Észak-Magyarország, 1953. október (10. évfolyam, 230-256. szám)
1953-10-23 / 249. szám
4 ÉSZAKMAGYARORSZÁG Péntek, 1953. október W. Örülnek a miskolciak a fa tarozásnak, de rendszeresebb munkát követelnek az építővállalatoktól Sokan mondják, hogy Miskolc csúnya város. Főutcája elhanyagolt, a házak ócskák, piszkosak. A por és korom teljesen belepte sok gyönyörű, műemléknek is beillő épületét. Több helyen a falakról lehullott a vakolat. A kormányprogram annyi más nagyjelentőségű intézkedés mellett célul tűzte ki, hogy a megrongálódott házakat határidőn belül helyre kell hozni. Miskolcon is megkezdődött a tatarozás. Elsősorban a Széchenyi utca házait kezdték el javítani. Az ócska, kopott épületek előtt felállítják az állványokat, s mire ismét lebontják, szép, mosolygós épület gyönyörködteti a járókelőket. A gondos kezek minden apró cirádát, minden kis szobrocskát, csúcsívet, füzért, párkányt kijavítanak, s az öreg házak megfiatalodnak, visz- szanyerik eredeti szépségüket. A házak tatarozását a 34/2, a 28/1, a 28/9 sz. Építőipari, a Borsodi Tatarozó, a Miskolci Épületjavító és Karbantártó Vállalat és a Festőipari Szövetkezet végzi. A Széchenyi utca lakói valamennyien nagy örömmel fogadták a kőművesek megjelenését, mert nemcsak az épületek utcai részét, de az udvari részt, sőt a lakásokban lévő hibákat is kijavítják. Mindenki teljesen meg lenne elégedve, ha.., És itt következnek azok a hibák, amelyek elkeserítik a lakókat és az utcai járókelőket. A hibák abból erednek, hogy a különböző szakmunkásokat nem irányítják megfelelően egyik helyről a másikra. Ennek a következménye, hogy egy-egy épületnél áll a munka. Hol a tetőfedőkre, hol a bádogosokra, hol a villanyszerelőkre kell várni, így volt ez a Széchenyi utca 10. számú ház esetében is. ahol már 5 hete felállították az állványokat, elvégezték kívül-belül a kőműves munkát, de mivel két hétig várni kellett a bádogosokra, ez idő alatt nem tudták bemeszelni a falat és elbontani az állványokat. Ezt a házat a Miskolci Épületjavító Vállalat tatarozta, de a bádogos munkát a Borsodi Tatarozó Vállalat végezte. Ezek a vállalatok, úgy látszik, nem akarják egymást segíteni. Szinte felháborító, hogy olyan nehézségek akadályozzák munkájukat, amiken nagyon könnyen lehetne segíteni. Például: az Épületjavító Vállalat rendelkezik munkaerővel, de nincs anyaga. Ezzel szemben a Borsodi Tatarozó Vállalat munkaerőhiánnyal küzd, s mégis ennek utaltak ki építési anyagot. Az ilyen intézkedések természetszerűleg hátráltatják a munkát. Ugyancsak a Miskolci Épületjavító dolgozott a Széchenyi utca 40. számú házon is. A munkát azonban riem tudják befejezni, mert már 6—8 hete hiába várnak a Miskolci Vegyesipari Vállalat asztalosaira. Most kénytelenek voltak elvonulni a Déryné utcára, s ha végre megérkeznek az asztalosok, ismét vissza kell menniök, s folytatni a Széchenyi utca 40. számú ház tatarozását. A Borsodi Tatarozó Vállalatnak is vannak panaszai. Nincs elég bádoganyaga a javításhoz. Erről tanúskodik a Széchenyi utca 3. szám alatti ház is, amelyen előbb elvégezték a kőművesmunkát, s most, mivel nincs bádog, a szép új fal ázik, máris csúnya nagy folt ékteleníti el az utcai homlokzatot. A ház lakóinak más kifogásolnivalójuk is van. A házat szépen rendbehozták, kimeszelték, s amikor a lakó|í azt hitték, hogy végre minden rendben van', — megjelentek a villanyszerelők, kivésték a szép falakat, hogy új Bergman-csöveket ágyazzanak bele. Ugyancsak