Észak-Magyarország, 1953. november (10. évfolyam, 257-280. szám)
1953-11-29 / 280. szám
8 ÉSZAKMAGYARORSZÁG Vasárnap, 1953. november 29. Apr ÁLLÁST NYÉK Férfi és női segédmun. kasokat felvesz a Miskolci Cementáruipari V. Miskolc. József AtUla u. 22. 1549 Villanyszerelőt, moior_ kerékpár és kerékpár mű. szerészt és kerékgyártót felvételre keres a ^ Mis. kolci Sütőipari Vállalat. Jelentkezni lehet: Miskolc. Arany János u. 106; szám. 1545 A Diósgyőri Szállítási és Raktározási Vállalat felvesz raktári és öltöző őröket azonnal Jelentkezés a vállalat, személyzeti osztályán. a kohászati garázs mellen lévő volt legényszállóban. 1554 Azonnali belépésre keresünk gyors-gépirónőt és üvegest. Jelentkezés: He. jőcsabai Cement és Mész. mű munkaügyi osztályán. 1557 Felveszünk vízvezeték, szerelőket, fűtésszerelőket, segédmunkásokat és földmunkásokat. Miskolci Épületszerelő Vállalat. Széchenyi u. 19. sz. 1556 Azonnali belépésre felveszünk lakatosokat vasipari ismeretekkel rendel, kező anyagbeszerzőt. Miskolci Építőgépkarbantartó V. Miskolc, Vágóhíd u. 1. 1553 A miskolci Villamosener. giaipari Technikum (Ma- linovszkij u 7.) azonnali belépésre keres férfi hiva. talsegédet 1555 Vizsgázóit kazánfűtőkéi felveszünk. Közlekedési Építő Vállalat, Miskolc, Bajcsy Zsilinszky u 2—4. 1558 Asziaiost, lakatost, viz_ vezetékszerelőf és kőmü. veseket azonnal felvesz a Diósgyőri Vendéglátóipari Vállalat. Miskolc. Sztálin Uica 123. 1550 Segédmunkásokat kor. lati an számban felvesz a Miskolci Mélyépítő Vállalat. Tanácsháztér 8. II. 60. 1416 Elsejére fűtőt keresünk. Közgazd. Technikum, — Miskolc, Hősök tere 4. 1577 K őm (íves szakmunkásokat és segédmunkásokat azonnali alkalmazásra felvesz a Miskolci Építőipari Szövetkezet, Miskolc, Szeles u. 8 1572 A Patyolat Váilala» fűtőt. éjjeliőrt és üzem-kar, baniartó lakatost felvesz. •Önálló karbantartó lakatosi és villanykezelés, ben jártas villanymotorkezelőt felvesz a Miskolci Lstván-malom. Zsolcai ka. Pu 46. 1571 Felveszünk grafikust a Miskolci Kiskereskedelmi Vállalathoz. — (Miskolc. Széchenyi u. 13.) Jelent, kezés reggel 8 órától dél. előtt 10 óráig. 1567 Nyugdíjas* dolgozót őrzési munkára felveszünk. Cím: 6 sz. Mélyépítő Vállalat. Diósgyőr. TJ.i. KVár. 1570 Gyermekszerctő nőt. dolgozó házaspár felvesz. Bo_ fond u. 6. Földszint ‘ 1568 idősebb nő dolgozó há. /aspár háztartását és gyér. meke gondozását vállalná Visinszkij u. 14. jobbra. 2. ajtó. 3012 Bejárónőt felveszek, — Széchenyi u 58.. I. 2. Jelentkezés hétfőn. 3008 Gyakorlott gyors, és gépírónőket és titkárnőt keres azonnalra a Miskolci Épülef-anyagfuvarozó Vállalat. Jelentkezés Csabai.kapu 20, Művész-tejem irodában. 1566 óhirdeté Bejárónő* keresek Ba_ csó B. u. 9. 3018 AD AS-VÉTEL Nagyméretű használ!, vagy új ládákat veszünk, Vas. és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat Mis. kolc. Vágóhíd u. 6. 2560 A Miskolci Kertészeti Vállalat. Szentpéten kapu (téglagyár mellett) elad gyümölcsfacsemetéket, iö leg almaféleségeket, átve hetők naponta 7—16 óra között. 1496 Anya teje* veszek. Széchenyi u. 3, emelet Férfi bicikli és télika. báf eladó Cím: Szabad, ságharc u. 4. 1575 Bontásból eredő vagy egyéb ajtó. ablak és deszkaanyagokat sürgősen veszünk Miskolci Gáz.- gyár, József Attila u. 24. 