Észak-Magyarország, 1953. október (10. évfolyam, 230-256. szám)
1953-10-15 / 242. szám
4 ÉSZAKMAGYARÖRSZÁG Csütörtök. 1953. október 15. A SZOVJET BÁNYÁSZOK ÉLETÉRŐL A kommunizmust építő szovjet nép minden segítséget rpegad a bányászok jó munkájához. A csákányok helyét már régen a kombájnok, réselőgépek, szén- és kőzetrakodó gépek százai váltották fel. Megfiatalodtak -az emberek, megfiatalodtak a bányák. Ez a szó csendül ki a donyecmedencei bányafolyosó nappali fényében száguldó csillesorok dübörgéséből, a fej tőkalap ácsok ropogásából. Betonozott bányafolyosók, rázócsúzdák, kaparó- szalagok, villamosmozdony vontatta csillék hirdetik az élenjáró szovjet technika nagyszerű eredményeit. Milyenek is a szovjet bányák? A szovjet bányák tulajdonképpen ,,szén- gyárak“. Többszázméter mélyen a föld alatt pezsgő éleit folyik. A bonyolult gépek az ember akaratának engedelmeskednek. Belevájják acélfogukat a villanyfényben csillogó szénfalba, rárakják a szenet a szállítószalagokra és biztosítják maguk mögött a „mennyezetet“. Az aknától minden irányba» vasútvonalak vezet rek. A szállít óva gon ok sűrű hálózata és a nagyszámú villamosmozdony a legpontosabb irányítást követeli- A földalatti szál. lítást a diszpécser irányítja, akinek parancsnoki állása’* a bányában közvetlenül az akna közelében van. A mozgó villantó, mozdonyok az egyes vonalszakaszokon átszaladva, ki gyújtják a diszpécser tábláján a jelzőlámpákat és a vágány- menti fényjelzéseket. A diszpécser ennek alapján állandóan- láthatja, hol tartózkodnak a villamosmozdonyok. A szovjet széniparban végbement nagyszabású változásokat szemléltetően mutatja az, ország egyik legnagyobb mértékben gépesített szénmedencéjének, a Donyec. medencének á példája. A Donyec-medencében százszámra dolgoznak a szénkombájnok és a réselőgépek, ezerszámra kaparószalagok és villamos, mozdonyok. Találunk ezenkívül a bányák ban szén- és meddőrakodó gépet, amelye. két mind szovjet mérnökök terveztek és szovjet gyárakban készítettek. A mai Donyec medence a szovjet ipar büszkesége. Az új gépek megkövetelték a fejtések tökéletesebb biztosítását is. Ma már szeles körben alkalmazzák a fém. és vas* betontámokat, .amelyek sokkal biztonságosabbá teszik a munkát- A bányászmunka további megkönnyítése és gépesítése céljából olyan futószalagokat készí- t;ttek, amelyeket áthelyezésnél nem kell szétszerelni. Ezek a ízállítóczatagok mechanikus emelő segítségével összeszerelve Y'övetik a fromthomiokot. Ezzel párhuzamosan a szovjet tudósok és mérnökök olyan biztosítást készítettek, amely nemcsak megvédi a munkahelyet, hanem mechanikusan tovább is mozog. Ma már nemcsak az egyes műveleteket gépesítik, hanem olyan komplexgépek is készülnek, amelyek teljesen kiküszöbölik majd a kézzel végzett munkát. Vessünk egy pillantást a Donyec-medence holnapjába A fejtésben kombájnból, szétszerelés nélkül továbbhaladó szállítószalagból és gépesített biztosításból álló bonyolult gépcsoportot látunk. A kombájn a front mentén halad és hatalmas áradatban önti a szenet a szállítószalagra. Embert nem lehet látni, mert ahogy az automata pilóta a