Észak-Magyarország, 1953. október (10. évfolyam, 230-256. szám)
1953-10-23 / 249. szám
ÉSZAKMAGYA Aí DIMflVflG Gépgyár dolgozóinak vállalása^ a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulójának tiszteletére 1 Köszönt jiik a 130 éves miskolci színházat!-ABAUJ-ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPJA tX. évfolyam 249. szám Ara 50 filler MJskoíc, 1953 október 23, péntek A közjó szolgálata, az egyén boldogulásának útja DOLGOZÓ NÉPÜNK helyesléssel ío gadta a kormány programját és az «azóta megjelent párt- is kormányhatározatokat A saocializmus építéséért lelkesen küzdő tömegek azzal válaszoltak ús válaszolnak ezekre az intézkedésekre, hogy lelkiisme. rétesén végzik munkájukat, teljesíi ik, túlteljesítik a részükre előírt teívfeladatekaí. A termelj többet, jobban élsz'1 lelkesítő jelszó valóraváltása kézzelfogható eredményeket hozott már dolgozóink szú. mára. A dolgozók jó munkájuk után na' gyobb keresethez jutnak, emelkedik élet színvonaluk. A ]yukói szénbányában Far. kas Endre és Burtel László toborzott bá' nyászok máris 144 százalékot teljesítőnek Napi keresetük meghaladja a 65 forintot Békési József idősebb vájár augusztusban 207] forintot keresett, szeptemberben már 3369-93 forintot vitt buzi. Jclettle 134 százalékot teljesít. Németh Ernő ózd martinász augusztusban 1839.28 forintot keresett- A következő hónapban növelte teljesítményét s így fizetése is 2212.64 forintra emelkedett. Ezek a példák arról is beszélnek, hogy az emelkedő teljesítmény és kereset nem Csak az egyén javát és felemelkedését, hanem a közösség érdekét is szolgálja. A KORMÁNY PROGRAMJÁNAK va lóraváltása azonban harc kérdése. Kom munistáiniknak, népnevelőinknek megtisz telő feladata, hogy élharcosai legyenek a kormány programja megvalósításának: népünk jóléte emelésének. Népnevelőinknek ezért fel kell készülniük arra, hogy eloszlassák a helytelen nézeteket, s lelep. lezzék a félremagyarázók, az ellenség teve Lenységét. Egyesek azt gondolják, hogy a kor. mány programjának megvalósításában fődolog: ,,várni a kormány-intézkedésekre'’. Természetesen intézkedések voltak és lesznek is, de ezek önmaguktó- nem old iák meg a kérdéseket. A kormány céL kitűzéseinek megvalósítása a dolgozó nép kezébe van letéve. Ahhoz, hogy olcsóbb legye» a hús, a zsír, vagy több, olcsóbb iparcikk álljrn rendelkezésre, hogy tovább emelkedjék az életszínvonal, nem elég kiadni egy rendeletet, hogy máris úgy legyen mint a mesében: „egyszeriben megterül az asztalka Vannak, akik úgy vélik, hogy az élet színvonal emelésének az az útja, ha a kormány elengedi a további begyűjtési és adóhátralékot, nem fizetik az adót, „várakoznakAz ellenség is mindent elkövet, hogy ,,várakozási hangulatot“ teremtsen. Arra akarja rábeszélni a dolgozó parasztokat: inkább adják el terményei, két a szabadpiacon, a kormány „úgyis elengedi a beadást„várjunk a vetéssel“ stb. Horváth János szikszói kulák pél dául nemcsak, hogy félrevezeti a dolgozó parasztokat, de szabotálja is a beadást. Most 7 mázsa kukoricával, 1 mázsa napraforgóval, 9 kilogramm tojással és több más terménnyel adós, az őszi munkát is elhanyagolja. Ä kormány programjának valóraváltása » termelési tervek minden részletében való teljesítésétől függ. Ezért a pártpolitikai felvilágosító munka, a termelési agitáció jelentősége nem csökkent, hanem nőtt. Látnunk kell — s erre figyelmeztet számos, az agitáció terén elkövetett hiba —, hogy a termelési agitáció hatékonysága attól függ és eredményei akkor lesznek tartósak, ha minden dolgozó számára kézzelfoghatóvá, világossá tesszük, mit jelent a ,,termelj többet, jobban élsz" jelszó. Nem a jelszó únos-untalan való ismételgetése, hanem széleskörű