1574 Kettő darab sötét tele. ágy olcsón eladó Talár utca 49. 3005 Nagyon ió Friedlandi kályha és ebédlőasztal el adó. Horváth u 1, I. ein, 2984 Kétkerekű kézHaliga eladó Semmelweis? 11. 39. 2987 Jókarban levő. nagyméretű asztahüzhely eladó Arnót. Petőfi u 98. 3000 Eladó jókarban levő ebédlőszekrény. Telegdí u 4. sz. 2010 Ilízot* sertés felerésze és ebédlőfotelek, asztaltűzhely eladó. Zrínyi u. 51 Népkertnél. 3019 Mély gyermekkocsi eladó. Vasvári u. 18. Kifogástalan sütővel ellátott kétlángú gáztűzhely eladó. Feitscherné. Szó. chenyi u. 8. 2979 Eladó fehér nikkelezeft samot.tos kályha. Hegy me- gi kályhás. Arany János, utca 42. sz 2985 Sürgősen eladó alig használt sötét hálöszobabutor. Szentpéleri kapu 13 2389 Jókarban levő szil kuli. kabát, eladó. Kun József, u. 29. I. em. 2990 Férfikerékpár olcsón eladó. Csabai kapu 27. 2991 Eladó fehér tükörajlós ruhaszekrény. Martintelep. Balassa u. 25. sz. alat*. 2993 150—160 kilós mangalica hízott sertés eladó Vöröshadsereg u. 74 Villamos végállomással szemben 2994 Alig használt kétlovas laposkocsi eladó. Mitter. pach Sándor. Szentpéteri- kapu 77. sz. 2997 Fehér fente gyermekkocsi eladó Tanácsháztér 16, I. emelet. 2998 Lábhajtásos gyermek, autó villannyal felszerelve, háromkerekű bicikli, hin taló eladó Toronyalja u. 20. sz. 3003 Eladó 100--as Csepel motorkerékpár olcsón, ebéd. lőbutor. állódra, harmonium. táskairógép, sífelszerelés. Borsvezér u. 38 3004 Uj diófa teleágyak. kis konvhaberendezAs eladó. Kazinczy u. 30. asztalosnál. 3006 Hohner 120-as 2 váltós tangőharmonika eladó. — Beloiannisz u. 1 /a 3009 Jókarban levő feke'e férfi félikabát eladó. Ta. nácsházfér 7. Kárpitosnál 3011 Zongora eladó. Mali- novszki.i 2. íldsz. 4 3014 s e k 2 drb 125 cm3 Csepel motorkerékpár eladó Kazinczy u. 28. Megtekinthető hétköznap este 6-tól, vasárnap egész nap El átló kályha, folelszé. kék. bőrhuzatos székek, kanapé, asztal. Szentpéte- ri kapu 22 3007 Eladó irodai iratszekrény. Palóczy u. 7. 3015 Eladó: fotelok, sezlon. majolika függőlámpa, kályha. Visinszkij u 73, kapuval szemben. 3016 Cyermekautő és hintaló eladó. Tóth. Rácz Gy. u. 2/a. 3017 Fekete téli kosztüm. 5—6 éves fiúnak télikabát eladó. Toronyalja 3. fldsz. 4 Bontásból kikerült különböző méretű gerendák és 105x75_Ös ablak eladó. S"?’'gyi Dezső u. 49 3022 A Szenioré utcai újság, árus bódé eladó Érdeklődni ugyanott. hétfőtől. Gyermek mozigéo fil * 2 * * 5 mekkel és lemezekkel eladó. Széchenyi u 74. Érdeklődni hétfőtől. 3024 8 bőgős tangóharmonika eladó. Ujdiósgyör, Gépész u 18. sz. 3026 Eladók: Mély gyermek, kocsi, dunna, hordó, kály* ha. Semmelweiss u. 33. Szép nagy hin j aló és mély babakocsi eladó — Széchenyi u. 54, I. e. Uj rekamié, jóhangú zongora eladó. Schweidel József utca 41 /a. 1— Régi vámnál 3030 Sötét dió leleháló szobabútor eladó Tanácsház. lér 4. I. emelet Szabóné. rí vp,szm Elveszett Szlefanov György. Hejőcsaba, Csa- bavezér u. 63. sz. alatti lakos 12 éves piros tarka tehenének marhalevele. — IV. kér. tanács 3102 LAKAS, LAKÁSCSERE Két férfinek szállást, adok. Miskolc, László Je, nő u 49/b 3020 Miskolc, Szentgyörgy u 73 számú házat elcserélném sajószentpéteri vagy miskolci házért, a Béke_ tér környékén. Sipos János. Saj ószent péter. Kos. suth u. 80. 