozatainak végrehajtass parancsolóan megköveteli bel- és külkereskedelmünk megjavítását. Ali eddig még a maga egészében nem vetettük fel a szocialista kereskedelem problémáit. Most erre is sor kerül, ezt a kérdést is napirendre kell tűznünk és ki kell küszöbölnünk azokat a hibákat, amelyeket belkereskedelmünk a lakosság, — mind a munkásság, mind a parasztság — ellátása terén elkövetett. Népjólétünk emelésének elengedhetetlen előfeltétele, hogy lényegesen megjavítsuk az áruforgalmat a városban csakúgy, mint a falun és lényegesen tovább fejlesszük a város és a falu közötti áruforgalmat az állami, a szövetkezeti kereskedelem, valamint a paraszti és egyéb kisárutermelők közvetlen áruellátása révén. Fel kell lépni a kereskedelemben szélesen elterjedő bürokratizmus ellen, fel kell számolni a vásárlóközönség érdekeinek elhanyagolását, a szervezetlenséget, gondoskodni kell róla, hogy a falusi lakosság áruellátását a SZÖVOSZ-hoz tartozó földművesszövetkezetek lényegesen javítsál« meg, Jelentősen növelni kell a legközelebbi hónapokban a kereskedelmi forgalomban azoknak az áruknak a mennyiségét, melyek részben, vagy egészben hiányoznak és meghatározott terv szerint meg kell szűntetni r cikkek hiányát. Fokozott mértékben kell a falusi vásárlók rendelkezésére bocsátani az olyan árukat, melyek a mezőgazdasági termelést szolgálják: a kisgépeket, műtrágyát, szerszámokat, rézgálicot, meszet, stb., melyek lehetővé teszik a parasztság számára a termelés fokozását és serkentőleg hatnak a termelésre, lekötik a falu’fölös vásárlóerejét, élénkítik a város és falu között) áruforgalmat. Végül, de nem utolsó sorban 1954-re biztosítani kell, hogy a lakosság zavartalanul és hiánytalanul el legyen látva jóminőségű tüzelővel. Az eddiginél hasonlíthatatlanul nagyobb figyelmet kell fordítani külkereskedelmünkre. Mindent meg kell tennünk arra, hogy exportiparunk teljesítse, sőt túlteljesítse tervét, 5 hogy a begyűjtés jó menete lehetővé tegye, hogy közellátásunk biztosítása mellett mezőgazdasági áruk is exportra kerülhessenek. A pártmunka megerősítése Központi Vezetőségünk határozatainak végrehajtása elsősorban pártunk vállain nyugszik és megköveteli, hogy pártmunkánkat minden téren javítsuk és erősítsük meg A pártonbelülí munka az utolsó hónapokban kétségkívül javulást mulatott. Gondoskodni kell róla, hogy ez a fejlődés tovább folytatódjék az. által, hogy még következetesebben alkalmazzuk pártunk életében a bírálatot, az önbiráJatot, a pártdemo- krácíát, a kollektív vezetést. Belső pártmunkánk további javítása mellett most el kell érnünk, hogy megjavuljon a széles pártonkívüli tömegek vezetésének munkája is. Az eddiginél sokkil fokozottabban kelj támogatnunk, irányítanunk és ellenőrit- nünk * szakszemietek, a DISZ, az MNDSZ munkáját és mindén segítséget meg kell adnunk ahhoz, hogy pártunk és kormányunk célkitűzéseinek megváló, sítáfáhóz é tömegszcrvewtek a legnagyobb segítségét nyújtsák. A kiiszö- 1bönállá pánvtzetóségi választásokon ennek megfelelően elsősorban olyan pártunkhoz hú, rátermett elvtársakat, válasz. szánk meg, akiknek jó kapcsolataik vannak a széles pártonkívüli tömegekkelKözponti Vezet ősegünk határozatainak jó végrehajtása art is megköveteli, hogy javítónk még art a munkát, mélyet pár- tuak az állami szenek suikcdéséuek irá. nyitásában, ellenőrzésében es támogatásában kifejt. Különösén meg kell erősíteni pártunk munkáját a tanácsoknál, mert egyre inkább tapasztaljuk, hogy párt szervezeteink gyenge munkája követ, kentében nem tudnak a tanácsoknak elég segítséget nyújtani és részben emiatt a tanácsok messze elmaradnák azoktól a követelményektől, melyéket dolgozó népünk joggal állít fél velük szemben. Általában gondoskodnunk kell róla, ílogy pártunk határozatai az eddiginél követ, kezrtésebbrn légy-ének ífirvtadóak u államélétben Pártszervezeteink törődjenek az eddiginél többet az állami «er vek munkájának megjavításává.!, hogy a párt ég kormány határozatai maradék, tálanul végrehajtásra kerüljenek. Ennek megfelelően pártszervezeteink az eddiginél fokozottabban gondoskodjanak a be- gnijtés, az adózás pontos teljesítéséről., az állampolgári fegyelem megszilárdításáról. Központi Vezetőségünk határozatainak megtárgyalásával kapcsolatban