megadott irányban vezeti a gépét, úgy a .kombájnvezető“, az a különleges au.o mát a szabályozó készülék, á munkaviszonyok legkisebb változásának megfelelően irányítja a gépet. / A kombájn mögötti kitermelt térség nem sokáig marad üresen. Röviddel a kombájn után „odalép“ az összefüggő gépesített acéltámfal megfelelő része. A támfal állványai magukkal viszik a szállítószalag egy részét, amely vízszintes síkban hajlik a fronthomlok közelébe. így tehát a biztosítás és a szállítószalag állandóan együtt mozog a kombájnnal. Az egész gépcsoport irányítását operátorok végzik a távvezérlő asztaloktól. Egészen röviden leírva, ilyen látványt fog nyújtani a szovjet bánya. A jövőnek ezek a képei már lassan.lassan kezdenek megvalósulni és a megvalósulás jeleit ott láthatjuk a szovjet bányákban. A szovjet bányászok életében végbement változások azonban megmutatkoztak más vonalon is. A Szovjetunióban az egész nép forró szeretetettel kíséri a bányászok munkáját- Az elmúlt évek .alatt százötven bányamunkást tüntettek ki a Szocialista Munka Hőse címmel, a szénipar kétszáz- harminc mérnöke, technikusa es fizikai dolgozója kapott Sztálin díjat. Nagy gondot fordítanak a bányászok életkörülményeinek javítására is A Nagy Honvédő Háború után rddig már nyolc millió négyzetméter területen építettek számukra lakást. Ez a szám az ötödik ötéves terv alatt további 7.5 millió négyzetméter területtel rő. Minden segítséget megadnak az egyéni családiház építkezéshez is- A szovjet bányászok csupán 1951—52-ben több mint húszezer családiházat építettek maguknak. Mint a szobrász keze alatt az agyag, úgy alakulnak, szépülnek a szovjet bányászvárosok is. Gyönyörű sugárutak, irágokkal díszített terek teszik egyre szebbé őket- A cári Oroszországban „nyo. mortanyáknak“ ismert városok látképét a szovjet nép keze formálja át. Szüreti vásár Sáros 13 ártunk és kormá- nyunk nagy figyelmet fordít népünk haladó hagy ományainak felelevení. té:ére, ápolására- Ezt a célt szolgálja a sárospataki várban megiendezésre kerülő „Szüreti vásár ’ is. A vásár célja, hogy fclelí verítse, emlékez tessé tegye a hagyományos hegyaljai szüreti mulatságot. \ látogatót díszkapu fogadja majd „Szír réti vásár“ felhívással s kétoldalt árbocra erősített zászlók vezetik a vá' sár színterére. A bejárattól jobbra készül a kom' munális pavilion, amelyben a posta, vasúit és más fontos szerv képviselteti magát. A baloldalon a Borsodvidéki Kiskereskedelmi Vállalat állítja ki és árusítja a legszebben összeállított ruha-, textil'» cipő- és divatáruit. Vala" mennyi közül legjobban kiemelkedik majd a Sze* rencs és Környéke Kiske_ reskedslmi Vállalat pavilion ja4, A több mint 50 méter hosszú építményt roskadús.lg megrakják árukkal, hogy a legtökéletesebben kiszolgálják a vásárlóközönség igényét. A pavillonhoz külön még egy 6 méter hosszúságú díszes kirakat épül, amely patakon még szebbé, impozánsabbá teszi -a kiállítástT gén nagy érdeklődés 0- fogja kísérni a vár. kertben a romantikus környezetben lévő szabadién színpadot. A különböző \általatok itt tartanak igen értékes ruliabemuta- tókat. Egyébként szabadtéri