Észak-Magyarország, 1953. november (10. évfolyam, 257-280. szám)
1953-11-27 / 278. szám
iX. évfolyam 278. szaru Ara 50 fillér WWWBWHIIOIIIII Miskolc, 11153 november 27, péntek r 6:3 Ha történetesen Anglia bármelyik résiiín hatalmas földrengés ingatja meg a talajt, az sem okozott volna olyan elkeseredést, izgalmat a hidegvérű angol honpolgároknak, mint ez a Wemhley-stadionban elszenvedett 6:3-as vereség. Egész biztosan nem, hiszen ezt maguk az angolok is beismerik, amikor az „Evening Standard1* ilyen cím alatt siratja az angol labdarúgás hagyományos veretlenségét: „Magyarország kiemelte sarkaiból Angliát“. De írnak még elkeseredettebb hangon is a különböző angol lapok, s mi megértjük, hogy nem alaptalan ez az elkeseredés. Az is biztos, hogy most — a már oly sok dicsőséget szerzett — labdarúgóválogatottunk fényes győzelme után kevés olyan boldog és büszke ember van a világon, mint egy-egy magyar dolgozó, magyar sportszerető ember. Sokáig, évekig, talán évtizedekig nem fogjuk elfelejteni azokat a perceket, amelyeket boldog remegésben, izgalomban töltöttünk a rádió, a hangszóró mellett, s csillogó szemmel számoltuk a magyar gólokat. Győztünk! 6:3-ra megvertük az angolokat! Volt-e, aki nem így kiáltott fel győzelmünk után? S ugyanakkor ezekkel a szavakkal szívből jövő köszönetiinket, forró üdvözletünket küldtük azoknak, akik megszerezték számunkra ezt a ragyogó győzelmet; a magyar labdarúgóknak, a magyar tizenegynek, akik teljesítményükkel ismét öregbítették a magyar sport, a szocialista hazát építő egész magyar nép hírnevét. Labdarúgóválogatottunk nagyszerű győzelme nem csupán a magyar sport győzelme. Nem csupán az angol labdarúgók felett aratott világraszóló győzelem. Sokkal több ennél! Olyan erkölcsi győzelem, melyeknek hosszú sorát tartjuk már számon felszabadulásunk óta S abban is biztosak vagyunk, hogy nem ez volt az utolsó és legnagyobb, melyet arattunk a kapitalista államok felett. „A magyarok a legjobb támadójátékot nyújtották, amit valaha is láttam“ — ír labdarúgóink játékáról a „Star“ tudósítója. Mit jelent ez a valóságban? Azt jelenti-e csupán, hogy van tizenegy magyar labdarúgó, aki felülmúlja tudásban, labdakezelésben számos állam, nagy kapitalista állam labdarúgóit?- Nem csak ezt jelenti, hanem azt, hogy van egy szabad, szocializmust építő magyar nemzet, amely a felszabadulás óta csodákat művel. Csodákat művel fejlődésében, hazája, boldog jövője építésében, sportban, művészetben egyaránt. Győzhetett volna-e a mi tizenegyünk az olimpián, ahol számos nemzet válogatottját kellett maga mögé kényszerítenie, győzhetett volna-e válogatottunk .Angliában, a hatalmas játékerőt képviselő angol válogatott ellen, ha nem rendelkeznek többel mint tudással és megszokottan, egykedvűen rugdalták volna a labdát? Nem! És ami labdarúgóink, sportolóink nem is csak tudásukban bízva lépnek a pályára, állnak rajthoz. Az igazi értékük, bámulatos küzdenitudásuk