nem végezték el az asztalos munkákat sem. A Széchenyi utca 14. számú ház javítását a 28/9-es vállalat kezdte meg. A lakóknak igen sok bosszúságot okoznak a tatarozók. Mint mondják, mindenhez hozzákezdenek, azután mindent abbahagynak. Leszedték az ablakrámákat, — s úgyhagyták. Elkezdték a vízcsapok javítását, — azt is- félbehagyták. A falakat is részletekben meszelik. A munkásokat igen ritkán látják, mindig máshová hívogatják őket. Jelenleg a 28/1 sz. vállalat dolgozik a házon. A tatarozást a miskolci KIK irányítja. A KIK dönti el, hogy melyik házat javítsák ki először. Hiba azonban, hogy ebben nem a fontossági szempont vezeti őket, hanem az, hogy melyik ház tatarozásának költségvetése készül el előbb. A kormányprogram kimondja, hogy a házakat meg kell javítani. Hogy ezt a feladatot a különböző vállalatok jól el. tudják látni, jobban együtt kell dolgozniok. Ne hátráltassák egymás munkáját, inkább azon legyenek, hogy egy-egy házon minden javítást folyamatosan végezzenek el. Ne forduljon elő olyan eset, hogy több hétig álljanak az oszlopok egy-egy főutcai ház előtt, akadályozva az amúgy is keskeny járdán a forgalmat, mialatt a munka áll. — Jobb és tervszerűbb munkaszervezés, a vállalatok szerves együttműködése szükséges a jó munkához és ez vonatkozik a költségvetések elkészítésének sorrendjére is. * Köszöntjük a 130 éves miskolci színházat! 130 éve van Miskolcon állandó hajléka a magyar színművészeinek. Borsod dolgozói joggal büszkék arra, hogy Pestet is megelőzve a mi városunkban épült fel a: első magyar „kőszínház“, amelyet 1823~ban avattak fel. A Déryné Színház ma. pénteken este ennek a büszke évfordulónak a jegyé, ben tartja évadnyitó ünnepi előadását A Lenin Kohászati Művekben a párt-, a szakszervezet és a vállalatvezetőség elhatározta, hogy ezentúl minden kultúr- és sportrendezvényre külön páholyt biztosít a szakma legjobbjainak. Már a csütörtöki NB II. labdarúgó mérkőzésre 15 ilyen kiváló dolgozót hívtak meg. Ugyanígy a színházban és a moVörösmarty: „Csongor és Tündéé' című drámai költeményének felújításával. Az előadás elölt Iván István elvtárs, a megyei tanács vb. elnöke emlékezik meg a miskolci színművészet dicső hagyományairól és az évforduló jelentőségéről. Az ünnepi alkalomból Miskolc és megyénk népe szeretettel köszönti a 130 éves miskolci színházat. zikban is külön páholyt tartanak fel a szakma legjobb dolgozói számára. Ez is bizonyítja a gondoskodást, a megbecsülést az élenjáró dolgozókkal szemben, akik kiváló munkájukkal segítik győzelemre a tervet, a kormányprogram megvalósulását. Képviselő fogadóórája Vadászi Elemérné, megyénk képviselője 1953. november 1-én 9 órakor tartja fogadóórái áf Cigándon, a tanácsházáp. A Magyar Rádió miskolci stúdiójánál! műsora A 224 méteres hullámhosszon este 7 órától 8 óráig. Beszélgetés Cséplős Mihállyal, a sátoraljaújhelyi Vörös Csillag termelőszövetkezet tagjával. Az olaszliszkai óvodában. Hirek, események megyénk sportéletéből. Hírek megyénkből. Heti filmszemlénk. Ajándékműsor az élenjáró dolgozóknak. A Déryné Színház mai műsora Megbecsiilik a szakma legjobb dolgozóit a Lenin Kohászati Művekben HÍREK Este 7 órai kezdettel: Csongor és Tünlde. l. sr. szelvénybérlet. ZatlUecfifyel Kutyára bízták a hájat a szerencsi olajcsereteiepen Október 16-án Monok községben, érdekes, — mondhatni felháborító esetnek voltam a szemtanúja. Az utcán a dolgozó parasztasszonyok szidták a szerencsi olajcsere-telep