előadást is rendeznek a közönség szórakoztatására. Étvágygerjesztő illatok fogják csalogatni a vendeget a „Halászcsárdához“, de a rendezőség persze nemcsak ételről, hanem italról is gondoskodik. A ..Szüreti vásár“ iránt már is nagy az érdeklődés. ,Tanúd tőlünk boldogságot" Elég furcsa plakát-cím ahhoz, hogy megállítsa a járókelőket. Az emberek gondolkodóba esnek: miiéle iskola, kifele tanítómesterek azok, akiktől a boldogságot meg lehet tanulni? Elolvassák a plakát szövegét, amiből kiderül: egy budapesti művésztársaság vállalkozott arra, hogy Miskolc dolgozóinak, a Filharmónia rendezésiben egy délutáni és egy esti leckét ad a boldogságból — persze nem amúgy társadalmi munkában, hanem tisztes belépő-, illetve tandíj ellenében. Üsse kő — gondolták u kíváncsiak — már csak megnézzük kik ezol: a boldogság ismeret terjesztők, akik tölcsérrel töltik szivünkbe a boldogság tudományát■ És megtelt a színház zsúfolásig. Másnap azután egymásnak adták n szerkesztőségiben a kilincset azok a ,,szerencsés“ dolgozók, akik n tanórán részt- vetlek. Azt hittük, vidáman fogják újságolni, ImgY elsajátították a boldogság összes titkait, olyan remekül szórakoztak, olyan megelégedettek derűsek, amilyenek még sohasem voltak, mert a Boldogság- terjesztő Alkalmi Vállalat kitett magáért és a tandíj busásan megtérült azzal, amit az oktatási programjainkban eddig nem szerepelt tudomány mestereitől kaptak• Fte meglepetésünkre a dolgozók arca kivétel nélkül bosszúságot, elégedetlenséget tükrözött. Szinte felháborodottan mondták el, hogy a tananyag, illetve a szórakoztató műsor egykét szám kivételével, enyhén szólva mélyen alatta maradt tartalmilag és a tolmácsolás színvonalát illetően is a miskolci dolgozók igény, es ízlés szín vonalánál:. Voltak műsorszámok, amelyeket tetszés helyett kínos csend, vagy ha/k moraj jogodon. Ilyenkor aztán kiderült, hogy maguk a boldogságtanárok sem eléggé boldogok: a színfalak mögül kihallatszottak bizonyos nem művészi ki' fakadások, amiket magyarul káromkodásnak neveznek. Beszéltünk népművelési, párt. és tó' megszertezeti jur.kcionáriusokkal, színészekkel, művészeti szakemberekkel, egyszerű dolgozók egész sorával. Véleményük egyöntetűen lesújtó tolt a műsorról, né. hány értékes számot kivéve. Azt is elmondották, hogy sokan otthagyták az előadást, de mint Szlavkovszki elvtársnö és mások mondották, ők maguk is ott hagyták volna, ha nem a sor közepén ülnek. Az Országos Filharmónia képviselője a: estével kapcsolatos vitán védelmébe vette a műsort és azt állította, bogy a miskolci közönség nem helyesen értékelte azt, mert ugyanennek a műsornak tomboló sikere volt a DiMÁVAG Gépgyár kultúrotthoná- ban. Megkérdeztük Szabó Lajos elvtársat, a gépgyár. kultúrosztályánah vezetőjét, hogyan jogadták ott a műsort■ Sztibó ehtárs kijelentette, hogy a dolgozók nevében legnagyobb csalódását fejezheti ki. Voltak olyan ócska, elcsépelt jelenetek, villámtréják, amiket ők már régen kiselejteztek kultúrműsoraikból, de nem elégítette ki a dolgozókat a szereplők színészi teljesítménye sem. Van egy régi közmondás: ,,Ha hárman azt mondják, hogy beteg vagy — feküdj le•“ Erre a műsorra és előadásra nem hárman, hanem legalább háromezren mondják, hogy beteg. A tanulság az, hogy a Filharmónia rendezvényeinél vegye figyelembe a miskolci dolgozók művészi és szórakozási igényeit és ne húzza ki a pénzt a dolgozók zsebéből olyan selejtes rendezvényekre, amelyekkel Miskolc igényes dolgozóit nem lehet ,,boldogítani“. Ez természetesen szól a Miskolc és álfáidban a vidék kultárigényeit lebecsülő fővárosi művészeknek is. HIRE k Jöjjön el Sárospatakra ! Tekintse meg a Miskolci Kiskereskedelmi Vállalat iparcikk kiállítását és pavillonjaít október 17-én és 18-án a várkertben! Vas, edény, műszaki cikkek, kerékpárok, mezőgazdasági gépek, üvegáruk, vegyi cikkek óriási választékát mutatjuk be és árusítjuk. MISKOLCI KISKERESKEDELMI VÁLLALAT. VflSlRßr I SÁROSPATRKE VÉSÁROK a Misr RUHÁZRTI BOLT PÄ VILLONJÁBAN Nagy vh .ékban textil, kötött, konfekció, cipő és gyermekáruk. 3P szazaié,cos utazási kedvezmény. ________________ Éjszakai ügyeletes orvosi szolgálat 1. Megyei kórház (tel.: 13,81.). 2. Kazinczy u. 20. sz. rewJelö (16-49.). 3. Ui. diósgyőr, I. utca 4 sz. rendelő (63-87, üzemi telefon: 370.). ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálat: Miskolc: Szabadság tér 2. sz. Malinovszkii u. 2. sz Ujdiósgvőr: Marx Károly u 38. He jő/ csaba: Csabavezér u 68 sz. Ma Diósgyőrött a Hegyalja u 1, szám alaiii gyógyszertár tart éjszakai szolgálatot Idő járás Várható időjárás csütörtök estig: Fel hős. párás, lielyenkint. ködös idő. Több helyen eső. Xvlérsékelt délkeleti szél. Az éjszakai lehűlés keleten még gyengül. A nappali hőmérséklet a fővárosban és kör, nyékén emelkedik, másutt« alig változik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: csütörtökön reggel északkelé, ten 7—10. másuti 10—13, délben ország szerle 16—19 fok között. A pedagógus szakszervezet miskolci kullúrotthonának vezetősége értesíti az orosz szakos pedagógusokat, hogy októ bér 16-án este fél 7 órai kezdetjel a Déryné u. 3. szám alatii helyiségben klubestet rendeznek. — A ,,Swiat“ című lengyel folyóirat hosszú cikket közöl . amelyben méli at ja a Rákóczi-szabadságharc 250. évfordulóját. A cikkei több kép illusztrálja. így pl Mányoki Rákóczi,portréja. Konecsni Esze Tamás című. festménye, az ónodi országgyűlés trónfosztási határozatát bemu aló kép és egy kép arról a varsói házról, ahol Rákóczi és Bercsényi talál, kozott. Párthirek A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÁGIT. PROF. OSZTÁLY AN Ali KÖZLEMÉNYE: Értesítjük a pártbizottságokat, hogy a Párttörténet I. fejezetéből a propagandisták számára- okt. 16-án. pénteken délután 5 órakor Kovács Sándor elvtárs tart^ előadás» Miskolcon, a Pártoktatás Házában. Értesítjük a pártbizottságokat, hogy a Párttörténet I. évfolyama szemináriumve* zetői számára a Párt történet I. fejezeté* bői. valamint PárttÖr+énet II. évfolyama szemináriumvezetői számára a Párttör; é- net VII. fejezetéből október 17-én, szombaton délután 2 órakor kell a konferenciá- kai megtartani. Felhívjuk n pártbizottságok figyelmét; gondoskodjanak arról, hogy a szemináriumvezetők pontosan je* lenjenek