kifejtése. bebizonyítása a gyakorlatban — ez a záloga az eredményes politikai mun. kának. A BÁNYÁSZ DOLGOZÓKNAK, különösen a fiatalabb bányászoknak, amikor tervüket teljesítik, s emelkedő fizetésükből1 bőven vásárolhatnak, azt is kell lát- niok, hogy jó munkájukkal a közösség érdekeiért is küzdenek. Olyan gyakorlati példákkal is meg lehet ezt magyarázni, mint például: egy tonna jóminőségü szénből 530 köbméter gázt lehat előállítani és csak egyetlenegy köbméter gáz felhasználásával egy többtagú család ebédjét lehet megfőzni. Az üzemek dolgozói, a dolgozó parasztok akkor értelmezik helyesen a ,,termelj löDbet, jobban élsz“ jelszót, ha erejük teljét adják a munkába, ha következetesen küzdenek a tervek, a versenyvállalások teljesítéséért, ha felismerik, hogy ezzel saját maguk, s az ország további felemelkedéséért is harcolnak. Eat a felismerést elősegiteni, most a pártszervezetek, a népnevelők legfontosabb feladata! Ha azelőtt fontos volt e jelszó használata, akkor most még fokozottabban' szükség tan erre. Pártszervezet einknéL, népnevelőinknél mostanában mégis gyakran felvetődik a kérdés: mi adja a termelési agitáció fő jelszavának, a ,,termelj többet, job hah élsz“ jckzónak az előzőkhöz képest nagyobb mozgósító hatását? Hiszen ez nem új jelszó, nem először állítjuk előtérbe. Magyarázatot ad erre <a kormány pro .iránijának lényege* A nehézipar fejlesz, résének lassúbb üteme mellett gyorsítjuk a könnyűipar és a mezőgazdasági termelés fejlesztését: ec pedig lehetővé teszi a dolgozók szükségleteinek — a terme lés növekedésével egyidejű — fokozott kielégítését. A dolgozók ezért közi ét le nebbül érdekeltek a termelés, a termelékenység szüntelen növelésében. A terme lesi agitáció most még fontosabb feladatunk, mert a dolgozók életszínvonalán«k folyamatos emelését a szocializmus építésével egyidejűleg csak a termelés további állandó fokozásával biztosíthatjuk. Az. életszínvonal emelkedése nyomán a dől gozók igénye mindjobban emelkedik, «mi növekvő áruszükségletet is jelent. A nagyobb igényeket kielégíteni azonban csak több áruval, magasabb termelési eredménnyel lehet. A „TERMELJ TÖBBET, JOBBAN ÉLSZ“ JELSZÓ fokozott jelentőségét, mozgósító Itatását az adja, hogy ez a jel szó « Központi Vezetőség ülésének határozata, a kormány programja «lapján új tartalmat kapott, minthogy a kormány programjának «lapvető tétele a szocializmus építése olymódon, hogy a munkás osztály, s általában a dolgozók anyagi és kulturális színvonalát következetesen emel. jük. A cél elérésének egyik fontos eszköze, hogy — amint a kormány programja leszögezi — rátérjünk a fogyasztási, köz szükségleti cikkek árának megfontolt, rendszeres csökkentéseié- .. Mi teszi lehetővé az életszínvonal to. ábbi rendszeres emelését? Mi veti meg a további árleszállítás alapját? Nem egyszerűen, párt' és kormányintézkedések, rendeletek — hanem a munkás- osztály, egész dolgozó népünk szorgalmas munkája. Pártszervezeteink, népnevelőink értessék meg minden, dolgozóval, hogy a szén, az acél a további felemelkedés fon. tos anyagi alapja. A szjíhtermelési terv nem teljesítése azt eredményezi, hogy számos ipari üzem fütő- és alapanyag nélkül marad. Mindez nagy mértékben^ befolyásolhatja a kohászait és gépgyártás terme, lését. Magyarázzuk meg a bányászoknak. kohászoknak, hogy az általuk termelt szén és vas, több. jobb élelem, közszükségleti cikk formájában kerül vissza ^hozzájuk- Hogyan tudnák növelni a mezőgazdaságban a terméshozamot s ezzel_ tovább javítani á városi dolgozók ellátását is, ha kevés számú s nem egyszer minőségileg is kifogásolható mezőgazdasági gépeket gyártanak? A TERVEK, A VÁLLALÁSOK TELJESÍTÉSÉT nagymértékben hátráltatja az üzemekben — különösen a banya“ es építőiparban — egyes dolgozók fegyelme, zetlensége. Alkalmazni kell továbbra ^ is azt a jól bevált módszert, hogy a nótOTius lógósokat, fegyelmezetleneket a mur.ika- csapatok, a brigádok kiközösítsék. Az életszínvonal további emelése döntően függ «z őszi vetés korai elvégzésétől is. A bocsi Új Élet termelőcsoportban, ahol 7.25 kilogramm kenyérgabona és 13.26 forint készpénz jut mumikaegységen- kin.t, keresztsorosan vetik már az őszi búzát és árpát. Ezzel jelentősen emelik majd a terméshozamot, a tagok életszin- onalát. Ők is és minden tapasztalt gazda tudja azt az igazságot, hogy „ősszel az a jó, ha a mag a földben várja az esői és nem a kamrában vagy a padláson‘ . Az ellenség is felismerte a ,,termelj cjbbet. jobban élsz“ jelszónak, a jelszó megvalósításának jelentőségét, ezért igyekszik azt félremagyarázni. Pártszervezeteink leplezzék le, verjék vissza az ellenség mesterkedését, de ugyanakkor tegyék ilágossá minden dolgozó előtt, hogy a jelszó megvalósulása csak a jó munka révén lehetséges, ez teszi lehetővé az életszínvonal állandó emelését, csak így lesz mind több élelem, lakás, kultúrház, bölcsőde. MEGTISZTELŐ FELADAT áll párt- szervezeteink előtt: jó politikai munkával győzelemre vinni a ,,termelj többet, jobban élsz" jelszó megvalósítását. Ez a munka akkor lesz sikeres, ha minden egyes dolgozónak megvilágítjuk, hogy mint a Magyar Dolgozók Pártjának, .az egyesüléskor kiadott programnyilatkozata .többek között kimondja: „. .. az egyének boldogulása a közjó feltétele, a közérdek szolgálata az egyéni boldogulás útja és a fejlődés a kommunizmus felé vezet. . Á MUNKAFEGYELEM MEGSZILÁRDÍTÁSÁVAL HARCOLJANAK NOVEMBER 7 IISZIELEIÉRE TECI FOGASAIMUL JEUESÍIÉSÉftí A FARKASLYUKI BÁNYÁSZOK A farkaslyuki bányászok is fogadalmat tettek, hogy az Októberi Forradalom évfordulójának tiszteletére javítanak a meglevő hiányosságokon és az ünnepig 100 százalékig teljesítik esedékes tervüket. November 7. már igen közeledik, de a bánya grafikonja elég rossz képet mutat: Október 21-én előirányzatukat mindössze 59.4 százalékra teljesítették és ezzel visz- szavetették havi tervteljesítésüket is 89.1 százalékra. Vannak olyan Lányászok, akik mindent megtesznek, hogy üzemük becsülettel teljesíthesse kötelezettségét. Ilyen például Barta F. Dezső, aki 200 százalékra, Fürjes Gyula, aki 176.4 százalékra teljesítette feladatát. « Hiába igyekszenek azonban ezek a dolgozók, ha a mulasztók, a ké- sőnjövők lerontják eredményeiket. Az elmúlt két napon is emelkedett az igazolatlanul hiányzók száma, pedig a farkaslyukiak vállalásai között szerepelt a munkafegyelem megszilárdítása. A népnevelők, a jól dolgozók magyarázzák meg ezeknek a fegyelemsértőknek, hogyha nem változtatnak magatartásukon, nem javítják meg munkájukat, ömiattuk marad szégyenben a bánya minden dolgozója, mert november 7-re nem tudnak eleget tenni adott szavuknak. • BAKOS JÁNOS Ki a felelős az anyaghiányért Péch fintal-tárón? Ha egy dolgozó a Péch Antal- táróban utalvánnyal megy az anyagraktárba, legtöbbször azt a választ kapja, hogy „nincs“. Nincsenek például vagy két hónapja megfelelő csavarok, nincs gyanta, holott majdnem minden nap kenni * kellene a szíjakat. Ugyancsak régóta nélkülözik a karbantartó dolgozói a fémfürészlapokat. Ennek hiányában nem egyszer késve tudtak csak egy-egy munkát elvégezni. Jaskó József elvtárs, üzemi raktáros gondoskodjon tehát jobban a megfelelő anyagokról, ha másképp nem megy, lépjen fel erélyesen a tröszt anyagellátó csoportjánál, de ne tűrje, hogy a raktár hiányosságai miatt termelési kiesések legyenek Péch Antal bányában. Küszöböljék ki a% állandó üzemzavarokat a rudolftelepi IV» akna vezetői A rudolftelepi