vezetőjét. Kiderült, hogy azért, mert a telep vezetője 2—3 deciliter olaj végett napokat rabol el tőlük. Legtöbb esetben feleslegesen 24 kilométert gyalogolnak az olaj miatt. Érdemes közelebbről megvizsgálni az esetet, meghallgatni a dolgozó parasztasszonyok jogos panaszait: A rendelet értelmében a beadott napraforgómag után járó olajat három részben lehet kiadni. Szűcs István monoki dolgozó parasztnak például 112 kilogramm volt a beadása. A községi tanács úgy állította ki az utalványt, hogy Szűcs István egyszerre kapja meg a 2.2 liter olajat. De az olajcsere-telep vezetője, Végső Károly, volt vendéglőtulajdonos — aki a dolgozókat a múltban ■s lopta és becsapta, s most ugyam ezt teszi az olajkiadásnál — semmit nem adott erre. Mint olajcsere-telep vezető, bürokratikusán, lelketlenül, tűrhetetlen módon bánik a dolgozó parasztokkal. Szűcs Istvánnak nem adta ki az olajat, visszaküldte Monokra, hogy a tanács írja háromfelé a kiutalt mennyiséget, mert ő csak úgy hajlandó azt kiadni. Rab Istvánnak 1.65 liter olajért háromszor kellett Szerencsre bejönnie. Verba János Is háromszorra 0.44 literenként kapta meg 1.32 liter olaját. Igen jellemző az Is, hogy ha egy dolgozónak például 1.77 liter olaj jár és a monoki tanács 1.80 literre állítja ki az utalványt (mivel ilyen esetben felfelé kell kerekíteni a mennyiséget), Végső Károly telepvezető a dolgozót visszaküldi Monokra, hogy a tanács írjon olyan utalványt, amelyen 1.77 liter van feltüntetve. Ugyanez a helyzet a napraforgó- magért járó szappan kiutalásánál is. B. Gergely Jánosnak például 66 dekagramm szappan járt. A tanács 70 dekagrammra állította ki az utalványt, — Végső Károly B. Gergely Jánost Is visszaküldte Monokra, hogy az utalványt állíttassa ki 66 dekagrammra. Végső Károly, aki a múltban, s még a felszabadulás után is kizsákmányolta a dolgozókat, még ma sem változtat felháborító magatartásán. Ö centilitereket követel az utalványon, ugyanakkor decilitereket mér. Ha például valakinek 0.47 liter olaj jár, csak 4 decilitert kap. De így tesz Végső Károly a pogácsával is. Végső Károly nemcsak a monoki dolgozó parasztokat károsítja meg, de a járás több községének dolgozóit is. Bosszúságot, sok-sok utánajárást szerez a dolgozóknak, akik joggal kérik Végső Károly sürgős felelősségrevonását és megbüntetését. Azt kérik, hogy a bürokrata telepvezető helyére állítson a szerencsi földművesszövetkezet olyan telepvezetőt, aki becsüli és szereti a dolgozó parasztokat. Mika István. Szerencs. Diósgyőri Vasas—Nagybátonyi Bányász 7:2 (6:1) A rtióHsryöri csapat csak az első félidőben vette komolyan a játékot és ekkor szép támadásokkal közelítette meg az el. lenfél kapuját. A 7. percben baloldali tá. madás után Pocsay középre játszott és a befutó Dobó lábáról a jobb alsó sarokba került a labda, 1:0. A 16. percben Pocsay elfutásából Szigeti elé kerül a labda, aki közelről a hálóba juttatta. 2:0. Két perc múlva szabad, rúgáshoz jutott Diósgyőr és Dobó a 16.os- ról a sorfal mellett lőtte a hálóba, 3:0. A 35. percben újra Dobó eredményes. 4:0. Ezután Dobó és Szigeti góljaival már 6:0-ra vezet Diósgyőr, amikor ll.eshez jut a vendégcsapat és a büntetőt.- Kisó ér. tékesítette. 6:1. A második félidőben lefékezett a diós. győri csapat és ekkor már kiegyenlítettebb volt a küzdelem, azonban a játékot továbbra is a diósgyőriek irányították. A 2. percben Zsíros futóit el a halszélen és akadálytalanul lőhette a labdát Tóth há. lójába. 