a magyar hazában, a csodálatos utat megtett magyar népben, szívükben gyökeredzik. A kapitalista államokkal szembeni erkölcsi fölény mellett még egy másik jelentős fölényt is bizonyít ez a győzelem. A békés jövőt építő, a béke megszilárdításáért küzdő magyar nép fölényét a háborúra spekuláló, a háborúra uszító kapitalista állammal szemben. Ismét megmutatta ez a győzelem, hogy egy olyan nép, melynek célja hazájában a békés, boldogabb élet megteremtése, az emberekről való gondoskodás, minden tekintetben különb embereket tud nevelni — legyen az dolgozó, sportoló, művész —. mint bármelyik kapitalista állam. Ezt is bizonyítja ez a felejthetetlen 6:3-as győzelem Ml ÚJSÁG A MEGYÉBEN Orosz nyelvtanfolyam kezdődött a mezőkövesdi „Matyóházöan“ Mezőkövesden, a Matyóházban ünnepélyesen kezdődött meg a napokban az orosz nyelv tanulása. A megnyitón a KTSZ dolgozói színvonalas kultúrműsort adtak. A helyi kisipari szövetkezeteknek mintegy 70 dolgozója vesz részt az Orosz nyelvtanulásban. Egyre több Usenet ad Péeh Antai-táró (Tudósítónktól.) A Péch Antal-tárói bányaüzem és a Béke-táró dolgozói kiválóan harcolnak a negyedik negyedévi terv teljesítéséért, az évi terv sikeres befejezéséért. November 24- ig 101.1 százalékot értek el az évi terv teljesítésében. A bánya dolgozói megfogadták, hogy az éves terven felül 2549 tonna szenet adnak. A brigádok versenyében Fehér Imre sztahánovista és brigádja jár az élen, havi tervével 148.4 százaléknál tart. Az ő példáját követi Toldi István 119, Ruszkai János 116, Kriston S. Béla 117 és Gaál Márton 114 százalékos havi eredménnyel. PETRENKO SÁNDOR Az évi terv túlteljesítéséért harcol a diósgyőri nemesacélkovácsműhely A diósgyőri nemesacélkovácsműhely dolgozói november^ 17-én örömmel jelentették 1953. évi tervük teljesítését. Kiváló minőségű munkával járultak hozzá a jólét programja megvalósításához. Most az évi terv túlteljesítésén fáradoznak. November 25-ig évi tervükön felül 94 tonna nemesacélt adtak a hazának. Megfogadták, hogy az év végéig 200 tonna acélt adnak még. Egy Kemény, hideg szed osípdesi a kim járó emberek arcát- A zord, ködös levegőben tompán hallani a traktorok zúgását. Ismeretes, hogy a szendrői határt: hegyes- dóm Idős föJd'jeá'n ncEi könnyű már ilyenkor a munka. L. Molnár Lajos traktoros azonban nem törődik az időjárás viboldog traktorista szontagságaival. Családjára és szebb jövőjére gondolva, kemény kézzel vezeti traktorát- Mélyszánt. Naponta 5.2 nor- málholdat szánt fel, éves tervét már 230 százalékra teljesítette. Nagyszerű eredményeket ért el ez ősei talajmunka végzésé ben is, 143 százalékkal mutat példát dolgozótársainak. L. Molnár Lajos traktoros J950 óta dolgozik a szendrői gépállomáson. Szorgalmas munkája nyomán egyre szebbé és bol- . dogabbá válik élete. A fiatal 27 éves traktorosnak két gyermeke van. akiknek gondtalan életet biztosít 2400 forint havi keresetével. Példát mutatnak a salkodi dolgosó