2955 Elcserélném a Miskolcon levő 2 szobás összkomfortos lakásomat budapesti hasonlóért. Miskolc, Pa_ lóczy u. 21. 1562 Elcserélném békéscsabai 2 szobás lakásomat hason, ló miskolci lakásért Fő. bérleti lakási vennék. — Varga, Miskolc. Kinizsi- utca 5. 3025 VEGYES A Miskolci Gumi.iavűó Vállalat Miskolc, Ady u. 5 sz alatti műhelyben gumicsizma javítás! egy nap alatt elkészít. 1565 Képes János vízvezeték, és központ if íhésszerelő műhelyét Tanácsháztér 16. sz. alatt megnyitotta. 2982 Képesített időelemző vasiparban vagy építőiparban hozzájárulással elhelyezkedne. Tel.: 59—07. Fájdalommal jelentjük hogy n legjobb apa nagyapa és jó rokon. CSILLAG NÁNDOR 82 éves korában meg halt. Temetése hétfői délután fél 4 órakor e mindszenfi temető rava talozójából. Gyászoló csatár KÖZLEMÉNY. Értesítjük az utazóközönséget hogy a Bajcsy Zsilinszky úti aluljáróban folyó munkák miat* november 30_án reggel 8 órától kezdve az l*e.s és 5.ös autóbuszok 0. Malinovszkij és Vörösmarty utcán keresztül közlekednek A forgalmi korlátozás tartamára a Bajcsy Zsilinszky üli kollégium előtti megállóhelyet, ideiglenesen megszüntetjük és ideiglenes megállóhelyet 36* esi Hink az l.es és 5-ös járatoknak a so. romp ónál. továbbá a Malinovszkij ulca és Vörösmarty u. sarkán. Miskolci Gépkocsiközlekcdcsi Vállalat. A Miskolci Köztisztasági Vállalat felkéri az Összes hálrálékosoka*. hogy szemésGíj tar» ozásaikat sürgősen fizessék be a 96.828.008-185. sz. csekkszámlára ÉSZAKMAG YARORSZÄG A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja. Szerkeszti- a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Kovács Istváu SZERKESZTŐSÉG: Miskolc, Széchenyi u. 30. Telefonszámok: 11—01, 19—20. 23—65. KIADÓHIVATAL: Miskolc. Széchenyi u 30 Telefon: 28—61 Postafiők? 114 Egvszámlaszám: 00.878.054 185 Borsod megyei Nyomdaipari Vállalat. Miskolc. Felelős nyomdavezető: Szendrői Imréné. FELHÍVÁS! A 28/2. sz. Épíiőipari Vállalat Miskolc— Dudujka igazgatósága felhívja mindazoknak a 16—18 éves VI. általános iskolával rendelkező fiúk figyelmét, kik építőipari szakmát akarnak tanulni. (ács_kőműves). hos"y ielentkezzenek felvételre. !• elvételhez szükséges szülői beleegyezés. iskolai bizonyítvány és üzemi vagy kerületi orvosi bizonyítvány, amely teljesen díjtalanul szerezhető be Jelentkező tanulók teljes állami ellátásban részesülnek, koszt, lakás, nyári és téli alsó és felső meleg, ünneplő és dolgozó ruha. cipő és bakancs, díjtalan tani. tás. A tanviszony 1 év. tnely idő alatt jólszervezett tanépítkezésen dolgoznak tanulóink és a fenti feltételek mellett jó elő. menetel esetén még külön pénzjutalmai is kannak Jelentkezéseknél részletes felvilágosítást ad a vállalat szakoktatás felelőse Megnyílt az Állami Aruház já- téknavillonja a Béke-téren, aho) mindenféle gyermekjátékárut beszerezhet. Ajándékozzon az Állami Áruházból! Szerezzen örömet családjának. vásároljon játékárut és különbözei ajándéktárgyakat az Állami Áruházból! írt Londonban66 „A magyar labdarúgás történelmet A győzelem visszhangja Soha még sportesemény nem keltett olyan világszerte hatalmas visszhangod mint kiváló tizenegyünk nagyszerű londoni győzelme. A külföldi lapok százai nap mint nap újra és újra visszatérnek a szerdai angol vereségre. Azonban míg a kudarcot vallott angol