6.2. A 26. nercben Nagy szépen átiveit labdáját Pocsay fejelte a hálóba, 7:2. A diósgyőri csapat ezután ismét fölénybe került, de nem tudta áttörni a lelkesen védekező nagybátonyiak védelmét. A diósgyőri csapatból Kakuszi. Pesti. Pocsay emelkedett ki. Miért lett Miskolc negyedik as öt város közötti ökölvívó mérkőzésen Az elmúlt hét végén Győrött bonyolították le öt város — Budapest. Győr. Kaposvár. Debrecen. Miskolc — ökölvívó mérkőzését. Városunk Ökölvívói közül mindössze egy versenyző: Krettinger. n. Miskolci Hon. véd kisvál tóéul yú öklöző je került * döntőbe. ahol Bálitól elszenvedett pontozásos vereségével a 2. helyen végze+t. Pécsi, Gyurkola és Varga 3. helyezést ért el. Mi volt az oka Ökölvívóink gyenge szereplésének? A városi válogatott keret edzője ezeket mondotta: — A VTSB kellő időben összehívta a város ökölvívó szakembereit és a velük való megbeszélés alapján állította össze a kere» edzéseit. Költségfedezetet is biztosi. to+t. hogy a versenyzők megfelelően felkészülve utazzanak el a versenyre. A keret edzéseit azonban n Miskolci Lokomotív, a Di Vasas és az Építők versenyzői nem látogatták. A Di. Vasastól Gyurkota. as Építőktől Molnár vett részt néhány edzésen. A nemtörődömség, a felkészületlenség érthető következménye volt. n szomorú győri „eredmény“. A VTSB nem huny- haf szemet a sportkörök edzőinek, vezetőinek mulasztása felelt Helyes, ha fegyelmi vizsgálatot indít azok ellen, akik mu/ lasztásukkal előidézték ökölvívóink gyenge szereplését. Az OTSB városunkat múlt évi szép sikereiért osztotta be az öt városi ökölvívó bajnokságára, amelyben addig* nem szerepelt Versenyzőinknek jó eredménnyel kellett volna bizonyítaniok. hogy megérdemelték ezt a kitüntetést. Éjszakai ügyeletes orvosi szolgálat 1. Megyei kórház fiel.: 13.81.). 2. Ka. y.inezy u. 20. sz. rentdelő (16-49.). 3. Uj, diósgyőr, I. utca 4. sz. rendelő (63-87, üzemi fclefor»: 370.). ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálat: Miskolc: Szabadság fór 2. sz. Malinovszkij u. 2. ez Ujdiósgyőr: Marx Károly u. 38. He jő. csaba: Csaba vezér u. 68. sz. Ma Diósgyőrött az Árpád u. 6. szám alaiti gyógyszertár tart éjszakai szolgá- la'.ot Időjárás Kisebb felhőéi vonulások, legfeljebb egykét helyen kevés eső. Időnkint élénkebb délkeleti, déli srél. Az éjszakai lehűlés erősödik, több helyen, elsősorban keleten. talajmenti fagy lesz. A nappali hőmérséklet alig változik. Várható hőmér. sékleti ériékek az ország területére: pénteken reggel északkeleten 0—plusz 3, máshol 2—5. délben 13—16 fok között. * A fűtés alapjául szolgáló várható napi középhőmérséklet' 'pénteken 10 fok alatt lesz. — Módosítják n vasúti árufuvarozás szabályzaját. A vasút szállítási munkája. nak egyenletesebbé tétele, valamint egyes nem gazdaságos vasúti fuvarok kikflszöbö. lése érdekében szükségessé vált a vasúti árufuvarozás szabályzatának módosítása. A módosított- vasu»i árufuvarozási szabály, zat november 1-én lép életbe. A szabályzattal kapcsolatos új rendelkezésekről a Közlekedési Közlöny 41. száma ad részle. tea tájékoztatást. — A MAGYAR RÁDIÓ kísérleti állásában minden nap ló tól 24 óráig généi műsort sugároz <i 344 méteres középhullámon (872 kilo ciklus). — A tanulóifjúság egészségvédelmi kiképzése. Országszerte megkezdődött az általános iskolák felsőbb osztályaiban, ä kö, zépiskolákban és az MTH iskolákban sorra alakulnak az ifjúsági vörös keresztes csoportok. amelyek módot nyújtanak a tanulóifjúság elsősegélynyujtási