IV’es akna súlyosan visszaesett a terv teljesítésében. A lemaradás legfőbb okát a gyakori üzem. zavarokban találjuk meg. Napról napra rossz a front szivattyúja és a kaparógépek. A gépműhelyt, elsősorban annak vezetőit okoljuk a lemaradás miatt. Igaz, vannak a műhelynek is nehézségei: különösen sokat pane szkodnak a hiányzó szerszámok miatt. Reök Pál elvtárs, üzemvezető mérnök már többször kérte a vállalat vezetőit: intézkedjenek, hogy kar- bantartómühelyütik tantálé kamatrészeket, szerszámokat kapjon. Ezideig azonban javulás nem történt. Hiba van egyes műszakiakkal is. Nem képesek megteremteni az előfeltételeket a jó munkához. Elhanyagolják a ciklusos munkamódszert, nem szereltetnek be megfelelő ventilátort. Nem fogadják szívesen a segítséget, dolgozóink javaslatait, bírálatát. Mi, rudolftelepi bányászok, is ígéretet tettünk, hogy letörlcsztjük adósságunkat és éves tervünket időben befejezzük. Ez* ideig azonban csak rosszabbodott a helyzet, esedékes havi tervünket 60.7 száza* lókra teljesítettük csupán. Fromcsapar tainik több mint 300 tonna szénnel ma. radtak adósak e hónapban. Az üzenj vezetői okuljanak a hibákból, legyenek rajta, hogy a karbantartóműhely műre* kája megjavuljon, hogy a rudolftelepi IVes akna dolgozói tervüket teljesítve nyugodtan léphessenek az új esztendőbe. CS1ZI JANOS Rudolftelep, IV. akna Megyénk termelőszövetkezeteinek életéből EDELÉNYI ALKOTMÁNY A szövetkezetben vidám, szorgalmas munka folyik. A tagok 6 kilogramm és 60 dekagramm kenyér- gabonát kaptak egy munkaegységre. Legtöbbjük 13 ezer forintot keresett ebben az évben, de vannak olyanok is, akik 18, sőt 20 ezer forintot kaptak becsületes munkájuk után. A szövetkezetben most az őszi munkákat végzik. Árpavetési és rozsvetési tervüket már teljesítették. A kukoricát és a napraforgót betakarították, a napokban teljesítik beadási előírásukat is. Az 'őszi munkában különösen Tóbiás Gyula, Malinké Andor, Simon János és Szabó Ká- rolyné mutat példát a tagságnak, de valamennyien úgy dolgoznak, hogy a szántást-vetést, a betakarítást és a begyűjtést az előírt határidőre elvégezzék. A napokban azzal erősödött a termelőszövetkezet, hogy Somodi Gyula és Árvái József kulákcsemetéket kizárták a szövetkezetből. HEJÖBÁBAI HALADÓ A szövetkezet szorgalmas tagjai ebben az évben is bebizonyították, hogy érdemes közösen gazdálkodni, alkalmazni a kiváló szovjet agrotechnikát. A tagság bő termést takarított be, a munkaegységekre eső részesedés mellett még 120 mázsa gabonát visznek szabadpiacra. Most az őszi munkában is példát mutat a Haladó termelőszövetkezet. Eddig 100 hold őszibúzát vetettek el és befejezték az ősziárpa vetését is. A gépállomás azonban nem ad kellő segítséget az őszi munkák sikeréhez. A tagok- a betakarítás gyors befejezésével és a beadási kötelezettség jó teljesítésével válaszolnak kormányunk sok kedvezményére. A munkákban élenjár Rajcsik János, Lip- ták István, Kovács Dánielné és Rácz Lajosné, de dicséretet érdemel a szövetkezet valamennyi tagja. A szövetkezet 13 becsületes dolgozó paraszttal lett erősebb. Vincze Istvánt, Farkas Vilmost és Bodolai Bertalant fegyelmezetlen magatartásuk miatt kizárták a szövetkezetből. tagok most vállalták, hogy November 7 tiszteletére október 29-rc befejezik az őszi munkákat. „ SÁLYI SZABAD FÖLD A tagság becsülettel teljesítette vállalását, befejezte a szántást-vetést, s most serényen folyik az ősziek betakarítása. Az őszi munkában élenjár Juhász József, Tóbiás Lajos, Gazdik János, Erdei Antal és Horváth József. Petrus János, aki a múlt évben kilépett a szövetkezetből, most ismét kérte felvételét, mert mint mondotta '^„RJeggyozodtem róla, hogy érdem* közösen gazdálkodni". így beszél a