válogatottról csak néhány szó esik. addig hosszú sorok.dicsérik, magasztalják a magyar labdarúgókat. Gyakorlott írónak is nehéz lenne olyan magasztaló szavakat kiötölnie, mint ahogy azt a különböző lapok sportludósitói teszik. »Művész* zsonglőr, varázsló, ellenáll hawaiian ördöge, iiyen beceneveket kapnak Puskáséit. »Selymes simaság, szédítő sebesség, álomszerű és teljesen felejthetetlen támadásoké — így írnak csapatunk játékáról. S jónéhányszor emlegetik, hogy »a. magyar labdarúgás történelmet írt Londonban«. Mi kimondhatatlanul büszkék vagyunk nagyszerű eredményünkre, legyőzhetetlen tizenegyünkre. Azonban nem állhátjuk meg mosoly nélkül egy- egy túlbuzgó külföldi riporter az angol labdarúgás alkonyát hírharangozó siratóénekét és a magyar labdarúgók nagyszerű, kemény, ötletes játékát mézes-mázos szavakkal, olykor szinte emberfeletti teljesítménynek tituláló kifejezésekkel íömítelt dicsérő árado- zását. l)e ha mosolygunk is rajta, beismerjük, hogy nagyon-nagvon jólesik, Mert minden szó, minden kifejezés nem .csupán a labdarúgóknak, hanem egész népünknek szói. Elismerés ez. jóleső elismerés. Nézzük meg, hogyan ír, hogyan áradozik egy-egy vérmes sporttudósító, sportláp tizenegyünk játékáról. , ... óh az a hatgólos cséplés" cím alatt a következőket írja a »Daily Mirror« című angol lap: ».4 magyar labdarúgók játszva csépelték el nemzeti tizenegyünket... Angliát, a régi mestert a játékban és lövőkészségben egyaránt jobb, új áramvonalas bajnok, Európa, sőt merem mondani a világ legjobb csapata. Az idolsó 20 perc sporttragédia volt. A magyarok lelassították a játékot, majdnem sétáltak, s úgy viselkedtek, mint egy csomó nagyon illedelmes kisfiú, akik nem akarnak túlságosan örülni az »öregek« megsemmisítő veresége felett a »vén fülle napján«... ,,A magyarok a labdarúgás királya ilyen cím alatt, tudósította lapját, a »l’Unitá«-1 Martin olasz sportújság- író. »A magyarok 00 percen át szakadatlanul bombázták az angol kaput, valósággal lehengerellek az angolokat, sőt még uzl a fényűzést is megengedték maguknak, hogy bemutatót tartsanak a közönség előtt, játszadozzanak a labdával, mintha a luxemburgi válogatott ellen játszanának...« írja többek között Martin. Azonban mindennél többet, igazabbat és jól- esűbbet mond következő soraiban: »Egy amatőr csapat megverte tehát az angol professzionista válogatottat és nem véistlen az, hogy a csaknem egy évszázad óta tartó angol veretlenség mítoszát egy olyan ország fiai törték meg, ahol új társadalom született és újfajta embereit alakullak ki«. Oldalakra menő ilyen lapvélfeménye- ket lehetne közölni, amelyek egytöl- egyig a magyar labdarúgók felejthetetlen, nagyszerű játékát magasztalják. Azonban nem csak a labdarúgásban mutatták meg nagyszerűségüket, becsületességüket, a kapitalista állam sportolói fölötti hatalmas fölényüket a mi nagyszerű fiaink, nanem az emberi jellemben, a hazaszeretetben is. „Százezer dollárt ígért.. Minden külföldi szereplés alkalmával előfordul, hogy n sportkufároknak igen megtetszik egy-egy magyar labdarúgó. Olaszországban Puskás részesült ama »megtiszteltetésben«, hogy 90 millió lírát &ap, ha ottmarad profijátékosnak. Pécsben Bozsikot akarták elkápráztatni a doHár-kötégekkel, s A uasáeHOft- $poct{a HÍREK Oszakai ügyeletes orvosi szolgálat I. Megyei kórház (tel.: 13.81.). 