meg a konferencián (a DISZ sze. mináriumvezetők is). A sárospataki, sátoraljaújhelyi, encsi, szikszói, mezőkövesdi sajóbábonyi és a miskolci járás pártbizottságaihoz tartozó, s a Párttörténet II. évfolyamán szemináriumot vezető elvtársak konferenciáját Berta Ferenc elvtárs tartja Miskolcon a Pártoktatás Házában A MISKOLCI VÁROSI pártbizottság közleménye Értesítjük a Párttörténet I. és II év* folyamának konferenciavezetőit, hogy ré* szűkre e hó 17-én délután 2 órakor tartunk konferenciát a következő helyeken: Bolsevik Párttört. II. évf. Szebeni Győ* ző konferenciája P. H 8-as szoba Eolsevik Párttört. II. évf. Ducsai Jolán konferenciája P. H. 30-as szoba Bolsevik Párttört. I. évf. Kossovics Gyuláné konferenciája P. H. 24*es szoba. Bolsevik Párttört I évf. Sztrelcsik Ferenc konferenciája P. H. 23*as szoba. Bolsevik Párttört I. évf. Hernádi Béla konferenciája P. H. 13.as szoba. Bolsevik Pártttört I. évf. Maüsz György konferenciája P. H. 29.es szoba. Bolsevik Párttört I. évf. Csapó Mária konferenciája I. kér. Páribizottság Bolsevik Párttört. I. évf. Vahály Jó* zsefné konferenciája II. kér. Pártbizottság. Kérjük az elvtársak pontos megjelenését. MDP Városi Pártbizottság Ágit. prop. oszt. TrottUetyíföd JÁTÉK A GÁZZAL... Nagyon szomorú játék négy rövid, de annál idegesitőbb /. FELVONÁS Ebben arról a köztudomású tényről van szó, hogy Miskolcon lebontották a Kazinczy-utcai Pece hidat és mostanában újat építenek helyette. Rossz nyelvek szerint a budapesti Kossuth-híd hamarabb épült fel, mint ez, persze ebből egy szó sem igaz. Egyesek szeretnek pletykálni! Különben is, hogy lehet a kettőt összehasonlítani! Budapesten egészen új hidat emeltek, itt pedig átalakításról van szó, ott a Duna két partját kellett összekötni, itt pedig — gondoljuk csak meg! — a Pece partjaitAz első íejvonás cselekménye tehát: csodálatosan lassú, lenyűgözően döcögő, megkapóan csendes, szinte észrevétlenül finom iramban épül a miskolci Pece'híd. 11. FELVONÁS Ebben a cselekmény rettenetesen nyugodt menetét bonyodalmak tarkítják. Többek között az, hogy beomlott az egyik part. Ásogatták, megbökdösték — aztán beomlott, maga alá temetve a környék lakóinak gázát, vizét, főzését, ivását. Bár az úttestnek egy részét már legalább egy éve elkerítették, mert beomlással fényé' getett, ki sejtette, hogy az ügy ilyen komoly, no és azt, hogy a fizika törvényei 1953'bcn is érvényesek (feltűnően lassú életűek ezek a fizikai törvények). felvonásban III. FELVONÁS Ebben meg kellene oldódnia a bonyodalomnak. (A cselekmény még korántsem é: véget, mos* kezd csak kibontakozni: ki tudja, hol a vége?) De csak részben oldódik meg A környéknek néhány napig nem volt vize. A vízvezetékszerelők munkához látlak és helyreállították a vízszolgáltatást. Megjelentek a színen a gázgyár emberei is s megállapították, hogy meg* szakadt a csőhálózat folytonossága és a fogyasztók magukra vessenek. A tízesek a következő jelenetet egyedül játszották el. Kijelentették, a gázgyártól itt voltak, megnézték a hibát, de meg. csinálni már nem jöttek: ők nagyon sajnálják, de nem várnak. Nem is vártak. Saját csöveiket