szövetkezet minden tagja. Míg ebben az évben az egyéni gazdák 7 mázsás átlagtermést értek el, addig a szövetkezet 11 és félmázsát termelt holdankint. BORSOD IVÁNKÁI PETŐFI Megyénk egyik legjobb, milliomos termelőszövetkezete ebben az évben is kézzelfoghatóan bizonyította be a. társas, nagyüzemi gazdálkodás hatalmas előnyét a kisparcellds egyéni gazdálkodással szemben. Erről tanúskodik a gazdag zárszámadás is, amely még gondtalanabbá teszi a tagság életét. Étidig rrigr a forint S0 fillért és 5 és fél kilogramm vegyes-terményt osztottak ki a munkaegységekre. Ifj. Korompal János például .19 mázsa búzát és rozsot, valamint -19 mázsa árpát kapott munkája után, A szövetkezet földjén most lendületes, vidám munka folyik. Elvetettek 40 hold rozsot, 45 hold őszUlrpál, ISO hold őszibiízát, a velőszánldst SSő, a mélyszántást pedig 160 holdon végezték el a szovjet agrótechnika széleskörű alkalmazásával. Dicséretet érdemelnek özv Kiss Jdnosné, Csapó Albertné és Flczere Sándor tagok, akik az őszi munkában derekasan megálltak helyüket. BOCSI HALADÁS A községben három termelőszövetkezeti csoport — a Haladás, a József Attila és az Uj Élet — tagjai építik a ragyogó jövőt. Mindhárom csoportban szorgalmasan végzik az őszi teendőket. A munkában kitűnt a Haladás termelőszövetkezet, amely eddig őszibúza vetéstervét 92, ősziárpa vetéstervét 110 és rozsveté- si tervét 100 százalékra teljesítette, A szántás-vetés mellett jól halad a kapások betakarítása is. A burgo* san dolgoznak. nyát, a tengerit már betakarítottak, a napokban befejezik a takarmányrépa ásását is. Dicséretes munkát végez ifj. Mezei Jánosné, a női brigád legjobb dolgozója, Ó Kis István és felesége, akik egymással nemes versenyben dolgoznak. A szövetkezet tagjai most elhatározták: halastavat építenek, hogy még több legyen a tagok jövedelme. A község egymillió nyolcszázezer forintot kapott útépítésre, s ez is hozzájárul ahhoz, hogy Bőcsön vidám, virágzó legyen az élet. TISZALÜCI VÖRÖS CSILLAG A szerencsi járás legjobb termelőszövetkezete eddig 480 holdon végezte el a mélyszántást. Az őszibúzát és az ősziárpát keresztsorosan vetette. Rozsvetési tervének Is 100 százalékra eleget tett. A tagok most úgy dolgoznak, hogy jövőre még gazdagabb termést takarítsanak be. Az idén 6 kilogramm gabonát és 5 forintot kaptak egy munkaegységre, a még szebb részesedést még jobb és időben végzett munkával segítik elő. A napraforgót 100 százalékig betakarították, s már eleget tettek kti- koricabeadási kötelezettségüknek is. Bodnár László, aki a napokban lépett a termelőszövetkezetbe, kiváló munkával bizonyítja be a termelő- szövetkezet iránti hűségét. SZIKSZÓI VÖRÖS CSILLAG A termelőszövetkezet már hírnevet szerzett fennállása óta. A járásban most ismét élre tört az őszi munkákban. Már letörték a kukoricát, kiásták a cukorrépát, a burgo-. nyát és besilóztak 100 köbméter zöldtakarmányt. Jól haladnak a szántás-vetéssel is. Az őszi mélyszántást eddig 151 holdon végezték el s a napokban befejezik az őszír búza vetését. A szántás-vetés és f betakarítás munkáiban Nevei Lajos, Kéri József és Orosz Lajos szerzett szép elismerést, mindhárman példáTAVIKAT Eszakmagyarország Szerkesztőségének Miskolc Örömmel, büszkén jelentjük, hogy a bükkábrányi Lenin termelő- szövetkezet tagjai október 8-án, 12 nappal a határidő előtt befejezték az ősziárpa, a rozs és az őszibúza vetését. A burgonya, a napraforgó és a kukorica betakarítását elvégeztük, megkezdtük a beadási kötelezettség teljesítését. Büszkék vagyunk, hogy termelőszövetkezetünk a tavaszi vetések alá a mélyszántást is befejezte. ígérjük, hogy továbbra is jó munkával erősítjük termelőszövetkezetünket. Kleszó Ferenc tsz elnök Bükkábrány.