kiképzésére, az egészségügyi felvilágosíló munkára és az ifjúság egészségvédelmi munkába való bevonására. — Az őszi forgalom során élénk verseny fejlődőit ki mind az egyvágányú, mind a kétvágányú vasútvonalak mentén lévő állomások között. A ketiősvágányú pályák versenyében a Miskolc—Szerencs vonal szerezte meg az első helyet 105.5 százalékos heti terv+eljesítéssel. — A magyar rádió irodalmi osztálya fontos feladatának tartja klasszikusaink megismertetését. A célkitűzésnek megfelelően ebben o. hónapban Arany János Toldi trilógiájának első részét tűzték a rádió műsoróra A Toldit, élvonalbeli mű. vészeink tolmácsolásában három részben közvetíti * rádió. Párthirek Értesítjük a politikai gazdaságtan I. évfolyam prop. konferenciavezetőket, akik Kőszegi Károly elvtársnál konferenciáz- nak, hogy részükre a pol. gazd. tárgya és módszere című témából október 24.én, szombaton reggel 9 órakor lesz konferencia. Miskolcon a P. H. 9,es szobában. felhívás : Felhívjuk Miskolc és vidéke 'dolgozóinak figyelmét. akik a nehéziparban akarnak clhelyezkedni. je, Icntkezzeaek a Lenin Kohászati Mii. vek Munkaerőgazdálkodásánál, Diós. győrvasgyár, I. sz. kapu. A vállalat szállást és étkezési az előírt fizetési feltételek mellett biztosít. valamint munkakörönként mnnkásrubát (nyári, vagy meleg munkaruha). Lenin Kohászati Művek Mnn kaerőgazdálkod á sa. ÉSZAKMAGYARORSZAG A Magvar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Kovács István. SZERKESZTŐSÉG: Miskolc. Széchenyi a. 80. Telefonszámok: 11—01. 19—20. 23—65. KIADOHTVATALt Miskolc. Széchenyi u 80 Telefon! 28—61. Egyszámlaszám: 00.878.054 185. Postafiók: 114. Borsod megyei Nyomdaipari Vállalat. Miskolc. Felelős vezető; Saendrői Xrorgcé. I dolgozók állama nagy gondot fordít a falusi sportélet továbbfejlesztésére (Liba Erzsébet visszaemlékezése a II. országos falusi szparfakiád döntőjére.} .4 mosiit műsorai BÉKE. Október 13—23: A flotta bőse. Kezdés: néiköznao fél 6 és 8/4 8 óra. vasárnao fél 4. 3/4 6 és 8 óra. KOSSUTH. Október 22—28: Szökik a menyasszony. Kezdés: hétköznap 6 és 1/4 9 órakor, vasAmari 4. etrvneeved 7 ós fél 9 óra. DIÓSGYŐRI Dl ADAG. Október 21—23: Janika. »..VASGYÁRI KULTUR. Okt. 22—23: Rigolet to. Kezdés: háromnegyed 5 és 7 óra, HEJ-ÖCS AB A. Október 23—25: Feledhetetlen 1919. Kezdés: 7 óra. vasárnap 3, 5. 7 óra. UJDIÓSGYŐRI BÉKE. Október 22—23: A császár pékje. Kezdés: háromnegyed 5, 7. óra Augusztusban részfveitem a falusi dolgozók szpariakiádjának versenyein. A megyei döntőben sulyiökésben lemaradtam. gyaloglásban azonban váratlanul az első helyre kerültem. Nagy volt az örömöm. mert nemcsak én kerültem az élre, hanem falunkból, Alsózsolcáról még három lány és egy fiú is. A megyei dönlő után még fokozottabban láttunk az edzéshez, hogy az országos döntőn sikerrel szerepeljünk megyénk színeiben. Kemény elhatározással indultunk « fővárosba: mindenképpen helyt kell állnunk! Az MTSB jó melegítővel, szép új spor(ruhával látott el mindnyájunka». Harmincán mernünk a miskolci járásból, megyénkből összesen hatvanan. Gyorsvonaton utaztunk. így csak néhány pillanatra suhalC' el mellettünk a gyönyörű Népstadion képe De megérkezésünk után azonnal a. Népstadionba tariottunk, ahol éppen a szovjet és magyar válogatott atléták küzdöttek egymással. Tanúi lehettünk annak a nagy eseménynek. amikor a magyar 4x1500 m.es váltó világcsúcsot javított. Budapest egyik legszebb szállójában só Palaceban helyeztek el bennünket. Négy