elhelyezték. betemették a mintegy kétméteres gödröt, az úttestet szépen elegyen, gették és a maguk részéről kiléptek a darabból. És így: immár két hete nincs gázszolgáltatása a környéknek. IV. FELVONÁS Ebben az illetékes helyi szerveknek kell megmondaniok mikor állítják helyre a gázszolgáltatást, azaz: mikor bontják fel az úttestet, kit terhel a felelősség azért, hogy ezt a műveletet kétszer kell elvégezni? Aliért vannak egymással haragban a vizesek és a gázosok? Az igazságügyminisztérium Uulturcsoportjának vendégszereplése Miskolcon Szombaton este nagy sikerrel szerepelt az igazságügyminisztérium kultúrbrigádja a miskolci megyei bíróság nagytermében, A * 35 tagból álló énekkar „Hacsaturján: „Nyújts kezet elvtárs'* című énekszámmal kezdte meg a műsort. Nagy sikert aratott a színjátszócsoport, Tarnó- czay Tibor énekszáma, Szikora Ilona táncdalai, valamint a rigmusbrigád. Tetszéssel fogadták a tánccsoport műsorát is. Fellépett az est keretében az igazságügyi dolgozók „Tüske-brigádja“ is. Másnap a 75 főből álló kultúrbri- gád tagjai Lillafüredre rándultak ki, ahol sportműsort rendeztek. Sportered mények ATLÉTIKA Vasárnap Pécsett rendezték meg három megye, Baranya. Győr és Borsod közötti válogatott atlétikai verseny harmadik fordulóját. Borsod megye csapata tartalékosán utazott el versenyére, fiatal verseny* zői azonban igen jól küzdöttek és Győr- mögött n második helyen végezlek Kü_ Ionosén női válogatottjaink szerepeltek jól. Több versenyszámban győzelmet és értékes helyezést értek el. A pontversenyt Győr megye nyerte meg 153 ponttal. 2. Borsod megye 129 pont. 3. Baranya me. gye 119 pont. A küzdelmek során megyénk verseny* zői álial Álért jobb eredmények: Női számok: gerelyvetés: 1. Kamarásné 38.54 m sulylökés: 2. Vinnyei 977, 400 m: 3. Serfőző 66.5 mp távolugrás: l Ka* marásné 506 cm. diszkoszve lés: 1. Botár 33.65 m 3. Ristl 30.33. Férfi számok: 400 gát: 2. Balázs 59.8 mp. sulylökés: 3. Horváth 13.15. 4. Kobold K. 12 57 mp. 200 m. síkfutás: 3. Adrigán 23.8 mp. 5000 m: 2 Almást 15:58.4. magasugrás: 3. Rozim 160. disz* koszve:és: 1 Horváth 44.50. 3. Kobold K 40.64. 1500 m: 2. Újvári 4:04. 3000 aka_ dály: 1. Apró 9:43.8. rúdugrás: 1. Szakáll 366 cm VIVAS Országos I. osztályú vívóversenyt rendé, zett a Szolnoki Lokomotív, amelyen 21 I. osztályú vívó indult. A diósgyőri Pillér 4. Csiszár pedig a 9. helyen végzett az igen erős mezőnyben. SPORTHÍREK A miskolci VTSB mellett működő sakk társadalmi sportszövetség megrendezi a férfi és női egyéni sakkbajnokságokat. A versenyen a II. osztályú minősítésű sak* kozók. valamint, a III osztályú versenyzők vehetnek részt, akik sportköri versenyt nyertek A bajnokságon csak benevezett versenyzők indulhatnak. Nevezési határidő: október 22. Á későn érkezett ne, vezéseket nem veszik figyelembe. A miskolci JTSB október 17-én Sajó- szentpéteren a bányászkultúrházban sport, ünnepélyt rendez délután 16 órai* kezdet* tel. 4 mozik mŰHora BÉKE. Október 15—25: A flotta liőse. Kezdés; hétköznap fél 6 és 3/4 8 óra. vasárnap fél 4. 