parasztok A salkodi dolgozó parasztok ismét jó 'úrnévre tellek szert. A járás községei között folyó versenyben az első helyre küzdölték fel magukat, mélyszántást tervüket 100 százalékra leljesí- 1 ették. A szép eredmény a dolgozó parasztok szorgalmának és a tanácstagok példamutatásának köszönhető. A mélyszántás mellett a beadási kötelezettség teljesítése is dicséretet érdemel. A beadásban kitűntek Géczi Mihály, tíocsomba Károly és Lingvai János dolgozó parasztok, tanácstagok, akik minden munkát példamutatóan végeznek el, serkentik dolgozó társaikat. A zal'.odi dolgozó parasztok tudják, hogy az őszi munka időbeni elvégzése és a beadási kötelezettség teljesítése is a kormány programjának megvalósítását segíti elő. A sajómenti vegyiművekről Közvetlen a műtrágyagyár mellett épül a sóraktár. A negyvenhat méter ívnyílású raktár teljesen előregyártott betonelemekből épül. Az épületben a tetőléceken kívül minden betonból készült. A sóraktát nagyságára jellemző, hogy annyi pétisó raktározható el benne, amennyi Borsod megye összes szántóterületének másfélszeresen is elegendő. A kormányprogram élharcosai Borsodnádasdon A Borsodnádasdi Lemezgyár dolgozói lendületes munkával mind nagyobb részt vállalnak a kormány- program megvalósításából. November 24-ig minden üzem túlteljesítette napi tervét. A készáruszállítás dolgozói havi esedékes tervüket 118.8 százalékra, a lemezszerelő dolgozói 102.2 százalékot, a hengerészek 102.1 százalékot értek el. A kormányprogram élharcosai: Krupán Ignác brigádja szerdán 136.2 százalékot, Vince hengerészbrigádja 134 százalékot ért el. A lemezszerelőben ma a legjobbak: Irgovitz Vendel 144 százalékos és Huminyánszki László 133.8 százalékos , napi teljesítéssel. JVLegk ezdődött »Szegeden az első Békekölcsön Í3~ik sorsolása Ünnepi díszt öltött csütörtökön délután a szegedi Nemzeti Színház: Itt kezdődött meg az első Békekölcsön ötödik sorsolása. Mátyus Árpád pénzügyminisztériumi osztályvezető- helyettes megnyitotta a sorsolást, majd Dénes Leó, a szegedi városi tanács vb. elnöke mondott ünnepi beszédet. (MTI) 50.000 forintot nyert egyenkénti húzással: Sor. szám 0013 0276 0158 0599 Sorozat. szám 1489 1527 3072 6015 25.000 forintot nyert / egyenkénti húzással: J Sorozat. Sor. szám szám 1049 0433 2044 0308 2188 0463 2671 0385 3572 0293 4102 0372 4951 0671 4981 0338 5412 0004 10.000 forintot nyert i SorozatSor. szám szám 0384 0119 0612 0308 068 24 0973 0832 1139 0986 1168 0158 1188 0856 1374 0399 1485 0626 1871 0130 1882 2319 2586 2756 4130 4305 4379 4642 5123 5475 5897 0459 0355 0104 0351 0551 0364 0548 0750 0171 0777 0832 5000 forintot nyert" egyenkénti húzással: Sorozatszám 0122 0184 0205 0308 0581 0671 0769 0799 0865 1001 1087 1098 1238 1253 1361 1472 1542 1555 1574 1692 1742 2082 2362 2396 Sorszám 0595 0197 0834 0044 0344 0240 0Í94 0324 0513 0145 0944 0667 0336 0342 0867 0555 0686 0898 0649 0399 0391 0035 0108 0236 2563 0499 4298 