2. Ka. zinczy u. 20. sz. reredelő (16-49.). 3. Ej, diósgyőr, l utca 4 sz. rendelő (63-87, üzemi «elefon: 370.). Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálat: Miskolc: Szabadság tér 2. sz. Malinovszki.i u, 2. sz Uidiőseyör: Mars Károly u 38.- Hejő. Csaba: Csabavezér u 68 sz. Ma Diósgyőrött az Árpád u. 6. szám alabi gyógyszertár tart éjszakai szoleá laiot — Ügyeletes állatorvos dr. Nagy Pál Hejőcsaba, Vöröshadsereg u. 78 sz. Tg. lefon: 17—24. Időjárás Párás, helyenkint ködös idő. Nyugat felől növekvő felhőzet, eső nélkül. Mérsé, kelt déli, délnyugati szél A hőmérséklet főként- az északi megyékben emelkedik. Várható hőmérsékleti áriékek az ország ;erülelére: vasárnap reggel mínusz 2—mi. uusz 5, keleten: mínusz 5—mínusz 8 fok, délben plusz 6—plusz 9 fok közölt A fű lés alapjául szolgáló válható közép, hőmérséklet vasárnap nyugaton 0—plusz 3. keleten mínusz 1—mínusz 4 fok között lesz. — A francia demokratikus sajtó jelentése szerint az algíri kiköiőmunkások meg_ tagadták a berakodást a ..Ouistreham,‘> ne, vü hajóra, amelynek hadianyagszállítmánnyal kellett volna Szaigonba indulnia. — EBBEN AZ ISKOLAI ÉVBEN rendeznek elsőízben úgynevezett szolfézs- versenyt az általános iskolák tanulói számára. A verseny célja fejleszteni a diákokban a zenei olvasókészséget, elmélyültebbé tenni a lapról való éneklést és elősegíteni a jobb hangjegyírás-olvasást• A versenyt Kodály Zoltán születésnapján, december 16-án rendezik az általános iskolákban. — A ,,Reuter“ jelenti, hogy Henri Bernstein, Franciaország leghíresebb drámaíróinak egyike pénteken Párisban egy műfét után 77 éves korában meghalt. * A Miskolci Kiskereskedelmi Vállalat nov. 30-án, hétfőn este pontosan 1/4 7 órai kezdet+el « központ helyiségében (Széchenyi u. 13. sz.) pályázati és ötletnapot tart. melyre szeretettel meghívja kedves vevőközönségéf és a vállalat, ösz- szes dolgozóját Elfogadott ötleteket helyszínen díjazzuk. — Németország Kommunista Pártja a baden—württembergi körzeti és községi választások ufán három képviselőiéi vesz részt a mannheimi új körzeti gyűlésben. 1945 óta ez a legerősebb kommunista képviselet Mannheim tartományi körzetben. Lützclsachsenben a Kommunista Párt a szövetségi gyűlési választásokkal szemben megháromszorozta szavazatainak számát. — Mint a londoni rádió jelenti. CPNeil, a híres amerikai drámaíró november 28-án 65 éves korában tüdőgyulladásban meg. halt. 0‘Neilt 1936-ban irodalmi Nobel-díj. A vasárnapi sportesemények közül kiemelkedik az NB II.bői az NB I-be jutásért folyó osztályozó labdarugómérkőzés, a Borsodi Kupa első fordulója, a megyei teremkézilabda bajnokság küzdelmei, a munkaerőlartalékok területi ökölvívóversenye LABDARCGÄS Vasárnap megkezdődnek a küzdelmek az NB Lbe jutásén. Az első forduló mérkőzéséit Budapesten az Üllői úti sporttelepen bonyolítják le. A Diósgyőri Vasas első ellenfele a Pécsi Lokomotiv lesz. A két csapat erőviszonyait, összevetve megállapíthatjuk, hogy a diósgyőri csapat lényegesen jobb teljesítményt nyújtott a bajnoki mérkőzéseken. A Di Vasas biztos fölénnyel, a pécsi csapat csak nagy küzdelem után jutott el a bajnoki címhez. Ez nem jelenti azt, hogy a diósgyőriek lebecsüljék ellenfelük