Jépten- nyomon tapasztaltuk, hogy pártszérveze- teink még mindig nem tudják eléggé összeegyertetni a politikai nautikát a gazdasági munkával. Az új szakasz meg. követeld, hogy ezen a téren is gyökeresen változtassunk és biztosítsuk, hogy elv- társaink a termelésben, az iparban csakúgy, mint a mezőgazdaságban, az eddiginél jobba», iteendoltabban, sdiisabban hoznék mag. goliXUw mimkájjtkat. a gazdasági munkával, álljanak a munkatér- seny élére, irányítsák, vezessék, 4 karolják fél a dolgozók helyes, élenjáró kezdeményezéseit. Támogassák erőteljesen a műszaki értelmiséget, a mérnököket, technikusokat, agrönómusokat a népgazdaság érőinek gyors átcsoportosításáért kifejtett tevékenységükben. Tudatosítsák közöttük munkájuk nagy jelentőségét és közvetlen összefüggését az egész nép jó. létének- emeléséért folytatott harccal. Az ideológiai munka terén végre kell hajtani Központi Vezetőségünk határozatait és fel kell számolnunk azt a lemara dást, mely a határozatok végrehajtásában mutatkozik. Külön alá kell búzni, hogy a rendkívül fontos határozatokat csak meiefolelő ideolócioi. elméleti alátámasztással lehet jól végrehajtani. Az ideológiai és elméleti munka gyors megjavítására annál nagyobb szükség van, mert Központi Vezetőségünk határozatai, val kapcsolatban megnőtt az érdeklődés az ilyen kérdések iránt. Fennáll az a veszély, hogy e nagyfokú, egészséges érdeklődés felülről nem kap megfelelő kielégítést, támogatást és irányítást, ami újabb zavarok és ellenséges ideológiai nézetek elterjedéséhez vezethet a párt soraiban. Politikai Bizottságunknak most mindenekelőtt arról kell gondoskodni, hogy kidolgozásra és tisztázásra kerülje- n*k azok az elméleti és ideológiai kérdések, melyek az új helyzetben pártunk és népi demokráciánk új szakaszával kap. csolatosak, s amelyek tisztázatlansága zavarja pártunk helyes politikájának: megvalósítását. Nagyobb gondot a falusi munkára Egész továbbfejlődésünk döntő láncszeme és kulcskérdése a mezöpazdaság termelésének nagyarányú fejlesztése, a növénytermelés és az állactenyésrtés Hozamának lényeges megnövekedése. E feladat parancsolóan megköveteld, hogy pártunk az eddiginél i 1« sóul kliata ti a nu! nagyobb gondot fordítson x falusi mun-' kára. Ez a munka az utolsó években, annak következtében, hogy a mezőgazda, sághan különféle típusú gazdasági alakulatok működnek egymás mellett, rendkívül bonyolulttá vált, megnehezült, nem egyszer visszaesett. Ennek a visszaesésnek felszámolásától, falusi pártszervezeteinknek, a termelő- szövetkezetek, gépállomások és állami gazdaságok pártszervezeteinek további megerősödésétől és jó munkájától füge elsősorban, hogy pártunk és kormányunk a mező gazda sági termelés emelésére irányuló rendszabályai mennyire fognak megvalósulni. A párt. és kormányhstározaitok lehetőséget nyújtanak a munkás paraszt szövetség megerősítésére. Jórészt falusi pártszervezeteink eredményes munkáján múlik, hogy ezt a lehetőséget mennyire használjuk ki. Falusi szervezet eink kiépítése is megszilárdítása pártunk döntő feladatává vált. Ezért javasoljuk, hogy Központi Vezetőségünk kötelezze Politikai Bizottságunkat, valamint pártunk megyei, járási és egyéb vezetőszerveit, hogy a mezőgazdaság alapvető fontosságának megfelelően, az eddiginél sokkal fokozottabban foglalkozzanak a falusi, gépállomási, állami gazdasági pártszervezetek megerősítésével. Ülepítőiével, pártéletével, vezetésének megjavításával. Falusi pártszervezeteinket meg keli erősíteni a mezőgazdasághoz értő Városi káderekkel. Különcig figyelmet kell szentelni a falusi pártszervezetek összetételének és biztosítani kell, hogy a falusi pártszervezetekben mindennél nagyobb számban legyenek közvetlen termelőmunkát végző dolgozó paraszt-ok, köztük egyénileg dolgozó parasztok is. Politikai Bizottságunk, tekintettel arra, hogy' a mezőgazdaság fejlesztésével kapcsolatban rendkívül megnőtt a falusi párlmunka jelentősége és Központi Vezetőségünk határozatai nyomán az új problémák egész sora jelentkezett, javasolja, hogy még ez évben Központi Vezetőségünk soron kívül üljön‘össze «s ülésének egyetlen napirendi pontja legyen: a mezőgazdaság- kérdése. Az eddig elén eredmények számbavétele és megszilárdítása, valamint; szocialista építésünk új szaka,szilben