701—0800 4905 301—0400 5075 O 0 ►-* 1 O O O 2607 0403 4533 001—0100 5048 901—1000 5123 101—0200 2910 0442 4610 601—0700 517G 401—0500 5149 801—0900 2970 0068 5360 801—0900 5475 701—0800 3037 0418 500 forintot 5373 001—0100 5487 901—1000 3079 0317 nyert 5896 701—0800 5841 301—0400 3104 0021 sorozathúzással: 5919 801- 0900 6015 5O1—0600 3654 0381 Sorozat Számtól 0085 301—0400 3770 0162 szám számig 300 forintot 0115 001—0100 3830 0133 0019 601—0700 nyert 0278 101—0200 4000 0143 0073 701—0800 sorozathúzással: 0297 401—0500 4036 0825 0094 301—0400, Sorozat Számtól 0308 001—0100 4211 0989 0114 801—0900 szám számig 0323 601—070() 4223 0744 0300 801—0900 3037 401—0500 0365 001—0100 4288 0952 0459 101-0200 3144 301—0400 0581 301—0400 4311 0744 0502 901—1000 3203 101—0200 0683 601—0700 4367 0974 0520 801—0900 3439 301—0400 0769 401—0500 4375 02% 0525 701—0800 3572 201—0300 0826 901—1000 4559 0982 0564 501—0600 3770 101—0200 0865 501—0600 4675 0317 0573 401—0500 3941 101—0200 0902 401—0500 4687 0501 0812 401—0500 3960 101—0200 0917 101—0200 4702 0496 0816 701—0800 4000 lOl—0200 0940 001—0100 4767 0904 0845 401—0500 4041 201—0300 1001 101—0200 4809 0838 1002 501—0600 4096 601—0700 1049 401—0500 4822 0790 1025 101—0200 4176 301—0400 1138 501—0600 4826 0962 1209 201—0300 4253 101—0200 1139 901—10O0 4842 0323 1500 001—0100 4288 901—1000 1188 801—0900 4917 0663 1532 501—0600 4305 301—0400 1203 001—0100 5282 0172 1569 501—0600 4347 801—0900 1238 301—0400 5445 0629 1626 501—0600 4375 201—0300 1246 701—0800 5487 0915 1890 801—0900 4379 501—0600 1253 301—0400 5807 0272 1920 501—0600 4404 801—0900 1374 301—0400 5841 0392 1973 001—0100 4420 101—0200 1429 001—0100 5982 0669 1985 501—0600 4481 501—0600 1451 701—0800 6014 0097 2080 401—0500 4489 801—0900 1527 201—0300 6028 0921 2165 101—0200 4496 801—0900 1542 601—0700 2302 401—0500 4492 101—0200 1574 601—0700 1000 forintot 2357 301—0400 4512 701—0800 1575 ♦ 301—0400 nyert' 2399 001--OtOO 4548 301—0400 1584 101—0200 sorozathúzással: 2833 401—0300 4548 501—0600 1692 601—0700 Sorozat Számtól 3606 101—0200 4581 101—0200 1801 601—0700 szám számig 4287 001-0100 4607 101—0200 I960 601—0700 0085 80 L—0900 4441 201—0300 4608 501—0600 2082 001—0100 0345 201—0300 4513 401—0500 4675 301—O40O 2124 101—0200 0753 401—0500 4568 901—1000 4687 501—0600 2188 401—0500 0791 201—0300 4637 . 501—0600 4702 401—0500 2299 401—0500 0849 001—0100 4668 501—0600 4767 901—1°0° 2396 201—0300 0920 801-^0900 4717 701—0800 4789 501—0600 2586 101—0200 1304 001—0100 4849 001—0700 4809 801—0900 2671 301—0400 203« 201—0300 487! 