képességeit, mert ez könnyen megbosszulhatja magát. Az ilyen osztályozó mérkőzéseken nem min* dig a jobbik csapat győz, hanem az, amelyiknél a tudás lelkesedéssel, nagy akarással párosul és ezt várja vasárnap a diósgyőri fiuktól az egész megye sportszerető közönsége, hogy újra NB I-es mérkőzéseket láthassunk Borsodban. A Dl Vasas a szokott összeállításban, tehát: Károlyi, Dudás, Kakuszi. Szőcs, Reiter, Pesti, Nagy, Dobó, Szigeti. Gondos, Pocsay veszi fel a küzdelmet Buda* pesten 11 óra 30 perckor. Utána a Vasas Izzó—Szikra Gázgyár csapatai mérkőz* nek meg egymással. Az NB II.be jutásért folyó küzdelemben a Diósgyőri Vasas Szerencsen méri ösz- sze erejét a Debreceni Vörös Meteor csa* palával. Reméljük, hogy a diósgyőri fiuk múlt vasárnapi győzelme önbizalmat adott a csapatnak és újabb győzelemmel örvendeztetik meg a szurkolókat. Megkezdődnek a Borsodi Kupa küzdelmei. Miskolcon kettős mérkőzést játszanak a Miskolci Lokomotiv sporttelepen. Háromnegyed 12 órakor » Miskolci Lokomotiv—Sajószentpéteri Bányász, fél 2 órakor pedig a Miskolci Építők—Miskolci Honvéd csapatai mérkőznek meg egymással. OwJon a Pereces! Bányász—Ózdi Vasas csapatai játszanak a Borsodi Kupáért. * Diósgyőri Papírgyár—Taktaharkányi Traktor 3:0 (1:0) Hemádnémetiben 1000 néző előtf játszották le a járási bajnokok döntő mérkőzését. A lelkesen játszó diósgyőri együttes végig kezében »ártotta a játék irányítását. Szabó 2j§s Bir’alan góljaival megnyerte « mér. kőzés» és így a döntőben az első helyre került. Jók: Bazsányi, Égerszegi, Zom_ bori. Újvári és Birlalan. illetve Molnár, Zimán és Horváth ifj. Kohulák István levelező. KÉZILABDA A diósgyőri Kilián gimnázium torna, termében a megyei teremkézilabda bajnokság II fordulóját bonyolítják le A mérkőzések egész napon át folyamatosan tartanak A mérkőzések időrendi beosz* ása: 8 óra Miskolci Meteor I—Meteor II ifj. 8.22 Járdánháza—Miskolci Haladás Szombaton délután és vasárnap a d:_ ósgyőri stadionban rendezik meg a férfiak országos mesterfokú tornászversenyét. A kétnapos versenyen a legjobb férfi tor* nászaink küzdelmét láthatjuk majd a kümost Londonban ismét Bozsik kapta az első ajánlatot: »százezer dollárt kap, maradjon itt«. A válasz? Milyen választ adhat egy hazáját, dolgozótársait szerelő magyar sportoló? Bozsik József megmondta nekik a véleményét. S ha nem is tudták megérteni a dollár bolondjai, hogy olyan ember is lehetséges, aki nem a pénzt tartja a legfontosabbnak, egyet bizonyosan megértettek, hogy »ezek a magyarok furcsa emberek«. S hogy az ő szemükben oly csodálatos »magyar furcsaság« mi is a valóságban, honnan ered, azt viszont nagyon jól tudjuk mi. magyarok ... „Sportmüszak“ egyes üzemeinkben Ha ez a felejthetetlen magyar győzelem ilyen hatást váltott ki világszerte újságírókból, sportszakemberekből, sporlÓlokból, sportkedvelőkből, vájjon hogyan fogadták a magyar dolgozók? Hogyan? Azt. mindenki tapasztalhatta az utcán, a vonatokon, a villamosokon és a munkahelyeken. A mérkőzés után és óta alig hall mást a járókelő, mint »6:3, ragyogóan játszottak, jól elpáholtuk az angolokat, nagyszerűek a mieink . . .