napot töltöttünk a fővárosban. Felejthetetlen élményt jelenlett ez mindnyájunk számára. Láthattuk, hogy a dolgozók állama nagy gondot fordít * falusi sportolók jutalmazására, továbbfejlesztésére. Csütörtökön került sor a női 5 km,e$ gyalogló versenyre. Az ország 19 megyéiéből 38-an állottunk rajthoz. Plősz Ica és én — mindketten alsózsolcaiak — azonnal az élre jutottunk. Olyan jól küzdöttünk, hogy az ország legjobb gyaloglói közé kermitünk. A verseny alatt állandóan hallottam többi borsodi versenytársam buzdítását és talán ez adott erőt arra, hogy versenytársaimat megelőzve elsőnek értem a célba Az együvétartozás érzése és a jó sportszellem segített győzelemre. Büszkén gondolok vissza, arra az órára, amikor elindulásunk élőt» n járási tanács gyűlésén megígértük, hogy igyekszünk becsülettel megállni helyünket. ígéretünket teljesítettük! TOVÁBB EMELKEDETT fi TOTÓ-SZELVÉNYEK SZÁMI!! A beküldött szelvények száma 1949. év óta most először haladta meg a 260.000 darabot. Nagy szel vény szám. nagy nyeremények! A 42. hét nyereményei : 12 találat sas 39 402 forint, 11 találat = 4.725 forint, 10 találat = 772 forint. Fotózz®«* Nyerhet! Apr A Rákosi Mátyás Nehóripari Műszaki Egyetem lerv- és pénzügyi osztály műszaki csoportja azon, nali belépésre felvesz he. geszlőt. lakatost, villany, szerelőt, viz- és gázvezetékszerelő szakmunkáso, kát. Jelentkezni lehet: Egyetemváros. E/3. épület I. era.. 27-es számú szobában. 1360 Szakképzett villanyszer relőf, kovácsot keres a Miskolci Sütőipari Vállalat. Arany János u. 106. 60x12 méteres vasvázas épületet, vagy tetőszerke, zetet keresünk megvételre Ajánlatokat azonnal kér, jük: Cementipari Gép ja, vító Vállalat. Miskolc.Hejő, csaba címre megküldeni. 1374 Tehergépkocsi abron, csőt találtunk külso,belső gumival Mérete 750x20as. Átvehető a 28 /9. sz. Szak. ipari Vállalatnál reggel 8 óráig. Sztálin u. 129. sz. 1370 Eladó jó állapotban lévő mély gyermekkocsi. Tö- köly u. 3. szám. 3, ajtó. 2595 óhirdeté Férfi munkásokat, szál, lítási és rakodási munkák, ra felveszünk. MÉH Vállalat Miskolc. József At. tila u. 15. 1368 Elveszett fehér-f eketo szarvat lan kecske. Nyomravezetője jutalom ellenében jelentse Kruseczki PáU Felsőruzsin, szőlőhegy címre. 2614 Akváriumok halakkal, íbnottszék. konyhaasztal eladó. Kazinczy u. 2 sz. Molnár. 2610 Keresünk állandó köny, nyűfuvarra, lovas fuvarost napi 8 óra munkaidővel. Közlekedési Építő V. Baj. csy-Zsilinszky u. 2—4. Eladó 14 hónapos keresztezett mangalica disznó. 2 darab olcsó rekamié ágy. kerek asztal, tipus- szuper rádió, férfi kerékpár. Telegdi u. 4. Ady hídnál. 2597 A Diósgyőri Élelmiszer- kisker. Vállalat keres azonnali megvételre ki. sebb-nagyobbméretű hasz. nált kályhákat, használt faanyagot-. Cim: Miskolc. Sánc U, 15. 1375 s e k A Miskolci Vendéglá'ó. ipari Vállalat azonnali belépésre felvesz vizsgázott cukrászokat. Déryné u. 20. 1377 Azonnali felvételre bér. felelőst keresünk Keselyűhalomi Állami Gazdaság Mezőcsát. Jelentkezni ugyanon 1384 Műszaki adminisztráció, ban jártas gépírónöt azonnal alkalmaz a Vas- kohászati Kemenceépítő V Jelentkezés: Vasgyár XI. sz. kapunál. 1382 Segédmunkásokat azon. nal felveszünk. Vaakohá, szati Kemenceépítő Vállalat. Vasgyár XI. sz. kapu 1383 Fáj dalommal -tudat j uk. hogy Konkoly Jánosné Bukovinszki Mária szerető hitves és édes. anya 63 éves korában meghalt. Temetése ma délután 4 órakor lesz a Mindszenti temető ravatalozójából. Gyásrolő család.