601—0700 4819 301—0400 2716 301—0400 3327 301—0400 4892 101—0200 4822 701—0800 2742 001—0100 3966 201—0300 4903 401-0500 4981 301^0400 2756 301—0400 2970 0119 001—0100 601—0700 200 forintot nyert 0122 501—0600 sorozathúzással: 0134 50l—0600 Sorozat Számtól 0157 801—0900 szám saámig 0159 101—0200 0060 601—0700 0184 101—O2O0 0121 001—0100 0205 801—0900 0132 601—0700 0384 101—0200 0222 101—0200 O4O9 801—0900 0309 401—0500 0529 601—0700 0323 301—0400 0612 301—0400 0369 701—0800 0668 401—0500 0574 301—0400 0671 201—0300 0592 601—0700 0770 801—0900 Q597 701—0800 0799 301—0400 0621 801—0900 0875 901—1000 0649 401—0500 0973 801—0900 0749 301—0400 1087 901—ÍOOO 0817 101—0200 1098 601—0700 0817 701—0800 1112 701—0800 0871 501—0600 1168 101—0200 0912 001—0100 1361 801—0900 0916 201—0300 1446 401—0500 1016 701—0800 1472 501—0600 1019 001—0100 1485 601—0700 1065 301—0400 1489 001—0100 1069 601—0700 1555 801—0900 1071 801—0900 1580 401—0500 1072 801—0900 1692 301—0400 1088 701—0800 1742 301—0400 1112 601—0700 1772 701—0800 1181 001—0100 1779 901—1000 1320 001—0100 1789 lOl—0200 1344 701—0800 1871 101—0200 1356 301—0400 1882 401—0500 1463 301—0400 1892 901—1000 1518 101—0200 2044 301—0400 1613 101—0200 2103 101—0200 1666 201—0300 2279 20l—0300 1713 301—0400 2319 301—0400 1844 001—0100 2362 101—0200 1860 ooi—0100 2563 401—0500 1948 101—0200 2568 00l—OlOO 1960 901—1000 2607 401—0500 1965 301—0400 2672 101—0200 2240 101—0200 2910 401—O5OO 2325 101—0200 3033 401—0500 2548 201—0300 3072 101—0200 2620 001—0100 3079 3O1—0400 2713 301—0400 3104 001—0100 2745 301—0400 3281 101—0200 2837 201—0300 3556 női—O1O0 2863 101—0200 3654 301—0400 3135 301—0400 3807 301—0400 3230 401 -0500 3830 5 01—0200 3514 401 —0500 4036 601—0900 3521 201—0300 4102 301—0400 3652 001—0100 4130 501—0600 3820 001—0100 4211 901—1000 3869 301—0400 4223 701—OROO 4000 301—0400 4237 ’ 3O1—0400 4014 201—0300 4311 701—0800 4226 4257 601—0700 101—0200 4367 901—1000 4277 401—0500 4407 201—0300 4345 501—0600 4438 001—0100 4350 801—0900 4458 601—0700 4409 901—1000 4503 201—0300 4460 4470 501—0600 601—0700 4559 901—1000 4505 001—0100 4642 701—0800 4555 101—0200 4663 701—0800 4560 401—0500 4760 001—0100 4586 901—1000 478T 901—1000 4637 801—0900 4800 501—0600 4701 4724 901—1000 201—0300 4826 901—1000 4752 001—0100 4842 301—0400 4761 901—1000 4877 701—0800 4773 001—0100 4917 601—0700 4844 901—1000 4951 601—0700 4864 901—1000 5044 601—0700 5007 101—0200 5127 301-0400 5034 201—0300 5164 201—0300 5050 201—0300 5270 001-0100 5063 301—0400 5282 101—0200 5063 401—0500 5412 001—0100 5089 501—0600 5445 601—0700 5101 101—0200 5470 201—0300 5138 501—0600 5477 101—0200 5L63 001—0100 5763 001—0100 5239 801—0900 5807 5840 5891 5891 5897 201—0300 001—0100 201—0300 501—0600 801—0900 5256 5286 5296 5324 601—0700 401—0500 301—0400 301—0400 5933 401-0500 5388 901—1000 5981 101—0200 5447 001—0100 5982 601—0700 5460 701—0800 5996 301—0400 5471 301—0400 6014 001—0100 5476 001—0100 6015 101—0200 5771 601—0700 6028 901—1000 5812 401*-0500 6038 101—0200 5813 201—0300 6073 301—0400 5946 501—0600 Ez a gyorslis t a közvetlenül a húzás után készüli. Esetleges számhibákérl felelősséget nem vállalunk. A hivatalos nyereményjegyzék december 1-én, kól den jelenik meg.