« Mindenki lelkesedve beszélt és beszél a győzelemről, s mint minden lelkesedésnek a londoni 6:3- nak is megmutatkozik az eredménye a munkahelyeken is. A Borsodnádasdi Lemezgyárban »sportműszakot« tartottak a DISZ brigádok. Ragyogó eredményeket értek el. így fejezték ki hálájukat labdarugóinknak. De ugyanakkor sportműszakot tartott számos más üzem fiatalsága is. — »Ha ők helytálltak, dicsőséget szereztek, nekünk is még jobban helyt kell állmtnk a munkában«. — így vélekednek dolgozóink a győzelemről, s ez a vélemény a legszebb köszönet, amit csak adhatunk labdarugóinknak. Hiszen ők is, mi is egy célért küzdünk. Az ő győzelmük, s a mi győzelmünk is egyet jelent: dicsőséget a boldog jövőjét építő magyar népnek 1 II. o. női. 8.54 Járdánliázi MTSK—Pereces II. ffi. II. o. 9.26 100. sz MTSK—Pereces ffi I o, 9.48 Járdánháza—Di Vasas II. női II. o. 10.10 Járdánliázi MTSK—100 sz. MTSK ff? II. o. 10.42 Miskolci Dózsa—Miskolci Haladás II. o női. 11.04 Miskolci Dózsa—Meteor II. ifj. 11.36 Mezőkövesdi Vörös Meteor— B. Vasas II. o. ffi. 11.58 Di Vasas II.—Hejőcsabai Építők női II o. 12.20 Miskolci Dózsa—Építők ifi. 12.42 Mefeor III—Miskolci Fáklya női II. o. 13.14 Pereces II—Meteor II. ffi II. o 13.46 Mezőkövesdi V Meteor—Miskolci Haladás II. o. ffi. 14.08 Meteor III—M Petőfi II. női II o. 14.30 Hejőcsabai Építők—Miskolci Fáklya női II. o. 15.02 Lenin Kohászat—Haladás ffi I. o. 15.24 Építők—Petőfi női I o. 15.56 100. sz. MTSK II—Haladás II ffi II. o. 16.28 Lenm Kohászai—Lokomotiv ffi I o. 17.00 Pereces—Mefeor női I. o. 17.22 100. sz. MTSK—Haladás ffi I. o. 17.44 100. sz. MTSK—Építők ifj. 18.06 Pereces—Építők női. SAKK Miskolc város sakkcsapatbajnokságából vasárnap két mérkőzés* játszanak. A Lenin Kohászai—Miskolci Építők és a Miskolci Postás—Borsodi Mélyépítők találko, zó.iáf. A legutóbbi forduló mérkőzései a következő eredményeket hozták: Miskolci ■Pe»őfi—Haladás 9:1. Miskolci Lokomotív— Di Gépgyár 6 és fél : 3 és fél. Miskolci Traktor—Előre 6 és fét:3 és fél. Di Va* sas Vörös Csillag—Miskolci Szpartakusz 6 és fél:3 és fél. Boivmnik II—Lillafüred 7:1. Miskolc^ Petőfi II—Miskolci Vörös Meteor II. 5:3 ÖKÖLVÍVÁS Vasárnan Ozdon rendezik meg: a Mun- kaerőfarlalékok területi ökölvívó csapatbajnokságát. A versenyen Diósgyőr, Ózd. Debrecen, Gyöngyös, Eger ipari tanulói mérik össze erejüket. SÚLYEMELÉS Vasárnap délután 4 órai kezdettel megyei súlyemelő versenyt rendez a Di Vasas a vasgyári stadion tornatermében. A versenyen Dióc^ö” *, Miskolci Haladás. a Miskolci Honvéd és az Ózdi Vasas versenyzői vesznek majd részt. JÉGSPORT A Miskolci Építők sportkörének jégpályája kedvező idő esetén előreláthatólag december l én. kedden délután 4 órakor megnyílik. Napijegyek a jégpályán kaphatók. Ifjúsági jegy: 2 forint. Felnőtt jegy: 3 forint Ifjúsági idénybérlet 60 forint. Felnőft idénvbérlet 90 forint. A jégpálya naponta fél négytől este 8-ig áll a dolgozók rendelkezésére. A Miskolci Építők sportköre felhívja a rég koron gozni szándékozókat, hogy a jég pálya megnyitása után jelentkezzenek a sportkör irodájában a népkerti teniszpályán. Műkorcsolyázók is jelentkezzenek. A Miskolci Építők Sportkörének új telefonszáma : 55—42. lönböző szereken. A december 5—6-án a vasgyári stadion tornatermében megrendezésre kerülő tornászverseny az idény legnívósabb versenye lesz. A legjobb magvar férfi tornászok vendégszerepeinek a fövő hét végén Diósgyőrött