felmerülő új problémák kidolgozása szükségessé teszi, hogy a jövő év tavaszán, április havában összehívjuk a Magyar tmlgozók Pártja legközelebbS kongresszusát, pártunk számára a leg-* fontosabb törvény: gondoskodás a ntj* jólétéről. Központi Vezetőségünk júniusi határozatai ú.j szakaszt, nyitottak meg szó* cialista építésünk útján, új eszközökkel, új módszerekkel új feladatok- megoldását tűzik ki elénk célul, T3 határozatok a. dolgozó nép érdekeivel való fokozottabb törődést állítják pártmunkánk középpontjába. A népjó* létről való gondoskodás pártunk rá kormányunk számára a legfőbb tör vény. A feladat, melyet dolgozó népünk életszínvonalának megjavítására* most magunk elé tüziünk, hálás, népszerű, rokonszenves. Ez új feladatok megoldásához az eddiginél fokozottabb kommunista éberség, példamutatás és* áldozatkészség kell. E feladatok megkövetelik, hogy legyünk résen, hogy' erősítsük békénk és szocialista építésünk hű őrét-, a honvédséget, az ál- lamvédelmet. Megkönnyíti az -új szakasz feladatainak megoldását az, hogy a magyar dolgozó nép, mints mindere fontos kérdésnél, most is szilárdan támaszkodhat a hatalmas Szovjetunió segítségére, a baráti népi demokráciákra. A Magyar Dolgozók Pártjának új politikája, a magyar munkáocsztáiv politikája. Ez a politika a munkásosztály’, a parasztság, az egész magyai* nép anyagi és szellemi felemelkedésének, Magyarország felvirágoztatásának, a békének, a nemzeti függetienjséirnek, a nemzeti egység megerősítésének a politikája. Ezért felszőlitjúk minden párttagunkat; minden elvtársunkat, hogy egyemherként támogassák a feladatok megvalósítását, melyek szocialista építésünk új szakaszán előttünk állnak. Ttolgozó népünk minden M fiát, békénk és függetlenségünk minden hívét, minden hazáját szerelő magyart arra hívunk fel, hogy pártunk és kormányunk mögött széles nemzeti egységben összeforrva juttassák diadalra népünk jólétének, nemzetünk további felemelkedésének nagy ügyét (MTI) Üdvözöljük Borsodmegye első ifjúsági koLászertekezletét Borsodmegyc DISZ bizottsága ma értékeli, hogy ifjú kehászaink hogyan hajtották végre a DISZ Központi Vezetőség 1953 március 20-i határozatát a kohászati DISZ szervezetekre vonatkozólag. Az ifjúság kohászértekezletének, melyet ma az ujdiógyőri vasas székházban tartanak, legfőbb feladata: megvizsgálni, mit tettek a fiatalok a DISZ Központi Vezetősége határozatának végrehajtásáért, s megjelölni azt az utaf, amely biztosítja, hogy kohászatunk és nehéziparunk adósság nélkül fejezze be az évet. Üdvözöljük Borsodmegye első ifjúsági kohászértckezletét, amelyen megjelennek hazánk legfontosabb kohászati és nehézipari üzemeinek élenjáró DISZ fiataljai, a párt- és tömegszervezetek képviselői. Végezzenek jó munkát! BORSODMEGYEl DISZ-BIZOTTSAG Kitüntetések a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 36. évfordulója alkalmából A Népköztársaság Elnöki Tanácsa — a minisztertanács javaslatára — a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 36. évfordulója alkalmából kiváló párt és tömegszérvazéti munkájuk elismeréséül a következő bor- sodmegyel pártfunkcionáriusokat tüntette ki: Kovács István és Szakali József elvtársat a Munka Vörös Zászló érdemrendjével. Kovács Sándor, Kutassi György és Juhász József elvtársat a Munkaérdemrendjével, Varga Zoltánná, Fekete Zoltán és Mihálczki József elvtársat a Szocialista Munkáért érdeméremmel, Mika István, Érsek József és Va- hály Józsefné elvtársat a Munkaér- deíftérawnsl tüntette ki. A Népköztársaság Elnöki Tinim —■ a minisztertanács javaslatára. — a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 36 évfordulója alkalmából a költő- és gépipar terén végzett kb-álo munkájuk elismeréséül: Juhőzs Ferenc föolrasztirnák (Lenin Kohászati Művék), Kerepesi István főf- mázónak (Diósgyőri Tüzállőasiyaggyár). Török Mihály elömunkásnak (ózdi Kohászati üzemek), Szoboszlai István élő- hengerésznek (Lenin Kohászati Müvek), Kovács Julianna csoportvezetőnek (ózdi Tüzáilóanyaggyár), Klekncr László főtechnológusnak (Lenin Kohászati Művek), Kormos Géza elömunkásnak (Borsodnádasdi Lemezgyár), Tóth Ferenc vegyipari munkásnak (Észak- ínagvarországi Vegyiművek), Pálmai József igazgatónak (DIMáVAO Gépgyár), a Munka Érdemérmet adomá- njVÁk,