3/4 6 és 8 óra. KOSSUTH. Október 15—21. Jónapot elefánt. Kezdés: hétköznap 6 és 1/4 9 órakor, vasárnap 4. egynegyed 7 és fél 9 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Október 14—15: .»B‘' ügy. Kezdés: 6 óra, vasárnap 4—6 óra. HEJÖCSABA. Október 14—15: Feltárna., elolt a tenger. Kezdés: 4. 7 óra. D.VASGYÁRI KULTUR. Október 15-16: Afrikában förténf. Kezdés: háromnegyed 5, 7 óra FÁKLYA. Október 14—15: Dallal, lánccal Kezdés: fél 6, fél 8 óra. UJDIÓSGYŐRI BÉKE. Október 15—16: Vadásztörténet. Kezdés: háromnegyed 5. 7 óra Felveszünk: kőműves ács, állványozó segédmunkás férfi és no dől. gozókat budapesti munkahelyre. — Vidéki dolgozók részére megfelelő szállást, étkeztetést biztosítunk. Je* lentkezés 23/2. Építőipari Vállalat Budapest. XIII Rozsny&j at 6. feSZAKMAGYARORSZAü A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Felelő? kiadó: Kováé? Istváu SZERKESZTŐSÉG: Miskolc. Széchenyi u. 30. Telefonszámok: 11—01. 19—20. 23—65 KIADÓHIVATAL: Miskolc. Széchenyi u 30 Telefon: 28—61. Egyszámlaszám: 00.878.054 185 Postafiók: 114 Borsodmegyet Nyomdaipari Vállalat. Miskolc. Felelős vezető: Szendről tmréné. Apróhirdet é s e k Azonnali belépésre keresünk plakátfestő dekorációst. Jelentkezés: Hejő* csabai Cement és Mészmű munkaügyi osztályán 1328 Miskolc-Tapolca és hej'őcsabai munkahelyünkre női és férfi segédmunkásokat. kubikosokat. kőműveseket felveszünk. In, gyenes szállás. 4 heten* kinti hazautazás, kedvez, menyes napi háromszori étkezést üzemi konyhánkról biztosítunk. Jelentkezni lehet a Közlekedési Építő Vállalat hejócsabai cementgyári építésvezető, ség irodájában 1324 2 darab 800—400*as ÚJ ablak tokkal eladó. Petőfi u. 29 2457 Jobbágy kályha nagy* méretű eladó. Farkas Jenő utca 16. 148J Sátoraljaújhelyi Vasipari és Gépjavító KSz. autójavítás? és vasipari szakmában jártas normást keres azonnali felvételre. Jelentkezés önéletrajzzal a fenti címre. 1306 Nyíregyházi építkezései, liez kőműveseket azonnal felvesz a 61 /2 Építőipari Vállalat Nyíregyháza, Széchenyi u 43. Vidéki dől. gozók részére szállást díj. mentesen, napi háromszori építkezést 7.20*ért biztosítunk. 1331 Állandó fizikai dolgozó* kát építési anyag telepre felveszünk. Szállást bizto. sí tunk. Tüzép V. Széche* nyi u. 19 I. em. 1329 Az Északmagyarországi Kereskedelmi Szállító Vál* lalat. Miskolc Sztálin ut 21. gyakorlott forgalmi könyvelőt. akkumulátor szerelőt és segédmunkást alkalmaz 1334 Tégla, gerenda, szarufa, padlásdeszka és kályha eladó Bercsényi u. 32. 2490 Jókarban lévő sertésól eladó. Fürst Sándor ut 34. sz 2500 Prima 150-es Zetka mo* lorkerékpár nikkeltankos eladó. Vörösmarty u. 29. 2498 Gyakorlói« SzTK ügyin. íézőt felvesz a Miskolci Épületanvagfuvarozó Vállalat Vöröshadsereg útja 12. sz 1335 Bútorozott szoba 2 férfi részére kiadó. Bizony Ákos u. 33 2496 Hizlalni való ártány. süldők eladók Major u. 27. 2494 Eladó 5 hónapos ártány- süldő és szobai .festett asztal. Ghillányi u. 36. 2493 Fájdalommal adatjuk, hogy PAAR EMILNÉ Dubrovszky Ilona szerető hitves. édes* anya és nagymama hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése ma délután 4 órakor a mindszenti evangélikus temető ravatalozójából lesz. Gyászoló család.
